KLS 1600 - Puutarh imuri ATIKA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	ATIKA
Malli	KLS 1600
Kategoria	Puutarhaimuri
Tuotetyyppi	Imuri, puhallin, lehtisilppuri
Moottorin teho (P1)	1600 W
Jännite	230 V ~ 50 Hz
Pyörimisnopeus	11 000 min⁻¹
Puhallusilman nopeus (suutin)	200 km/h
Puhallusilman nopeus (letku)	400 km/h
Imuilman maksimitilavuus	900 m³/h
Keräyspussin tilavuus	25 L
Paino	6,8 kg
Suojausluokka	II (kaksoiseristys)
Mitattu äänitehotaso	104,8 dB(A)
Taattu äänitehotaso	108 dB(A)
Äänenpainetaso	93,6 dB(A)
Käsi-varsi tärinä	< 4,38 m/s²
Päätoiminnot	Imu, puhallus, silppuaminen
Korkeuden säätö	Kyllä, muuttuva mekanismi
Huolto ja puhdistus	Puhdista liinalla tai harjalla; älä käytä painevettä; pese pussi käsin tarvittaessa
Turvallisuus	Kaksoiseristys; käytä 30 mA vikavirtasuojakytkintä; käytä suojavarusteita (suojalasit, kuulosuojaimet, käsineet)
Varaosat ja korjattavuus	Varaosia saatavana valmistajalta tai valtuutetulta huoltoliikkeeltä; käytä aina alkuperäisiä osia
Takuu	Katso mukana toimitettua takuuselostetta

Usein kysytyt kysymykset - KLS 1600 ATIKA

Miten imuria käytetään imutilassa?

Varmista, että keräyspussi on kiinnitetty oikein ja vetoketju on kiinni. Käynnistä laite ja liikuta sitä hitaasti lehtien päällä. Älä pakota laitetta lehtikasoihin. Tyhjennä pussi sen ollessa täynnä.

Miten vaihdan puhallustilaan?

Poista keräyspussi ja imuletku. Kiinnitä puhallussuutin tai puhallusletku. Käynnistä laite ja suuntaa ilmavirta puhdistettaville alueille. Käytä suutinta tasaisille pinnoille ja letkua vaikeisiin nurkkiin.

Mitä voin imuroida tällä laitteella?

Se on suunniteltu kevyiden ja kuivien materiaalien, kuten lehtien, ruohon, pienten oksien ja pienten paperipalojen imurointiin. Älä koskaan imuroi metallia, kiviä, lasia, kuumia materiaaleja, nesteitä tai syttyviä aineita.

Miten huollan keräyspussia?

Tyhjennä pussi jokaisen käytön jälkeen. Ravista ja harjaa se. Pese se käsin saippuavedellä, jos se on hyvin likainen, vähintään kerran vuodessa. Tarkista vetoketjun ja pussin kunto säännöllisesti; vaihda se, jos se on vaurioitunut.

Mitä teen, jos moottori ei käynnisty?

Tarkista ensin virtalähde (pistorasia, 10 A sulake). Tarkista virtajohto mahdollisten vaurioiden varalta. Jos kaikki on kunnossa, moottori tai kytkin voi olla viallinen; ota yhteyttä huoltoon.

Mitkä ovat tärkeät turvallisuusohjeet?

Käytä aina suojalaseja ja kuulosuojaimia. Käytä 30 mA vikavirtasuojaa. Älä työskentele sateessa tai märillä pinnoilla. Pidä lapset ja eläimet etäällä (vähintään 5 m). Pysäytä laite ennen toimenpiteitä.

Miten säädän imurin korkeutta?

Löysää kiertonuppi kahvasta. Siirrä kahvaa ylös tai alas säätääksesi imuliittimen korkeutta. Tasaisilla pinnoilla säädä liitin tasaiseksi; nurmikolla tai epätasaisella maalla kallista sitä.

Voinko käyttää laitetta silppurina?

Kyllä, imutilassa lehdet silputaan ennen keräyspussiin keräämistä. Tämä vähentää tilavuutta. Varmista, että pussi on paikallaan ja vetoketju on kiinni optimaalista toimintaa varten.

Miten säilytän laitteen käytön jälkeen?

Puhdista laite ja keräyspussi. Säilytä sitä kuivassa ja lukitussa tilassa, lasten ulottumattomissa. Pitkäaikaista säilytystä varten suorita perusteellinen puhdistus ja tarkista koneen yleiskunto.

Mistä löydän varaosia?

Varaosat (keräyspussi, letku, kahva jne.) ovat saatavana valmistajalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä. Käytä aina alkuperäisiä osia turvallisuuden ja moitteettoman toiminnan varmistamiseksi.

KÄYTTÖOHJE KLS 1600 ATIKA

Lehti-imuri, -puhallin, -silppuri

Alkuperäiset ohjeet - Turvaohjeet - Varaosat

GR

ελiδα 44

Alä ota laitetta käyttoön, ennenkuin olet lukenut sen käyttoohjeen, huomoinut kaikki huomautukset ja asentanut laitteen kuvatulla ravall.

Säilytettä tulevaa käytllö varten.

Sisälto

EU-yhdenmukaisuusselvitys	38
Toimituksen osat	38
Laitteen kuvaus	38
Käytöohjeen symbolitt	38
Laitteen symbolit	38
Käytöajat	39
Käytötarkoitus	39
Jäannösriskit	39
Turvallinen työskently	39
Kokoonpano	40
Käytöönotto	40
Työskentely lehti-imurilla	40
Huolto ja Puhdistus	42
Säilytys	42
Mahdolliset Häiriöt	42
Tekniset tiedot	43
Takuuehdot	43
Varaosat	43

EU-yhdenmukaisuusseltvitys

vastaa EY-direktiivia: 2006/42 EY

Yrityksenne

ATIKA GmbH & Co. KG

Schinkelstraße 97 , 9227 Ahlen - Germany

ilmoittaa taten yksinomaisella vastuulla, etta tuote

Lehti-imuri, -puhallin, -silppuri typppi KLS 1600

Sarjanumero: katso viimeinen sivu

on yhdenmukainen ylamainittujen EY-direktiivien märäysten kanssa sekä seuraavien direktiivien märäysten kanssa:

2004/108/EY, 2006/95/EY ja 2000/14/EY.

Seuraavia harmonisoituja normeja on käytety:

EN 60335-1/A13:2008; IEC 60335-2-100:2002; prEN 15503:2006;

EN 62233:2008; EN 55014-1:2006; EN 55014-2/A1:2001;

EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3/A2:2005

Yhdenmukaisuuden arvointimenetelma: 2000/14/EY - liite V.

Mitattu aen tenhotaso LwA 104,8 dB (A).

Taattu aenentohatos Lw 108 dB (A).

Teknisten asiakirjojen sailytys:

A. Pollmeier, Toimitusjohtaja

Toimituksen osat

Tarkasta pakkauksen purkamisen jälleen,

onko sen sisälto taydellinen
tai mahdolliset kuljetusvauriot

Esitā valitukset kauppiaalle, laitteen toimitajalle tai valmistajalle valittomasti. Jälkeenpän esitettyjā valituksia ei hyväksytä.

1 Lehti-imuri
1 Ohjaustanko
2 Puhallusiatkoputket
1 Kayttoohje

1 Asennus- ja käytöohje

1 Kädensija
▶ 1 Puhallusletku
1 Keruusakki
1 Takuuselvitys

1

1 Kädensija
2 Päälle-/pois-kytkin
3 Johdon vetokevennys
4 Johtopidike
5 Litosmuhvi
6 Keruusakin ripustin
7 Puhallusletku
8 Verkkopistoke
9 Ohjaustanko

10 Keruusakki
11 Puhallusjatkoputki
12 Kantokahva
13 Moottori
14 Säätöpyörä korkeudensäätomekanismia varten
15 Puhallussuutin
16 Pidike
17 Imumuhvi

Käytöohjeen symbolitt

Uhkaava vaara tai vaarallinen tilanne. Näden ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa vammoja tai aineellisia vahinkoja.

Tärkeitä ohjeita asianmukaista käytöä varten. Näiden ohjeiden laiminlyonti voi aiheuttaa Häriöità.

Käytäjan ohjeet. Nämä ohjeet aftavat sinua käytäämän kaikkia toimintoja parhaalla mahdollisella ravall.

Asennus, käytö ja huolto. Tassā selitetään tarkalleen, mitä sinun tulee tehdä

Katso mukana olevasta asennus-ja käytöhjeesta tekstissä mainitut kuvat.

Laitteen symbolit

Lue ja huomioi käyttoohje ja turvallisuusoh-jeet ennen laitteen käyttoönotto.

Pysäytä moottori ja vedä virtapistoke irti ennen korjaus-, huolto- ja puhistustöitä.

Vaarana sinkoutuvat osat moottorin käydessa - asiattomat sekä koti- ja mutel elaimet on pidettväloitolla vaaraalueelta.

Varo pyorivia teraa.

Alä pidä käsia tai jalkoja aukoissa koneen kaydessä.

Käytä silmien- ja ulonsuojaa.

Suojaa sateelta. Suojaa Kostenudelta.

Sahkölaiteet eivat kuulu talusjäteisin. Laitteet, lisälaiteet ja pakkausmaterialiaali on poistettava ympäristöystvälliseen kierräkyseen. Käytettyjä sahkö- ja elektronikkalaiteita käsittelevän EU-direktiivin 2002/96/EY mukaisesti käytökelvottomat sahkölaiteet on kerätävär erikseen ja kieratettä ympäristöystvällisesti.

Käyttoajat

Lehti-imuri, -puhallin, -silppuri sopivat vain kevyille, kuiville materiaialeille, esim. lehedet ja puuterhajatteet kuten ruho, pienet oksat ja paperisilppu.
Seuraavien materiaialien imeminen, puhaltaminen ja silppuamen:

painavat materiaalit, esim. metalli, kivet, oksat, kavyt tai rikkinainen lasi
palavat materaalit, esim. tupakantumpit, grillihilli
tulenarat, myrkylliset tai rajähtavat materiaalit suljetaan nimenomaan bois.

• Loukkaantumisvaaran vuksi laitetta ei saa koskaan käytäärmarkäimurina tai alueilla, joissa on terveydelle Haitallisia polyja ja nestsitä.
  Toisenlainen käytö, kuten imeminen ja puhaltaminen, on kielletty.
  Lehti-imuri, -puhallin, -silppuri on suunniteltu vain yksityiseen käyttoän käytötarkoituktusensa mukaisesti.
  Talo- ja puutarha-alueella yksityisesti kaytettavaksi katsotaan sellaiset laitteet, joita ei kayteta julkisissa paikoissa, puistoissa, urheilukentillä sekaa maa- ja metsataloudessa.
• Kaikki muu käytö, joka poikkeaa näistä ei ole märäysten mukaista käyttoa. Valmistaja ei vastaa mistaan näistä syistä aiheituneista vahingoista - käytäjä vastaa niistä kokonaan itse.
• Määräysten mukaiseen käytöön kuuluu myös, etta valmistajan esittämiä käytö-, huolto- ja kunnostusvaatimuksia ja käytöohjeen sisälämiä turvaohjeita noudatetaan.
• On noudetettava voimassa olevia asiaankuuluvia tapaturmanestohjeita, sekä muita yleisesti hyväksyttyä työterveysläaketietellisiä ja turvaallisuusteknisä ohjeita.
  Lehti-imuri suoritetut omavaltaiset mutokset poistav valmistajan vastuun kaikista mutoksista johtuvista vahingoista.
• Laitetta saa varustaa, käytää ja huoltaa vain henkilöt, jotka ovat tehtäviin tottuneet ja vaaratilanteista tiöisia. Kunnossapitotöitä saa suorittaa vain meidän tai meidän ilmoittaman asiakspalvelun kautta.
• Konetta ei saa käytää räjähdysalttiissa ympäristössa tai asettaa alttiksi sateelle.

Jäannösriskit

Myös märäystenmukaissesta käytöss voi, asianomaisten

turvallisuismäräysten noudattamisesta huolimatta, jäää jännösriskejä, johtuen käytöttarkoituksen määrämästä rakenteesta.

Jäannösriskejä voidaan vähentää huomioimalla "turvallisuusohjeet" ja "käytöttarkoitus" seksa käytööhje.

Huomaavaisuus ja varovaisuus pientaehenkiloiden vahingoittumisen ja vauroiden riskia.

• Turvallusuoistoimenpiteiden sivuuttaminen voi johtaa käytäjan loukkaantumiseen tai omaisuuden vauroitumiseen.
  Kivien ja mullan poissinkoaminen.
• Virran aiheuttamat vaarat, jos käytāt epääasianmukaisia sähköisä liitäntäjohtoja.
• Jannitettä johtavien osien koskettaminen, kun sahköiset rakenneosat ovat avattuina.
  Kuulohairiot pitkaaikaisessa tyoskentelyssa ilman kuulonsuojaa.

Varotoimista huolimatta on olemassa lisaksi epäilmeisten jäännösriskien vaara.

Turvallinen työskently

Lehti-imuri voivat olla vaarallisia asiaankuulumattomassa käytössä. Sähkötyokalujen käytössä tāytyy noudattaa perustavia turvallisuistoimenpiteita, jotta paloriskit, sähköiskut ja henkilövehingot suljetaan bois.

Lue ja huomioi ennen tämän tuotteen käytöönottoa seuraavat ohjeet ja ammattiyhdistyksen antamat tapaturmantorjuntamäräykset tai kulloisenkin maan voimassaolevat turvallisuusmaäräykset, voidaksesi suojella itseasi ja muita mahdollisila vammoitla.

Anna turvallisuusohjeet kaikkien laitetta käytävien luettavaksi.

Sälytä nmä turvallisuusohjeet hyvin.

Tutustu laitteeseen käytöohjeen avulla ennen käytöa.
- Älä käytä laitetta muhin kuin vain sille maärattyihin tarkoituksiin (katso kohtia käytöttarkoitus ja oksasilppurilla työskenteleminen).
Huolehdi tukevasta asennosta ja pidä itsesi koko ajan tasapainossa. Älä ole etukumarassa.
- Ole tarkkaavainen. Kiinnitä huomiota sihen mitä teet. Aloita työ järkevästi. Alä käytä laitetta kun olet väsnyt tai olet huumeen, alkoholin tai lääkteen vaikutuksen alainen. Varomattomuuden hetki laitteen käytössä vo johtaavakaviin loukkaantumisin.

Käytä sopivaa työvaatetusta:

ei valjia vaatteita tai koruja, likkuvat osat voivat tartua nihin
Kasineet ja liukumattomat kengat
Pitkāt housut jalkojen suojaamiseksi

Käytähenkilökohtaista sujavaaatetusta:

suojalaseja
- olet vasynyt (Äänen painetaso työpaikassa voi ylittä 85 dB (A).

• Pidä työalue järestykssessä! Epäjärestyksestä voi olla seurauksena tapaturmat.
  Varo, kun astut taaksepain. Kompastusvaara!
  Jos osut vieraaseen esineeseen, kytke laite pois päältä ja poista vieras esine (matalli, kivet, oksat, ...), katso Märäyksenmukainen käytto. Ennen kuin kytket laitteen uudelleen päälle, tarkista se mahdollisten vauroiiden varalta ja suorituta tarvittavat korjaukset.
  Huomioi ymparistovaikutukset:Alä kayta laitetta kosteassa tai marassymparistossa.

• Alä käytä konetta vesisateessa.
  Työskentele vain riittävissä näkölosuhteissa, järjestä hyvä valaistust.

• Pidä toiset henkilöj ja eläimet loitoilla työskestelyvalueelta.

• Keskeytä koneen käytö, jos henkilöitä, erityisesti lapsia tai kotieläimä, on laheisyydessä ja kun vaihdat yöskestentlyaluetta.
• Alä anna muiden henkilöiden, erityisesti lasten, koska työkalua tai kaapelia.
• Laitteen käytäja on vastuussa muiden käytöpaikan läheisyydessä oleskelevien turvallisuudesta.
• Alle 16 v. lapset ja nuoret sekä henkilöt, jotka eivät tunne tā käytöohjetta, eivat saa käytäa laitetta.
• Pidä lapset loitolla laitteesta.
• Alä koskaan ota laitetta käyttoän, kun sen lahellä on asiattomia henkilöitä.
• Käytäja on vastuussa tapatumista, jotka kohdistuvat muihin henkilöihin tai heidän omaisuuteen.
• Alä jatā laitetta seisomaan ilman valvontaa.
• Alä ylikuormita laitetta! On olemassa vaara, etta sahanterä tarttuu hallitsemattomasti yksittäiskappaleihin.
  Käytä laitetta vain kaikkien suojavarusteiden ollessa oikein kiinnitetyina, alakä tee laitteseen muutoksia, jotka haittaavat turvallisuutta.
  Alà muuta laitetta tai laitteen osia.
• Älä koskaan jatā laitetta päälekytketyksi, kun se on kyljellään. Laite on suunniteltu kaytettväksi ainoastaan pystyasennossa..
  Alä ruiskuta laitetta vedellä. (vaara sahkövirrasta).

• Sammuta laite ja vedä verkkopistoke pistorasiasta.

• korjaustoissa
  huolto- ja puhistustoissa

• hairiöden poistossa

• kun tarkistetaan liitäntäjtoa, onko johto kierynty tai vaurioitunut
• kuljetus
• laitteelta poistuttaessa (myös lyhtaikaisesti)
• kun esiintyy epatavallisia aanija varahtelya

Hoida Lehti-imuri huolellisesti:

• Pida kädensijat kuivina ja puhtaana hartsista, öljysta ja rasvasta.
  Noudata huoltomāaräyksiä ja kelan vaihto-ohjeita.

Tarkasta laitteen mahdolliset vauriot:

• Tarkasta huolellisesti ennen seuraavaa käytöä suojavarusteiden moitteeton ja tarkoituksen-mukainen kunto.
  Tarkista, toimivatko kaikki likkuvat osat moitteetomasti, ja etteivat osat ole jumittuneet tai vaurioituneet. Kaikkien osien taytyy olla asennettu oikein ja tayttäa kaikki märäykset jotta sahan moitteeton toiminta varmistetaan.
  Vaurioituneet suojalaitteet ja osat taytyk korjauttaa tai vaihdattaa asianmukaisesti hyvaksytyn korjaamon (tai valmistajan) kautta, jos ei toisin ilmoitetu kayttöhjeessa.
  Vaurioituneet tai lukukelvottomat turvallisuusetikitet on korvattava uusilla.

Säilyt laitteet kuivassa, lukitussa paikassa, lasten ulottumattomissa.

Sahköosien turvallisuus

IEC 60245 (H 07 RN-F) mukainen liitäntäjohto, jonka johtimen poikkileikkaus on vähintään

1,5mm^2 25m kaapelipituudelle asti
2,5 ~mm^2 yli 25 ~m kaepelipituudella

• Pitkāt ja ohuet liitosjohdot laskevat jännitettä. Moottori ei enää saavutamaksimitheoan, laitteen toiminta heikkenee.
• Pistokkeiden ja liitosjohtoen kytkinrasioiden tätyyy olla kumia, pehmyt-PVC: tã taui muuta mekaanisesti yhtä kestävää, termoplastista materiaialia tai päällystetty sillä.
• Liitosjohdon pistolaitteiston tayty ola roiskevesisuojattu.
• Liëntäjohtojen asennuksessa on huomioitava, etta johtoja ei litistetä, taivuteta eikä pistokeliitin ole marka.
  Jos kaytatajohtokelaa, kelaa johto kokonaan kelasta.
• Käytä johtoa vain tarkoituksenmukaisin toihin. Suojaa johto kuumuudelta, öljytä ja teräviltä reunoilta. Älä vedà johdosta pistokkeen irrottamiseksi pistorasiasta.
• Sujaudu sahköskulta. Välta kosketusta maadoitettujen osien (esim. putket, lammityspatterit, liedet, jäkaapit jne.) kanssa.
  Tarkasta pidennysjohdon kunto saannollisesti ja hanki uusi, mikali se on vauroitunut.
• Ää liitta vauroitunutta johtoa verkkoon. Ää kosketa vauroitunutta johtoa ennen kun se on irroitettu vergosta. Vauroitunut johto voi aiheuttaa kosketuksen sähköjohtaviin osin.
• Alä kaytā vialisia liitantājohtoja.
• Käytäulkona vain tarkoituksenmukaisia sallittuja ja vastaavasti merkittyjä pidennysjohtoja.
  Väliaikaisratkaisuiki sarkoitettuja sahkölitäntöjä ei saa käyttaa.
• Suojalaitteita ei saa koskaan ohittaa tai ottaa pois käytostä.
  Kytke laite varokkeilliseen maadoitettuun pistorasiaan (30mA)

Sahköisten osien sahkölitantä tai korjaukset on annettava tomiluvan saaneen sahkomiehen tai meinän asiakaspalvelumme suoritettavaksi. Paikallisia märäyksiä, erityisesti suojatoimenpiteitä on noudatettava.

Laitteen muiden osien korjaukset on annettava valmistajan tai sen asiakspalvelun suoritettavaksi.

Käytä vain alkuperäisä varaosia, lisavarusteita ja erityislisavarusteita. Muiden varaosien ja lisavarusteiden käytö voi aiheuttaa käytäjälle vammoja. Valmistaja ei vastaa tällaisten varusteiden aiheuttamista vahingoista.

Kokoonpano

Kytke lehtipuhallin sahköverkkoon vasta kun laite on kokonaan kasattu.

2 Kiinnitä ohjaustanko (9).

Kiinnitä kädensija (1).

4

Kiinnitä johto johtopidikkeellä (4) ohjaustankoon (9).

5

Työnnä keruusäkki (10) paikalleen.

6

Kännä keruusäkin kahvaa myötpäivään keruusäkin varmistamiseksi.

7

Ripusta keruusakki (10).

8

Työnä puhallusletkun muhvi (7) imumuhviin (17).

9

Ripusta puhallusletku (7).

10

Työnä puhallusjatkoputket (11) laitteessa oleviin saïltyskohtiin.

Käyttoönotto

• Varmistu, etta laite on asennettu taydellisesti ja märäysten mukaisesti.
  Tarkista ennen jokaista käytöä:

• johdot rikkinaisten kohtien varalta (repeamät, viillot ym.)
  älä käytä rikkinaisiä johtoja
  laitteen mahdolliset vauriot
  kaikki ruuviliitokset on kiristetty

Verkkoliitäntä

• Vertaa laitteen typpikilpeen merkittyä jannitettä verkkojännitteeseen ja liita laite vastaavaan ja maäräystemmukaiseen pistorasiaan.
  Kytke laite varokkeelliseen maadoitettuun pistorasian (30 mA).
  Alä kayta vialisia liitantäjohtoja.
  Käytä litantä- tai jatkokaapelia, jonka johdon poikkipinta on vähintäin 1,5 mm²: a 25 m:n pituuteen asti.

Varoke: 10 A

Jatkojohdon liittäminen

11

1. Aseta jatkojohdon liitin kytkin-pistokeyhdistelmän pistokkeeseen.
2. Veda jatkojohto silmukkana kaapelin vetokevennyksen laji ja ripusta se.
3. Huomioi,etta Kaapelill on tarpeeksil tilaa.

Kännistys / Sammutus

Älä käytä laitetta jonka kytkintä ei voida kytkeä pälle tai pois pälta. Vauroitunut katkaisia on heti korjattava tai vaihettava asiakspalvelun toimesta.

11

Päälle-/pois-kytkin (2) on kädensijassa (1).

Päälle-kytkeminen: Paina päälle-/pois-kytkintä (2) tilaan

Pois-kytkominen: Paina pälle-/pois-kytkintä tilaan O

Kone ei kytkeydy virtakatkon aikana automaattisesti tilaan . Painapäalle-/pois-kytkintä tilaan , jotta estetään laitteen odottamaton histyminen sähkon palautuessa.

Työskently lehti-imurilla

Huomioi ennen työn aloittamista

"turvallisusuohjeet"
seuraavat lisatyohjeet.

Anna turvallisuusohjeet kaikkien laitetta kayttavien luettavaksi.

• Käytä aina suojavarusteita (suojalasit/kaspvonsuojus, käsineet, kuulosuojaimet, liukumattomat kengät, pitkät housut) suojautuaksesi mahdollisila loukkaantumisilta.
• Pida hulta, etta tyopaikka on turvallinen ja raivattu. Poista työalueelta esineet, jotka voivat singota. (esim. kivet)
• Varmista ennen työn aloittamista, että:

kaikki ruuviliitokset on kiristetty
- työskentelyalueella ei oleskele muita henkilòtä tai eläimiä

— pystyt itse steettomasti peruuttamaan
seisotukevasti
- kädensijat ja pidikkeet ovat kuivat ja puhtaat

• Alä koskaan suuntaa imu-/puhallusputkea ihmisia tai elämia pän. Alä myöskään puhalla esineitä sihen suuntaan missä on ihmisia tai elämia

Katselijoiden tayty pitäa ainakin 5 m:n turvallisuusetaisyys.
- Varo ilmaan nousseita ja ympäri lentāviā esineità. Erityisen vaarallista on esineiden takaisinisku muureista ja talon seinistä.
- Sammuta laite kun ylitāt sorateita.
- Alä käytä laitetta marillä käsineillä tai kostealla ilmalla.
Alä työnnä imuauarkoon mitään käsin.
- Ohjaa kaapeli aina taaksepain bois laitteesta. Muuten on aina olemassa kompastumisen, liukastumisen tai kaatumisen vaara.
Ala koskaan kayta laitetta

• ilman keruusakkia,
• kun keruusäkin vetoketju on auki

! Jos henkilöt, joilla on verenkiertohäiriöitä, altistuvat liian usein varähtelylle, voi heillä ilmaantua vauriota hermojärestelmässä tai verisuonissa.

Voit vahentaa varahtelya:

• Kayttamalla tukevia, lampimiä tyokäsineita

Lyhentamalla tyoskentelyaikaa (pidä usempia pitkiä taukoja)

Mene läkärin, jos sormet turpoavat tai puutuvat, tai tuee pahoinvointia.

Käytöohjeet imemistä/silppuamista varten

Varmista ennen käyttoönottoa, etta keruusäkki on asennettu, ja ettei se ole vauroitunut tai kulunut, ja etta vetoketju on vedetty kiinn.

1. Käynistä laite. 11
2. Imettä väine vedetän imumuhvin (17) kautta laitteeseen ja silputaan.
3. Liikuta laitetta hitaasti ja tasaisesti imettavän aineen yli. Alä paina laitetta lehtiin.

4. Imuteho vahenee kun keruusakki on taynnä. Sammuta laite ja vegä verkkopistoke pistorasiasta. Avaa vetoketju ja tyhjennä sitten keruusakki.

5. Työn lopettamisen jälkeen:

Sammuta laite ja vegā verkkopistoke pistorasiasta.
Irrota keruusakki koukusta (6). 7
Kännä keruusäkin kahvaa vastapäivän ja védä keruusäkki pois.

$$ \boxed {6} $$

Aseta liitosmuvi (5) paikalleen. 12
Kännä liitosmuhvia myotäivän puhallusletkun (7)

$$ \begin{array}{c} \text {v a r m i s t a m i s e k s i .} \ \bullet \end{array} 1 3 $$

Käynistä laite jäannösten poistamiseksi.

Poista lehdet ajoissa! - On suositeltavaa, etta lehdet poistetaan mahdollisimman kuivalla saallä ja mahdollisimman nopeasti lehtien putoamisen jälkeen. Mårat lehdet ovat ongelmallisia. Samoin lehdet, jotka ovat jo hajoamispisteessä tai ovat isossa kasassa.

Käytöohjeet puhallusta varten

Puhallustapa 1: puhaltaminen puhallussuuttimella (15). 14

Poista keruusakki laitteesta,Jos se on vielai laitteessa kiinni.

7 Irrota keruusakki koukusta (6).
6 Kännä keruusäkin kahvaa vastapäivän ja vedä keruusäkki pois.
12 Aseta liitosmuhv (5) paikalleen.
13 Käannä liitosmuvhvia myötopäivän puhallusletkun (7) varmistamiseksi.
11 Käynistä laite.
14 Ilmavirta puhalletaan laitteesta puhallussuuttimen (15) kautta.

Liikuta laitetta hitaasti ja tasaisesti yhdtä sivulta toiselle alueen puhidistamiseksi.

Puhallustapa 2: Puhaltaminen puhallusletkulla

Puhallusputkella likutaan vapaasti ja voidaan siten puhaltaa puhtaaksi nurkat ja alueet, johin pääsee vaikeasti käsiki.

Poista keruusakki laitteesta, jos se on viel ailitteessa kiinni.

7 Irrota keruusakki koukusta (6).
6 Kaannakerusaksin kahvaa vastapaivaaan ja vedakerusakski pois.
15 Veda puhallusletkun muhvi (7) ulos.
16 Aseta puhallusjatkoputki (11) puhallusletkun muhviin (7).
17 Aseta toinen puhallusjatkutki.
11 Käynistä laite.
18 Liikuta puhallusputkea hitaasti ja tasaisesti muutaman sentin maan ylapuolella.
念 Työn keskeytyessä puhallusputki voidaan ripustaa laitteessa olevaan pidikkeeseen (13).

Korkeudensäätö

Lehti-imuri on varustetu muuttuvalla korkeudensaatomekanismilla. Tämä mahdollistaa työskentelyn sekä tasaisella ett epatasaisella alustalla.

Työskently epatasaisella alustalla

20 Irrota saatopyor (14). Kahvaa voidaan nyt likuttaa. vapaasti.
念 21 Liikuta kahvaa ylos ja alas lehti-imurin sovittamiseksi maanpinnan muotoon.

Työskently tasaisella alustalla

20 Irrota saatopyor (14). Kahvaa voidaan nyt likuttaa. vapaasti.
Säädä imumuhvin (7) korkeutta liikuttamalla ohjaustankoa (9) ylös tai alas.

22 Imumuhvin (17) matala asento

Tämä asento on sopiva tasaisten, kivetetyjen paikkojen ja teiden kuten sisäantuloteiden, terassien, jalkakäytävien, puhdistamiseen. Imuteho on erittäin kova tassa asennossa.

23 Imumuhvin (17) viisto asento

Tämä asento on sopiva työskennellesa nurmikolla tai epatasaisilla alueilla ja teillä.

Tassa asennossa imuteho on heikompi.

Mita voidaan imea ja puhaltaa?

KYLAA

kevyita ja kuivia materiaaleja, esim. kuivat lehdet ja puutarhajatteet kuten ruho, pienet oksat ja paperipalat

E

painavia materiaialeja, kuten esim. metalli, kivet, oksat, kavyt tai rikkinäinen lasi

! Alä ime tai puhalla laitteella palavia, rajähtäviä tai savuavia esineitä kuten savukeitta, tulitikkuja tai kuumaa tuhkaa.
! Älä ime tai puhalla{nesteitä, erityisesti palavia{nesteitä kuten bensiiniä. Ålä myöskään käytä laitetta kyseisten aineiden laheisyydessä.

Huolto ja Puhdistus

Ennen jokaista huolto- ja puhistustyöta

• kytke laite pois päältä
  verkkopistoke vedetaan irti

Huoltoa ja puhistusta varten poistetut turvalluslaitteet on ehdottomasti asennettava takaisin ja tarkistettava asianmukaisesti.

Käytä vain alkuperäisosa. Toisenlaiset osat voivat johtaa arvaamattomiin vauroihin ja loukkaantumisiin.

Näistä ylimeneviä kunnossapitotöitä saavat suorittaa vain valmistaja tai asiakaspalvelu.

Huomioi seuravaa, jotta Lehti-imuri toimintakyä säilyy:

• Poista poly ja like rievulla tai pensseillä.
  Alpa puhdista konetta juoksevalla vedellatai painepesurilla.
• Älä käytä liotusainetta muoviosia varten (bensiini, alkoholi ym.), koska muoviosat voivat vauroitua.

Keruusäkin puhistus

Tyhjennä keruusäkki työn päätmisen jälkeen.

Irrota keruusakki koukusta (6).

6 Kännä keruusäkin kahvaa vastapäivän ja vedä keruusäkki pois.

Tyhjennä keruusäkki hyvin.
Kännä keruusäkin sisäpuoli ulospiin sen harjaamista varten.
Jos keruusakki on kovin likainen (tai vahintaan kerran vuodessa), pese se kasin miedossa saippuavedessä.

Jos vetoketju liikkuu vaivalloisesti, hiero hampaita kuivalla saippualla.

Tarkista oman turvallisuutesi vuoksi keruusakki säännöllisetesti vauroitumisen kannalta. Vaihda vauroitunut keruusakki valittömästi.

Sälytys

Vedä virtapistoke irti

Säitytä laitteet kuivassa, lukitussa paikassa,lasten ulottumattomissa.
Huomioi ennen pidempää varastointia seuraavat asi sahan käytöian pidentämiseksi ja helpon käytetävyden takaamiseksi:

Suorita perusteellinen puhdistus.
Tarkista koneen moitteon kunto, jotta luotettava käytö on taattu pidemmän varastoinnin jälkeen.

Mahdolliset Häiriöt

Häiriö	Mahdollinen syy	Korjaus
Mooitori ei käynnisty	Verkkojännite puuttuu (sähkökatko)	Tarkasta sulake (10A)
	Liitäntäjohto viallinen	Vaihda johto tai anna tarkastettavaksi (sähkömies)Älä käytä enää viallista johtoa
	Mooitori tai kytkin rikki	Ongelman poistamiseksi ota yhteys valmistajaan taivalmistajan nineämään yritykseen.
Imu ei toimi kunnolla(piententnyt imuteho)	Laite on sukossa tai jumissa	Poista sukkeumat, mahd. asiakspalvelu
	Keruusäkki on liian täysi	Tyhjennä keruusäkki
	Liitosjohto liian pitkä tai liian pieni halkaisija.Pistorasia on liian kaukana pääliitännastä ja liitosjohdolla onliian pieni halkaisija.	Liitosjohto vähintään 1,5 mm2, maks. 25 m pitkä. Pidemmälla kaapelilla halkaisija vähintään 2,5 mm2.

Tekniset tiedot

Tyyppi	KLS 1600
Malli	KLS 1600
Moottorin teho P1	1600 W
Verkkojännite/ Verkkotaajuus	230 V ~ 50 Hz
Kierrosluk un	11000 min-1
Puhallus-ilmavirta (max. ilmanopeus)	Puhallussuutin: 200 km/h Puhallusetku: 400 km/h
Imuteho (max. ilmamäärä)	900 m³/h
Käsi-käsivarsi värinä (EN 1033/DIN 45675 mukaisesti)	avhw = < 4,38 m/s²
Keruusäkki (tilavuus)	25 l
Suojaluokka	II - suojaeristetty ☑
Paino	6,8 kg
Melutehotaso LWA (mitattu direktiivin 2000/14/EG)	mitattu melutehotaso 104,8 dB (A) taattu melutehotaso 108 dB (A)
Äänen poinataso LPA (mitattu direktiivin 2000/14/EG)	93,6 dB (A)

Takuuehdot

Huomioi mukana oleva takuuselvitys.

Varaosat

1

Varaosien tilaus:

Tilauspaikka on valmistaja tai myyjä

• tarpeellisetiedottilauksenyhtydessa;

Laitteen vari
- Varaosan nro.
- Varaosan nimike
- haluttu kappalemäärä
Lehti-imurin nimike

Esimerkki: oranssi, 381266, keruusakki, 1, KLS 1600

Pos.-Nr.	Varaosanro.	Nimitys
4	381273	Johtopidike
7	381264	Puhallusletku
9	381265	Ohjaustanko
10	381266	Keruusäkki
11	381267	Puhallusjatkoputki
18	381268	Pyörä - pieni
19	381269	Pyöräkapseli (pieni pyörä)
20	381270	Pyörä - iso
21	381271	Pyöräkapseli (iso pyörä)
22	381272	Biztonsági matrica

Mny xnpoiotoinoETe To mnxavnua TPOTOUIaBaeTc Tc Odbnyies xpno, kataalabete oaes TIG ONmuoeic KAI exete Suvaupoloynei To mnxavnua otwC TEPIpyaPcetai Taapatravw.

KpatnoTe Tc obnyie xphons o aovae lepos ia aeovtikxpon.

NEPIEXOMENA