V5200S - Gaisa mitrinātājs Vicks - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - V5200S Vicks

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA V5200S Vicks

Pirms mitrinātāja lietošanas izlasiet visas instrukcijas. Saglabājiet šīs instrukcijas.

1. Nav paredzēts, ka ierīci izmantos personas (ieskaitot bērnus), kurām ir ierobežotas fiziskās, jušanas vai garīgās spējas vai kurām nav atbilstošas pieredzes vai zināšanu, ja vien šīs personas netiek uzraudzītas vai persona, kas atbild par vinu drošību, ir sniegusi ierīces izmantošanas instrukcijas. Nepieciešams uzraudzīt bērnus, lai nodrošinātu, ka viņi nespēlējas ar ierīci.
2. Uzglabāt bērniem nepieejamā vietā.
3. Neizmantojiet mitrinātāju ārpus telpām; nenovietojiet tiešā saules gaismā, vietās, kur ir augsta temperatūra, vai datoru vai jutīga elektroniskā aprīkojuma tuvumā.
4. Novietojiet mitrinātāju uz horizontālas, stingras un ūdensnecaurlaidīgas virsmas, kas nav izgatavota no metāla. Pārliecinieties, ka tas atrodas stabilā pozīcijā un nevar sagāzties vai nokrist. Ūdens var sabojāt mēbeles un grīdas.
5. Pirms lietošanas atritiniet elektrības vadu. Ja tas netiek izdarīts, vads var pārkarst, un pastāv aizdegšanās risks.
6. Nelietojiet pagarinātāju vai cietvielu ātruma kontroles ierīces. Tādā gadījumā var veidoties pārkaršana, pastāv aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciena risks.
7. Mitrinātāju pievienojiet tikai vienfāzes mainstrāvas barošanai, kuras spriegums atbilst norādītajam uz diapazonu plāksnītes.
8. Pirms ierīces nonemšanas, uzpildišanas, pieskaršanās tai, pārvietošanas, tīrīšanas vai, ja tā netiek lietota, vienmēr atvienojiet elektrības vadu no kontaktligzdas. Atvienojot elektrības vadu no kontaktligzdas, nevelciet aiz vada.
9. Ūdens tvertnei (6) vai rezervuāram (7) nepievienojiet nekādas vielas (piem., vielas inhalācijām, aromātiskas vielas u.c.). Cilvēkiem tas var radīt veselības problēmas.
10. Nepieskarieties ultraskañas smidzinātājam (10) mitrinātāja darbības laikā. Tas var radīt apdegumus.
11. Nevērsiet tvaiku izvadu (8) tieši pret cilvēkiem, sienām vai priekšmetiem.
12. Nenoņemiet uzpildīto ūdens tvertni (3) mitrinātāja darbības laikā. Nelietojiet mitrinātāju bez ūdens vai ar tukšu tvertni (3). Tas var bojāt mitrinātāju.
13. Nelietojiet mitrinātāju bez mineralizācijas kasetes (6) un nelietojiet izlietotu kaseti. Ja apvidū ir ciets ūdens, var izdalīties sāli "baltu putekļu" veidā.
14. Neiemērciet mitrinātājuūdenī vai citos škīdrumos, kā arī nelejiet mitrinātājā, tvaiku izvadā (14) vai gaisa izplūdes atverē (8)ūdenī vai citus škīdrumus.

15. Regulāri vēdiniet telpu. Ja mitrinātājs tiek izmantots slēgtās vai mazās telpās, liekais mitrums var kondensēties uz mēbelēm, sienām vai grīdām.

16. Regulāri tīriet mitrinātāju un ievērojiet "Tīrīšanas instrukcijas".

17. Elektrības vada bojājuma gadījumā tas jānomaina ražotājam, servisa pārstāvim vai pilnvarotai personali, lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena riska.
18. Nelietojiet mitrinātāju, ja tas ir bojāts, ar defektiem vai nedarbojas kā nākas. Atvienojiet to no elektriskās strāvas avota.
19. Nenosprostojiet smaržas plāksnītes sildītāja gaisa plūsmu.
20. Nenovietojiet izlietotu Vicks smaržas plāksnīti uz mēbelēm, drēbēm, gultasvelas vai plastmasas izstrādājumiem.

21. SMARŽAS PLĀKSNĪTES BRĪDINĀJUMS:

BRĪDINĀJUMS: NOSMAKŠANAS RISKS - mazas sastāvdaļas Uzglabāt bērniem un mājdzīvniekiem nepieejamā vietā.

Xi KAIRINOŠS (R)—p—mentha-1,8—diēns un DI mentols

SASTĀVDALAS (skat. 3. lpp.)

1. Grozāma tvaika sprausla
2. Rokturis pārnēsāšanai
3. Üdens tvertne 6 litri
4. Tvertnes vāciņš
5. Ūdens värsts
6. Demineralizācijas kasete ACA-817E
7. Rezervuārs
8. Gaisa izplüdes atvere
9. Üdens sensors
10. Ultraskaņas smidzinātājs
11. Pamatne
12. Barošanas slēdzis un intensitātes kontrolierīce
13. Indikatorlampiņa
14. Tvaika izvads
15. Smaržas plāksnītes atvere

PIRMĀ LIETOŠANAS REIZE

1. Pirms mitrinātāja lietošanas izlasiet visas instrukcijas.
2. Izsainojiet mitrinātāju, barošanas vadu, ūdens tvertni (3), grozāmo tvaika sprauslu (1), pamatni (11) un kaseti (6); nonemiet visu iepakojuma materiālu un izmetiet to. lepakojuma materiālu var pārstrādāt.
3. Novietojiet mitrinātāju uz horizontālas, stingras un ūdensnecaurlaidīgas virsmas, kas nav izgatavota no metāla. Pārliecinieties, ka tas atrodas stabilā pozīcijā un nevar sagāzties vai nokrist. ūdens var sabojāt mēbeles un grīdas. lerīce jānovieto vismaz 1,20 m drošā attālumā no jebkādiem priekšmetiem.

LATVIEŠU

DEMINERALIZĀCIJAS KASETE ACA-817E

1. ACA-817E kasetes (6) lietošanas ilgums un veiktspēja ir atkarīga no ūdens mineralizācijas pakāpes.
2. Ja mitrinātājs tiek lietots standarta apstākjos, kasete (6) jānomaina ik pēc katrām 30 – 40 uzpildīšanas reizēm. Apvidos ar cietu ūdeni nomainiet kaseti biežāk.
3. Nomaiñas ACA-817E kasetes (6) iespējams iegādāties vietā, kur pirkāt mitrinātāju.
4. Nelietojiet mitrinātāju bez demineralizācijas kasetes (6) un nelietojiet izlietotu kaseti. Apvidos, kur ir ľoti ciets ūdens, var izdalīties sāļi “baltu putekļu” veidā (skat. papildu filtri).

PAPILDU FILTRI

Ja apvidū ir ciets ūdens, var izdalīties sāļi “baltu putekļu” veidā. Ūdens cietību jūs varat uzzināt no savas ūdens piegādes kompānijas.

KF-520E K filtrs (pārdots atseviški)

1. Ja ūdens ir ľoti ciets, pirms iepildišanas ūdens tvertnē (6) auksto krāna ūdeni vajadzētu filtrēt, izmantojot KF-520E K filtru.
2. KF-520E K filtru samazina kalcija karbonāta saturuūdenī.
3. KF-520E K filtru iespējams atjaunot un tādēl tam ir ilgs ekspluatācijas laiks.
4. Lietojot KF-520E K filtru, lūdzu, rūpīgi izlasiet un ievērojiet speciālās instrukcijas, kas pievienotas katram filtra iepakojumam.

SF-530E A filtrs (pārdots atseviški)

1. SF-530E A filtru vajadzētu izmantot, ja ūdens mīkstināšanai tiek izmantota ūdens mīkstināšanas ierīce, kas pievieno ūdenim sāli. Ja ūdenī ir ľoti augsta sāls koncentrācija, auksto krāna ūdeni vispirms vajadzētu filtrēt, izmantojot SF-530E K filtru.
2. Pēc tam filtrējiet ūdeni, izmantojot KF-520E K filtru. Tagad šo divas reizes filtrēto ūdeni var iepildīt ūdens tvertnē (6).
3. SF-530E A filtru iespējams atjaunot un tādēl tam ir ilgs ekspluatācijas laiks.
4. Izmantojot SF-530E filtru, lūdzu, rūpīgi izlasiet un ievērojiet speciālās instrukcijas, kas pievienotas katram filtra iepakojumam

ÜDENS TVERTNES UZPILDİŠANA

1. Pārbaudiet, vai barošanas slēdzis (12) ir pozīcijā “Izslēgts” un vai spraudnis nav iesprausts kontaktligzdā.

2. No ūdens tvertnes (3) izņemiet grozāmo tvaika sprauslu (1).

3. Nonemiet üdens tvertni (3) no pamatnes (11) un apgrieziet to ar apakšējo daļu uz augšu. Atveriet tvertnes vāciņu (4), pagriežot to pretēji pulksteņa rādītāja kustības virzienam.

4. Ūdens tvertni (3) piepildiet tikai ar tīru, aukstu krāna ūdeni (aptuveni 6 litriem). Nelietojiet siltu vai karstu ūdeni. Tas var bojāt kaseti (6) un ultraskaņas smidzinātāju (10) un atcelt garantiju.
5. Ūdens tvertnē (3), rezervuārā (7) vai kasetē (6) nepievienojiet nekādas vielas (piem., vielas inhalācijām, aromātiskas vielas u.c.). Tas var būt bīstami veselībai.
6. Aizveriet ūdens tvertni (3), pagriežot tvertnes vāciņu (4) pulksteņa rādītāja kustības virzienā.
7. Pārbaudiet, vai kasete (6) atrodas savā vietā.
8. Apgrieziet ūdens tvertni (3) ar augšējo daļu uz augšu. Pārliecinieties, ka tvertnes vāciņš (4) atrodas savā vietā, un pārbaudiet, vai tam nav sūces.
9. Uzlieciet uzpildīto ūdens tvertni (3) uz pamatnes (11) un ielieciet ūdens tvertnē (3) grozāmo tvaika sprauslu (1). Nogaidiet aptuveni 15 minūtes pirms mitrinātāja ieslēgšanas, lai ūdens caur kaseti (6) var ieplūst rezervuārā (7).

SMARŽAS PLĀKSNĪTES SILDĪTĀJA LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS:

Vicks ultraskaņas mitrinātājā ir iekļauts smaržas plāksnītes sildītājs, lai jūs varētu baudīt nomierinošo Vicks mentola aromātu un varētu nodrošināt sev lielāku komfortu. Katra smaržas plāksnīte paredzēta 6–8 stundas ilgai lietošanai.

1. Nonemiet üdens tvertni un uz pamatnes atrodiet smaržas pläksnītes atveri.
2. Levietojiet vienu smaržas plāksnīti atverē; rīkojieties uzmanīgi, lai nepieskartots smaržas plāksnītei ar rokām. Ja pieskaraties ar rokām smaržas plāksnītei, lūdzu, rūpīgi tās nomazgājiet, jo mentols var izraisīt kairinājumu.
3. Uzlieciet tvertni un ieslēdziet ierīci.

Piezīme: Kamēr būs ieslēgts mitrinātājs, tikmēr darbosies ari smaržas plāksnītes sildītājs. Pieskaroties, šis rajons var būt silts.

Plāksnišu nomaiņa:

1. Izslēdziet mitrinātāju un izraujiet spraudni no kontaktligzdas.
2. Nonemiet tvertni un nolieciet to malā.
3. Uzmanīgi izņemiet veco smaržas plāksnīti no atveres un izmetiet to.
4. Atveriet uzpildāmo plāksnīti un ievietojiet, kā aprakstīts iepriekš.

EKSPLUATĀCIJAS INSTRUKCIJA

1. Pārbaudiet, vai ūdens tvertne (3) ir uzpildīta un kasete (6) atrodas savā vietā.
2. Pārbaudiet, vai barošanas slēdzis (12) ir pozīcijā "Izslēgts". Pievienojiet elektrības vadu kontaktligzdai. Nepieskarieties vadam ar mitrām rokām.
3. Pagrieziet barošanas slēdzi (12) vajadzīgajā pozīcijā. leslēgsies indikatorlampiņa (13). Lai palielinātu tvaiku izdali, pagrieziet barošanas slēdzi (12) pulksteņa rādītāja kustības virzienā; lai tvaiku izdali samazinātu, pagrieziet to pretēji pulksteņa rādītāja kustības virzienam.
4. Pagrieziet tvaika sprauslu (1) prom no cilvēkiem, priekšmetiem vai sienām.
5. Ja slēgtās vai mazās telpās liekais mitrums kondensējas uz mēbelēm, sienām vai grīdām, pagrieziet barošanas slēdzi (12) pretēji pulksteņa rādītāja kustības virzienam, lai samazinātu tvaiku izdali, un atveriet telpas durvis. Ja tas neatrisina problēmu, pagrieziet barošanas slēdzi (12) pozīcijā “Izslēgts” un izraujiet mitrinātāja elektrības vadu no kontaktligzdas.
6. Pirms mitrinātāja noņemšanas vai ūdens tvertnes (3) uzpildes pagrieziet barošanas slēdzi (12) pozīcijā "lzslēgts" un atvienojiet mitrinātāja elektrības vadu no kontaktligzdas.

TİRİŞANA, KOPŞANA UN UZGLABÄŞANA

Mēs iesakām bieži tīrīt mitrinātāju. Lai netiktu traucēta mitrinātāja veiktspēja, ievērojiet tīrīšanas, kopšanas un uzglabāšanas instrukcijas.

Ikdienas tirišana

1. Pirms tīrīšanas pagrieziet barošanas slēdzi (12) pozīcijā "Izslēgts" un atvienojiet ierīces elektribas vadu no kontaktligzdas.
2. Izņemiet grozāmo tvaika sprauslu (1) no ūdens tvertnes (3) un noņemiet ūdens tvertni (3) no pamatnes (11).
3. Izņemiet no pamatnes (11) kaseti (6). Nemazgājiet un netīriet kaseti (6). Nemēģiniet izņemt vai citādi pārveidot ūdens sensoru (9). Pat pieskaršanās jutīgajam sensoram var to sabojāt.
4. Izlejiet üdens atliekas no rezervuāra (7) vietā, kas apzīmēta ar bultiņu; rīkojieties uzmanīgi, lai üdens neiekļūtu gaisa izplūdes atverē (8) vai smaržas plāksnītes atverē (15)
5. Atveriet tvertnes vāciņu (4), pagriežot to pretēji pulksteņa rādītāja kustības virzienam, un izlejiet no ūdens tvertnes (3) visu ūdeni.
6. Rūpīgi izskalojiet ūdens tvertni (3) ar remdenu ūdeni.

7. Noslaukiet üdens tvertnes (3) ārējās virsmas ar tīru, mitru drāniņu.

8. Lietojot mitrinātāju, ievērojiet sadalā “Ūdens tvertnes uzpildišana” un “Ekspluatācijas instrukcija” sniegtās instrukcijas.

Iknedēļas tīrīšana

1. Pirms tīrīšanas pagrieziet barošanas slēdzi (12) pozīcijā "Izslēgts" un atvienojiet ierīces elektrības vadu no kontaktligzdas.
2. Izņemiet grozāmo tvaika sprauslu (1) no ūdens tvertnes (3) un noņemiet ūdens tvertni (3) no pamatnes (11).
3. Izņemiet no pamatnes (11) kaseti (6). Nemazgājiet un netīriet kaseti (6). Nemēģiniet izņemt vai citādi pārveidot ūdens sensoru (9). Pat pieskaršanās jutīgajam sensoram var to sabojāt.
4. Izlejiet ūdens atliekas no pamatnes (11) tikai ūdens sensoram (9) pretējā pusē; rīkojieties uzmanīgi, lai ūdens neiekļūtu gaisa izplūdes atverē (8).
5. Atveriet tvertnes vāciņu (4), pagriežot to pretēji pulksteņa rādītāja kustības virzienam, un izlejiet no ūdens tvertnes (3) visu ūdeni.
6. Iztīriet ūdens tvertni (3) ar hlorkaļka ūdens škīdumu (viena tējkarote hlorkaļka uz vienu galonu (4,54 l) ūdens). Dalēji uzpildiet tvertni ar šo škīdumu, atstājiet nostāvēties divdesmit (20) minūtes, ik pēc pāris minūtēm to enerģiski sakratot, noteciniet škīdumu un skalojiet ar tīru ūdeni, kamēr nav jūtama hlorkaļku smaka.
7. Izslaukiet rezervuāru (7) ar mīkstu drāniņu, kas samitrināta šajā šķīdumā. Ja ap smidzinātāju un ūdens sensoru redzamas kalkakmens nogulsnes, notīriet to virsmas ar mīkstu, tīru drāniņu un nelielu daudzumu neatšķaidīta etika. Ja nepieciešams notīrīt kalkakmens nogulsnes, pagatavojiet šķīdumu no 50% baltā etika un 50% ūdens un uzpildiet rezervuāru ar pietiekošu šķīduma daudzumu, lai tiktu nosegts smidzinātājs. Įaujiet tam mērcēties vienu stundu, pēc tam, izmantojot vates kociņu, uzmanīgi izkustiniet kalkakmens nogulsnes uz smidzinātāja. Izskalojiet un izslaukiet rezervuāru. Nepieskarieties smidzinātājam vai ūdens sensoram ar kailiem pirkstiem, jo pirkstu nospiedumi vai netīrumi var samazināt tvaiku izdali. Neiemērciet pamatni (11) ūdenī.
8. Lietojot mitrinātāju, ievērojiet sadaļā “Ūdens tvertnes uzpildīšana” un “Ekspluatācijas instrukcija” sniegtās instrukcijas.

Kopšana un uzglabāšana

1. Ja mitrinātājs netiek lietots ilgāku laika periodu (vienu nedēļu vai ilgāk), rīkojieties atbilstoši “Iknedēļas tīrīšanas” instrukcijām.
2. Laujiet mitrinātājam un visām tā sastāvdaļām pilnībā nožūt.
3. Iznemiet kaseti (6) no pamatnes (11) un izmetiet to.
4. Neuzglabājiet mitrinātāju ar uzpildītu ūdens tvertni (3) vai izlietotu kaseti (6).
5. Uzglabājiet mitrinātāju vēsā, sausā vietā.

LATVIEŠU

TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA

Problēma	lespējamais cēlonis	Risinājums
Barošanas slēdzis ir pozīcijā “leslēgts”. Nedeg indikatorlampiņa (13).	1. Spraudnis nav iesprausts kontaktligzdā.2. Kontaktligzdā nav strāvas.	1. Lespraudiet mitrinātāja spraudni kontaktligzdā.2. Pārbaudiet elektrības kontūru un drošinātājus vai lūdziet padomu speciālistam, vai, lūdzu, sazinieties ar tirgotāju.
Mitrinātājs neveido tvaikus vai to ir ħoti maz.	1. Tvertnē (3) nav ūdens.2. Lerīce nav novietota uz stingras, horizontālas virsmas.3. Ūdens tvertne (2) ir iztīrīta ar tīrīšanas šķidrumu un nav rūpīgi izskalota.4. Kalkakmens nogulsnes uz ūdens sen - sora (9) vai smidzinātāja (10).5. Nedarbojas pūtējs (10).6. Nosprostota kasete (6).7. Nedarbojas smidzinātājs.	1. Uzpildiet ūdens tvertni (3).2. Novietojiet mitrinātāju uz stingras, horizontālas virsmas.3. Iztukšojiet ūdens tvertni (3) un rūpīgi izskalojiet ar siltu ūdeni.4. Notīriet ūdens sensoru (9) un smidzinātāju (10).5. Pārliecinieties, ka rezervuārā (7) ir pietiekoši daudz ūdens, lai tiktu pārklāts ūdens sensors (9).6. Nomainiet izlietoto kaseti ar jaunu (6).7. Lūdziet padomu speciālistam vai sazini - eties ar tirgotāju, un rīkojieties atbilstoši garantijas rokasgrāmatā sniegtajām instrukcijām.
Mitrums kondensējas uz mēbelēm, sienām vai grīdām.	1. Relatīvais mitrums telpā ir pārāk augsts.	1. Rīkojieties atbilstoši “Ekspluatācijas instrukcijai”.
Balti puteklj	1. Ūdens ir pārāk ciets.2. Kasete (6) ir izlietota.	1. Rīkojities atbilstoši instrukcijām sadalā “Demineralizācijas kasete ACA-817E” un izmantojiet papildu filtru KF-520E.2. Nomainiet izlietoto kaseti ar jaunu.
Nav jūtams Vicks aromāts	1. Smaržas plāksnīte mitrinātājā atrodas ilgāk nekā 8 stundas.	1. Nomainiet smaržas plāksnīti ar jaunu plāksnīti.

LIKVIDEŠANA

Šis simbols, kas ir attēlots uz produkta vai tā iepakojuma, norāda, ka ar ierīci nedrikst rīkoties kā ar parastiem sadzīves atkritumiem, bet tā jānogādā elektrisko un

elektronisko ieriču, kas paredzētas otrreizējai pārstrādei, savākšanas punktā.

Veicot pareizu šī produkta likvidēšanu Jūs palīdzat aizsargāt vidi.

PĀRDOŠANAS NOSACĪJUMS

legādājoties ierīci, pircējs uzņemas atbildību par pareizu ierīces lietošanu un kopšanu, atbilstoši šīm instrukcijām. Pircējam(-ai) vai lietotājam(-ai) pašam jāizlemj, kad lietot ierīci, kā arī pašam jānosaka lietošanas ilgums.

PIEZIME: JA MITRINATAJAM TIEK KONSTATETAS PROBLEMAS, LÜDZU, INSTRUKCIJAS SKATIET GARANTIJA. LÜDZU, NEMEGINIET PAŠI SALABOT MITRINATAJU. SADAGADIJUMA TIKS ATCELTA GARANTIJA UN VAR TIKT RADITI BOJAJUMI VAI PASSAVAINOJUMS.

Tehniskais raksturojums var mainīties.

NEDERLANDS

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES