VH5000E - Párásító Vicks - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VH5000E Vicks

COOLMIST MINI ULTRAHANGOS PÁRÁSÍTÓ Használati utasítás

1. A párásító használata előtt olvassa el az összes utasítást.

2. A párásítót mindig biztos, lapos és egyenletes talajra állítsa. A

párásító egyenetlen felületen hibásan működhet.

3. A párásítót olyan helyre tegye, ahol gyermek nem érheti el.

4. A párásítót ne helyezze hőforrások közelébe, például kályhát,

radiátorok és fűtőtestek mellé.

5. Ne használja kültéren a párásítót.

6. Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében a meghibásodott

kábel helyettesítését a gyártó, szervizszakember vagy illetékes személy végezheti.

7. A berendezést nem használhatják olyan személyek (sem

gyerekek), akiknek fizikai, érzékelési és szellemi képességük csökkent, nem rendelkeznek a megfelelő tapasztalattal és tudással, kivéve, ha ezt egy olyan személy felügyelete alatt és utasításai szerint teszik, aki felelősséget vállal a berendezés biztonságáért. A gyermekeket ellenőrizni kell, ügyelve arra, hogy ne játsszanak a készülékkel.

8. A párásító úgy húzza ki a hálózati aljzatból, hogy először

kapcsológombot OFF (KI) pozícióba állítja, majd a dugónál fogva húzza ki kábelt a fali aljzatból. Soha ne a kábelnél fogva húzza.

9. A váltóáramú dugalj (aljzat) és a dugó közötti laza kapcsolat

túlmelegedést és a dugó eltorzulását okozhatja. A kilazult vagy elhasználódott aljzatot képzett villanyszerelővel cseréltesse ki.

10. A párásítót mindig ki kell húzni a hálózati aljzatból és ki

kell üríteni, ha nincs használatban, illetve javítás vagy tisztítás során. 11 Soha nem billentse meg vagy mozdítsa meg a párásítót működés közben, illetve ha feltöltötte már vízzel. Mozgatás előtt HÚZZA KI a párásítót a hálózati aljzatból.

12. A párásító rendszeres tisztítást igényel. Olvassa el a

TISZTÍTÁSRA vonatkozó útmutatót. A kézikönyvben leírtaktól eltérő módon soha ne tisztítsa ki a párásítót.

13. A nedvességet soha ne irányítsa közvetlenül emberre, falra

14. Ha a párásítót zárt szobában vagy kisméretű szobában

használja, akkor rendszeresen ellenőrizze, hogy megfelelően szellőzik-e, mivel a túlzott mértékű pára foltot hagyhat a falon, ha lecsapódik.

15. Kapcsolja KI a párásítót, ha azt veszi észre, hogy az

ablak belső felszíne párás. A pontos páratartalom meghatározásához használjon egy páramérőt, amelyet a legtöbb műszaki boltban és áruházban megvásárolhat, illetve rendelhet a gyártótól.

16. Ne érintse meg a porlasztót, amíg az egység áram alatt van,

mert égési sérüléseket okozhat. TARTALOM (Lásd X-X. oldal)

2. Irányítható pára-fúvóka

6. Főkapcsoló és erősségbeállító

8. Illatosító párna-melegítő

9. Opcionális víztisztító vagy antibakteriális kazetta (a csomag

nem tartalmazza) FELTÖLTÉS (lásd a A függeléket a 4. oldalon) Vegye ki a víztartályt a fogantyúnál fogva, és húzza egyenesen felfele (1. ábra). Tegye félre.

• Fordítsa fejjel lefelé a víztartályt, hogy a tartály-sapka felfele nézzen; csavarja ki a tartály-sapkát óramutató járásával ellentétes irányba csavarva és tegye félre.

• Töltse fel a víztartály tiszta, hideg csapvízzel (2. ábra).

• Tegye vissza a tartály-sapkát úgy, hogy erősen becsavarja óramutató járásának megegyező irányba. Állítsa fel a víztartályt, és ellenőrizze, hogy nem csöpög-e a víz a tartály- sapka mentén. Ha víz csöpög a tartály-sapkából, vegye ki és csavarja vissza újra. Túlságosan hideg víz használata átmenetileg csökkentheti a párakibocsátást. Soha ne töltse fel a párásítót forró vagy meleg vízzel, mert ezzel károsíthatja a párásítót, és nem lesz érvényes rá a garancia. MEGJEGYZÉS: A feltöltött víztartály hordozásához kérjük, a fogantyút használja, és a másik kezével alulról tartsa meg a tartályt, további megtámasztást biztosítva.

• Helyezze vissza a víztartályt a párásítóba és tolja vissza a helyére. Egy kis víz az alapba fog ürülni.

• Amint elhelyezte a feltöltött tartályt, ne mozgassa a párásítót. Ha át kell helyezni, először húzza ki a párásítót és vegye ki a víztartályt.

Mielőtt először használná a készüléket, vegye figyelembe az alábbi pontokat:

• Vegyen ki minden csomagolóanyagot a készülékből

• Ajánlott a párásító fertőtlenítése az első használat előtt. Lásd a tisztításra vonatkozó utasításokat.

• Válasszon ki egy biztos, egyenletes talajjal rendelkező helyet, amely legalább 15 cm-re van bármely faltól, hogy a levegő megfelelően áramolhasson.

• A párásítót vízálló felületre helyezze.41 MAGYAR

• Csatlakoztassa a feltöltött párásítóberendezés tápkábelét a konnektorba úgy, hogy a főkapcsoló OFF (Ki) állásban legyen.

1. Fordítsa a főkapcsolót óramutató járásával megegyező

irányba a bekapcsolt pozícióba. A vízjelző ablak felvillan.

2. Állítsa be a kívánt teljesítményt a gomb óramutató járásával

megegyező irányba csavarásával. NAGY teljesítményen történő működtetéshez forgassa az állítógombot a végéig.

3. A pára nem jelenik meg azonnal; a víz pár perc alatt tölti

meg a tartályt. Amennyiben az opcionális víztisztító kazettát használja (3. ábra), 15 percig tarthat, amíg a szűrőanyag megtelik vízzel és a pára megjelenik.

4. A készülék kikapcsol, ha a víztartály üres.

5. Kapcsolja ki a párásítót, mielőtt eltávolítaná és újratöltené a

víztartályt. Ha a víztartály üres, a pára leáll, de a ventilátor tovább működik. B) ILLATOSÍTÓ PÁRNA-MELEGÍTŐ HASZNÁLATI UTASÍTÁSA (lásd a C függeléket a 5. oldalon)

1. Kapcsolja ki és húzza ki a párásítót.

2. Távolítsa el a víztartályt és keresse meg az illatosító párna

nyílását az alapon (4. ábra).

3. Helyezzen egy illatosító párnát a nyílásba óvatosan, nehogy

megérintse a az illatosító párnát a kezével. Ha a kezei hozzáérnek a párnához, kérjük, mossa meg alaposan, mivel a mentol irritálhatja a bőrt.

4. Tegye vissza a tartályt, és kapcsolja be a készüléket.

Megjegyzés: Amíg a párásító bekapcsolt állapotban van, az illatosító-párna melegítő is működik. Ez a terület érezhetően meleg, ha megérinti. C) AZ ANTIBAKTERIÁLIS KAZETTA HASZNÁLATA (lásd a B. függeléket a 5. oldalon) Ahhoz, hogy tisztított párát kapjon, a vízben található kórokozó részecskéket el kell pusztítani. A vízben az alábbi részek találhatók: MŰKÖDÉSI ELV: Az antibakteriális kazetta szénnel töltött kazetta. Az aktív szén szűrőként működik, ami megszűri a vizet, valamint ezüstöt tartalmaz, hogy növelje a víztisztítás hatékonyságát. Egy gramm ezüst nanorészecskére van ahhoz szükség, hogy antibakteriális hatással rendelkezzen a kazetta és megölje a baktériumokat, vírusokat és gombát. Az antibakteriális kazettán való áthaladáskor elpusztulnak a baktériumok, vírusok és gombák. Baktériumok: Minden baktérium enzimet használ, mint egy "kémiai tüdő", amivel az oxigén hasznosítja. Az ezüstionok roncsolják ezt az enzimet, és megállítják a baktérium oxigénfelvételét. Ez hatékonyan fojt meg bármilyen baktériumot, elpusztítva azt 6 percen belül úgy, hogy a környező szövetek és anyagok érintetlenek maradnak. Vírusok: A vírusok azáltal szaporodnak, hogy egy élő sejt anyagát felhasználva átprogramozzák a magot, hogy az a vírust szaporítsa, ne pedig az egészséges sejtet. A folyamat során a sejt egy primitívebb formába alakul, amely során egy primitív oxigénhasznosító enzimet használ, mint egy kémiai tüdő. Ismét csak, az ezüstionok megakadályozzák, hogy a vírusszaporító sejt oxigénhez jusson, így az megfullad. Gombák: A gombákat egyes sejtek sorozata alkotja. Minden egyes sejt a baktériumhoz hasonló "kémiai tüdővel" él. Ugyan úgy, mint a baktériumok esetében, az ezüstion jelenléte megakadályozza a kémiai tüdő működését, és a gomba meghal. D) A VÍZTISZTÍTÓ KAZETTA HASZNÁLATA (lásd a B. függeléket a 5. oldalon) Azokon a területeken, ahol a víz túl kemény, az ásványok kicsapódhatnak, ami egy “fehér por” formájában látszik. Ennek a hatásnak a csökkentésére ajánlott a használata víztisztító kazetta. MŰKÖDÉSI ELV: A víztisztító kazetta “mixed-bed” ioncserélő gyöngyöket tartalmaz. A gyöngyök fele pozitív elektromos töltéssel, másik fele negatív elektromos töltéssel rendelkezik. A vízben található valamennyi ásvány valamilyen töltéssel rendelkezik (van, amelyik pozitív, van, amelyik negatív). A pozitív töltésű ásványok kapcsolódnak a negatív töltésű gyöngyökhöz, míg a negatív töltéssel rendelkező ásványok kapcsolódnak a pozitív töltésű gyöngyökhöz. Így az ásványok kiszűrődnek a vízből, ahogy az áthalad a kazettán, mielőtt a párásítóba vagy a párásítandó szobába lépne. E A KAZETTÁK BEHELYEZÉSE (lásd a B függeléket a 5. oldalon)

1. Vegye ki a kazettát a csomagolásából42

2. Erősen csavarozza fel a párásító víztartályának sapkájára

a sapkán található menetek segítségével (a kazetta a víztartályba merül)

3. Töltse fel a víztartályt.

4. Kapcsolja be a párásítót.

A kazetta kb. 60 napig hatékonyan működik, a helyi vízminőségtől függően. TISZTÍTÁSI ÉS KEZELÉSI UTASÍTÁSOK A) NAPI TISZTÍTÁS Lásd a D függeléket a 6 OLDALON

1. Húzza ki az aljzatból a dugót, mielőtt elkezdené a tisztítást,

távolítsa el a tartály-sapkát és öntse ki a megmaradt vizet.

2. Emelje fel a víztartályt az alapról és öntse ki a vizet az

alap tartályáról. Távolítsa el a tartály-sapkát és szárítsa fel a vizet a víztartályból. Törölje tisztára egy puha, száraz ronggyal. Öblítse át a víztartályt langyos vízzel minden használat után (5. ábra).

3. NE MERÍTSE vízbe az alapot. Óvatosan törölje ki az alap

tartályát puha, tiszta, nedves ronggyal.

4. NE HASZNÁLJON tisztítószert a párásító vizet tároló részeinek

tisztításához. A tisztítószerek, és az általuk visszamaradó filmréteg befolyásolhatja a párásító teljesítményét. NE használjon súroló tisztítószereket vagy kefét.

5. NE HAGYJON vizet a víztartályban vagy az alap tartályában,

amikor nem használja a készüléket, mert így az ásványfelrakódások és a baktériumok felszaporodhatnak, amely megakadályozhatja a párásító hatékony működését. Kérjük, tartsa szem előtt, hogy amennyiben víz marad a víztartályban egy-két napnál tovább, úgy baktériumok szaporodhatnak el benne. B) HETI TISZTÍTÁS Lásd a E függeléket a 7. OLDALOM

1. Húzza ki az aljzatból a dugót, mielőtt elkezdené a tisztítást,

távolítsa el a tartály-sapkát és öntse ki a megmaradt vizet.

2. Alaposan tisztítsa meg a párásítót minden héten hypo és

víz elegyével (1 teáskanál hypo 3,6 l vízben). Töltse fel egy darabig a víztartályt, hagyja állni húsz (20) percig, pár percenként összerázva. Öntse ki és öblítse át tiszta vízzel addig, amíg már nem érzi a hypo szagát (6. ábra).

3. Törölje ki az alap tartályát puha, hypós oldattal átitatott

ronggyal. Alaposan öblítse át a területet, mielőtt folytatná.

4. Amennyiben egyértelmű ásványfelrakódások vannak a

porlasztó körül, tisztítsa meg a felületét puha, tiszta ronggyal és egy kis hígítatlan ecettel. Amennyiben ez szükséges az ásványfelrakódások tisztításához, keverjen össze ecetet és vizet fele-fele arányban és töltse fel az alapot annyi oldattal, hogy ellepje a porlasztót. Öblítse ki alaposan az alap tartályát és törölje ki. Ne érintse meg a porlasztót vagy a vízérzékelőt a csupasz ujjaival, mivel az ujjlenyomat vagy a zsírosodás csökkenti a kibocsátott pára mennyiségét. Ne merítse vízbe az alapot.

5. Minden felületet alaposan tisztítson meg, mielőtt újra

használná. Használat előtt törölje szárazra a berendezést egy másik törlőruhával.

Hajtsa végre a tisztítás lépéseit, távolítsa el a szűrőt, és alaposan szárítsa meg a berendezést.

Kérjük, hogy hasznos élettartama végén ne távolítsa el a terméket a háztartási hulladékkal együtt. Az eltávolítás történhet a helyi kereskedőnél vagy a rendelkezésre álló megfelelő hulladékgyűjtő helyeken. Ezen szabályozás kizárólag az EU államaiban érvényes.

MEGVÁSÁRLÁSI FELTÉTEL

A megvásárlás feltételeként, a vásárlónak vállalnia kell a felelősséget, hogy megfelelően használja és óvja jelen készüléket, betartva az itt leírt utasításokat. A vásárlónak vagy felhasználónak saját belátása szerint kell eldöntenie, hogy mikor és mennyi ideig használja a készüléket. MEGJEGYZÉS: AMENNYIBEN HIBÁKAT ÉSZLEL A LÉGNEDVESÍTŐN KÉRJÜK, TANULMÁNYOZZA ÁT A GARANCIÁRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOKAT. KÉRJÜK, NE PRÓBÁLJA ÖNERŐBŐL MEGJAVÍTANI A LÉGNEDVESÍTŐT. EZZEL ÉRVÉNYTELENÍTHETI A GARANCIÁT ÉS KÁROKAT VAGY SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEKET OKOZHAT. A műszaki adatok változhatnak. VH5000E 220240V ~ 50HZ 21W43 MAGYAR

PROBLÉMA A főkapcsoló "On", bekapcsolt állapotban van és a bekapcsoltságot jelző lámpa nem ég Nem termelődik pára

A pára lecsapódik a párásító körül vagy az ablakokra Fehér por szaporodik fel

1. Nem csatlakoztatta az egységet a

2. Nincs áram a hálózati aljzatban

1. Nincs víz a tartályban.

2. A készülék nincs egyenletes felületen

3. Ásványlerakódás található a

4. A víztartályt tisztítószerrel mosta ki

5. Túl alacsony a vízszint

6. A víztisztító kazetta eltömődött

7. A porlasztó vagy a ventilátor nem

1. A pára intenzitását túl magasra

állította a szoba méretéhez vagy a meglévő páratartalomhoz képest

1. Túl kemény a használt víz

2. A víztisztító kazettát ki kell cserélni

HELYREÁLLÍTÓ MŰVELET

Csatlakoztassa az egységet a hálózati aljzathoz Ellenőrizze az áramköröket, a biztosítékokat, próbáljon ki egy másik aljzatot. Töltse fel a víztartályt. Helyezze a készüléket egyenes talajra. Tisztítsa meg a porlasztót az utasítások szerint. Öblítse ki alaposan tiszta vízzel. Törölje szárazra. Tegyen még vizet a víztartályhoz. Vegye ki a kazettát és indítsa újra a készüléket. Amikor a pára újra megindul, helyezzen be egy új kazettát (CH5000- DEM típus). Lásd a garancianyilatkozatot. Csökkentse a teljesítményszintet, vagy kapcsolja ki a párásítót. Használjon desztillált vizet vagy egy víztisztító kazettát. Cserélje ki a víztisztító kazettát (CH5000- DEM típus).44 ITALIANO