VH5000E - Luftfuktare Vicks - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING VH5000E Vicks

1. Läs alla anvisningar innan du använder luftfuktaren.

2. Placera alltid luftfuktaren på ett stadigt, plant och jämnt

underlag. Luftfuktaren fungerar eventuellt inte som den ska på ett ojämnt underlag.

3. Placera luftfuktaren oåtkomligt för barn.

4. Placera inte luftfuktaren nära värmekällor, t.ex. spisar,

element och värmeplattor.

5. Använd inte luftfuktaren utomhus.

6. Om sladden är skadad, måste den bytas ut av tillverkaren,

ett serviceföretag eller någon auktoriserad person för att undvika risk för elektriska stötar.

7. Denna apparat är inte avsedd för användning av personer

(inklusive barn) med reducerade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor, eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått tillsyn eller handledning i hur man använder apparaten av en säkerhetsansvarig bland personalen. Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

8. Koppla från luftfuktaren genom att först vrida

kontrollknappen till positionen AV och sedan fatta tag i kontakten och dra ut den från vägguttaget. Dra aldrig i nätsladden.

9. En lös koppling mellan eluttaget och kontakten kan orsaka

överhettning och en missformad kontakt. Kontakta en utbildad elektriker för att byta ut lösa eller utslitna eluttag.

10. Luftfuktaren ska alltid vara frånkopplad från elnätet och

tömmas när den inte används eller när den ska rengöras eller lämnas till service. 11 Luta aldrig luftfuktaren och försök inte flytta luftfuktaren när den är i drift eller är fylld med vatten. DRA UR KONTAKTEN innan du flyttar luftfuktaren.

12. Den här luftfuktaren behöver rengöras regelbundet.

Läs RENGÖRINGSANVISNINGARNA som medföljer. Rengör aldrig luftfuktaren på annat sätt än enligt anvisningarna i användarhandboken.

13. Rikta inte ångan direkt mot personer, väggar eller möbler.

14. När luftfuktaren används i ett stängt rum eller i små rum,

bör du regelbundet kontrollera att ventilationen är god, eftersom hög luftfuktighet kan orsaka kondensationsfläckar på väggarna.

15. Stäng AV luftfuktaren om du upptäcker fukt på insidan

av fönstren. Använd en fuktmätare för korrekta luftfuktighetsmätningar, som finns att köpa hos järnhandlare och varuhus eller hos tillverkaren.

16. Vidrör inte ångspridaren när enheten är i bruk eftersom det

2. Riktbart munstycke för vattenånga

6. Strömbrytare och intensitetskontroll

(inkluderas ej) PÅFYLLNING (se bilaga Apå sidan 4) Avlägsna vattentanken genom att fatta tag i handtaget och lyft rakt upp (Fig. 1). Sätt tanken åt sidan.

• Vänd vattentanken upp och ned så att tanklocket är uppåt och skruva av tanklocket genom att vrida det motsols och sätt det åt sidan.

• Fyll vattentanken med rent, kallt kranvatten (Fig. 2).

• Sätt tillbaka tanklocket genom att vrida det kraftigt medsols. Vänd vattentanken upprätt och kontrollera att tanklocket inte läcker. Om det droppar vatten från tanklocket ska du ta bort locket och skruva fast det igen. Om mycket kallt vatten har tillsatts kan detta tillfälligtvis minska ångmängden. Fyll aldrig luftfuktaren med hett eller varmt vatten eftersom det kan skada enheten och ogiltigförklara garantin. Obs! Använd handtaget när du bär vattentanken och placera din andra hand under tanken som extra stöd.

• Placera vattentanken i luftfuktaren och se till att den hamnar i rätt läge. En del av vattnet kommer att rinna ut i basen.

• Försök inte flytta luftfuktaren när den fyllda tanken är på plats. Om den måste flyttas ska du först koppla bort strömmen från luftfuktaren och ta bort vattentanken.

Observera följande innan du använder enheten för första gången:

• Avlägsna allt förpackningsmaterial från enheten

• Vi rekommenderar att du desinfekterar luftfuktaren innan du använder den första gången. Se rengöringsanvisningarna.

• Välj ett stadigt och plant underlag minst 15 cm från väggen för fritt luftflöde.

• Placera luftfuktaren på ett vattenfast underlag.73 SVENSKA DRIFTSANVISNINGAR

• Se till att strömbrytaren är i läget AV och anslut den fyllda luftfuktaren till ett eluttag.

1. Vrid strömbrytaren medurs till läget PÅ. Vattenfönstret lyser.

2. Ställ in önskad effekt genom att vrida reglaget medurs. Vrid

reglaget till det sista läget för HÖGSTA effekt.

3. Ångan syns inte omedelbart - vänta ett par minuter tills

vattnet har fyllt behållaren. Om du använder det valfria avmineraliseringsfiltret (Fig. 3), kan det ta upp till 15 minuter innan filtermaterialet har mättats och ångan blir synlig.

4. Enheten stängs av automatiskt när vattnet är slut.

5. Stäng av luftfuktaren innan du tar bort vattentanken och

fyller på vatten. När vattentanken är tom försvinner ångan men fläkten fortsätter att gå.

B) BRUKSANVISNING FÖR DOFTDYNEVÄRMARE

(se bilaga C på sidan 5)

1. Stäng av luftfuktaren och dra ur kontakten.

2. Avlägsna vattentanken och leta reda på öppningen för

doftdynan på basen (Fig. 4).

3. Placera doftdynan i öppningen och var försiktig så att du inte

vidrör doftdynan med händerna.Om dina händer kommer i kontakt med dynan ska du tvätta dem noga, eftersom mentol kan irritera huden.

4. Sätt tillbaka tanken och slå på strömmen till enheten.

Obs! Så länge som luftfuktaren är på kommer även doftdynevärmaren att vara aktiverad. Detta område kan kännas varmt vid beröring.

C) ANVÄNDNING AV ANTIBAKTERIELLT FILTER

(se bilaga B på sidan 5) För att få ren å nga måste sjukdomsalstrande partiklar i vattnet förstöras. Följande partiklar kan finnas i vatten: SÅ HÄR FUNGERAR DET: Det antibakteriella filtret är ett filter fyllt med kol. Det aktiva kolet fungerar som ett filter för vattenrening och innehåller silver för bästa reningseffekt. Ett gram silvernanopartiklar är allt som behövs för att ge filtret antibakteriella egenskaper som dödar bakterier, virus och svamp. När vattnet behandlats i det antibakteriella filtret dödas bakterier, visus och svamp. Bakterier: Alla bakterier använder ett enzym som ett slags ”kemisk lunga” som kan ta upp och omsätta syre. Silverjoner förstör enzymet och förhindrar syreupptagningen. Det förstör bakterier effektivt genom att döda dem inom 6 minuter medan det lämnar omgivande vävnader och material opåverkade. Virus: Virus växer genom att ta över en annan levande cell och omprogrammera cellkärnan så att viruset reproduceras i stället för den friska cellen. Cellen återgår till en mer primitiv form i denna process där den är beroende av en primitiv form av ett syreförbrännande enzym som fungerar som en kemisk lunga. Silverjonerna förhindrar att syre förs in i den virusproducerande cellen och cellen kvävs därmed till döds. Svamp: En svamp består av ett antal enkla celler. Varje cell överlever genom en ”kemisk lunga” som liknar den som finns i bakterier. Precis som i bakterier förstör silverjonerna den kemiska lungan och svampen dör

D) ANVÄNDNING AV AVMINERALISERINGSFILTER

(se bilaga B på sidan 5) I områden där vattnet är mycket hårt kan mineraler släppas ut, vilket liknar “vitt damm”. Man kan begränsa denna effekt genom att använda ett avmineraliseringsfilter. SÅ HÄR FUNGERAR DET: Avmineraliseringsfiltret är fyllt med avjoniserande blandade kulor. Hälften av kulorna är positivt laddade och hälften är negativt laddade. Alla mineraler i vatten är elektriskt laddade (en del positiva, andra negativa). Mineraler med positiv laddning binder sig till de negativa kulorna medan mineraler med negativ laddning binder sig till de positiva kulorna. Mineralerna avlägsnas på så sätt från vattnet när det passerar genom filtret på väg ut i luften i rummet där luftfuktigheten ska höjas. E SÅ HÄR MONTERAS FILTREN (se bilaga B på sidan5)

1. Avlägsna filtret från plastpåsen

2. Skruva med stadig hand fast det på locket på luftfuktarens

vattentank med hjälp av gängorna på locket (filtret kommer att sitta inne i vattentanken)

3. Fyll vattentanken.

4. Starta luftfuktaren.

Filtret är effektivt i cirka 60 dagar beroende på vattenkvaliteten.74 SVENSKA

1. Dra ur kontakten från vägguttaget före rengöringen. Töm ut

resterande vatten före rengöringen.

2. Lyft bort vattentanken från basen och häll ur allt vatten

från behållaren. Skruva loss tanklocket och töm vattnet ur vattentanken. Torka rent den med en mjuk, fuktig trasa. Skölj vattentanken med ljummet vatten efter varje användning (Fig. 5).

3. Sänk INTE ner basen i vatten. Torka behållaren försiktigt med

en mjuk, ren fuktig trasa.

4. ANVÄND INTE rengöringsmedel för att rengöra de delar av

luftfuktaren som håller vatten. Rengöringsmedel och de rester som de kvarlämnar kan påverka luftfuktarens effekt. ANVÄND INTE rengöringsmedel med slipeffekt eller borstar.

5. LÄMNA INTE KVAR VATTEN i vattentanken eller behållaren

när enheten inte används eftersom det kan orsaka mineralavlagringar eller bakterier som kan påverka luftfuktarens effekt. Observera att bakterier kan börja växa om vatten lämnas kvar i vattentanken i mer än en eller ett par dagar. B) RENGÖRING VARJE VECKA Se bilaga E på sidan 7

1. Dra ur kontakten från vägguttaget före rengöringen. Töm ut

resterande vatten före rengöringen.

2. Rengör luftfuktaren ordentligt varje vecka med en lösning

av blekmedel och vatten (en tesked blekmedel och ca 3,5 L vatten). Fyll vattentanken till hälften med lösningen, låt stå tjugo (20) minuter och skaka kraftigt var femte minut. Töm och skölj med rent vatten tills lukten från blekmedlet är borta (Fig. 6).

3. Torka behållaren med en mjuk trasa som fuktats i lösningen.

Skölj behållaren noga innan du fortsätter.

4. Om det finns mineralavlagringar på ångspridaren ska

den rengöras med en mjuk ren trasa och en liten mängd outspädd vinäger. Om det behövs för att avlägsna mineralavlagringarna, kan en blandning av 50% vinäger och 50% vatten hällas i basen så att det täcker ångspridaren. Skölj ur behållaren och torka den. Rör inte ångspridaren eller vattensensorn med dina bara fingrar eftersom fingeravtryck eller smuts kan minska ångutsläppet. Sänk inte ner basen i vatten.

5. Alla ytor måste rengöras ordentligt med vatten innan de

används igen. Torka apparaten med en annan trasa innan den tas i bruk. FÖRVARING Följ rengöringsanvisningarna, kasta filtret och torka produkten noga. KASSERING Denna produkt får inte kasseras bland hushållsavfall i slutet av dess livstid. Kassering kan ske hos din lokala återförsäljare eller på ett lämpligt uppsamlingsställe. Denna reglering är endast giltig i EU:s medlemsstater.

Köparen ansvarar för att apparaten används och sköts på ett korrekt sätt enligt denna tryckta användarmanual. Köparen eller användaren måste själv bedöma när och under hur lång tid apparaten ska användas. OBS: OM NI HAR PROBLEM MED ER LUFTFUKTARE, VAR VÄNLIG OCH KONSULTERA GARANTIN FÖR INSTRUKTIONER. FÖRSÖK INTE SJÄLV ATT REPARERA LUFTFUKTAREN. OM SÅ GÖRS KOMMER GARANTIN ATT UPPHÖRA ATT GÄLLA OCH DET KAN ÅSAMKA SKADEGÖRELSE ELLER PERSONSKADA. Vi förbehåller oss rätten att ändra de tekniska specifikationerna. VH5000E 220240V ~ 50HZ 21W75

• Rekommenderas av SVENSKA FELSÖKNING PROBLEM Strömbrytaren är i läget "På" och strömlampan lyser inte Endast lite eller ingen ånga produceras

1. Enheten är inte kopplad till en

2. Ingen ström i vägguttaget

1. Inget vatten i tanken

2. Enheten står inte plant

3. Mineralavlagringar på ångspridaren

5. Vattennivån var för låg

6. Avmineraliseringsfiltret är tilltäppt

7. Ångspridaren eller fläkten fungerar

1. Ångintensiteten är för lågt inställd för

rummets storlek eller luftfuktigheten är redan hög

1. Hårt vatten användes

2. Avmineraliseringsfiltret behöver

Koppla till strömkälla. Kontrollera kretsar, säkringar, pröva ett annat vägguttag Fyll vattentanken. Placera på ett plant underlag. Rengör ångspridaren enligt anvisningarna. Skölj noga med rent vatten. Torka torrt. Tillsätt vatten i vattentanken. Avlägsna filtret och starta om apparaten. Om ånga bildas, byt ut filtret mot ett nytt (Modell CH5000-DEM). Se garantin. Minska å ngutsläppet eller stäng av luftfuktaren. Använd destillerat vatten eller ett avmineraliseringsfilter. Byt avmineraliseringsfilter (Modell CH5000-DEM).76 SLOVENŠČINA