V5200S - Luftrenare Vicks - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ultrasonic luftfuktare
Märke	Vicks
Modell	V5200S
Vattentankens kapacitet	6 liter
Nebuliseringsteknik	Ultrasonic
Spridningseffekt	Variabel (justerbar med vridreglage)
Avmineraliseringspatron	ACA-817E (ingår, byts var 30-40:e påfyllning)
Kompatibla dofttabletter	Ja, Vicks tabletter (inbyggt värmeelement)
Roterbart munstycke	Ja, riktningsbart spridarmunstycke
Ytterligare filter (tillval)	KF-520E K (avkalkning) och SF-530E A (saltavskiljning)
Rengöring	Dagligen (sköljning med varmt vatten) och veckovis (avkalkning med vinäger eller klor)
Säkerhet	Använd inte utan vatten; rör inte nebulisatorn under drift; koppla ur före underhåll
Strömförsörjning	Enfas nätanslutning
Inkluderade tillbehör	Spridarmunstycke, 6 L tank, avmineraliseringspatron

Vanliga frågor - V5200S Vicks

Vad gör jag om luftfuktaren inte producerar dimma?

Kontrollera först att vattentanken (3) är fylld och att enheten står på en plan yta. Om dimman är svag, rengör vattensensorn (9) och nebulisatorn (10) med en mjuk trasa och vinäger. Se till att avmineraliseringspatronen (6) inte är blockerad eller förbrukad; byt ut den vid behov.

Varför finns det vitt damm runt luftfuktaren?

Vitt damm beror på för hårt vatten som lämnar mineralavlagringar. Använd avmineraliseringspatronen ACA-817E och byt den regelbundet. Om problemet kvarstår, filtrera vattnet med tillbehörsfiltret KF-520E K innan du fyller tanken.

Hur rengör jag luftfuktaren V5200S?

För daglig rengöring, töm och skölj tanken med varmt vatten. För veckovis rengöring, använd en lösning av klor (1 tsk per 3 L vatten) eller utspädd vinäger för att avkalka nebulisatorn. Doppa aldrig basen i vatten och rör inte vattensensorn med fingrarna.

Kan jag tillsätta eteriska oljor eller inhalationsmedel i vattnet?

Nej, tillsätt inga ämnen (eteriska oljor, inhalationsmedel, etc.) i tanken eller patronen. Det kan innebära hälsorisker och skada apparaten. Använd endast Vicks dofttabletter i avsedd plats.

Hur byter jag dofttabletten?

Stäng av och koppla ur luftfuktaren. Ta bort vattentanken. Dra försiktigt ut den använda tabletten från sin plats på basen. Packa upp en ny tablett och sätt i den utan att röra den med händerna (mentolen är irriterande). Sätt tillbaka tanken och sätt på apparaten igen.

Hur ofta ska jag byta avmineraliseringspatronen?

Patronen ACA-817E ska bytas var 30:e till 40:e påfyllning under normala förhållanden. Byt oftare om vattnet är mycket hårt. Kör aldrig luftfuktaren utan patron eller med en förbrukad patron.

Stängs luftfuktaren av automatiskt när vattnet tar slut?

Bruksanvisningen nämner ingen automatisk avstängning. Det rekommenderas att inte använda luftfuktaren utan vatten för att undvika skador på nebulisatorn. Håll koll på vattennivån och fyll tanken vid behov.

Kan jag använda varmt vatten för att fylla tanken?

Nej, fyll tanken endast med kallt kranvatten, rent. Varmt eller skållhett vatten kan skada patronen och ultraljudsnebulisatorn och ogiltigförklara garantin.

Var ska jag placera luftfuktaren för optimal drift?

Placera enheten på en plan, fast, icke-metallisk och vattentät yta. Håll ett säkerhetsavstånd på minst 1,20 m från omgivande föremål. Undvik direkt solljus, höga temperaturer och elektroniska apparater.

Vad gör jag om dofttabletten inte avger någon doft?

En tablett är avsedd för 6 till 8 timmars användning. Om doften har försvunnit, byt ut den mot en ny Vicks-tablett. Se till att värmeelementet är aktivt (luftfuktaren måste vara igång).

BRUKSANVISNING V5200S Vicks

Läs igenom hela manualen före användande av luftfuktaren. Förvara manualen för framtida bruk.

1. Denna apparat är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med reducerade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor, eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått tillsyn eller handledning i hur man använder apparaten av en säkerhetsansvarig bland personalen. Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.
2. Förvaras utom räckhåll för barn.
3. Använd inte luftfuktaren utomhus; placera den inte i direkt solljus, i hög temperatur eller nära datorer eller annan känslig elektronisk utrustning.
4. Placera luftfuktaren på ett jämnt, fast, vattentätt underlag som inte är av metall. Se till att den är stabilt placerad, så att den inte kan falla omkull eller falla ner. Vatten kan skada möbler och golv.
5. Rulla ut sladden före användning. Om sladden inte rullas ut kan apparaten överhettas och eventuellt åstadkomma en eldsvåda.
6. Använd inte förlängningssladd eller en transistorstyrd hastighetskontroll. Det kan åstadkomma överhettning, risk för eldsvåda eller en elektrisk stöt.
7. Anslut luftfuktaren enbart till enfas växelström med den strömstyrka som står angiven på apparaten.
8. Koppla ur sladden ur vägguttaget innan apparaten ska tas bort, fyllas på, röras vid, flyttas, rengöras eller då den inte ska användas. Dra inte i sladden då den ska tas ur.
9. Tillsätt inga främmande ämnen i vattentanken (6) eller magasinet (7) (t ex inhalationsmedel, aromatiska ämnen etc). Detta kan medföra hälsorisker.
10. Rör inte vid ultraljudsnebulisatorn (10) då luftfuktaren är igång. Det kan orsaka brännskador.
11. Rikta inte fuktutsläppet (8) direkt mot personer, väggar eller andra föremål.
12. Avlägsna inte vattentanken (3) då luftfuktaren är igång. Använd inte luftfuktaren utan vatten eller då vattentanken (3) är tom. Det kan skada luftfuktaren.
13. Använd inte luftfuktaren utan avmineraliseringskassetten (6) eller använd en förbrukad kassett. I områden med hårt vatten kan det släppas ut mineraler, synliga som "vitt damm".
14. Sänk inte ner luftfuktaren i vatten eller andra vätskor och håll inte vatten eller andra vätskor över luftfuktaren eller i fuktutsläppet (14) eller luftutsläppet (8).

15. Se till att rummet ventileras regelbundet. Då en luftfuktare används i stängda eller små rum, kan den fuktiga luften kondenseras på möbler, väggar och golv.

16. Rengör luftfuktaren regelbundet och följ "Rengöringsinstruktioner".

17. Om sladden är skadad, måste den bytas ut av tillverkaren, ett serviceföretag eller någon auktoriserad person för att undvika risk för elektriska stötar.
18. Använd inte luftfuktaren om den är skadad, felaktig eller inte fungerar som den ska. Koppla ur den från vägguttaget.
19. Blockera inte doftkuddens luftflöde.
20. Placera inte blottade Vicks doftkuddar på möbler, textilier, sängkläder eller plast.

21. DOFTKUDDE WARNING!

VARNING! KVÄVNINGSRISK - Smådelar. Förvara på ett säkert ställe för barn och husdjur.

XI IRRITERANDE MEDEL (R) - p – mentol -1,8 – dien och DI-mentol

IDENTIFICATION AV DELARNA (se sida 3)

1. Riktbart luftmunstycke
2. Bärhandtag
3. Vattentank, 6 liter
4. Tanklock
5. Vattenventil
6. Avmineraliseringskassett ACA-817E
7. Magasin
8. Luftutsläpp
9. Vattensensor
10. Ultraljudsnebulisator
11. Stativ
12. Strömbrytare och Intensitetskontroll
13. Väkterska
14. Fuktutsläpp
15. Doftkuddeficka

ANVÄNDNING FÖRSTA GÅNGEN

1. Läs alla instruktioner före användning av luftfuktaren.
2. Packa upp luftfuktaren, strömsladden, vattentanken (3), det riktbara munstycket (1), stativet (11) och kassetten (6); avlägsna och gör av med allt förpackningsmaterial. Förpackningsmaterialet kan återvinnas.
3. Placera luftfuktaren på ett jämnt, fast, vattentätt underlag som inte är av metall. Se till att den är stabilt placerad, så att den inte kan falla omkull eller falla ner. Vatten kan skada möbler och golv. Se till att det finns ett säkerhetsavständ på 1,20 m runtomkring.

SVENSKA

AVMINERALISERINGSKASSETT ACA-817E

1. Hällbarheten och funktionen i ACA-817E-kassetten (6) beror på vattnets mineralhalt.
2. Då luftfuktaren används i normal drift bör kassetten (6) bytas ut var 30-40 påfyllnad. Byt den oftare i områden med hårt vatten.
3. Ersättningskassetter ACA-817E (6) finns på samma ställe som luftfuktaren köpts.
4. Använd aldrig luftfuktaren utan avmineraliseringskassetten ACA-817E och använd inte en förbrukad kassett. I områden där vattnet är hårt kan det bli utsläpp av mineraler, synligt som "vitt damm" (se extrafilter).

EXTRAFILTER

I områden med hårt vatten kan det släppas ut mineraler, synliga som "vitt damm". För att få veta vattnets hårdhetsgrad kan ni fråga er vattenleverantör.

KF-520E K-Filter (säljs separat)

1. Om vattnet är extremt hårt ska det kalla kranvattnet filtreras genom KF-520E K-Filter innan det fylls i vattentanken (6).
2. KF-520E K-Filter reducerar kalciumkarbonaten i vattnet.
3. KF-520E K-Filter kan återanvändas och har därför lång livslängd.
4. Vid användning av KF-520E K-Filter läs noggrant igenom och följ instruktionerna som finns i förpackningen.

SF-530E A-Filter (säljs separat)

1. SF-530E A-Filter ska användas då salt är tillsatt vattnet vid användning av mjukgörare. Om vattnet har extremt hög salthalt ska kranvattnet filtreras genom SF-530E A-Filter.
2. Sedan ska vattnet filtreras genom KF-520E K-Filter. Vattnet, filtrerat två gånger, kan sedan fyllas på vattentanken (6).
3. SF-530E A-Filter kan återanvändas och har därför lång livslängd.
4. Vid användning av SF-530E A-Filter läs noggrant igenom och följ instruktionerna som finns i förpackningen.

FYLLA VATTENTANKEN

1. Kontrollera att strömbrytaren (12) är i läge "Off" och att sladden inte sitter i vägguttaget.
2. Ta bort det riktbara luftmunstycket (1) från vattentanken (3).

3. Ta bort vattentanken (3) från stativet (11) och vänd den upp och ner. Öppna tanklocket (4) genom att vrida det motsols.

4. Fyll på vattentanken (3) med enbart rent, kallt kranvatten (ca 6 liter). Använd inte varmt eller hett vatten. Det kan skada kassetten (6) och ultraljudsnebulisatorn (10) och upphäva garantin.

5. Tillsätt inga ämnen i vattentanken (3) eller magasinet (7) eller på kassetten (6) (t ex inhalationsmedel, aromatiska ämnen etc). Det kan medföra hälsorisker.
6. Stäng vattentanken (3) med tanklocket (4) genom att vrida på det medsols.
7. Se till att kassetten (6) är på plats.
8. Vänd vattentanken (3) rätt. Se till att tanklocket (4) är på plats och inte läcker.
9. Sätt tillbaka den påfyllda vattentanken (3) på stativet (11) och det riktbara luftmunstycket (1) i vattentanken (3). Vänta i cirka 15 minuter innan luftfuktaren används så att vattnet hinner rinna genom kassetten (6) in i magasinet (7).

ANVÄNDNING AV DOFTKUDDEVÄRMARE:

Er Vicks Ultraljudsluftfuktare innehåller en doftkuddevärmare så att ni kan njuta av Vicks lenande mentolångor och ännu bättre komfort. Varje doftkudde räcker för 6-8 timmars användning.

1. Ta bort vattentanken och lokalisera doftkuddefickan på stativet.
2. Placera en doftkudde i på plats i sin ficka, men se till att inte vidröra doftkudden med händerna. Om händerna kommer i kontakt med kudden, tvätta dem noggrant då mentolen kan irritera huden.
3. Sätt tillbaka vattentanken och sätt igång apparaten.

Obs: Så länge luftfuktaren är på, kommer också doftkudden att vara aktiverad. Detta område kan kännas varmt vid beröring.

Utbyte av kuddar:

1. Stäng av och ta ut elsladden ur vägguttaget.
2. Avlägsna och sätt undan vattentanken.
3. Ta försiktigt ut doftkudden ur sin ficka och kasta bort den.
4. Öppna refillkudden och sätt i den enligt instruktionerna ovan.

DRIFTSANVISNINGAR

1. Se till att vattentanken (3) är fylld och kassetten (6) är på plats.
2. Se till att strömbrytaren (12) är i läge "Off". Sätt i elsladden i vägguttaget. Rör inte vid elsladden med våta händer..
3. Sätt strömbrytaren (12) i önskat läge. Väkterskan (13) tänds. Vrid strömbrytaren (12) medsols för att öka luftflödet; vrid den motsols för att minska luftflödet.
4. Rikta luftmunstycket (1) bort från personer, väggar eller andra föremål.
5. Om överflödig fukt kondenserar på möbler, väggar eller golv i stängda eller små rum, vrid strömbrytaren (12) motsols för att minska luftflödet och öppna rummets dörr. Om detta inte löser problemet, sätt strömbrytaren (12) i läge "Off" och koppla ur luftfuktaren.
6. Innan luftfuktaren tas bort eller påfyllning av vattentanken (3), sätt strömbrytaren (12) i läge "Off" och koppla ur luftfuktaren.

RENGÖRING, SKÖTSEL OCH FÖRVARING

Vi rekommenderar att luftfuktaren rengörs ofta. För att inte funktionen av luftfuktaren ska påverkas, följ instruktionerna för rengöring, skötsel och förvaring.

Daglig rengöring

1. Före rengöring, sätt strömbrytaren (12) i läge "Off" och koppla ur apparaten.
2. Avlägsna det riktbara luftmunstycket (1) från vattentanken (3) och ta bort vattentanken (3) från stativet (11).
3. Ta bort kassetten (6) från stativet (11). Tvätta eller rengör inte kassetten (6). Gör inga försök att ta bort eller modifiera vattensensorn (9). Även enbart beröring kan skada denna känsliga sensor.
4. Töm ut överflödigt vatten från magasinet (7) vid pilen och se till att inte vattnet kommer in i luftutsläppet (8) eller doftkuddefickan (15)
5. Öppna tanklocket (4) genom att vrida det motsols och töm vattentanken (3) på allt vatten.
6. Skölj ur vattentanken (3) noggrant med ljummet vatten.
7. Torka av utsidan av vattentanken (3) med en ren, fuktig trasa.
8. För att använda luftfuktaren följ instruktionerna i "Fylla vattentanke" och "driftanvisningar".

Veckovis rengöring

1. Före rengöring, sätt strömbrytaren (12) i läge "Off" och koppla ur apparaten.
2. Avlägsna det riktbara luftmunstycket (1) från vattentanken (3) och ta bort vattentanken (3) från stativet (11).
3. Ta bort kassetten (6) från stativet (11). Tvätta eller rengör inte kassetten (6). Gör inga försök att ta bort eller modifiera vattensensorn (9). Även enbart beröring kan skada denna känsliga sensor.
4. Töm ut överflödigt vatten från stativet (11) på sidan motsatt vattensensorn (9) och säkerställ att vattnet inte kommer in i luftutsläppet (8).
5. Öppna tanklocket (4) genom att vrida det motsols och töm vattentanken (3) på allt vatten.
6. Rengör vattentanken (3) med en blandning av blekmedel och vatten (en tesked blekmedel till 5 liter vatten). Fyll en del av tanken med denna blandning, låt den stå i (20) minuter, skaka om den kraftigt då och då, töm ut allt, och skölj ur med rent vatten till lukten av blekmedel är borta.
7. Torka av magasinet (7) med en mjuk trasa fuktad i denna blandning. Om minerallämningar är synliga runt nebulisatorn och vattensensorn, rengör ytorna på dem med en mjuk, ren trasa och en liten smula ättika. Om det är nödvändigt för att ta bort minerallämningarna, blanda en lösning av 50 % ättika och 50 % vatten och fyll magasinet med tillräckligt med lösning för att täcka nebulisatorn. Låt det verka i en timme, använd sedan en bomullstrasa för att försiktigt lösa upp lämningarna på nebulisatorn. Skölj ur magasinet och torka rent. Rör inte vid nebulisatorn eller vattensensorn med fingrarna eftersom fingeravtryck och rester kan reducera utsläppet. Sänk inte ner stativet (11) i vatten.
8. För att använda luftfuktaren följ instruktionerna i "Fylla vattentanke" och "driftanvisningar".

Skötsel och förvaring

1. Följ instruktionerna för veckovis rengöring om inte luftfuktaren används under en längre period (minst en vecka).
2. Låt luftfuktaren och alla delar torka ordentligt.
3. Ta bort kassetten (6) från stativet (11) och släng den.
4. Förvara inte luftfuktaren med påfylld vattentank (3) eller med använd kassett (6).
5. Förvara luftfuktaren på en sval, torr plats.

SVENSKA

FELSÖKNING

Problem	Möjlig orsak	Lösning
Strömbrytaren är i läge “On”.Väkterskan (13) tänds inte.	1. Elsladden sitter inte i.2. Det finns ingen ström i uttaget.	1. Koppla in luftfuktaren.2. Kontrollera säkringar eller kontakta en fackman eller din återförsäljare.
Luftfuktaren produceras lite eller ingen fukt.	1. Inget vatten i vattentanken (3).2. Apparaten är inte placerad på stabilt och jämnt underlag.3. Vattentanken (2) har tvättats med en lösning och inte sköljts ur ordentligt.4. Minerallämningar på vattensensorn (9) eller nebulisatorn (10).5. Fläkten går inte (10).6. Kassetten (6) är igensatt.7. Nebulisatorn är trasig.	1. Fyll vattentanken (3).2. Placera luftfuktaren på ett stabilt och jämnt underlag.3. Töm vattentanken (3) och skölj ur den ordentligt.4. Rengör vattensensorn (9) och nebulisa-torn (10).5. Se till att det finns vatten i magasinet (7) så det täcker vattensensorn (9).6. Ersätt den förbrukade kassetten med en ny (6).7. Kontakta en fackman eller återförsäljare och följ instruktionerna i garantin.
Fukten kondenseras på möbler, väggar och golv.	1. Den relativa luftfuktigheten i rummet är för hög.	1. Följ driftsanvisningarna.
“Vitt damm”	1. Vattnet är för hårt.2. Kassetten (6) är förbrukad.	1. Följ anvisningarna under “avminerali-seringskassett ACA-817E” och använd det extra filtret KF-520E.2. Ersätt den förbrukade kassetten med en ny.
Ingen Vicks-doft känns	1. Doftkudden har varit i bruk mer än 8 timmar.	1. Ersätt doftkudden med en ny kudde.

KASSERING

Denna produkt får inte kasseras bland hushållsavfall i slutet av dess livstid. Kassering kan ske hos din lokala återförsäljare eller på ett lämpligt uppsamlingsställe.

Denna reglering är endast giltig i EU:s medlemsstater.

FÖRSÄLJNINGSVILLKOR

Köparen ansvarar för att apparaten används och sköts på ett korrekt sätt enligt denna tryckta användarmanual. Köparen eller användaren måste själv bedöma när och under hur lång tid apparaten ska användas.

OBS: OM NI HAR PROBLEM MED ER LUFTFUKTARE, VAR VÄNLIG OCH KONSULTERA GARANTIN FÖR INSTRUKTIONER. FÖRSÖK INTE SJÄLV ATT REPARERA LUFTFUKTAREN. OM SÅ GÖRS KOMMER GARANTIN ATT UPPHÖRA ATT GÄLLA OCH DET KAN ÅSAMKA SKADEGÖRELSE ELLER PERSONSKADA.

Vi förbehåller oss rätten att ändra de tekniska specifikationerna.

SLOVENŠČINA

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

Preberite vsa navodila, preden upravljate z vlažilno napravo. Ta navodila shranite.