RMKM911E - Monitoimikone Redmond - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RMKM911E Redmond

Ennen käyttöä tätä tuotetta, lue käyttöahjeetta huoleilisesti ja söilytä se myöhempää torvetta varten. Oikea käyttö laitteen merkittävöstä pidentää sen käyttölköä.

Tässä ohjeessa olevat turvallisuustoimenpiteet ja käyttöohjeet eivät koske kaikkia mahdollisia tilanteita, jotka voivat tapahtua laitteen käytön aikana. Laitetta käyttäessä käyttäjän on oltava järkevänä, varovaisena ja huolellisena.

TURVALLISUUSOHJEET

• Tuottaja ei ole vastuullinen laitteen vaurioista, jotka johtuvat turvallisuus- ja käyttöohjeiden laiminlyönnistä.
• Tämä sähkölaite on keittiökone, jota voi käyttää asunnoissa, lomamökeissä ja vastaavissa tiloissa. Laite ei ole tarkoitettu käytettäväksi suurkeittiöissä. Laitteen käyttöä suurkeittiössä tai vastaavissa olosuhteissa pidetään laitteen käyttönä väärin. Tässä tapauksessa valmistaja ei vastaa mahdollisista seuraamuksista.
• Laitteen teollista tai mitä tahansa käyttötarkoituksen vastaista käyttöä pidetään sen asianmukaisten käyttöehtojen rikkomisena. Näissä tapauksissa valmistaja ei kanna vastuuta mahdollisista seuraamuksista.
• Ennen laitteen käyttöönottoa ja sähköverkkoon kytkemistä tarkista, onko sen jännite sama kuin laitteen syöttövirran nimellisjännite (kts. tekniset tiedot tai valmistajan tuotelaatta).
• Käytä jatkojohtoa, joka vastaa laitteen käyttötehoa, parametreiden epäsuh-taisuus voi johtaa oikosulkuun tai kaapelin syttymiseen.
• Kytke laite vain maadoitettuihin pistorasioihin – tämä on välttämätön suojeluvaatimus sähköiskujen välttämiseksi. Mikäli käytät jatkojohtoa, varmista, että se on myös maadoitettu.

HUOMIO! Laite kuumenee käytettäessä. Laitteen runko, kulho ja metalliset osat kuumenevat myös. Käytä patakintaita. Älä kumarru laitteen päälle kantta avattaessa valttääkseen itseään polttamista kuumalla höyryllä.

- Kytke laite irti sähköverkosta käytön jälkeen sekä ennen puhdistamista tai siirtämistä. Vedä sähköjohto pistorasiasta pois kuivin käsin pitäen kiinni pistotulpasta eikä johdosta.

• Älä vedä virtajohtoa oviaukkojen läpi tai kuumien laitteiden läheltä. Virtajohtoa ei saa sotkea eikä taivuttaa, virtajohto ei saa olla kosketuksissa terävien esineiden, huonekalujen kulmien ja reunojen kanssa.
  MUISTA! Virtajohdon satunnainen vahingoittaminen voi johtaa sähköiskuihin sekä vaurioihin, jotka eivät vastaa takuuehtoja. Vaurioitu-nut virtajohto vaatii pikaista vaihtamista huoltokeskuksessa.
• Käytä ehdottamasti laitteen pakkaukseen kuuluvat pihdit lämmityslevyn asennon muuttamiseksi – se auttaa välttämään polttohaavoja ja muita tapaturmia.
• Kun nostat lämmityslevyn yläasentoon, varmista, että se on tukevasti työ-säiliön seinien urissa. Virheellinen lämmityslevyn asettaminen voi johtaa sen sattunaseen siirtymiseen laitteen käytön aikana ja rikkomiseen.

Käytä suojakäsinetiä välttämättömästi irrotuspihdit ottaen. Ei saa koskettaa lämmityslevyä sen sijoituksesta riippumatta! Välttääksesi sähköiskun, alä muuta lämmityselementin asentoa, jos laite on kytketty sähköverkkoon! Laitteen kannen sulkeminen on kielletty, jos lämmityslevy on yläasennossa.

• Laitetta ei saa asettaa pehmeälle pinnalle. Älä peitä laitetta käytön aikana, se voi johtaa laitteen ylikuumenemiseen ja vahingoittumiseen.
• Laitteen käyttö ulkoilmassa on kiellettyä – laitteen sisään päässyt kosteus tai joutuneet ulkopuoliset esineet voivat aiheuttaa vakavia vaurioita.
• Ennen laitteen puhdistamista varmista, että se on kytketty irti pistorasiasta ja jäähtynyt. Noudata tarkkaasti laitteen puhdistamisohjeita.

Laitetta ei saa upottaa veteen tai asettaa se vesisuihkun alle!

- 8-vuotiaat ja vanhemmat lapset sekä fyysisesti, toiminnallisesti tai psyykki-sesti rajoittuneet ihmiset tai henkilöt, joilla ei ole riittävää kokemusta tai tietoa voivat käyttää laitetta ainoastaan valvonnassa ja/tai silloin, jos he ovat saanet ohjausta laitteen turvallisesta käytöstä ja jos he tajuavat vaarat,

REDMOND

jotka liittyvät laitteen käyttöön. Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa. Säilytä laite ja virtajohto poissa alle 8-vuotiaiden laasten ulottuvilta. Lapset eivät saa puhdistaa eikä käyttää laitetta ilman aikuisten valvontaa.

• Pakkausmateriaalit (muovi, vaahtomuovi tms) voivat olla vaarallista lapsille. Tukehtumisvaara! Säilytä pakkausmateriaalit pieniltä lapsilta ulottumattomissa olevassa paikassa.
• Laitteen itsenäinen korjaus tai sen rakenteen muutokset ovat kiellettyjä. Ainoastaan auktorisoidun huoltoliikkeen asiantuntijat saavat korjata laitteita. Kokemattomien henkilöiden suorittamat korjaukset voivat johtaa laitehäiriöön, tapaturmaan tai omaisuuden vaurioittamiseen.

HUOMIO! Viallisen laitteen käyttö on kiellettyä.

Tekniset ominaisuudet

Malli	RMK-M911E
Teho	860-1000 W
Jänitte	220-240 V, 50/60 Hz
Sähköturvallisuus	luokka I
Kupin tilavuus	5 L

Kupin/paistinpannu päälyste	keraami non-stick
Näyttölaite LED	värikäs
3D-lämmitys	on
Mitat	377 × 285 × 240 mm
Nettopalno	5,7 kg

Ohjelmat

1. MULTICOOK (MULTIKEITTÄÜ)	7. PASTA (MAKARONI)	13. YOGURT/DOUGH (IOGURTITI/TAIKINA)
2. OATMEAL (MAITOPUURO)	8. SLOW COOK (HIDAS HAUTUMINEN)	14. PIZZA
3. STEW (HAUTUMINEN)	9. BOIL (KEITTÄMINEN)	15. BREAD (LEIPÄ)
4. FRY (PAISTUMINEN)	10. BAKE (LEIPOMINEN)	16. DESSERT (JÄLKIRUOKA)
5. SOUP (KEITTO)	11. GRAIN (MUROT)	17. QUICK COOK (EXPRESS)
6. STEAM (HÖYRYSSÄ)	12. PILAF (PILAHVIRISI)

Tarkoitukset

Käytettävissä oleva MASTERFERY (lämmityselementin nosto)	.... toiminto
Valmisruokajen lämpötilan ylläpidon toiminto (autolämmitys)	24 tunttiin
Autolämmityksen esikaldalstamlnen	... on
Ruoan lämmitys	24 tunttiin
Silirretty alku	24 tunttiin

Sarja

Monitoimikeittio	1 kpl.
Kuppl	1 kpl.
Paistinpannu	1 kpl.
Pihdit	1 kpl.
Höynyssä ruoanlaittoa varten astia	1 kpl.
Jogurttipurkit	6 kpl.
Mittalasi	1 kpl.

Kauha	1 kpl.
Litteä lusikka	1 kpl.
Resepttikirja	1 kpl.
Kauha- ja lusikkahaltija	1 kpl.
Käyttöheet	1 kpl.
Huoltokirja	1 kpl.
Virajohto	1 kpl.

Volmistojalla on oilkeus tehdä muutoksia suunnittelun, hakinnat sekä tekniset tiedot tuotteen kuiuessa tuotteen parantomiseksi ilman ennakkailmoilusta muutaksosta. Tekniset ominaisuudet sallivat ±10% virheen.

Hitaan lieden RMK-M911E rakenne A1

1. Laitteen kansi
2. Irrotettava kansi
3. Nostettava lämmityselementti
4. Kuppi
5. Kannen avaava paineke
6. Ohjauspaneeli näytön kanssa
7. Runko
8. Kantokahva
9. Irrotettava höyryventtiili
10. Kauha
11. Mittalasi
12. Paistinpannu
13. Pihdit
14. Höyryssä ruoganaittoa varten astia
15. Jogurttipurkit
16. Kauha- ja lusikkahaltija
17. Virtajohto
18. Kondensaitin keräämiseen tarkoitettu säiliö

Ohjauspaneeli A2

REDMOND RMK-M911E on ohjauslevy monitoimisen LED-värinäytön kanssa.
1. "Reheat/Cancel" ("Peruuttaa/Lämmittää") – lämmityksen tolminnen sytyttämlinen/samuttaminen, kypsyohjelman kes-ketys, nollaaminen astukset.
2. "Time Delay" ("Siirretty alku") – siiretyn alkun ajan sytyttäminen.
3. "Temperature" ("Lämpotila") – lämpötilan sytyttäminen "MULTICOOK" ohjelmassa.
4. "Hour" ("Tuntia") - valinta laiton aikaa ja siirretty alkua tuntia.
5. "Min" ("Minuuttia") – valinta laiton aikaa ja siirretty alkua minuuttia.
6. "Quick cook" ("Express") - "QUICK COOK" ohjelman käynnistäminen.
7. "Menu/Keep Warm" ("Menu/Autolämmitys") – automatisten ruoanlaitsohjelmien valinta; autolämmityksen alustava sammutaminen.
8. "Start" ("Alku") – ruoanlaitotilan sytyttäminen.
9. Monitori.

Monitorin rakenne A3

1. Automatisen ohjelman "QUICK COOK" täyttämisen indikaatori
2. Ruoganlaiton/lämmityksen ohjekman indikaaori
3. Ruanlaiton vaihelden indikaatori
4. "MULTICOOK" ohjelmassa lämpötilan indikaatori
5. "Time Delay" toiminnon indikaatori
6. Ajastimen indikaatori
7. Ajastir
8. Valitetun ruoanlaiton ohjelman indikaatori

I. ENNEN KÄYTTÖÄ

Pura varovasti pakkauksesta tuotteen ja poista se laatikosta, poista kaikki pakkausten ja mainonnan etiketit lukuun ottamatta sarianumerga.

Sarjanumeron puute automaattisesti päättää sen takuutta.

Puhdista laitteen kostealla liinalla. Pese kulho lämpimällä vedellä. Kuivaa huolellisesti. Ensimmäisellä käyttökerralla näyttöön saattaa tulla vieraita hajuja, että ei johdu yksikön toimintahäiriö. Tässä tapauksessa puhdista välineettä.

Jos iotetta on kuljetettu tai säilytetty matolassa lämpötilassa, sitä tulee pitää huonelämpötilossa vöhintään 2 tuntia ennen sen käynnistämistä.

HUOMIO! On kieilettyä nostao loitetta töyteen ostiaon kaivosta.

Älä tyke laitetta piötte ilman, sisältä kulhoon tai tyhjä kulho — jos valmistetta on wohingosso alaittaa ruosanlaitta ohjelma, se johtaa krittimen ylikuumenemisen laitteen tai vahingalittaa tartturnaton pinnolte. Eennen polistamista, kaada vihän kasvis-tai u-ringongukukkoäijyä kulhoon.

HUOMIO! Laitetta ei sao nostao kulhon kahvoista!

II. HITAAN LIEDEN KÄYTTÖ

Ennen ensimmäistä käyttöä

Aseta laite kovalle tasaiselle alustalle niin, että venttiilistä ulos tuleva kuumaa höyrjä ei lyö taustakuvalle, koriste-pinnoitteelle, elektronisille laitteille ja muille kohteille tai materiaaleille, jotka voivat vaikuttaa korkeasta kosteuksesta ja lämpötilasta.

Ennen ruoanlaittoa, varmistia, että hidan lieden ulkoiset ja näkyvät sisäiset osat eivät omistuu ehjää, siruja ja muita vikjoja. Kupin ja lämmityselementin välillä ei pitäisi olla esteitä.

Ruoanlaiton ajan asettaminen

REDMOND RMK-M911E voi itsenäisesti asettaa ruoanlaitonajan kunkin ohjelman (ilman ohjelmaa "QUICK COOK"). Muutoksia ia aika riippuu nuokaghielmasta. Aian muuttamaseksi:

1. Kun olet valinnut ruokaohjelman kilokaa painiketta "Hour" ja aseta tunti. Jos pidätte painiketta muutaman sekunnin, aloittaa nopea arvonmuutos.
2. Painamalla painiketta "Min" asettaa minuutin. Jos pidätte painiketta muutaman sekunnin, aloittaa nopea arvonmuutos.
3. Jos runanlaiton aika on alle tunnin paina "Hour" painiketta nollaamaan tuntia. Sitten paina "Min" arvonmaan minuuttia.
4. Kypsennysajan asennuksen jälkeen, slirry seuraavaan vaiheeseen ruokaohjelman valttamista varten. Peruuttamaksi asetukset, paina "Reheat/Cancel" ja alka kaikki uudelleen.

Monuailinen kypssenysajian asennikseosa, harkitse mahdollisia erilaisia asetuksia jo oskeeleelta, jotka ovat volitettu tehdasasetuksien toulukan muloisesti.

Avaksesi, ajanjakso määritelty alkao pienimmistä orvalista. Näin voit pidentää lyihyen ajan ohjelmassa, jos ruoka ei ole valmistäulu ensisijaisessa aiassa.

Jolssakin automoattisissa ohjelmissa ruonaita alkaa vasta sen jälkeen, kun lämpäitta on juikoistu. Esimerkilisi, jos kylmädi vettä atkuja ja osettas "STEAM" ohjelmassa S minuattia kypsennysajan, kypsennysaka alkaa vasta sen jälkeen, kun vettä kielhau ja kuppissa on riittövä määra hönyd.

"PASTA" ohjelmassa asetettu hyosennysaika aikoa, kun vesi kiehuu ja paineke "Start" painetaon uudeileen.

Toiminto MASTERFRY A4

Monitoimikeitin REDMOND RMK-M911E on varustettu nostettavalla lämmityselementillä. Sen ansiosta voit nykyisin käyttää monitoimikeittimessä ei ainoastaan kulhoa, mutta myös paistinpannua (kuuluu pakkaukseen).

Köytä suojakäsinetiä väittämättöindasti irrotuspihdit ottoen. El saa kosketraa lämmityslevyä sen sijoitulsesta riippumattai Turvallisuussvistä köytä pihidit ikouluvat pakkaukseenil lämmityselementin asennaan muuttomiseksi.

Lämmityselementin asentamiseksi yläasentoon nosta se varovasti loppuun asti ja käännä se hieman vastapälvään, jotta se on varmasti työsällion seinien urissa kiinni.

Lämmityslevyn asentamiseksi ala-asentoon nosta se hieman, jotta kiinnikkeet lähtevätulos työsälliön seinien urista, ja levyn hieman myötäpäivään kääntämällä laske se varovasti.

STOP Älä yritö vaihtaa lämmityselementin asentoo, jos loite on lytketty sähköverkkoon! Laitteen kannen suikeminen on kielletty, jos lämmityslevy on kläosennossa.

Monitoimkeittmessä valmistamiseen käytä oinaastaan poistinpannua, joka kautuu pakkaukseen.

"Time Delay" toiminto ("Siirretty alku")

Tämän toiminnon avulla asettaa ajan, jonka kuluttua ruoan tulee olla valmis (ajan suhteen ohjelman). Aika voi asettaa vaindella 10 minuutista 24 tuntiin vaiheessa kanta 10 minuuttia. On muistettava, että viive on oltava suurempi kuin asetettu aika, muuten ohjelma alkaa laittaa heti painamalla "Start".

Voitte asettaa aikaa kun valitsette automaattisen ohjelman, asetatte lämpötila ja paistoaika:

1. Palnamalla palikketta "Time Delay" aseta "Silretty alku" toiminnon. Näytössä näkyy "Time Delay", ja ajastin alkaa vilkkua.

2. Painamalla painikketta "Hour" muuta tuntien merkityksen. Ajan muoto on 24 tuntia. Los pidät painiketta muutama sekundia aloittaa nopea tuntiarvon muutos.

3. Painamalla painikketta "Min" muuta minuuttien merkityksen. Jos pidät painiketta muutama sekundia aloittaa nopea tuntlarvon muutos.

4. Jos rusanlaiton aika on alle tunnin paina "Hour" painiketta nollaamaan tuntia. Sitten paina "Min" arvornaan minuuttia.

5. Peruuttamaksi asetukset, paina "Reheat/Cancel" ja alka kaikki uudelleen.

6. Ajan asetuksen jälkeen palna ja pldä "Start" painiketta muutama sekundia. "Time Delay" tolminnon indikaaori palaa, alkaa chjelman toiminto ja alkaa ajan lähtölaskenta.

7. Kun aika tulee, astia on valmis. Ohjelman pääyttyä automaattisesti valmisruokia lämpötilan sällyttäman toiminto (autolämmitys) ja "Reheat/Cancel" indikaatori palaa.

8. Autolämmityksen poistamiseksi paina "Reheat/Cancel" painikeetta. Indikaatori sammuu.

On kajytettävissä ikikissa automaattöjkjelmissa, lukuvun straanatta "FRY", "PASTA" ja "QUICK COOK" ohjelmien. Se ei ole suosihel-tavoa käytäär "Time Delay", jos respeti sieditäät maitoa tai muita pillaanuvia elintaryvikkeita (munat, tuore motra, liha, jinusto, jine.), "Time Delay" ohjelnvassa laittamisessa huuomaa että "STEAM" toiminnossa aloitus alkaa vain hitas lieden tarvitravan lämpötitan saavuttamisen jälkeen.

Valmisruokajen lämpötilan ylläpidon tolminto "Keep Warm" (autolämmitys)

Se käynnistyy automaattisesti heti ruonlaittoohjelman käytön jälkeen javoi säilyttää valmiin lautasen lämpötilan sisällä St 70-75°C 24 tunnissa. Autolämmityksen toiminnassa indikaatori "Reheat/Cancel" palaa, näytössä on ajan suora lukeminen. Tarvittaessa autolämmityksen voidaan sammuttaa painamalla painikkeetta muutaman sekunnin "Reheat/Cancel".

Autolämmityksen alustava sammutaminen

Autolämmityksen ei ole alna tolvottavaa. Tässä mielessä, monitoimikelttiö REDMOND RMK-M911E tarjoaa alustava sammutamisen. Alun aikana tai oh jelman toiminossa paina muutamaa sekundia painikeetta "Menu/Keep Warm", sen asti että "Reheat/Cancel" sammutuu. Autolämmityksen kytkemiseksi paina "Menu/Keep Warm" uudelleen.

Ruoan lämmityksen toiminto

Monitoimikeittiö REDMOND RMK-M911E voi lämmittää kylmää ruokaä. Sitä varten:

- Laita ruoka kulhoon, aseta se hataan lieden runkoon.

• Sulje kansi, kytke sen virkavirtaan.

- Paina muutama sekuundia painekketta "Reheat/Cancel" äänteen. Indikatori palaa näytässä. Ajastin alkaa lämmityksen alkalaskenta.

Monitoimikeittiö lämmittää ruokaa 70-75°C asti ja ylläpitää sitä lämpimänä 24 tuntia. Tarvittaessa lämnitys on sammutettava painaamalla muutama sekuundia paineketta "Reheat/Cancel", siihen asti että indikaatorit eivät palaa.

Voikka se voi säilyttää ruokaa lõmmitettynä 24 tuntia, älä jäta lõmmityksen yli kaksi tai kolme tuntia, koska se voi jaskus aiheuttaa sen malouin.

Yhtelsiä menettelyjä käyttäen automaattisia ohjelmia

Tärkedä! Jos et köytä laitetta, keitää vettä (esimerikksi, kun ruonalaito ruokaaj), äld aseta ruonalaito lämpötiö an yli 100°C. Tämä voi olheutoa ylikuvmenemisen ja rikkautumisen ioliteen. Samasta systö on kiellettyö köytää kiehuvin vesiohjelmiin "BAKE", "FRY", "BREAD".

1. Mitaa tarvittavat ainekset.

2. Laita alnekset hildas lleden kulhossa ohjelman mukaisesti ja aseta se runkoon. Varmista, että kalkki alnesosat, kuten neste on alle kulhon suurimman merkin. Varmista, että kulho asennetaan väärstymilä ilman, ja se on lämmityselementin yhteydessä.

3. Sulje kansi, kunnes se napsahtaa. Kytke sen verkkovirtaan.

HUOMIO!Jos keität korkeassa lämpötilassa souren määrän kasviöljyö, jäte laitteen kansi aina auki.

1. Painamalla "Menu/Keep Wami" valitse tarvitettu ruoanlaitochielman (nävtossä palaa indikatoori).

2. Jos et ole tytyväinen oletuksena ruonlaltto alkaa, voit muuttaa tätä arvoa painamalla "Hour" ja "Min" - painikkeita. MULTICOOK ohjelmassa on myös mahdollista muuttaa keittolämpötilaa ennen alkamista. Kun tämä ohjelma on valittu, keittolämpötilan osoitin syttyy näyttöön. Paina "Temperature" - painikelta halutun arvon valitsemiseksi.

3. Tarvittaessa perustaa siirretty aikaa, Toiminto "Time Delay" ei ole käytettävissä ohjelmia "FRY", "PASTA" ja "QUICK COOK".

4. Aloitamaan ruonlaittoohjelman, pää muutaman sekunnin painiketta "Start", sen asti että palaa indikaatorit "Start" ja "Reheat/Cancel". Aloittaa ohjelman toiminto ja kypsennysajan lähtölaskenta. "STEAM" ohjelmassa lähtölaskenta allkaa veden kiehuvan jälkeen ja riittävän höyyn kulhoon saavuttamisen jälkeen, ohjelman "PASTA" — veden keittämisen, tuottamisen ruokaa ja painamisen painiketta "Start" jälkeen.

5. Tarvittaessa voidaan sannustaa autolämmityschjelman painamalla "Menu/Keep Warm" paineketta. "Menu/Keep Warm" paineken painaminen uudelleen kytkee tämän ohjelman, Autolämmitys ei ole käytettävissä "YOGURT/DOUGH" ja "BREAD" ohjelmissä,

6. Päätyttyä ruoanlaiton ohjelma ilmoittaa sinulle äänen. Sitten, ohjelman tai nylyisien asetulksien riippuen, laite siirtyy autolämmitysohjelmaan ("Reheat/Gancel" painekkeen indikaatori palaa") tai valmiustilassa ("Start" painikkeen indikaatori palaa).

REDMOND

1. Ohjelman peruuttamaksi, ruoanlaittamisen tai autolämmiyksen keskeyttämäksi paina muutama sekuundia "Reheat/ Cancel" painikkeetta.

Rucanlaitovihjeistä iöytyy vastauksia useimmin esitettyihin kysynyksiin.

Parhaalle tulioksette tarjaamme rusaniaiton reseptejä REDMOND RMK-M911E resepttikirja kehitetty erityisesti tätä motiia vatten.

Jos mielestösi, et voi soavutaa halattuo tulosta tavanomaisilla automaottisila ohjelnalla, käytä yleisen ohjelman "MULTICOOK" laajennetuin manuatisten asetuksien kanssa, joka tarjona suuria mahdollisuuksia kulinnaorisio kokeltuja.

"MULTICOOK" ohjelma

Tämä ohjelma on suunniteltu melkein kaikki ruoka käyttäjämälle määrittämän parametrit lämpötilan ja kypsennysajan. Ohjelman ansiosta "MULTICOOK" monitoimikeittiö REDMOND RMK-M911E voi korvata keittiökoneita ja laittaa ruokaa lähes minkä tahansa reseptin mukana sekä vanhasta keittokirjasta että Internetistä.

Avuksesi rupanlaittosa lämpöltloissa jopa 80°C, autolämityksen toiminto on peruuttanut. Tarvittaessa se voidaan aktivoida manuaalisesti pitämällä painiketta muutaman sekunnin "Menu/Keep Warm" ruokalaittoohjelman kytkemisen jälkeen, ennen kuin "Reheat/Cancel" indikaatori palaa.

- Oletuksena "MULTICOOK" ohjelmassa paistoaika on 15 minuuttia, ruoanlaiton lämpötila on 100°C.

- Manuaalinen lämpötilan laajuus (muuttaa painamalla "Temperature" painiketta) on 35-170°C; on 5°C muutosaskelen kanssa.

- Manuaalisen saladön laajuus on 5 minuuttia – 12 tuntia 1 minuutin muutosaskelen kanssa jopa 1 tunti tai 5 minuuttia intervallijaksolle yli 1 tunti.

"MULTICOOK" ahjelma on mahdollista laittaa monia erlaisia ruokia. Käytä reseptikirjoa meidän ammattikokkelsta tai taulukkao, jossa on suositellut er! ruokia ja tuotteita laiton lämpõtilat.

Jas käytär MULTICOOK-ohjelmaa klehuvgan veteen (exempelvis, keitettäessö tuottelto), äid aseta keittolämpätllaa yli 100°C. TMEAL" ohjelma

Suositellaan maitopuuroiden laittamista varten. Oletuksena ohjelman ruoanlaitoaika on 10 minuuttia. Manuaalinen ruoanlaitoajan sääto on myös mahdollista ja se vaihtelee 5 minuuttista 1 tunti 30 minuuttia 1 minuutti muutosaskeen kansa.

"OATMEAL" ohjelma on suunniteltu puuroa laittoa varten pastoroitua maioa käyttäen. Maidon kiehumisen välttämiseksi ja saamiseksi toivottua tulosta, on suositeltavaa tekemään seuraavaa ennen valmistautuu:

- pestää kaikki täysjyväviljaa (niisi, hirssi, y m.), kunnes vesi on puhdasta;

- ruoanlaittoa ennen rasvata kuppia voilla;

- pitää osuusta, mittaamalla alneista kirjan reseptien mukaan, vähentää tai lisätä määrää ainesosien tiukasti suhteessa; - käyttäessä täysmaltoa laimentaa sitä juornaveden kanssa 1:1.

Maidon ja viljan ominaisuudet, alkuperän riippuen voivat vaihdella,mitä joskus vaikuttaa laiton tuloksiin.

los toivattuja tuloksia "OATMEAL" ohjelmassa ei ole saavutettu, käytä yleista "MULTICOOK" ohjelmaa. Optimaalinen maitopuuron lämpötila on 95°C. Ainesosiden määrä ja valmistusaika on säädetty reseptin mukaan.

"STEW" ohjelma

Suositellaan laittaa höyryssä kasviksia, lihaa, slipikarjaa ja äyräläisä. Oletuksena ohjelman valmistelun aika on 1 tunti. Manuaalinen säätö kypsennysaika on mahdollista välillä 20 minuutista 12 tuntiin 5 minuutin muutosaskelen kanssa.

"FRY" ohjelma

Suositellaan palstamaksi lihaa, vihamneksla, slipikarjaa, ayriäslä. Oletuksena palstoalka on 15 minuuttla. Manuaallinen säätö kypsennysalka on mahdollista välillä 5 minuutista 1 tunti ja 30 minuuttiln 1 minuutin muutosaskelen kanssa. "Time Delay" toiminto tässä ohjelmassa ei ole käytettävissä.

Ettö oineet eivät pola, noudata keittokirysja ja joskus sekaita kupin sisältöä. Sallittu ruonlaitta auki hitsan lieden kannen kanssa.

"SOUP" ohjelma

On suositeltavaa valmistaa erilaisia keitboja ja pääruokia sekä hedelmähillokkeita ja juomia. Oletuksena ohjelman valmistelun aika on 1 tunti. Manuaalinen säätö kypsennysaika on mahdollista 20 minuutista 8 tuntiin 5 minuutin muutosaskelen kanssa.

"STEAM" ohjelma

Suositellaan laittaa kasviksia, kalaa, lihaa, kasvisruokia, lasten menua. Oletuksena ohjelma paistoaika on 15 minuuttia. Manuaalinen säätö kypssennysaika on mahdollista 5 minuutista 2 tuntin valneessa 5 minuutin muutosaskelen kanssa.

Valmistelua varten ohjelmassa käytä erityistä astiaa:

1. Kaada kulhoon 600-1000 ml vettä.Aseta kulhoon Höyryssä ruoanlaittoa varten astian.

2. Mittaa ja valmistaa ruokaa reseptin mukaan, laita ne tasaisesti astialla ja aseta kuppi kulhoon. Varmista, että kulho on kosketuksessa lämmityselementin kanssa.

3. Seuraa 3-10 "Yhteisiä menettelyjä käyttäen automaattisia ohjelmia".

Ruoantaiton ohjelman lõhtälaskento aikoa veteen kiehuvaan jõlkeen jo mittäö höyryn tilheys kulhossa saavuttamisen jälkeen. Jos et köytö automaattista kellongian osetusta tässä ohreimassa, köytö suositellan hyosennysaiän tautukkoa.

"PASTA" ohjelma

On suoseltavaasta pasta nuonlattaa, makkarolta, kelttämälä munia ym. Oletuksena ohjelma palstoalka on 8 minuutta. Manuaatinen säätö kypsennysaika on mahdollista 2-20 minuutta 1 minuutin muutosakselen kanssa. Ohjelman mukaan tuo vastä kiehuvoksi, ainesosoiden lastaus ja milden jätkevalmistista. Vedenveden kiehumispistesta merkkääni lumoittaa. Ohjelman valmistusaika alkaa, jos palnaa Start-neppia toisen palnamisen jälkeen: "Time Delay" tolminto ei ole saafavilla tässa ohjetmassa.

Elintorylikkeiden volmistaessa (kuten paste, ravioli y.m.) muodostau voohto. Vortte ovato kuihon kannen iortomisen tautteita kiehuvoon veteen minuutio jälkeen.

"SLOW COOK" ohjelma

On suositeltu laittaa suolaliha, sulatettu maito. Oletuksena ohjelman valmistelun aika on 5 tuntia. Manuaalinen säätö kyp sennysaika on mahdollista 1-8 tuntia 10 minuutin muutosaskelen kanssa.

"BOIL" ohjelma

On suositeltu laittaa vihanneksia ja paikokasveja. Oletuksena ohjelman valmistelun aika on 40 minuuttia. Manuaalinen sääto kypsennysaika on mahdollista 5 minuutista 2 tuntiin 5 minuutin muutosaskelen kanssa.

"BAKE" ohjelma

On suositeltu leaipoa keksit, padat, kakut hiivataikinasta ja Voitaikinasta. Oletuksena ohjelman valmistelun aika on 1 tunti. Manuaalinen sääto kypsennysaika on mahdollista 20 minuutista 8 tuntiin 5 minuuttia muutosaskelen kanssa.

Holukkuus keksi voi tarkistoa pistämällä puutilun (hammastihutio).jos otat sen pois ja siihen ei jöö känai taiikinapalaa - sakerikakku on valmis. Leivän leipoamassa aktivai automoattisen länmityksen on neuvatteteva keskeyträä.

"GRAIN" ohjelma

On suositeltu laittaa ruokaa murenevia puuroita erilaisista muroista, ruoanlaitto erilaisia täytteitä. Oletuksena ohjelman palstoailka on 35 minuuttia. Manuaalinen säätö kypsennysaika on mahdollista 5 minuutista 4 tuntiin 5 minuuttia muutosaskelen kanssa.

"PILAF" ohjelma

On suosilettu laittaa pilahvirisin erilaisia lajia. Oletuksena ohjelman paisloaika on 1 tunti. Manuaalinen saaltö kypssennysaika on mahdollista 20 minuutista 1 tuntiin ja 30 minuuttiin 10 minuuttia muutosaskelen kanssa.

"YOGURT/DOUGH" ohjelma

On suositeltu laittaa pilahvirisin erilaisia makuisia ja hyödyllisiä jogurtia kotona ja taikinan kohottamiseen. Oletuksena ohjelman paistoaika on 8 tuntia. Manuaalinen säätö kypsennysaika on mahdollista 6-12 tuntia 10 minuuttia muutosaskelen kanssa. "Autolämmitys" toiminto ei ole saalavilla. Ainesosoitien laitttaamisessa varmista, että ne ovat kulhon puolen alle.

"PIZZA" ohjelma

On suositeltu laittaa pizzaa. Oletuksena ohjelman paistaalka on 25 minuuttia.Manuaalinen säätö kypsennysaika on mahdollista 20 minuutistaista ja 1 tuntiin 5 minuuttia muutosaskelen kanssa.

"BREAD" ohjelma

On suositeltu leipoa erilaisia leipätyppiä joita ovat valmistettu vehnäjauhosta ja ruisjauhosta. Ohjelma tarjoaa täydellisen syklin taikinan valmistelusta varautumisesta paistamiseen Oletuksena ohjelman paistoaika on 3 tuntia. Manuaalinen sääto kypsennysaika on mahdollista 1-6 tuntia 10 minuuttia muutosaskelen kanssa. "Autolämmitys" loiminto ei ole saatavilla.

- Ainesosoitien laittaamisessa varmista, että ne ovat kulhon puolen alle.

• On muistettava, että ohjelman ensimmälsessa tunnissa talkina on osoittautumassa ja vain slitten palsta.
• Jauhoa ennen käyttämista, on suositeltavaa silvildä ja polstaa epäpuhtauksla.
  • Ala käytä "Time Delay", koska se voi vailcuttaa leivän laatuun.

- Älä avaa hitaan lieden kattoa ennen leivontaohielman loppuun! Se vaikuttaa leivän Laatuun.

- Voit säästää aikaa ja yksinkertaistaa valmistelun suosittelenme käyttää valmiksia sekoituksia leipoamista varten.

"DESSERT" ohjelma

On suositeltu laittaa erilaïsia jälkinvokia hedelmistä ja marjoista. Oletuksena ohjelman paistoaika on 1 tunti. Manuaalinen säätö kypssennysaika on mahdollista 5 minuutista 4 tuntiin 5 minuuttia muutosaskelen kanssa.

"QUICK COOK" ohjelma

Tässä ohjelmassa on mahdollista laittaa rilsia ja murenevista viljoista puuroita nopeasti. Tässä ohjelmassa ruoanlaiton ajan sääto ja "Time Delay" toiminto ei ole saatavilla.

III. LISÄTILAISUUDET

• Fondue
  • Uppopaistossapaistaminen
  • Raejuuston ia juuston valmistelu
  • Nestemäisten tuotteiden pastörointi

- Lasten tuotteiden lämmitetty

- Lasiesineiden ja henkilökohtaisia hygieniatuotteita sterilointi

Reseptit löytyvät reseptikirjasta tai sivustolta www.redmond.company.

IV. LISÄTARVIKKEET

Voit ostaa lisävarusteita REDMOND RMK-M911E monitoimikeittimeen ja tutustua REDMOND-uutuuksiin yhtiön kotisivuilla www.redmond.company tai virallisten jälleenmyyjien liikkelssä.

V. LAITTEEN PUHDISTUS JA HUOLTO

Ennen kuin puhdistat laitteen, varmista, että se on irotettu ja täysin jäähtynyt. Käytä pehmeää kangasta ja epähankaavaa puhdistusainetta. Suosittelemme Puhdista laite käytön jälkeen.

Älä käytö hankanavia tuotreita pesu ja kenviattisesti aggressiviisia aineita. Älä upota karpulsen veleen tai atero stäi juoksevan veden alla, nen ensimmäistä käyttöä tai poistamaksi hajut keittämisen jälkeen suositellaan 15 minuuttia keitettää puolen sitruunan elmassa "STEAM".

Kulhon, sisä-alumiini kannen ja höyryventtillin täytä puhdistaa jokalsen käyttökerran jälkeen. Kulho voidaan pestä astianpesukoneessa. Puhdistuksen jälkeen pyyhi kulhon ulkopinta.

Alumlinikannen släpuolen puhdistamista varten (A5)

1. Avaa hitaan lieden kannen.
2. Kannen sisäpuolella paina keskellä kaksi muovista kiinnike.
3. Vedä alumniini sisä kattaa härman uli ja alas, kunnas se irtoaa näikannesta.
4. Pyyhi pinnat kaksi pipoa kostealla liinalla. Tarvittaessa pese kannen juoksevan veden alla ja käyttää pesuainetta. Käyttäminen astianpesukoneessa on epätoivottu.
5. Kokoa päärivastalsessa järjestyksessä: aseta alumilni kannen yläaukollle, kohdista se tärkein kansi ja työnnä naksahtaa. Sisäinen alumilni kansi on kiinnitettävä paikalleen.

Höyryventtiili on asetettu erityisessä paikassa laitteen päälkannellaja koostuu kahdesta osasta: ulkoisesta levystä ja pohjasta. Puhdistaa venttiili:

1. Vedā ulkoisen levyn kielekkeelle ylös ja itsellesi kohti kuin on piirretty kuvassa A6.
2. Levym sisäpuolella käännä venttiilin suurin osa vastapäivaän (suuntaan ?) ja poistaa se.
3. Vedä venttiilin kumen. Pese kaikki venttiilin osat noudattamalla mainittuia edellä sääntöiä.

HUOMIO! Vääristvajien välttämiseksi on kieiletty venttiilin kumen kiertämällä ja vetämällä

Kokoa päinvastaisessa järjestyksessä purkkaa tahna, kolot asettuvat venttililin kumen vastaavat ennusteet levyn sisäpuolelie ja käännä sitä myötäpäivään (suuntaan) aseta höyryventtilin koloon laitteenkanteen (ulkoinen levy on asetettlava kädensijan takaisin purkaa varten).

Lauhde, joka on aiheuttaa kypsennyksen aikana, tässä mallissa on kertynyt laitteen erityiseen onteloon kupin ympärillä ja tyhjennettlin astlaan takana.

1. Avaa kansi, polsta kulho. Tarvittaessa nosta hieman hitaan lieden etuosan että lauhde on täysin pinota sällön.
2. Poista astia, varovasti vetämällä välilehdi nitselle.
3. Kaada lauhtten. Pese astian ja laita se pailkaansa.
4. Lauhde, joka on jättänyt kuppin ympärillä, on polistettava paperin avuksi.

Kuljetus ja Varastointi

Puhdista ja täysin kuivata laitteen kaikki osat ennen säilytystä ja jälleenkäyttöä. Säilytä laite kuivassa tuulettuvassa paikassa kaukana lämmityslaitteista ja suorista aurinqonsäteistä.
Kuljetuksen ja säillyttämisen alkana ei saa joutumaan laitetta mekaanislin rasitukslin, jotka volvat aiheuttaa vahinkoa laitteelle ja/tai häirlöltä pakkauksen eheyden suhteen.
Sällyttämisen alkana on tarkastettava, jottei vesi ja muita nesteitä pääse laitteen pakkaulseen.

VI. RUOANLAITTO NEUVOA

Valmistelun virheet ja sen ratkaisut

Tämä oslo sisältää tyypillisiä virheltä tehdään ruoanlaittossa hitaassa liedessä, pohditaan mahdollisia syitä ja kelnoja nilden ratkaisemiseksi.

RUOKA EI OLE KYPSYVALMISTA

Mahdolliset syyt Korjaushjeet
Unohdit sulkea laitteen kansi tai kanta ei ole sujietu tiviist, siitä johtuen ruanakypsensnylämpätilia on liian mataia		Aüä avas liiman tarvetta monitoimikeitimen kantra ruanvalmistuksen aikara. Lukitse kansi. Varmiska, etlei ole estelää kannen tiiville sulkerniselle ja sisä- kannen tivistekuminiongas ei ole vauhiotunut
Kulhola ja lämpäelementilla on huono kosketus ja lämpätilia ei ole noussut tarpeeksi		Asata kulho laitteen sisään tasaiesti ja tankista, että kulho asettuu tiivisti lämpäelementtä vasten. Varmiska, että keitimen tybilassa ei ole vieraita esineta. Püä lämpälementti puhtana
Ruska-ainekset on valittu väärin. Kysaiket ainekset eivät sovi valitulle valmistusmeneteimälle tai on väärä valmistusonjelina. Ainekset on paalaittu liian isoiksi, ei ole noudatestu rucka-ainekisen määlsaultetta. On väärin asettuta (kosketu) valmistusilä. Valtitu resepti on solimcton ruanvalmistukseen tämin mallin monitoimikeitimestä		Suositellaan käytämään tarkastettuja (tälle monitoimikeitimen mallille adaptatojai respepta) j. Käytä lustettavia respeptja. Ruska-aineksen valirnan, le iokaamishoijelen, määäsuhteden, ohjednan valirnan ja valmisusajan tuloe vastata valitun reseptin valmistusohjelta
Hönytyksien aikara: kulhossa on liian vähän vetä turvatakseen riittävästi hönyrä		Kaada kulhoon reseptin mukainen vesimäärä. Mikäli epälet, tarkista vesimäärä valmistuosen aikara
Paistamisen aikara	Kulhossa on likaa kasviöljäyä	Tavallseen paistamiseen riittää, että öjy ohuela kenroisella perttää kulhon põjna. Fritoraaukossa roudata reseptin onjjelta
	Kulhossa on likaa nestettä	Äää sujie monitoimikeitimen kanta paistamisen aikane, mikäli reseptissä ei ole määraty toisin. Pakasteruoka-aineet sutura ja valuta neste ennen paistamista
Keitämisen aikona: liemen halhtuminen, jos ainekset ovat liian happanaisia		Eräät ruoka-aineet vaatkor erikoisidsstelyä emnen keitämistä: huuhtelua, passeerusta yne. Noudata valitun reseptin valmistusohjelta
Levonnan aikana (talkina ei ole kypsoynyt loiko-naan)	Kohotusvalheessa taikina tattui sisäisen kanteen ja takkii höyrnepistoventiitin	Laita kulhoon vähemmän taikinaa
	Liikaa taikinaa kulhossa Jatikossa	Laita kulhoon vähemmän taikinaa

RUOKA ON YLIKYPSYNNETTY

Olet erehcynyt ruokatypin valinnassa tai val-mistusajan asettaessa (laskelmia tehtäessä).Ruoka-aineksien ioko an liian pieni

Suositellaan käyttämään tarkastetruja (tälle monitoimikelttimen maltille adaptoituja reseptejä). Ruoka-aineksien valinnan, jelikkaamisohjeiden, määräsuhteiden, ohjelman valinnan ja valmistusajan tulce vastala valitun reseptin valmistusohjeita

REDMOND

Valmis ruoka on liian kuan olut kulhossa Automaattinen lämnitys toiminto päällä

Pitkärkestävä Automaattinen lämnitys-toiminto ei ole susiteltavaa. Mikälä kyseisessa monitoimikeittinessä on tämin toiminnon pois-kytkentämendolisuus, käytä se

RUOANVALMISTUKSEN AIKANA RUOKA KIEHUU YLI

Maitopuura koetettäessä maito kiehuu	Maidon laotzu ja ominisudet vokor juhta maidontoutrannon palion ja olushmeiden erõista. Suositelaaan käytämärain vain ultrapastöritua ravapitisuoudeltaan, 2,5% mailoa. Tarvittaessa lainennä maito jaumavedelää
Ernen kektämistä ruola-aineksia ei ole kõstetyte tai ne on kõstetye värär (pesty hounost yjens). Aineksien mitraus on tehty värär tai ruola-aineen typpi on väärä	Käytä kastetattseu respetä (tölle motiminkelttimen maltille adaptortuja respetjeä) Ruolo-aineeksin valiman, leikdaamisohyeden, mäidsuhsetden, ohjelman valiman ja valmistus- jaan tulce vastala valutan ossoptin valinstuschojela. Täysijyötvynny, liha, lata ja äyräkiset pirtää pestä huulindesti bunnes pesuvedestä tulue kirkas
Tuote murolostaa vaalnoa	On suositeltavaa huuldella valmiste huulelisesti, poistaa venttilii tai keittää kansi auki

RUOKA PALAA POHJAAN

Kulho oli puhästettu huorosti edellisen täyär jälkeen. Pohjän palamisen estävä kulhoin pinnoite on vauröutunut	Ennen ruona valmistusta tarkista, että kulho on hyvin pesty ja pohjän palamisen estävä pinnoite on ehjä ja iliman vauriitta
Ainekisen yhtelsmääär on pienempi kulin mitä reseptissä määrätüan	Käytä tarkiscttura reseptää (taille laitemalläile adoptuitua)
On asotettu liian pitkä valmistusaka	Lyhenä valmistusaka tai noudata taille laitemalläile adoptoidun reseptin ohjelta
Paistamisen aikana: oiet unohtanut kaetaa dijää kulhoon, ainekista ei ole sekolõttetu tai valmistettavat alineet on käärnetty liian mychään	Tavallisessa paistamisesa kaeda kulhoon vähän dijää riin, että se ohuella ker- roksela pelittää kulhoin pohjän. Szadakeen tossisesti paistutsa ruoka ainekset tulce valmistaa alka ajärin sekolõttem tai käarmellen määärtyn ajan väisin
Hautduksen aikana: kulhossa on liian vähän kostutta	Lisää kulhoon nestetta. Valmistuisen aikana ilä avoa monitoimkeittlinen kaetta ilian tarvetta
Kestamisen aikana: kulhossa on liian vähän nestetta (ai- nionsion määrsaultoita ei ole noudaottu)	Noudata oikeita neste- ja ainemääärä
Leivonnan aikana: ennen leivontaa kulhoin sisäpintaa ei ole valoicitu	Vaitellee karviöijyllä tai voilla kulhoon pohja ja seinärät ennen, kun laitrat taikiman kulhoon (ilä kaada kulhoon iljää)

RUOKA MENETTÄÄ PALOITTELUMUOTONSA

Olet liian usen sekolitanut valmistettlavaa ruokaa	Tavallisen palstamisen alkana sekoite valmistettlava ruoka enintain 5-7 minutin väleni
On asetetu liian pitkä valmistusaika Lyhennä valmistusaika tai noudata tälle laiternalille adoptoidun reseptin ohjeita

LEIVOTTU RUOKA ON LIIAN KOSTEA

Levontaan on käytetty sopimettomia alineksia, jetka antavat yilmäädicsi kosteutta (meheldaat hedelmis tai vihanniset, pilakostemjar, smetana tms)	Käytä resptin mukaisia alineksia. Vältä paljon nestettä sisältäviä alineksia tai mikäi se on mahodollista käytä ne minimimäärin
Levetu ruoka on jääny sujetsu monitoinikeitttineen ililan pitäksi aikaa	Virtä iina postaa levornaiset monitoinikeitttimestä heli valmistumisen jälkeen tarvitaassa voi jääta levornalinen monitoinikeitttimen lyhyoksi aikaa "Auto-maattinen lärminity" toilintosa käytäessä

TAIKINA EI KOHENE

Kananmunia ja sokeria on vaahidotettu huonosti	Kayta tarkastetua (talle laitemellille adoptuitua) receptia.
Talkina on seisonut liian kauan leivinjauheen Irsäämisen jälkeen	Aineksien valunnan, niiden esiksititeln y na mõäräsuhteiden tulee vastata reseptissa annetulja ohjelta.
Jauhoja ci ole siivilóty tai laikina on alustettu huonosti

On virheltä aineksien kulhoon asettaessa	Käytä tarkastertua (älle laitemallille adoptuitua) reseptiä.Aineksien valinnan, niden esikäsitelyn ja määräsuhteliden tulee vastata reseptissä annettuja ohjeta
Valittu resepti ei sovi leivontaan monitoimikeittimen lyseisessä mallissa

i REDMOXD-monitomikeittimen muutomassa mällissa ohjelmissa "STEW" jo "SOUP" käynnistyy vlikuumenemista estavä järgesteted, jos kultassa on ikhän nestettä. Tassä tapaaksessa monitomikeittmen vaimistusorjeina pysintyy ja käynnistyy "Auto-masitinen lämnitys"- laiminta.

Erlaisten ruoka-aineiden suositeltavat höyrytysajat

Nro Ruoka-aïne		Paino, g / Määrä, rpl	Veden määrä, mt Valmistusaïka, min
1	Sain-/naudanfiée (kuutioina 1,5-2 cm) 500 800 30/40
2	Lampaanfiée (kuutioina 1,5-2 cm) 500 800 40
3	Karafiée (kuutioina 1,5-2 cm) 500 800 20
4	Lihapulat / notecut 500 800 25/40
5	Kala (filee)	300 800 15
6	Äyäniset (tuoreena pakastetur)	300	800	5
7	Peruna (leikatu 4 osaan)	500	800	20
8	Porikana (kuutioina 1,5-2 cm)	500	800	35
9	Parajuri (leikatu 4 osaan)	500	1500	90
10	Vihannekset (tuoreena pakastetur)	500	800	5
11	Kananmuna	5 Kpl 800 10

On muistettavaa, että nämö ovat yleisiä suositaksia. Aika voi poiketa suositusarvoista, sekä mausta.

Lämpotilanmuo tojen käyttöjen suositukset "MULTICOOK" ohjelmassa

Käyttöläm-põtila	Käyttöosuositkset (myös katso resepttikirja)	Käyttöläm-põtila	Käyttöosuositkset (myös katso resepttikirja)
35°C	Taikinarvalmistus, etkan keittiö	105°C	Hyyteön valmistus
40°C	Jogurtin valmistus	110°C	Sterilindi
45°C	Hapatus	115°C	Sekerillemen valmistus
50°C	Fermentaatio	120°C	Eisouinin valmistus
55°C	Mehevär valmistus	125°C	Muhenmaksen valmistus
60°C	Vihreä teeta, vauvannuokaa valmistus	130°C	Laatikon valmistus
65°C	Tjhyöpakatan Uhan valmistus	135°C	Valmisteluiden astioiden
70°C	Boolin valmistus	140°C	Kuumaa
75°C	Pastöraindi, valkoista teeta valmistus	145°C	Kalan ja vihamnekisen paistaminen folioon
80°C	Gögin valmistus	150°C	Lihan paistaminen folioon
85°C	Rahkan tai astiallizen, jotka vaatikeat pörän kypsen- nysajanvalmistus	155°C	Hivataikirasta tuotziden paistaminen
90°C	Punaisen teen valmistus	160°C	Linnuntihan paistaminen
95°C	Maitopuuroiden valmistus	165°C	Phiven paistaminen
100°C	Marenin ja hillon valmistus	170°C	Uoppaistossa paistaminen

Ruoanlaiton ohjelmien yhteenveto taulukko (tehdasasetukset)

Ohjelma Kayttössitukset		Kelttouka olebuse-na	Valikolima kypsennysalka/muutosanket	Siirretty alfa	Tygasten odotus	Autolärnimthys
MULTICOOK	Eri ruokla valmistelu Lämpötilan kyssen-nyssajan asettamisen kanssa	15 min	5 min - 1 tunti / 1 min1 tinti- 12 tintia / 5 min	√		√
OATMEAL	Maitoguoraiden valmistelu	10 min	5 min - 1 tunti 30 min / 1 min	√		√
STEW	Lihan, kalan, vihanneksaiden, lisukkeiden ja muliden ruokalajin hauuttaminen	1 tunti 20 min - 12 tintia/ 5 min		√		√
FRY	Lihan, kalan, vihanneksaiden ja usean ruoka-lajin paistaminen	15 min 5 min - 1 tunti 30 min / 1 min				√
SOUP	Ketojen, vihannekselsen ja ikylmien kolstojen ruonlaitto	1 tunti 20 min - 8 tuntia / 5 min		√		√
STEAM	Härykypsennysastiat lihasa, kalasta, vihan-neksista ja mulista tuotteista	15 min 5 min - 2 tuntia / 5 min		√	√	√
PASTA	Pastaa eri vehnalajikkeisca rucanlaitto, mak-karoiden ja muiden puolivalmiiden tuoteiden valmistelu	8 min 2 min - 20 min / 1 min			√	√
SLOW COOK	Lämpimän maiden, purikitetun lihan, eibelsin, hyytelön valmistelu	5 tuntia 1 tunti - 8 tuntia / 10 min		√		√
BOIL	Vihannesten ja paikokasvoiden kaittäminen	40 min	5 min - 2 tuntia / 5 min	√		√
BAKE	Kakkuisen, kekisien, laattikoiden, hikataikin-asta ja pullistarakirasta leijerna	1 tunti 20 min - 8 tuntia / 5 min		√		√
GRAIN	Eri viljajen ja lisukkeides valmistelu. Rusan-laitto murenevapuuroz vedessä	35 min 5 min - 4 tuntia / 5 min		√		√
PILAF	Erlaisten pilahrvisin laijen valmistelu (lihan, kalan,linnunlihan, vihanneksien kanssa)	1 tunti	20 min - 1 tunti 30 min / 10 min	√		√
Y O G U R T / DOUGH	Erikaissten jagurtilaijen valmistelu	8 tuntia	6 tuntia - 12 tuntia / 10 min	√
PIZZA	Pizzan valmistelu	25 min	20 min - 1 tunti / 5 min	√		√
BREAD	Leivän rakiista ja vehnäljauhosta valmistelu	3 tuntia	1 tunti- 6 tuntia / 10 min	√
DESSERT	Eri jälkinuskien hedelmistä ja marjoistaa valmistelu	1 tunti	3 min - 4 tuntia / 5 min	√		√
QUICK COOK	Napea nilisin, murenevien puuroiden vedessä ruonlaitto	Automarttinen sarmutus tyekelsen voden kühuni-sen jälkeen				√

VII. ENNEN YHTEYDENOTTOA HUOLTOKESKUKSELLE

Vika	Mahdollinen syy		Vian korjaus
Virhelimartus näcytllä: E1 - E3	Jarjestelmävika, ohyauskarti, lämpötila-antuii tai palincanturi on mahdolliscsi ikki		Irrota laitteen pistotulopa pistorasiasta ja anna laitteelle jäähtyä. Sulje kansi diivistä ja kyke taite sähöveerkoon auodestaan
Valmistettaessa "FRY" ohjelmaa lämmityselementi nostettuna, laite voi näyttää E3 virhevieslin	Kokicat lian vähän ruokaa tai tuotteet tartuvat astlan pohjaan		Tämä tllanne ei tarkoita, että se on laitteeseen tulee toiminta-käiriä, se on ahelturanut toiminan ylikoumenemissuja. Jatkosa työskentelyä multi-keltiö. laite on irrotettu pistorasiasta 2-3 minuuctia, ja sitten pitäisi alla kyktetye pistorasiastaan uudelleen. lotta virne ei toisutisi, käytä "MULTICOOK" – ohjelmaa, jonka lämpötila on 1,70°C
Keltin ei käyn-nisty	Johto ei ole kytketty keittimeen tai (ja) pistorasiaan.		Tarkista että irrotettava johto on kytketty keittinen liitäntään ja pistorasiaan
	Pistorasia on viallinen		Kyike keltin toimivaan pistorasiaan
	Sähkikatkos		Tarkista jännite verkossa. Jas jännirettä ei ole, kääny isämätit-sijäsi puoleen
Ruosunvalnaldus kestää liian kouan	Virto on viallinen (jännite verkossa ei ole tasainen tai on tevalista matalampi)		Tarkista jännite verkossa. Jas jännite on puuttreellinen, kääny isämätitijäsi puoleen
	Kuljon ja lämmityselementin välässi on joku vieras esine (roska, suurimo, ruokaa, yms.)		Irrota keltin verkosta ja anna jäähtyä. Paisca vieras esine
	Kulho on vinosti keittimen rungossa		Asenna kulho suoraan
	Lämmityselementi on likainen		Irrota keltin verkosta ja anna jäähtyä. Puhirdista lämmityselementi
Ruosun valmisto-misen aikana keittimen kannen alta tulee höyryä	Kulho ja keittimen sidäinen kansi ekikt ole tiivirsti kiinni toisilinne	Kulho on vinosti keittimen rungossa	Asenna kulho suoraan
		Kansi ei ole tiivisti suljettu tai vieras esine on kannen alla	Tarkista, orko keittimen kannen ja rungon välässä joku vieras esine (roska, suurimo, ruokaa, yms.) ja paista se. Sulje keittimen kansi aina raksahduksen asti
		Sisäkannen kumitäiviste on likainen, viallinen tai epä- muodisunat	Tarkista sisäkannen kumitäivisteen kunto ja tarpeen mukaan vaihö

Siinä topauksesso, jos vikao ei saoda konjotuksi, ota yhteys voltautettuan huoltopalveliou.

Sähkölaitteiston ympäristöystävällinen kierrätys

Pakkausmateriaalin, käyttöohjekirjan ja laitteen hyödyksikäytön tulee suorlttaa jätteiden jalostuksen palkallisen ohjelman mukaisesti. Pidä huolta ympäristöstä: äläi heitä sellaiset tuotteet tavanomaisten kotitalousroskien kanssa.

Kaytetyjä (vanhoja) laitteita ei saa häyttää muin kotitalausjätteen mukaa, van ne tulee kierrättää erikseen. Vaninan laitteinton omistaja on velvollinen tuomaan laitteet erikoistueeseen kieräytaspisteeseen ja luovuttamaan ne vastaaville järjestöllie. Näin edistät ja autat arvokaiden raaka-alneiden käsitzelyä, sekä epäpuhtalden alneiden puhdistusta. Tämä laite täyttää sähkö- ja elektronilikkalalteromua koskevan EU-direktlivin 2012/19/EU vaatimukset ja omaa vastaavan merkin.

Yleisohjeet määrittävät käytettyjen laitteiden rakenteet palautusta ja kierrätystä varten koko EU-alueella.

REDMOND

Neskatalties az to, ka multvirtuve spõj sagladat edlenu uzsilaita veidä lõiz pat 24 standöm, nelesokäm atstät uzsilaita edlenu vairak ka az 2-3 standöm, jo tas var novest pie garás izmaljam.

Kosutoge oinuit komplekti kuuluvat panni.