KLS 1600 - Záhradný vysávač ATIKA - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	ATIKA
Model	KLS 1600
Kategória	Záhradný vysávač
Typ produktu	Vysávač, fúkač, drvič lístia
Výkon motora (P1)	1600 W
Napätie	230 V ~ 50 Hz
Rýchlosť otáčania	11 000 min⁻¹
Rýchlosť prúdu vzduchu (tryska)	200 km/h
Rýchlosť prúdu vzduchu (hadica)	400 km/h
Maximálny objem nasávania	900 m³/h
Objem zberného vreca	25 L
Hmotnosť	6,8 kg
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Nameraná hladina akustického výkonu	104,8 dB(A)
Zaručená hladina akustického výkonu	108 dB(A)
Hladina akustického tlaku	93,6 dB(A)
Vibrácie ruka-rameno	< 4,38 m/s²
Hlavné funkcie	Nasávanie, fúkanie, drvenie
Nastavenie výšky	Áno, variabilný mechanizmus
Údržba a čistenie	Čistite handričkou alebo kefou; nepoužívajte tlakovú vodu; v prípade potreby vrecko ručne vyperte
Bezpečnosť	Dvojitá izolácia; používajte prúdový chránič 30 mA; noste OOP (okuliare, protihluková ochrana sluchu, rukavice)
Náhradné diely a opraviteľnosť	Náhradné diely sú k dispozícii u výrobcu alebo autorizovaného servisu; používajte iba originálne diely
Záruka	Pozri priložené vyhlásenie o záruke

Často kladené otázky - KLS 1600 ATIKA

Ako používať vysávač v režime nasávania?

Uistite sa, že je zberné vrece správne upevnené a zips je zatvorený. Zapnite prístroj a pomaly ho presúvajte po listoch. Nenúťte prístroj do hromád listov. Vyprázdnite vrece, keď je plné.

Ako prepnúť do režimu fúkania?

Odstráňte zberné vrece a saciu hadicu. Upevnite fúkaciu trysku alebo fúkaciu hadicu. Zapnite prístroj a nasmerujte prúd vzduchu na čistené miesta. Trysku používajte na rovné povrchy a hadicu na ťažko prístupné rohy.

Čo môžem s týmto prístrojom vysávať?

Je určený na vysávanie ľahkých suchých materiálov ako lístie, tráva, malé konáre a malé kúsky papiera. Nikdy nevysávajte kov, kamene, sklo, horúce materiály, kvapaliny alebo horľavé látky.

Ako udržiavať zberné vrece?

Vyprázdnite vrece po každom použití. Pretrepte ho a vykefujte. Ak je veľmi znečistené, umyte ho ručne mydlovou vodou, aspoň raz ročne. Pravidelne kontrolujte stav zipsu a vreca; ak je poškodené, vymeňte ho.

Čo robiť, ak motor neštartuje?

Najprv skontrolujte elektrické napájanie (zásuvka, poistka 10 A). Skontrolujte napájací kábel, či nie je poškodený. Ak je všetko v poriadku, motor alebo spínač môže byť chybný; kontaktujte servis.

Aké sú dôležité bezpečnostné pokyny?

Vždy noste ochranné okuliare a protihlukovú ochranu sluchu. Používajte prúdový chránič 30 mA. Nepracujte v daždi ani na mokrom povrchu. Udržujte deti a zvieratá v bezpečnej vzdialenosti (najmenej 5 m). Pred akýmkoľvek zásahom prístroj vypnite.

Ako nastaviť výšku vysávača?

Povoľte otočné tlačidlo na rukoväti. Pohybujte rukoväťou nahor alebo nadol na nastavenie výšky sacieho hrdla. Pre rovné povrchy nastavte hrdlo vodorovne; pre trávniky alebo nerovný terén ho nakloňte.

Môžem prístroj používať ako drvič?

Áno, v režime nasávania sa listy pred zbieraním do vreca drvia. Tým sa znižuje objem. Uistite sa, že vrece je na svojom mieste a zips je zatvorený pre optimálnu prevádzku.

Ako uskladniť prístroj po použití?

Vyčistite prístroj a zberné vrece. Uskladnite ho na suchom a uzamknutom mieste, mimo dosahu detí. Pri dlhšom skladovaní vykonajte dôkladné čistenie a skontrolujte celkový stav stroja.

Kde nájdem náhradné diely?

Náhradné diely (zberné vrece, hadica, rukoväť atď.) sú k dispozícii u výrobcu alebo autorizovaného predajcu. Vždy používajte originálne diely na zaistenie bezpečnosti a správneho fungovania.

NÁVOD NA OBSLUHU KLS 1600 ATIKA

Originány námov na použitie

BezpečnostnéPokyny - Náhradné dielece

SLO

Stran 111

Sesalnik, pihalo, rezalnik za listje

Navodilo za uporabo

Varnostni napokitki

Nadomestni deli

TR

Sayfa 117

1 castečné smontovány prístroi

1 vodici madlo
2 prodlouzeni sacich trubic
1 navok pouziti
1 navod k sestavenia a k pouziti

1 rukojet
1 saci hadice
1 zachytny pytel
1 zárucí list

1

1 rukojet
2 spinač
3 odlehčovac tahu kabelu
4 kabelová svorka
5 pripojovaci hrdlo
6 priopojen pro zachytnyvak
7 saci hadice
8 zastrcka
9 vodici madlo

Práce na nerovné zemi.

Cisteni sberného vaku

Prehlásenie o zhode	105
Rozsah dodávky	105
Popis stroja	105
Symboly v námode na obsluhu	105
Symboly na pristroji	105
Doba prevádžky	106
Použitie na stanovený účel	106
Zvyškové riziká	106
Bezpečná práca	106
Montáž	107
Uvedenie do Činnosti	107
Upozornenia pre prácu	108
Udržba a ošetrenie	109
Uskladnenie	109
Možné poruchy	109
Technické údaje	110
Záruka	110
Náhradné dielce	110

Prehlásenie o zhode - ES

pod'smernice EU:2006/42/EU

Prehlasujeme

ATIKA GmbH & Co. KG

na vlastnu zodpovednost, ze vyrobok

Vysavač, fukár, DRVIC na listie typu KLS 1600

zodpovedá daným požiadavkám EU smernic a ustanoveniam následujúcich smernic:

Následujúcie normy byly použité:

EN 60335-1/A13:2008; IEC 60335-2-100:2002; prEN 15503:2006;

EN 62233:2008; EN 55014-1:2006; EN 55014-2/A1:2001;

EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3/A2:2005

Hodnoty shody sa riadia podla: 2000/14/ES-Priloha V

Namerana hladina hluk LwA 104,8 dB (A).

Zaručena hladina hluku LwA 108 dB (A).

Po rozbalen prekontrolujte pri obsahu kartonovej krabice

Svoje st'aznosti oznámte obratom predajcovi, dodávatelovi príp. vyrobcovi.

Neskorsie reklamacia nebudu uznané.

1 predbezne zmontovaný prístrojový celok
1 vodiace madlo
2 predlzenia sacich trubic
1 návod na obsluhu
1 námod na zestavenie a použitie

1 rukovat
1 sacia hadica
1 zbernyvak

1 záručné list

1 rukovat
2 spinač
3 od'ahcovat tahu kábla
4 káblóva svorka
5 pripojovacie hrdl0
6 pripojenie pre zachytnyvak
7 sacia hadica
8 zasuvka
9 vodiace madlo

10 zachytn'yvak
11 predlžovacia sacia hadica
12 drzadlo na prenos
13 motor
14 otočné koleso pre zariadenie výšky mechanizmu
15 sacia tryska
16 drziak hadice
17 sacie hrdlo

Hroziace nebezpečenstvo alebo nebezpečná situácia. Nerešpektovanie tohtoPokynu moze mat' za následok zranenia alebo hmotné škody.

Dóležité poukny pre primerané zaobchodzanie. Nerešpektovanie tychto pouknov moze viest' k poruchám.

Nebezpečenstvo odlietava-júcich Časti počas toho, ako motor beží - nezúčastné osoby, ako aj domáce a hospodárska zvierata držat'vo vzdialenosti od oblasti ohrozenia.

Pozor pred rotujicimi casticami stroja.
Ruky a nohy nevkladajte do otvorov, ak je stoj zapnuty.

Noste ochranu oci a slachu.

Chrante pred vlhkestou.

Doba prevádzky

Použitie na stanovený učel

Vysávač, fukár, drvič listia je vhodný len na l’ahké aUCHÉ materiály, akosu napr. listie, záhradné odpad ako tráva, malé konáre a kúsky papiera.
Vysavanie, fukanie a drtenie

tazsich materiav aknapr. kovy, kamene, vetvy, susky, ci Rozbite sklo
vznetlivych latok napr. ohorky z cigariet, zhavé drevené uhlie

hor'lav'ych,chodovatych ciexplozivnychmaterialov je uplne\ nedoznačne vylucné z použita stroja.

Kvôi nebezpečenstvu fyzického ohrozenia nikdy nepoužívajte prístoj v oblastiach so zdraviu škodlivým prachmi a tekutinami alebo ako vysávač na mokré vysávanie.
Iné použitie, ako je vysávanie a fúkanie, nie je povolené.
Vysávač, fukár,DRVIC listia je koncipovaný len na sukromné použitie primerane svojmu učelu použitia.
- Za pristroje na sukromné použtie v oblasti domácnosti a záhrady su považované tie, ktoré Nie su použivané na verejnych priestranstvach, parkoch, športovych areáloch, ako aj v polnohospodárstve a lesnom hospodárstve.
- Kazdé pouzitie nad tento ramec jePokladané za pouzitie pre uçel, ktory nebol stanovený. Za škody z neho vyplývajuce výrobca neruci - riziko, ktoré z toho vyplýva znása vylučne uživotel.
- K použitiu podla predispíov patrij aj dodržiavanie vyrobcom predpísanych podmienok pre prevádku, udržbu a rekonstrukciu a dodržiavanie bezpečnostnych predispíov uvedenýh v námode.
- Treba dodrziavat' platné prisluşné predpisy pre ochranu proti urazom, ako aj ostatné všeobecne uznávané pracovno-medicínske a bezpečnostno-technické predpisy.
Samovolné zmeny na vysávač vylučujú zodpovednost vyrobcu za vzniknute škody akéhokolvek druhu.
Nastroj mozu priapravovat, pouzivat a vykonavat na nom udrzbu iba osoby, ktoré su s nim oboznámene a poucené o nebezpečenstvach vplyvajucich z jeho použivania. Rekonstrukné prace smieme prevadzat len my, prip. nami menované servisné miesta.
Stoj nesmie byt' použivaný v prostredi s nebezpečenstvom explózie a nesmie byt' vystavený dázdu.

Zvyskové riziká

A

Aj pri použiti na stanovený učel možu napriek dodržaniu všetkych iitych bezpečnostnych nariadení vzniknúk kvoi konštrukcii vymedzenej m použīta zvyškové rizíka.

• Ignorované alebo prehliadané bezpečnostné opatrenia možu viest k zraneniam obsluhujúceho alebo ku škodám na majetku.
  Vymrstovanie kamenov a zeminy.
• Ohrozenie elektrickym prudom pri používaní nepredpisovych elektrickych prípojkovych vedení.
  Dotykanie sa Častí, ktoré su pod napatim pri otvorenych konstrukčnych dielcoch.
• Poškodenie sluchu pri dlhsie trvajúcich prácach bez ochrany sluchu.

Dalej je tu aj napriek vsetkym opatreniam nebezpečenstvo skrytych zvyškovych rizík.

Bezpečná práca

Pri nesprávnom používaní moze byt' vysávač nebezpečná. Ak su elektrické náradia používané, musia byt' dodržiavané základné bezpečnostné opatrenia, aby sa vylúčili rizíka vzniku požiaru, urazu elektrickým prudom a poraněni osôb.

Precitajte si preto a dovrziavajte pred uvedenim do prevadzky tohto vyrobku nasledovné upozornenia a predpisy pre zamedzenie vzniku urazu vo Vašom zamestnaneckom spolocenstve prip. platné bezpečnostné prepisy v konkrétnej krajine, pre ochranu seba a in'ych pred možnymi poraneniami.

Pred pouzitim sa oboznámte s pristrojom pomocou návodu na obsluhu.
- Pristroj nepoužívajte na učely, na ktoré nie je určený (vid. „Použitie na stanovený učel“ a „Práca s vysávačom na liste”).
- Dbajte na bezpečný postoj a stale udržujte rovnováhu. Nepredkláñajte sa.

• Budte pozomí. Dávajte pozir na to, Čro robîte. K préci pristupujte s rozumom. Prístoj nepoužívajte, ak ste unavení alebo ste pod vplyvom droq, alkoholu alebo liekov. Moment nepozornosti pri používaní pristroja moze viest k váznym poraneniam.
  Noste vchodné pracovné oblečenie:

• ziadne volné oblečenie alebo ozdoby, tieto možu byt' zachytené pohybliptymi Častami

• rukavice a nekizavu obuv,
  dlhé nohavice pre ochranu nôh

Noste osobné ochrannes oblečenie:

• Udržujte svoje pracovné prostredie v poriadku! Neporiadok moze spòsobit' urazy.

• Pozor pri chodzi dozadu. Nebezpečenstvo zakopnutia!
  Berte do uvahy vplyvy okolia:

• Pristroj nepouživajte vo vlhkom alebo mokrom prostredi.
  Nastroj chrante pred dazdom.
  Postarajte sa o obrde osvetlenie

V priptide, ze zbadáte cudí predmet, prosim, vypnite nastroj a tento predmet odstránte. Predtym ako nastroj znovu zapnete skontrolujte, ci nie je poskodený a v priptide potreby nechajte previest potrebné opravy.
Udrziavajte ine osoby a zvierata mimo vasho pracovneho miesta.

Nedovol'te ostatnym osobám, zvláš' det'om dotýkat sa náradia alebo kábla.

• Použivanie stroja preruste v pripline, ze su v blizkosti osoby, hlavne deti alebo domace zvierata a vtedy, ked menite vaše pracovné miesto
• Clovek obsluhujuci pristroj má v pracovnom priestore pristroja zodpovednost voči tretim osobám.
• Deti a mládež pod 16 rokov a osoby, ktoré necítili námod na obsluhu, nesmú stroj obsluhovat'.
  Deti drzte d'alej od pristroja.
  Nikdy pristroj nepouzivajte,Pokial' su v blizkosti nezainteresované osoby.
• Užívatě je zodpovedný za nehody sinými osobami alebo za nehody týkajúce sa ich majetku.
  Nikdy nenechavajte pristroj bez dozoru.
• Prístro nepre'tažujte! Vaša práça bude lepsia a bezpečnejsie v udávanej dobe prevádžky.
• Prístroj prevázkujte len s kompletnymi a správné nasadenymi ochrannymi pomóckami a nic, co by mohlo ovplyvni't bezpečnost prístroja, na nom nemeǐne.
• Pristroj pripl. ccasti pristroja neprerabajte.
• Nikdy neponechávajte stroj zapnuty leziac v polohe na boku. Stroj je určeny iba na ovladanie a funkciu v stojatej polohe.
• Na pristoj nestriekajte vodu. (Zdroj nebezpečenstva zo strany elektrického prúdu).
• Pristoj vypnite a vytihnite siečovú zástrčku zo zásuvky pri:

opravarenskych pracach
- udrzbársky a cistiacich pracach
- odstrańovani poruch

• preverovani elektrickych pripojkovych vedeni, cisu tieto zamotané alebo poškodené
  -preprave
  opusteni pristroja (aj pri kratkych prerušeniach)
• nezvyčajněch zvukoch a vibráciach

O strunovu kosačku sa starostlivo starajte:

• Dodržiavajte predpisy o udžbe a pokyny pre vymenu navijacej cievky.
  Udrzujte rukovat sucha bez oleja a mastnoty.

• Na pristroji preverte pripadné poškodenia:

pred d'alsim pouzitim pristoja musi byt dokladne preverenaba bezchybná a učelová funkčnost ochrannych zariadení.
Preverte, co pohyblé āsti bezchybne fungujú a nezasekávajú sa, alebo āi nie su poskodené. Vsetky āsti musia byt správné namontované a vsetky podmienky musia byt splné, aby bola zabezměćná bezchybná prevázka.
- Poskodené ochranné zariadenia a ich casti musia byt' odborne opravené alebo vymenene autorizovanym odbornym servisom, pokial nie je nicco iné uvedené v navode na pouzitie.
- Poškodené alebo nečitatelné bezpečnostné nalepovacie štítky je treba nahradit'.

• Vyhotovenie elektrického przypojného vedenia podla normy IEC 60245 (H 07 RN-F) s minimálnym priemerom Žily

→ 3x1,5mm² pri dlizke kábla do 25 m
→ 3 × 2,5 ~mm^2 pri dlizke kábla nad 25 ~m

• Dlhé a tenké prípojné vedenia spôsobujúPokles napatia. Motor nikdy viac nedosiahne svoj maximálny vykon, funkcia pristroja sa zredukuje.
  Zástrčka a zásuvkóve spojenia na pripopnjych vedeniach musia byt' z gummy, mäkkého PVC alebo iného termoplastického materílu rovnakej mechanickej pevnosti alebo musia byt'tymto materialom potiahnute.
  Zastrckové zariadenie prípojkového vedenia musi byt'chranene pred streakajúcouvodou.
• Pri kladeni pripojného vedenia treba dávat pozor na to, aby tieto neboli zaseknuté, zalomené a zástrčkové spojenie nebolo mokré.
  Kabel nepouzivaje na uceely, na ktoré nie je urceny.
  Kábel chrănte pred yvsokymi teplotami, olejom a ostrymi hranami. Kábel nepouživajte na vytiahnutie zăstrčky zo zásuvky.
• Chrănte sa pred irazom elektrickým prudom. Zabrănte kontaktu tela suzemnenými dielmi (napr. rúry, výhrevné telesá, sporáky, chladnicky atd.).
• Pravidelne kontrolujte predlžovací kábel a ak je poskodený, vymeřte ho.
  Nepoužívajte Žiadne chybné pripojné vedenie.
  Vonku používajte len na to určéné a tomu zodpovedajúc označéné predlžovacie káble.
  Nepouzivajte ziadne provizorne elektrické prípojky.
• Ochranné zariadenia nikdy nepremost'ujte alebo nevyradzujte z prevádsky.
• Prístoj tripojte czé prudový ochranný spinač (30 mA).

Elektrickú pripojku príp. opravy na elektrickych Častiach pristroja má vykonávat autorizovaný odborník - elektrár alebo jedem z nasich servisnych zákaznicchymist. Je treba rešpektovat miestne predpisy, predovětkým to, co sa týka ochrannych opatrení.

Opravy na inych Častiach pristroja majú byt' vykonané vyrobcom przy.\ jednym z našich servisnych zákaznickych miest.

Používajte len originálne náhradné dielece. Použitím iních náhradnéch dielecov možu vzniknú't užívatelovi nebody. Za škody z tohoto vyplývajúce výrobca neruci.

Montáz

Vysávač pripojte k el. sieti až po jeho úplnom zologení.

Pripevnite vodiace madlo (9)

Pripevnite rukovat' (1)

• Uistite sa, ze pristroj je kompletne a podla predispisov zmontovaný.
  Pred kaźdym použitim prekontrolujte:

• na priopojkovom vedeni chybné miesta (trhiny, zárezy a pod.)

nepoužívajte Žiadne chybné vedenie

na pristroji pripadne poskodenia
- Či su všetky skrutkové spoje pevn dotiahnuté

Pripojenie ku sieti

• Porovnajte napatie udavané na typovom štiku pristroja so sietovym napātim a zapojte pristroj do vchodnej, predpisom zodpovedajúcej zásvuky.
• Pristoj zapojte cz ochranny vypinač chybného prudu 30 mA.
  Nepouzivaje ziadne chybné priopjkové vedenie.
• Použite prípojny, pripadne predlžovaci kábel s prierezom Jadra minimálne 1,5 mm², do dlžky 25 m.

Nepoužívajte prístroi, na ktorom sa nedá spinač ani zapnút', ani vypnút'. Poškodené spinače musa byt' okamžite servisom opravené alebo vymenené za nové.

Spinač stroja (2) sa nachadza v rukovāti stroja.

Zapnutie stroja: Stlačte spínač (2).

Upozornenia pre prácu

Pred začiatkom práce dbajte na

Stoj možu obshluhovat iba osoby starsie ako 16 rokov, ktoré su s funkciami stroja oboznámene a rovnako tak boli oboznámene s návodom na použitie stroja.
Vzdy pouzivaje pracovne ochranné prostriedky (ochranné okuliare, sluchadla, rukavice, protismykové topányk, riadne dlhé pracovné nohavice). Iba tak sa ochrànite pred pripadnym zranenim.
- Postarajte sa o vypratany a bezpečné pracovný pristor. Odstránty větky predmety, ktoré možu byt pri práci odhodené (napr. kamene).
Pred zaiciatkom prace sa uistite, ze:

v pracovnom priestore sa nenachádzajú d'alsie osoby, alebo zvierata
- aj za vami je pracovny priestor bez prekážok
- mate vždy bezpečné postoj a miesto pre précu
- rukovat stroja i drziaky su SUCHá Čisté.

• Nikdy nemierte saciu/fukaci trubicu na osoby ci zvierata a rovnako tak nikdy nemierte trubicu v smere, kde su osoby ci zvierata.
• Prihliadajúci musi byt'vo vzdialenosti najmenej 5m.
• Pozor na drviace sa a dookola lietajúce predmety. Obzvlást'nebezpečné je odrazový efekt od stien.
  Stroj ihned vypnite ak sa donho dostane sypk'y material, dr'ti triesky.
• Neprevádkujte stoj s mokrými rukami, alebo pri vlhkom počasi.
  Nikdy nezhnajte materialrukami do sacieho otvoru.

• Privodny kabel vedte vždy za sebou, cisze za strojom. V opačnom pripadé vzníká vždy nebezpečie prevrátenia, šmyku, alebo pádu dozadu.
  Nikdy nepouživajte stroj pri vysávani

• bez zachytného vaku
  s otvorenym zipsovym uzáverom na vaku

! Ked su osoby s poruchami krvného obehu prilis ěcasto vystavované vibráciam, mozu sa u nich vyskytnú' poškodenia nervového systému alebo ciev.

Vibracie mozete znizit:

• pomocou silnych, teplych pracovnych rukavic,
  skratenim pracovného Času (viac dlhšich prestávok)

V priada opuchnutia prstov, ak citite nevolnost' alebo vam znecitliveju prsty, navstivte doktora.

Pokyny k používaniu prístroja na vysávanie - drvenie

Pred uvedením prístroja do Činnosti sa ubezpečte,Že je namontovaný zberný vak,Že nie je poškodený alebo opotrebovaný a zips na šnom je zatiahnutý.

1. Pristoj zapnite. 11
2. Nasávaný material je prostrednictvom sacieho hrdla vtiahnutý a drtený v stroji.
3. Prístrojom pomaly a rovnomerne pohybujte nad nasávaným materialem. Nezatláčajte prístroj do vnútra medzi listy.
4. Saci vykon sa zniži, ak je zbernývak plny. Vtedy pristroj vypnite a vytiahnite sie'tovú zástrčku zo zásuvky. Otvorte zips a vyprázdnite zbernývak.
5. Poukončeni práce:

Odpojte stroj od prudu a vytiahnite zastrku zo zasuvky.
UvoJnite zachynyvakzachynchhakov(6).7
Uvolnite zachytny vak otacanim jeho hrdla proti smeru hodinovych ručiciek. Potom vytiahnite vak. 6
Po vyprazdneni vaku nasadte opat' hrdlo hadice na vstup do sacieho hrdra (5). 12
Hrdlom hadice otáčajte v smere hodinovych ručićiek, aby sa sacia hadica zaistila (7). 13
Stroj na krátko zapnite, aby sa zbytky vysávania so stroja odstranili do vaku.

Skore zberanie listia! - Je Rozumné, zbierat listie,Pokial je to mozné, za suchého počasia a co najrchychlejsie ako je to mozné po jeho opadani. Mokré listie predstavuje problem. Rovnako tak listie, ktoré začalo hni' alebo je uložené na vel'kej kope.

Pokyny k používaniu prístroja ako fukára

Metóda 1-Použitie fúkača (15). 14

Odstrante zachytnyvak

7 UvoInitevakzhakov(6).
6 Otočte hrdlo záchytného vaku v proti smere hodinovych ručićiek a vytihnite vak.
12 Nasunte pripájacie hrdo (5).
13 Otočte pripopájacie hrdlo v smere hodinovych ručiciek a tak zaistite fukaciu trubicu (7):
11 Zapnite stroj.
14 Prud vzduchu bude prostrednictvom fukacej trysky (15) hnany zo stroja.

Strojom pohybjute pomaly a rovnomerne zo strany na stranu.

Metóda 2: Použite fúkaca pomocou trabice

Vysávač je vyrobený zariadením na zriadenie pracovnej výšky stroja nad zemou. Tak je možné s nim pracovat' nie len na rovnej podlahe, ale i na zemi, ktorá je nerovná.

Praca na nerovnej zemi.

20 Uvolnite otochnou hlavicou (14). Teraz je rukovat' vo'n pohybliva.
21 Pohybujtte rukovatou zhora nadol a stroj tak moze kopirovat pripadné nerovnosti.

Praca na rovnej zemi

20 Uvo'nite otocnou hlavicou (14). Rukovat' je teraz vo'ne pohybliva.
21 Pohybujtte ovladacim madlom (9) hore a dole na dosiahnuite pozadovanej vysky sacieho hrda(17) nad povrchom.

22 Plośná poźencia sacieho hrdla (17)

Táto poloha sacieho hrdla je ideálna na Čistenie rovnych dlázdenych ploch a ciest aku su vjazdy, terasy Či chodniky. Sací vykon je v tejo pozicii velmi silny.

念 23 Sikmá pozícia sacieho hrdla (17)

Táto poloha je ideálna pre prácu na tráve alebo na nerovnych dlázdenych plochach Č cestách.

l'ahké aSuché materiai ly napr. Suché listie, záhradný opad ako je tráva, malé vetvičky a kúsky papierov

NiE

tāzké materiaíly, akó su napr. kov, kamene, konáre, Jedlove šišky alebo rozbité sklo

Pristrojom nenasávajte alebo nerozfukujte hor'avé, vybusné alebo dymiace predmety akosu cigarety, zapalky alebo horuci popol.

Nenasávajte alebo nerozfukujte ziadne tekutiny, obzvlást' ziadne horíavé tekutiny ako je benzín. Rovnako tak nepouživajte prístroj v blízkosti takýchto látok.

Udrzba a osetrenie

Pred každou udrzbovou a cistiacou pracou

-pristroj vypnút'
- počkajte na zastavenie strihacieho lanka
- vytiahnut'sietovzastrocrku

Používat' len originé diely. Iné diely možu viest' k nepredvidaným škodám a poraneniam.

Dalsie opravarske prace smu byt prevedené iba vyrobcom alebo zákaznickym servisom iba vyrobcom alebo zákaznickym servisom.

Respektujte nasledovné, aby bola zachovaná funkčnost' vysávača na

Pravideline cistite vsetky pohyblive casti.
- Odstrante prac a znečistenia s handrou alebo Štetom
- Nečistite stroj tečucou vodou alebo vysokotlakovým Čistčom.

Pre diely z plastickej hmot nepouživajte rozpustadla (benzín, alkohol, atd.), pretoze tieto mozu plastické hmot

Cistenie zberného vaku

Kvoli Vasej vlastnej bezpečnosti kontrolujte pravidelne zbernývak,ci poskodený. Poškodený zbernývak bezpodmienečne vymeñe.

Uskladnenie

Vytiahnut'sietovzastrocrku.

• Uchovávjte nepoužívané prístroje na suchom uzamknutom miesto mimo dosahu detí.
  Pred dlhšim uskladnenim dbajte na to, aby sa pre predlženie zivotnosti radiánej rezačky obkladov a pre lakhú bežnú obsluhu vykonalo nasledovné:

urobete dokladné vycistenie stroja.
- Preskúšajte Či je stroj v dokonalom stave. Potom dlhsie skladovanie nie je na závadu, spolahlíve funkcie stroja.

Możné poruchy

problém	možná príčina	odstránenie
motor nebeží	chyba sietové napătie (výpadok prúdu)	prekontrolujte bezpečnostné elektricků poistku (10 A)
	chybný prípojkový kábel	vymeñe kábel przy,<br> jejnechajte skontrolováť (elektrikár - odborník)
		chybné káble viac nepoužívajte
	motor alebo spinač sú chybné	z dōvodu odstránenia problému sa obráttne na výrobu alebo na ním autorizovaný firmu
Nasávaný material nie je správné pohlcovaný (znízený sací vykon).	prístroj je upchatý przy,<br> príp. blokovaný	Odstránte upchatie, przy,<br> odborný servis.
	zbernývak je príliš plný	vyprázdnite zbernývak
	Pripojkové vedenie je príliš dlhé alebo je príliš malý priemer. Zásuvka je umiestné príliš daleko od hlavnej prípojký a priemer prípojkového vedenia je príliš malý.	Pripojkové vedenie minimálne 1,5 mm2, maximálne 25 m dlhé. Pri dlhşom kábli priemer minimálne 2,5 mm2.

Technické udaje

Typu	KLS 1600
Model	KLS 1600
Výkon motora P1	1600 W
Motor	Motor striedavého napătia 230 V ~ 50 Hz
Počet otáčok n	11000 min-1
Prúd vyfúkavaného vzduchu (max. rychlost' vzduchu)	sacia tryska: 200 km/h sacia hadica: 400 km/h
Sací výkon (max. množstvo vzduchu)	900 m³/h
Prenos vibrácij do rukovăte (podla EN 1033/DIN 45675)	avhw = < 4,38 m/s²
Zbernývak (objem)	25 l
Trieda ochrany	II – ochranná izolácia ☐
Hmotnost'	6,8 kg
Hladina akustického výkonu LWA (podla 2000/14/ES)	nameraná hladina akustického výkonu 104,8 dB (A) zaručená hladina akustického výkonu 108 dB (A)
Hladina akustického tlaku LPA (podla 2000/14/ES)	93,6 dB (A)

Záruka

Prosime, prečitajte a respektujte prilozné záručné prehlásenie a jeho podmienky.

Náhradné dilece

Objednávanie nahradnych dielcov:

• dodávatelom je vyrobca alebo predajca

• potrebné udaje pri objednávke

farba pristroja
nahradydielec-
- označenie nahradného dielca
požadovaný počet kusov
- označenie vysávača na listie

Priklad: oranžová, 381266, záchytnývak, 1, KLS 1600

Pos.-Nr.	Náhradný diel Č.	Označenie
4	381273	káblová svorka
7	381264	sacia hadica
9	381265	vodiace madlo
10	381266	záchytný vak
11	381267	predlžovacia sacia hadica
18	381268	koliesko – malé
19	381269	kryt kolieska (malé koliesko)
20	381270	koliesko – veľné
21	381271	kryt kolieska (veľné koliesko)
22	381272	bezpečnostné nálepka

Navodilo shranite za kasnejso uporabo.

Vsebina