VH5000E - Ilmankostutin Vicks - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE VH5000E Vicks

1. Lue kaikki ohjeet ennen tämän ilmankostuttimen käyttämistä.

2. Sijoita tämä ilmankostutin aina tukevalle, tasaiselle ja

vaakatasossa olevalle pinnalle. Tämä ilmankostutin ei ehkä toimi kunnolla epätasaisella pinnalla.

3. Sijoita tämä ilmankostutin alueelle, jossa se ei ole

4. Älä sijoita tätä ilmakostutinta minkään lämmönlähteiden

lähelle, kuten liedet, lämmityspatterit ja lämmittimet.

5. Älä käytä ilmankostutinta ulkoilmassa.

6. Jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaihdatettava

valmistajalla tai valtuutetussa huollossa sähköiskuvaaran välttämiseksi.

7. Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden

käyttöön, jotka eivät pysty sitä fyysisten, henkisten tai aistirajoitustensa tai kokemuksen ja tiedon puutteen vuoksi käyttämään, ellei käyttöä valvota tai ellei asianomaisten henkilöiden turvallisuudesta vastaava taho ei ole opastanut laitteen käyttöön. Lapsia tulee valvoa, etteivät he leiki laitteella.

8. Kun kytket ilmankostuttimen irti, käännä säätimet ensin

asentoon OFF, tartu sitten pistokkeeseen ja vedä se irti seinästä. Älä koskaan vedä virtajohdosta.

9. Jos AC-lähdon (pistorasian) ja pistokkeen liitäntä on löysä,

tästä saattaa aiheutua ylikuumeneminen ja pistokkeen vääntyminen. Ota yhteyttä sähköasentajaan löysän tai kuluneen pistorasian vaihtamiseksi.

10. Ilmankostuttaja pitäisi aina irrottaa pistorasiasta ja

tyhjentää, kun sitä ei käytetä tai kun sitä huolletaan tai puhdistetaan. 11 Älä koskaan kallista tai yritä siirtää ilmankostuttajaa, kun se on käynnissä tai täytettynä vedellä. IRROTA ilmankostuttimen PISTOKE ennen kuin siirrät sitä.

12. Tämä ilmankostutin vaatii säännöllistä puhdistusta.

Katso ohjeet osiosta PUHDISTUS. Älä koskaan puhdista ilmankostutinta millään muulla kuin tässä käyttöohjeessa neuvotulla tavalla.

13. Älä ohjaa kosteusvirtaa suoraan ihmisiin, seiniin

14. Kun ilmankostutin on käytössä suljetuissa tai pienissä

huoneissa, tarkasta ajoittain, että tuuletus on kunnollinen, sillä liiallinen kosteus voi synnyttää kondensaatiotahroja seiniin.

15. Kytke ilmankostutin POIS PÄÄLTÄ, jos havaitset kosteutta

ikkunoidesi sisäpuolella. Käytä kunnollisten lukemien saamiseksi kosteuden mittaamiseen hygrometriä, joka on saatavilla monissa rautakaupoissa ja tavarataloissa tai tilaamalla valmistajalta.

16. Älä koske sumutinta, kun laitteen pistoke on kytkettynä, sillä

tämä saattaa aiheuttaa palovamman. KOMPONENTIT (katso sivut 3)

2. Suunnattava höyrysuutin

6. Virtakytkin ja voimakkuuden säätö

8. Tuoksutyynyn lämmitin

9. Lisävarusteena suolanpoisto- tai bakteerinpoistopatruuna

(ei sisälly pakkaukseen) TÄYTTÄMINEN (katso liite A sivulla 4) Irrota vesisäiliö tarttumalla kahvasta ja vetämällä suoraan ylös (Kuva 1). Aseta sivuun.

• Käännä vesisäiliö ylösalaisin, niin että säiliön kansi on ylöspäin; kierrä säiliön kansi auki kääntämällä sitä vastapäivään ja aseta se sivuun.

• Täytä vesisäiliö puhtaalla, viileällä hanavedellä (Kuva 2).

• Pane säiliön kansi takaisin kääntämällä sitä lujasti myötäpäivään. Käännä vesisäiliö pystysuoraan ja tarkasta vesisäiliön kansi vuotojen varalta. Jos säiliön kannesta tippuu yhtään vettä, irrota se ja kiristä uudelleen. Jos käytetään hyvin kylmää vettä, höyryn tulo voi tilapäisesti olla vähäisempää. Älä koskaan täytä ilmankostutinta kuumalla tai lämpimällä vedellä, sillä tämä voi vaurioittaa laitetta ja mitätöidä takuun. HUOMAA: Kanna täytettyä vesisäiliötä kahvasta ja tue säiliötä sen alapuolelta toisen kätesi avulla.

• Aseta vesisäiliö ilmankostuttimeen ja työnnä paikoilleen. Vähäinen määrä vettä tyhjenee jalustaan.

• Kun täytetty vesisäiliö on asetettu paikoilleen, älä yritä liikuttaa ilmankostuttajaa. Jos sitä täytyy siirtää, irrota ensin pistoke ja sitten vesisäiliö.

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

Ennen kuin käytät laitetta ensimmäistä kertaa, huomioi seuraavat kohdat:

• Poista kaikki pakkausmateriaalit laitteesta

• Ilmankostuttimen desinfiointi on suositeltavaa ennen ensimmäistä käyttöä. Katso puhdistusohjeet.25 SUOMI

• Valitse vakaa, tasainen paikka vähintään 15 cm:n etäisyydellä seinistä kunnollisen ilmavirran varmistamiseksi.

• Aseta ilmankostutin vesitiiviille pinnalle.

• Kytke täytetty ilmankostutin pistorasiaan virtakytkimen ollessa OFF-asennossa.

1. Käännä virtakytkintä myötäpäivään asentoon on (päällä).

Vesi-ikkunaan syttyy valo.

2. Aseta haluamasi teho kääntämällä väännintä myötäpäivään

Laite käy SUURELLA TEHOLLA, kun käännät valitsimen loppuun asti.

3. Höyryä ei ala tulla välittömästi; odota muutama minuutti,

kun vesi täyttää altaan. Jos käytät lisävarusteena saatavilla olevaa suolanpoistopatruunaa (Kuva 3), saattaa kestää jopa 15 minuuttia, ennen kuin suodatettu aine on kyllästetty ja höyryä alkaa tulla.

4. Laite sammuu, kun vesi on lopussa.

5. Kytke ilmankostutin pois päältä, ennen kuin irrotat ja täytät

vesisäiliön. Kun vesisäiliö on tyhjä, höyryn tulo lakkaa, vaikka tuuletin pysyy käynnissä. B) TUOKSUTYYNYN LÄMMITTIMEN KÄYTTÖOHJEET (katso liite C sivulla 5)

1. Kytke ilmankostutin pois päältä ja irrota se pistokkeesta.

2. Irrota vesisäiliö ja etsi tuoksutyynyn kohta jalustasta(Kuva 4).

3. Aseta yksi tuoksutyyny aukkoon ja varo koskettamasta

tuoksutyynyä käsilläsi. Jos kätesi koskettavat tuoksutyynyä, pese ne perusteellisesti, koska mentoli voi ärsyttää ihoa.

4. Pane säiliö takaisin paikoilleen ja kytke laite päälle.

Huomaa: Tuoksutyyny on aktivoituna yhtä kauan kuin ilmankostutin on päällä. Alue voi olla lämmin kosketettaessa.

C) BAKTEERINPOISTOPATRUUNAN KÄYTTÖ

(katso liite B sivulla 5) Jotta aikaan saataisiin puhdasta höyryä, veden patogeeniset hiukkaset täytyy tappaa. Vedestä voi löytyä seuraavia elementtejä: KUINKA SE TOIMII: Bakteerinpoistopatruuna on hiilellä täytetty patruuna. Aktiivihiili käsittelee veden suodattimen tavoin. Vedenkäsittelyteho maksimoidaan patruunassa olevalla hopealla. Tarvitaan vain gramma hopean nanopartikkeleita, ja patruunan bakteerinvastaiset ominaisuudet tappavat bakteereja, viruksia ja sieniä. Kun bakteerinpoistopatruuna on käsitellyt veden, bakteerit, virukset ja sienet on tapettu. Bakteerit: Kaikki bakteerit käyttävät entsyymiä kemiallisten keuhkojen tapaan voidakseen käyttää happea. Hopeaionit vioittavat entsyymin ja pysäyttävät hapen ottamisen. Tämä tukehduttaa tehokkaasti kaikki bakteerit, tappaa ne 6 minuutissa ja jättää ympäröivän kudoksen tai materiaalin koskemattomaksi. Virukset: Virukset kasvavat valtaamalla toisen elävän solun ja uudelleenohjelmoimalla sen ytimen niin, että se kopioi virusta eikä tervettä solua. Osana tätä prosessia solu kääntyy primitiivisempään muotoon, joka käyttää kemiallisena keuhkona hapen aineenvaihdunnan entsyymin primitiivisempää muotoa. Hopeaionit pysäyttävät jälleen hapen tuonnin virusta tuottavaan soluun, joka näin tukehtuu. Sieni: Sieni koostuu yksittäisten solujen sarjasta. Jokainen solu pysyy hengissä kemiallisten kehkojen avulla, kuten nähtiin bakteerien osalta. Kuten bakteereilla, hopeaioni lamaannuttaa kemialliset keuhkot ja sieni kuolee.

D) SUOLANPOISTOPATRUUNAN KÄYTTÖ

(katso liite B sivulla 5) Alueilla, joissa vesi on hyvin kovaa, saattaa olla nähtävillä mineraalien jäännöksiä, valkoista pölyä. Tämän r ajoittamiseksi on suositeltavaa käyttää Suolanpoistopatruuna. KUINKA SE TOIMII: Suolanpoistopatruuna täytetään sekavaihdinperiaatteella toimivilla ioninpoistorakeilla. Puolet rakeista on varattu positiivisella sähkövarauksella ja puolet negatiivisella sähkövarauksella. Kaikilla vedestä löydetyillä mineraaleilla on niille ominainen sähkövaraus (joillakin positiivinen, joillakin negatiivinen). Mineraalit, joilla on positiivinen varaus, kiinnittyvät negatiivisiin rakeisiin ja mineraalit, joilla on negatiivinen varaus, kiinnittyvät positiivisiin rakeisiin. Näin mineraalit poistetaan vedestä, kun vesi kulkee patruunan läpi ennen kuin sen kulkee ilmankostuttimeen tai kosteutettavaan huoneeseen.

E KUINKA PATRUUNA ASETETAAN PAIKOILLEEN

(katso liite B sivulla 5)

1. Poista patruuna pakkauksesta26

2. Kiristä tukevasti ilmankostuttimen vesisäiliön kanteen siinä

olevien kierteiden avulla (patruuna pysyy vesisäiliön sisässä)

3. Täytä vesisäiliö.

4. Käynnistä ilmankostutin.

Patruunan teho säilyy ~60 päivää paikallisen veden laadusta riippuen.

HUOLTO- JA PUHDISTUSOHJEET

A) PÄIVITTÄINEN PUHDISTUS (katso liite D sivulla 6)

1. Irrota virtapistoke, avaa säiliön kansi ja tyhjennä jäljellä oleva

vesi ennen puhdistamista.

2. Nosta vesisäiliö jalustasta ja tyhjennä kaikki vesi altaasta.

Irrota vesisäiliön kansi ja valuta kaikki vesi vesisäiliöstä. Pyyhi se pehmeällä, kostella kankaalla. Huuhtele vesisäiliö haalealla vedellä jokaisen käyttökerran jälkeen (Kuva 5).

3. ÄLÄ upota jalustaa veteen. Pyyhi allas pehmeällä, puhtaalla

ja märällä kankaalla.

4. ÄLÄ käytä pesuainetta ilmankostuttimen minkään vettä

sisältävän osan puhdistamisessa. Pesuaineet ja niiden jättämä kalvo voivat vaikuttaa ilmankostuttimen toimintaan. ÄLÄ käytä hankaavia puhdistusaineita tai harjoja.

5. ÄLÄ jätä vettä vesisäiliöön tai altaaseen, kun laite ei ole

käytössä. Tämä saattaa aiheuttaa mineraalien kertymisen ja bakteerien syntymisen, mikä heikentää ilmankostuttimen tehoa. Huomaa, että bakteerikasvu on mahdollista, jos vesisäiliöön jää vettä pidemmäksi ajaksi kuin päiväksi tai pariksi. B) VIIKOTTAINEN PUHDISTUS katso liite E sivulla 7

1. Irrota virtapistoke, irrota säiliön kansi ja tyhjennä jäljellä

oleva vesi ennen puhdistamista.

2. Puhdista ilmankostutin perusteellisesti joka viikko

käyttämällä valkaisuaineesta ja vedestä valmistettua liuosta (yksi teelusikka valkaisuainetta 4 litraan vettä) Täytä vesisäiliö osittain tällä liuoksella, anna seisoa kaksikymmentä (20) minuuttia, ravista voimakkaasti muutaman minuutin välein. Valuta ja huuhtele puhtaalla vedellä, kunnes valkaisuaineen haju on poistunut (Kuva 6).

3. Pyyhi allas pehmeällä kankaalla, joka on kostutettu

liuoksessa. Huuhtele alue perusteellisesti ennen kuin jatkat.

4. Jos sumuttimessa on ilmeisiä mineraaliesiintymiä, puhdista

pinta pehmeällä, puhtaalla kankaalla ja pienellä määrällä laimentamatonta valkoviinietikkaa. Sekoita liuos, jossa on 50 % valkoviinietikkaa ja 50 % vettä, jos tämä on tarpeen mineraaliesiintymien irrottamiseen, ja täytä jalusta niin, että liuos peittää sumuttimen. Huuhtele allas ja pyyhi puhtaaksi. Älä koske sumutinta tai vesianturia paljain sormin, koska kaikki sormenjäljet tai jäämät voivat vähentää höyryn muodostumista. Älä upota jalustaa veteen.

5. Kaikki pinnat pitäisi puhdistaa perusteellisesti vedellä

ennen uudelleenkäyttöä. Pyyhi laite puhtaalla kankaalla ennen käyttöä. SÄILYTYS Noudata puhdistusohjeita, poista suodatin ja kuivaa laite huolellisesti.

Älä hävitä laitetta käyttöiän päättyessä sekajätteen mukana. Tuote voidaan toimittaa paikalliselle jälleenmyyjälle tai asianmukaiseen keräyspisteeseen. Säännöt koskevat vain EU-jäsenvaltioita. MYYNTIEHDOT Myynnin ehtona on, että ostaja ymmärtää vastuunsa laitteen oikeasta käytöstä ja hoidosta näiden kirjallisten ohjeiden mukaisesti. Ostaja tai käyttäjä arvioi oman kykynsä käyttää laitetta sekä laitteen käyttöiän. HUOMAUTUS: JOS LAITTEEN KÄYTÖSSÄ ON ONGELMIA,

LUE TAKUUOHJEET. ÄLÄ YRITÄ KORJATA LAITETTA

ITSE. SE SAATTAA JOHTAA TAKUUN RAUKEAMISEEN, LOUKKAANTUMISEEN JA LAITTEEN VAURIOITUMISEEN. Tekniset tiedot saattavat muuttua. VH5000E 220240V ~ 50HZ 21W27 SUOMI VIANMÄÄRITYS ONGELMA Virtakytkin on asetettu kohtaan “On” ja merkkivalo on pois päältä Höyryä muodostuu vähän tai ei ollenkaan

Ilmankostuttimen ympärillä tai ikkunoissa muodostuu kondensaatiota Valkoinen pölykertymä MAHDOLLINEN SYY

1. Laitteen pistoke ei ole kytkettynä

2. Pistorasiassa ei ole virtaa

1. Säiliössä ei ole vettä

2. Laite ei ole vaakasuorassa

4. Vesisäiliö pestiin pesuaineella

5. Veden taso on liian alhaalla

6. Suolanpoistopatruuna on tukossa

7. Sumitin tai tuuletin ei toimi

1. Höyryn voimakkuus on asetettu

liian korkeaksi huoneen kokoon tai edeltävään kosteustasoon nähden

1. Käytettiin kovaa vettä

2. Suolanpoistopatruuna täytyy vaihtaa

KORJAAVA TOIMI Kytke laitteen pistoke pistorasiaan. Tarkasta piiri, sulakkeet, kokeile toista pistorasiaa. Täytä vesisäiliö. Aseta tasaiselle pinnalle. Puhdista sumutin ohjeiden mukaisesti. Huuhtele perusteellisesti puhtaalla vedellä. Pyyhi kuivaksi. Lisää vettä vesisäiliöön. Irrota patruuna ja käynnistä laite uudelleen. Jos höyryä alkaa syntyä uudelleen, vaihda uuteen patruunaan (malli CH5000-DEM). Katso tiedot takuusta. Laske antotasoa tai sammuta ilmankostutin Käytä tislattua vettä tai suolanpoistopatruunaa. Vaihda suolanpoistopatruuna (Malli CH5000-DEM).

• Suosittelee28 FRANÇAIS