V5200S - Vlažilec zraka Vicks - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - V5200S Vicks

NAVODILA ZA UPORABO V5200S Vicks

1. Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroci), z omejenimi fizičnimi, senzornimi ali umskimi sposobnostmi, ali pomanjkanjem izkušenj ali znanja, razen će so pod nadzorom ali so prejeli navodila o uporabi naprave s strani osebe, odgovorne za njihovo varnost. Otroci morajo biti nadzorovani, da se z napravo ne igrajo.
2. Imejte izven dosega otrok.
3. Ne zaganjajte vlažilne naprave zunaj; ne odlagajte na neposredno sončno svetlobo, območja z visoko temperaturo ali blizu računalnikov in ostalih občutljivih elektronskih naprav.
4. Vlažilno napravo postavite na ravno, čvrsto, nekovinsko in vodoodporno površino. Prepričajte se, da je stabilna, tako, da se ne more prevrniti ali pasti dol. Voda lahko poškoduje pohištvo in tla.
5. Pred uporabo odvijte kabel. V nasprotnem primeru lahko tvegate pregretje ali celo možnost požara.
6. Ne uporabljajte podaljškov ali polprevodniških naprav za nadzor hitrosti. S tem lahko povzročite pregrevanje, nevarnost požara ali električni udar.
7. Vlažilno napravo priključite izključno na enofazni dovod izmeničnega toka z napetostjo, ki je prikazana na ploščici sposobnosti.
8. Vedno izključite kabel iz vtičnice, preden odstranjujete, polnite, se dotikate, premikate, čistite enoto in kadar enote ne uporabljate. Ko izključujete, ne povlecite za kabel.
9. V rezervoar za vodo (6) ali zbiralnik (7) ne dodajajte kakršnih koli substanc (npr. inhalacijskih ali dišečih sredstev, ipd.). To lahko pri določenih ljudeh sproži zdravstvene težave.
10. Ne dotikajte se ultrazvočnega razpršilca (10), ko vlažilna naprava obratuje. S tem lahko tvegate opekline.
11. Ne usmerjajte izhoda za meglico (8) neposredno proti ljudem, stenam ali katerim koli predmetom.
12. Ne odstranjujte polnega rezervoarja za vodo (3), ko vlažilna naprava obratuje. Ne zaganjajte vlažilne naprave brez vode, ali ko je rezervoar (3) prazen. S tem lahko poškodujete vlažilno napravo.
13. Ne zaganjajte vlažilne naprave brez kartuše za demineralizacijo (6) in ne uporabljajte iztrošenih kartuš. V območjih s trdo vodo je možen izpust mineralov, ki je viden kot "bel prah".

14. Ne potapljajte vlažilne naprave v vodo ali ostale tekočine in ne nalivajte vode ali ostalih tekočin po vlažilni napravi ali v izhod za meglico (14) in odvod za zrak (8).

15. Redno prezračite prostor. Kadar vlažilno napravo uporabljate v majhnih prostorih, se lahko odvečna vlaga nabere kot kondenz na pohištvu, stenah in tleh.

16. Redno čistite vlažilno napravo in sledite "Navodilom za čiščenje".
17. Če je kabel poškodovan, mora nadomestni kabel speljati izdelovalec, servisni agent ali pooblaščena oseba, da se izognete morebitnemu tveganju električnega udara.
18. Ne zaganjajte vlažilne naprave, će je poškodovana, ima hibo ali ne deluje pravilno. Izključite jo iz električnega omrežja.
19. Ne ovirajte pretoka zraka za segrevanje odišavljene blaznice.
20. Izpostavljene Vicks blazinice ne polagajte na pohištvo, tkanine, posteljnino ali plastiko.

21. ODIŠAVLJENA BLAZINICA OPOZORILO:

OPOZORILO: NEVARNOST ZADUŠITVE - Majhni delci Držite proč od dosega otrok in hišnih ljubljenčkov.

Xi DRAŽLJIVO (R)-p-menta-1,8-dien in DI mentol

IDENTIFIKACIJA DELOV (Glejte stran 3)

1. Usmerni razpršilec meglice
2. Ročaj za nošenje
3. Rezervoar za vodo 6 litrov
4. Pokrovček rezervoarja
5. Vodni ventil
6. Kartuša za demineralizacijo ACA-817E
7. Zbiralnik
8. Odvod zraka
9. Senzor vode
10. Ultrazvočni razpršilec
11. Baza
12. Stikalo za vklop in nadzor intenzivnosti
13. Signalna luč
14. Izhod za meglico
15. Reža za odišavljeno blazinico

PRVA UPORABA

1. Pred uporabo vlažilne naprave preberite vsa navodila.
2. Razpakirajte vlažilno napravo, napajalni kabel, rezervoar za vodo (3), usmerni razpršilec meglice (1), bazo (11) in kartušo (6); odstranite ves embalažni material in ga odvrzite. Embalažni material je mogoče reciklirati.
3. Vlažilno napravo postavite na ravno, čvrsto, nekovinsko in vodoodporno površino. Prepričajte se, da je stabilna, tako, da se ne more prevrniti ali pasti dol. Voda lahko poškoduje pohištvo in tla. Ohranite varnostno razdaljo vsaj 1,20 m do katerega koli predmeta

SLOVENŠČINA

KARTUŠA ZA DEMINERALIZACIJO ACA-817E

1. Vzdržljivost in učinkovitost ACA-817E kartuše (6) je odvisna od vsebnosti mineralov v vodi.
2. Če uporabljate vlažilno napravo v normalnih pogojih, zamenjajte kartušo (6) vsakih 30 – 40 polnjenj. V območjih s trdo vodo menjajte pogosteje.
3. Nadomestne ACA-817E kartuše (6) so na voljo tam, kjer ste kupili vlažilno napravo.
4. Ne zaganjajte vlažilne naprave brez demineralizacijske kartuše (6) in ne uporabljajte iztrošenih kartuš. V območjih, kjer je voda zelo trda, je možen izpust mineralov, ki je viden kot "bel prah" (glejte dodatne filtre).

DODATNI FILTRI

V območjih s trdo vodo je možen izpust mineralov, ki je viden kot "bel prah". Če želite določiti trdost vode v vašem domu, vprašajte vašega dobavitelja vode.

KF-520E K-Filter (prodaji ločeno)

1. Če je trdost vode zelo visoka, je potrebno hladno vodo iz pipe filtrirati s KF-520E K-Filtrom, preden jo nalijete v rezervoar za vodo (6).
2. KF-520E K-Filter zmanjša vsebnost kalcijevega karbonata v vodi.
3. KF-520E K-Filter je mogoče obnavljati in ima zato dolgo življenjsko dobo.
4. Ko uporabljate KF-520E K-Filter, previdno preberite in sledite posebnim navodilom, ki so del vsakega paketa s filtrom.

SF-530E A-Filter (prodaji ločeno)

1. SF-530E A-Filter je potrebno uporabljati, kadar se pri uporabi naprave za mehčanje vode dodaja sol. Če ima voda zelo visoko vsebnost soli, je potrebno hladno vodo iz pipe najprej filtrirati s SF-530E A-Filtrom.
2. Nato filtrirajte vodo s KF-520E K-Filtrom. To dvakrat filtrirana voda lahko sedaj nalijete v rezervoar za vodo (6).
3. SF-530E A-Filter je mogoče obnavljati in ima zato dolgo življenjsko dobo.
4. Ko uporabljate SF-530E A-Filter, previdno preberite in sledite posebnim navodilom, ki so del vsakega paketa s filtrom.

POLNJENJE REZERVOARJA ZA VODO

1. Preverite, ali je stikalo za vklop (12) v izključenem položaju in da vtikač ni vključen v vtičnico.

2. Odstranite usmerni razpršilec meglice (1) iz rezervoarja za vodo (3).

3. Odstranite rezervoar za vodo (3) z baze (11) in ga obrnite na glavo. Odprite pokrovček rezervoarja (4) tako, da ga zasučete v nasprotni smeri urinega kazalca.

4. Napolnite rezervoar za vodo (3) le s čisto, hladno vodo iz pipe (pribl. 6 litrov). Ne uporabljajte tople ali vroče vode. To lahko poškoduje kartušo (6) in ultrazvočni razpršilec (10) ter izniči garancijo.
5. V rezervoar za vodo (6) ali zbiralnik (7) ne dodajajte kakršnih koli substanc (npr. inhalacijskih ali dišečih sredstev, ipd.). To lahko povzroči zdravstvene težave.
6. Zaprite rezervoar za vodo (3) s pokrovčkom rezervoarja (4) tako, da ga zavrtite v smeri urinega kazalca.
7. Preverite, ali je kartuša (6) na pravem mestu.
8. Obrnite rezervoar za vodo (3) nazaj pokonci. Preverite, ali je pokrovček rezervoarja (4) na svojem mestu in ali kje pušča.
9. Ponovno namestite napolnjen rezervoar za vodo (3) na bazo (11) in usmerni razpršilec meglice (1) v rezervoar za vodo (3). Počakajte pribl. 15 minut, preden zaženete vlažilno napravo, da voda lahko steče preko kartuše (6) v zbiralnik (7).

NAPOTKI ZA UPORABO GRELCA ODIŠAVLJENE BLAZINICE:

Vaša Vicks ultrazvočna vlažilna naprava vključuje grelec odišavljene blaznice, tako da lahko uživate v blažilnih Vicks mentolovih hlapih in povečate vašo sproščenost. Vsaka odišavljena blazinica je ustvarjena za 6-8 ur uporabe.

1. Odstranite rezervoar za vodo in poiščite režo za odišavljeno blazinico na bazi.
2. Položite odišavljeno blazinico v režo in pazite, da se je ne dotaknete z golimi rokami. Če vaše roke vseeno pridejo v stik z blazinico, jih prosimo temeljito umijte, saj je mentol lahko dražljiv.
3. Ponovno namestite rezervoar za vodo in vključite enoto.

Opomba: Dokler imate vlažilno napravo vključeno, bo aktiviran tudi grelec odišavljene blazinice. To področje je lahko toplo na dotik.

Zamenjava Blazinice:

1. Izključite vlažilno napravo in jo odklopite iz električnega omrežja.
2. Odstranite rezervoar in ga postavite na stran.
3. Nežno povlecite staro odišavljeno blaznico iz reže in jo odvrzite.
4. Odprite novo blazinico in jo vstavite kot je opisano zgoraj.

SLOVENŠČINA

NAVODILA DELOVANJA

1. Preverite, ali je rezervoar za vodo (3) napolnjen in da je kartuša (6) na svojem mestu.
2. Preverite, ali je stikalo za vklop (12) v izključenem položaju. Vstavite vtikač napajalnega kabla v vtičnico. Napajalnega kabla se ne dotikajte z mokrimi rokami.
3. Obrnite stikalo za vklop (12) v želeni položaj. Signalna luč (13) zasveti. Obrnite stikalo za vklop (12) v smeri urinega kazalca, da povečate izpust meglice; obrnite ga v nasprotni smeri, da izpust zmanjšate.
4. Usmerite razpršilec meglice (1) proč od ljudi, predmetov in sten.
5. Če se presežek vlage nabere kot kondenz na pohištvu, stenah ali tleh v zaprtih ali majhnih prostorih, obrnite stikalo za vklop (12) v nasprotni smeri urinega kazalca, da zmanjšate izpust meglice, ter odprite vrata prostora. Če to ne reši težave, obrnite stikalo za vklop (12) v izključen položaj ter odklopite vlažilno napravo iz električnega omrežja.
6. Pred odstranjevanjem vlažilne naprave ali polnjenjem rezervoarja za vodo, obrnite stikalo za vklop (12) v izključen položaj ter odklopite vlažilno napravo iz električnega omrežja.

ČIŠČENJE, NEGA IN SKLADIŠČENJE

Priporočamo pogosto čiščenje vlažilne naprave. Da ne bi zmanjšali učinkovitosti vlažilne naprave, sledite navodilom za čiščenje, nego in skladiščenje.

Dnevno čiščenje

1. Pred čiščenjem obrnite stikalo za vklop (12) v izključen položaj ter odklopite enoto iz električnega omrežja.
2. Odstranite usmerni razpršilec meglice (1) iz rezervoarja za vodo (3) in odstranite rezervoar za vodo (3) z baze (11).
3. Odstranite kartušo (6) z baze (11). Ne perite ali čistite kartuše (6). Ne poskušajte odstraniti ali na kakršen koli način modificirati senzorja vode (9). Celo dotikanje lahko poškoduje ta občutljiv senzor.
4. Izpraznite odvečno vodo iz zbiralnika (7), kjer je označeno s puščico n se prepričajte, da voda ne prihaja v odvod zraka (8) ali režo za odišavljeno blazinico (15)
5. Odprite pokrovček rezervoarja (4) tako, da ga obrnete v nasprotni smeri urinega kazalca, ter odtočite morebitno vodo iz rezervoarja za vodo (3).
6. Temeljito splaknite rezervoar za vodo (3) z mlačno vodo.
7. Obrišite zunanje površine rezervoarja za vodo (3) s čisto, vlažno krpo.
8. Za zagon vlažilne naprave sledite navodilom pod "Polnjenje rezervoarja za vodo" in "Navodila delovanja".

Tedensko čiščenje

1. Pred čiščenjem obrnite stikalo za vklop (12) v izključen položaj ter odklopite enoto iz električnega omrežja.
2. Odstranite usmerni razpršilec meglice (1) iz rezervoarja za vodo (3) in odstranite rezervoar za vodo (3) z baze (11).
3. Odstranite kartušo (6) z baze (11). Ne perite ali čistite kartuše (6). Ne poskušajte odstraniti ali na kakršen koli način modificirati senzorja vode (9). Celo dotikanje lahko poškoduje ta občutljiv senzor.
4. Izlijte odvečno vodo iz baze (11) samo na strani, ki je nasprotna senzorju vode (9) in pazite, da voda ne zaide v odvod zraka (8).
5. Odprite pokrovček rezervoarja (4) tako, da ga obrnete v nasprotni smeri urinega kazalca, ter odtočite morebitno vodo iz rezervoarja za vodo (3).
6. Očistite rezervoar za vodo (3) z raztopino belila in vode (eno čajno žličko belila na pribl. 4 litre vode). Delno napolnite rezervoar s to raztopino, pustite stati dvajset (20) minut, medtem vsakih nekaj minut močno stresite, nato iztočite in splaknite s čisto vodo, dokler vonj po belilu ne izgine.
7. Obrišite zbiralnik (7) z mehko krpo, namočeno v to raztopino. Če so okoli razpršilca in senzorja vode vidne mineralne obloge, očistite te površine z mehko, čisto krpo, na kateri imejte majhno količino nerazredčenega kisa. Če je to potrebno za odstranitev mineralnih oblog, napravite raztopino 50% belega kisa in 50% vode ter napolnite zbiralnik s toliko tekočine, da pokrijete razpršilec. Pustite, da se namaka eno uro, nato pa uporabite bombažno krpo za nežno odstranjevanje oblog z razpršilca. Splaknite zbiralnik in do suhega obrišite. Ne dotikajte se razpršilca ali senzorja vode z golimi prsti, saj lahko prstni odtisi ali umazanija zmanjša izpust meglice. Ne potapljajte baze (11) v vodo.
8. Za zagon vlažilne naprave sledite navodilom pod "Polnjenje rezervoarja za vodo" in "Navodila delovanja".

Nega in skladiščenje

1. Sledite navodilom za "Tedensko čiščenje", če vlažilne naprave ne boste uporabljali dalj časa (teden dni ali več).
2. Pustite, da se vlažilna naprava in vsi deli popolnoma posušijo.
3. Odstranite kartušo (6) z baze (11) in jo odvrzite.
4. Ne skladiščite vlažilne naprave s polnim rezervoarjem za vodo (3) ali z uporabljeno kartušo (6).
5. Shranjujte vlažilno napravo v hladnem in suhem prostoru.

SLOVENŠČINA

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Težava	Možen vzrok	Rešitev
Stikalo za vklop je v vključenem položaju. Signalna lučka (13) ne zasveti.	1. Vtikač ni vključen v vtičnico.2. V vtičnici ni električne energije.	1. Vklopite vlažilno napravo v električno omrežje.2. Preverite vezja in varovalke ali vprašajte specialista ali stopite v stik s pooblaščenim prodajalcem.
Vlažilna naprava proizvaja zelo malo meg- lice, ali je sploh ne proizvaja.	1. V rezervoarju (3) ni vode.2. Enota ni postavljena na čvrsto in ravno podlago.3. Rezervoar za vodo (2) je bil opran s tekočino za pranje in ni bil temeljito spran.4. Mineralne obloge na senzorju vode (9) ali razpršilcu (10).5. Pihalo ne deluje (10).6. Kartuša (6) je zamašena.7. Razpršilec ne deluje.	1. Napolnite rezervoar za vodo (3).2. Postavite vlažilno napravo na čvrsto in ravno podlago.3. Izpraznite rezervoar za vodo (3) in ga temeljito sperite s toplo vodo.4. Očistite senzor vode (9) in razpršilec (10).5. Zagotovite, da je vode v zbiralniku (7) dovolj, da je senzor vode (9) potopljen.6. Zamenjajte uporabljeno kartušo (6) z novo.7. Prosimo, vprašajte specialista ali stopite v stik s pooblaščenim prodajalcem in sledite navodilom v garancijskem priročniku.
Vlaga se nabira kot kondenz na pohištvu, stenah ali tleh.	1. Relativna vlaga v prostoru je previsoka.	1. Sledite “Navodilom Delovanja”.
Bel prah	1. Trdota vode je previsoka.2. Kartuša (6) je iztrošena.	1. Sledite navodilom pod “Demineralizacijska kartuša ACA-817E” in uporabite dodatni filter KF-520E.2. Zamenjajte iztrošeno kartušo z novo.
Ni mogoče zaznati vonja Vicks hlapov	1. Odišavljena blazinica je v vlažilni napravi že dlje kot 8 ur.	1. Zamenjajte odišavljeno blazinico s svežo.

ODSTRANJEVANJE

Izdelka ob zaključku uporabne življenjske dobe prosimo ne odstranite med gospodinjske odpadke. Odstranjevanje lahko izvedete pri lokalnem prodajalcu ali na primerni zbirni točki.

Ta pravila so veljavna le v državah članicah EU.

POGOJI PRODAJE

Kot pogoj prodaje, kupec sprejema odgovornost za pravilno uporabo in nega te naprave v skladu s temi tiskanimi navodili. Kupec ali uporabnik mora sam preceniti, kdaj in za koliko časa je potrebno imeti napravo vključeno.

OPOMBA: ČE NALETITE NA TEŽAVE Z VAŠO VLAŽILNO NAPRAVO, PROSIMO POGLEJTE GARANCIJO ZA NAVODILA. PROSIMO, NE POSKUŠAJTE SAMI POPRAVLJATI VLAŽILNE NAPRAVE. S TEM BOSTE IZNIČILI GARANCIJO IN LAHKO POVZROČILI ŠKODO ALI OSEBNO POŠKODBO.

Tehnične lastnosti so predmet sprememb.

SLOVENČINA