KLS 1600 - Have støvsuger ATIKA - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	ATIKA
Model	KLS 1600
Kategori	Have støvsuger
Produkttype	Støvsuger, blæser, bladknuser
Motoreffekt (P1)	1600 W
Spænding	230 V ~ 50 Hz
Omdrejningshastighed	11 000 min⁻¹
Blæselufthastighed (dyse)	200 km/t
Blæselufthastighed (slange)	400 km/t
Maksimal sugeluftmængde	900 m³/h
Opsamlingsposes volumen	25 L
Vægt	6,8 kg
Beskyttelsesklasse	II (dobbelt isolation)
Målt lydeffektniveau	104,8 dB(A)
Garanteret lydeffektniveau	108 dB(A)
Lydtryksniveau	93,6 dB(A)
Hånd-arm vibration	< 4,38 m/s²
Hovedfunktioner	Sugning, blæsning, knusning
Højdejustering	Ja, variabel mekanisme
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en klud eller børste; brug ikke vand under tryk; vask posen i hånden om nødvendigt
Sikkerhed	Dobbelt isolation; brug en 30 mA fejlstrømsafbryder; brug PPE (briller, høreværn, handsker)
Reservedele og reparationsmuligheder	Reservedele tilgængelige via producenten eller autoriseret service; brug kun originale dele
Garanti	Se vedlagte garantierklæring

Ofte stillede spørgsmål - KLS 1600 ATIKA

Hvordan bruger jeg støvsugeren i sugemodus?

Sørg for, at opsamlingsposen er korrekt fastgjort, og at lynlåsen er lukket. Tænd for enheden og flyt den langsomt over bladene. Tving ikke enheden ind i bladebunker. Tøm posen, når den er fuld.

Hvordan skifter jeg til blæsemodus?

Fjern opsamlingsposen og sugeslangen. Fastgør blæsedyse eller blæseslange. Tænd for enheden og ret luftstrømmen mod de områder, der skal rengøres. Brug dysen til flade overflader og slangen til svære hjørner.

Hvad kan jeg støvsuge med denne enhed?

Den er designet til at suge lette, tørre materialer som blade, græs, små grene og små stykker papir. Sug aldrig metal, sten, glas, varme materialer, væsker eller brændbare produkter.

Hvordan vedligeholder jeg opsamlingsposen?

Tøm posen efter hver brug. Ryst den og børst den. Vask den i hånden med sæbevand, hvis den er meget snavset, mindst en gang om året. Kontrollér regelmæssigt lynlåsens og posens tilstand; udskift den, hvis den er beskadiget.

Hvad gør jeg, hvis motoren ikke starter?

Kontrollér først strømforsyningen (stikkontakt, 10 A sikring). Inspectér strømkablet for eventuelle skader. Hvis alt er i orden, kan motoren eller kontakten være defekt; kontakt kundeservice.

Hvad er de vigtige sikkerhedsforskrifter?

Bær altid beskyttelsesbriller og høreværn. Brug en 30 mA fejlstrømsafbryder. Arbejd ikke i regn eller på våde overflader. Hold børn og dyr på afstand (mindst 5 m). Sluk for enheden før enhver indgriben.

Hvordan justeres støvsugerens højde?

Løsn drejeknappen på håndtaget. Flyt håndtaget op eller ned for at justere sugetilslutningens højde. Til flade overflader stilles tilslutningen fladt; til græsplæner eller ujævnt terræn vippes det.

Kan jeg bruge enheden som knuser?

Ja, i sugemodus knuses bladene, før de samles i posen. Dette reducerer volumen. Sørg for, at posen er på plads, og at lynlåsen er lukket for optimal drift.

Hvordan opbevares enheden efter brug?

Rengør enheden og opsamlingsposen. Opbevar den på et tørt og aflåst sted, utilgængeligt for børn. Ved længere tids opbevaring, foretag en grundig rengøring og kontrollér maskinens generelle tilstand.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Reservedele (opsamlingspose, slange, håndtag osv.) er tilgængelige hos producenten eller en autoriseret forhandler. Brug altid originale dele for at sikre sikkerhed og korrekt funktion.

BRUGSANVISNING KLS 1600 ATIKA

Løvsugeren, -blæseren, -kværnen

Original brugsanvisning - Sikkerhedsanvisninger - Reservedele

FIN

Side 38

Anvend ikke apparatet, für De har LAST betjeningsvejledningen, iagttaget de angivne henvisninger og monteret apparatet som beskrevet.

Overensstemmelseserklæring	32
Leveringsomfang	32
Gerätebeschreibung	32
Symboler i brugsanvising	32
Symboler på apparatet	32
Driftstider	33
Formålsbestemt anvendelse	33
Uberegnelige risici	33
Sikkert arbejde	33
Samling	34
Igangsætning	34
Arbejde med løvsugeren	34
Vedligeholdelse og pleje	36
Opbevaring	36
Mulige fejl	36
Tekniske data	37
Garanti	37
Reservdeler	37

EF-overensstemmelseserklaring

Løvsugeren, -blæseren, -kværnen type KLS 1600

Serienummer: se sidste side

stemmer overens med forskrifterne i de ovennævnte EF-direktiveramt med forskrifterne i falgende yderligere direktiver:

After udpakning skal kartonens indhold kontrleres med hensyn til

fuldstaendighed

evt.transportskader

Reklamationer skal omgående meddeles forhandleren, leverandøren eller producenten. Senere reklamationer anerkendes ikke.

1 formoneret apparatenhed
1 styrevange
2 blaseforlaengelseser
1brugsanvisining
1 montage- og betjeningsvejledning

1handtag

1blaeseslange
1 opsamlingssæk
1 garantierkaering

1

Gerätebeschreibung

1 händtag 10 opsamlingspose
2 taend-/slukknap 11 blaseforlaengelsessr
3 kabeltraeaKaflastning 12 baeregreb
4 kabelklemme 13 motor
5 tilslutningsstuds 14 drejeknap til hjoide
6 ophaengning opsamlingspose indstellingsmekanis
7 bleaeslange 15 bleesedyse
8 netstik 16 holder
9 styrevange 17 indsugningsstuds

Symboler i brugsanvisning

Truende fare aller farlig situation. Ignorering af disse henvisninger kan medfore kvestelser aller materielle skader.

Vigtige henvisninger til saglig korrekt handtering. Ignorering af disse henvisninger kan medfere forstyrelser.

Brugerhenvisninger. Disse henvisninger hjælper Dem med at anvende alle Funktioner optimalt.

Montering, betjening og vedligeholdelse. Her forklares nogagtigt, hvad De skal gore.

1 Læs det vedlagte monterings- og betjeningsblad, 2 hvis der refereres til billednummeret i teksten.

··

Symboler på apparatet

För igangsæt-ning skal brugsanvisning og sikker-hedshenvisningerne læses og iagttages.

För reparations-, vedligeholdelses- og rengøringsarbejde skal motoren slas fra og netstikket trækkes ud.

Fare pga. vækslyngede dele ved læbende motor - hold uimplicerede personer, amat hus- og nyttedyr æk fra fareområdet.

Vær opmaerkoms pa det roterende værktj.
Hold ikke hænder og fddder ind i abninger,ningar, nag maskinen kører.

Anvend ojen- og horevaern.

Skal beskytttes mod fugtighed.

Elektriske apparater må ikke bortskaffes med dagrenovationen. Apparater, tilbehør og emballagen skal tilføres en miljøvenlig genanvendelse. I henhold til EU-direktivet 2002/96/EF om brugt elektronisk materiel skal brugte elektroniske apparater, der ikke længere kan bruges, indsamles separat til miljørigtic genbrug.

Driftstider

Vær venligst opmærksom på de landsspecifikke regler.

Formalsbestemt anvendelse

Løvsugeren, -blæseren, -kværnen egner sig kun til lette og tørre materialer sasom løv og haveaffald samt græs, små kviste og papirstykker.
- Sugning, blaesning og skæring af

tunge materialer sasom metal, sten, grene, grankogler erer glasskar
brændbare materialer, som f. eks. cigarstkodder, grilkul
antaendelige, giffige aller eksplosive materialer er/DDke tilladt.

• På grund af risiko for legemsskader mä apparatet aldrig anvendesi områder med sundhedsfarligt støv eller væsker aller som vådsuger.
• Det er ikke tilladt anvende apparatet til andre formal end sugning, blæsning og skæring.
• Løvsugeren, -blæseren, -kværnen er kun beregnet til privat brug.
• Som løvsugeren til private hus- og hobbyhave ansesalandene apparater, der/DDke anvendesi offentlige anlaeg, parker, pa sportspladser samt til land- og skovbrug.
• Ethvert derudover gäende brug gælder som ukorrekt anvendelse. For heraf resulterende skader overtager producenten intet ansvar - risikoen overtages ene og alene af brugeren.
• Til den tiltaenkte anvendelse hær ogss opfyldelse af de af producenten foreskrevne drifts-, vedligeholdses- og reparationsbetingelser smt afterkommelse af sikkerhedsanvisningerie vojledningen.
• De for drift gaeldende forskrifter om ulykkesforebyg-gelse smt de andre alment anerkendte arbejdsmedicinske og sikkerhedstekniske regler skal overholds.
• Uautorisere deændringer på løvsugeren medfærer bortfeld af producentens ansvar for de deraf resulterende skader af erhver art.
• Apparatet mä kun klargøres, anvendes og vedligeholdes af personer, der er erfaren i brug af udstyret og som kender farene. Reparations-arbejde mä kun udføres af os uller af kundeservicecentre, som vi har udpeget.
• Maskinen mä ikke anvendes i eksplosionsfarlige omgivelser eller udsættes for regn.

Uberegnelige risici

Også ved formålsbestemt anvendelse kan der endnu besta uberegnelige risici på trods af overholdelse af alle gældende sikkerhedsbestemmelse på grund af konstruk-tionen til anvendelseseformålet.

Uberegnelige risici kan minimeres, nár báde "Sikkerhedshenvisninger" og "Formálsbestemt anvendelse smt driftsvejledningen iagttages.

Hensyntagen og forsigtighed reducerer risikoen for person- og materielle skader.

• Ignorering eller tilssidesættelse af sikkerhedsfor-anstaltninger kan resultere i tilskadekomst af bruger erller beskadigelse af materielle ting.
  Bortslynning af sten og jord.
• Fare på grund af strøm ved anvendelse af ukorrekte eltilsutningskabler.
• Berøring af spændingsførende dele ved ábnede elektriske komponenter.
• Horeshkader ved laengere varende arbejde uden horevæm.

Derudover kan der på trods af alle trufne forholdsregler bestä ikke tydelige uberegnelige risici.

Sikkert arbejde

Ved usagkyndig brug kan Iovsugere vare farlige. Nar elvarktojer anvendes, skal de grundlaaggende sikkerhedsforanstntinger folges for at udelukke risici for ild, elektrisk stod og tilskadekomst af personer.

Læs og følg derfor følgende anvisninger og din branche-forenings forskrifter om ulykkesforebyggelse eller de i det pagældende land gældende sikkerheds-bestemmelse for igangsætning for at beskytte dig selv og andre mod mulige skader.

Giv sikkerhedshenvisingerne videre til alle personer, der arbejder med apparatet.
Opbevar disse sikkerhedshenvisninger pa et sikkert sted.

Gör Dem kendl med apparatet før brug ved hjælp af betjeningsvejledningen.
Anvend apparatet ikke til formal, som det ikke er beregnet til (se "Formalsbestemt anwendelse" og "Arbejde med løvsugeren").
Sorg for en stabil kripsstilling og hold hele tiden balancen. Begtig ikke for langt frem.
Vær opmaerkoms på hvad De har med at gore. Vær fornuftig ved arbejdet. Anvend ikke apparatet, Near De er træt eller under indflydelse af rusmidler, alkohol eller medikamente. Et øjebliks uagtsomhed ved anvendelse af apparatet kan medføre alvorlige læsioner.

Anvend egnet arbejdstj:

• intet løstsiddende toj aller smykker (de kan hænge fast i bevægelige dele)
• handsker og glidefaste sko
• Lange bukser til beskyttelse af benene.

Anvend personligt beskyttelsesudstyr:

• Horeværn (stojemissionsniveau på arbejdspladsen kan overskride 85 dB (A)
  Beskyttelsesbriller

• Hold arbejdsomradsit orden! Uorden kan resultere iulykker.
  Forsigtig nár du gár baglaens. Snubefare!

Hvis du stoder på fremmedlegemer, sluk for trimmeren og fjern fremmedlegemet. Inden du taender for apparatet igen, kontroller med henblick på mulige beskadigelser og fagennemfort ndvendige reparationer.
Vær opmaerkomspapaivirkninger udefra:

• Benyt/DDke maskinen i fugtige og vade omgivelser.
  Udsaat aldrig apparatet for regn.
  Sorg for god belysning.

Hold afstand til andre personer og dyr nar du arbejder.
Lad参加会议，især børn,kommen i Kontakt med vaerktojet aller kablet.
- Stop maskinen när der er andere personer, især børn, og dyr iærheden og när du flytter til et andet arbejdsområde.
Brugeren er ansvarlig over for tredjemænd i apparatets arbejdsomrade.
Børn og unve under 16 År eller personer, som ikke har næst brugsanvisningen, på ikke betjene apparatet.
Born mä ici kome i nærheden af apparatet.
Anvend aldrig apparatet, mens uimplicerede personer er i nahrhen.
I tilfælde af ulykker er brugeren ansvarlig over for andre personer og deres ejendele.
- Apparat mà aldrig være eden opsyn.
- Overbelast不解 apparatet! De arbejder bedre og mere sikkert i det angivne effektomrade.
- Apparatet mä kun anvendes med komplette og korrekt anbragte sikkerhedsindretninger og der mä ikke ændres noget på apparatet, som kan pāvirke sikkerheden.
- Apparatets værktøj aller delæ maybe.
Sluk altid for apparatet, nár det lægges på sider. Apparatet er kun beregnet til betjening i opret position.
Spul ikke apparatet med vand (farekilde elektrisk strøm).
Sluk for apparatet og trak netstikket ud af stikkontakten ved:

Reparationsarbejde
Vedligeholdese-s- og rengaringsarbeje de
- Afhjaelpning af fejl
- Kontrol af tilstunningsledningerne, om disse er snoede aller beskadigede
- Omtilling fra sugning til blaesning
Transport
Nár apparatet forlades (ogsá ved kortvarige afbrydelser)

Vedligehold Ivsugeren omhyggeligt:

Sorg for at luftabingerme er rene.
Hold handtagene orre og frie for olie og fedt.
Overhold vedigeholdelsefsorskifter og henvisninger til udskiftning af spole.

• Kontrol af apparatet for eventuelle beskadigelser:

• Før yderligere brug af apparatet skal sikkerhedsindretningerne omhyggeligt kontrolleres med hensyn til deres upåklagelige og tiltænkte Funktion.

• Kontroller, om de bevægelige dele fungerer upåklageligt og ikke sidder fast aller om dele er beskadigede. Samtige dele skal[vare rigtigt monterede og alle betingelser—are opfyldt for at sikre upåklagelig drift.
• Beskadigede sikkerhedsindretninger og dele skal repareres aller udskiftes fagligt korrekt af et autoriseret værksted sa vindt ikke angivet på,anden måde i brugsanvisningen.

Beskadigede erler ici klaesbare sikkerhedsmærkater kal erstattes.

Opbevar违法犯罪 - Opbevar违法犯罪 - op bev arke anvendte apparater pä et tør, aflast sted uden for børns rækkevidde.

Elektrisk sikkerhed

Udforelse af til Slutningskablet i henhold til IEC 60245 (H 07 RN-F) med et aretvearsnit pa mindst

1,5 ~mm^2 ved en kabellaengde op til 25 ~m
2,5mm^2 ved en kabellaengde over 25m

• Laengere tilstunningsledninger forarsager spændingsfeld. Motoren opnär...,\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)
  Stik og samledaser på tilstunningsledninger skal vare af gummi, blodt PVC erer andet termoplastisk materiale af den samme mekaniske styrke erler vare overtrukket med dette materiale.
  Stikforbindelsen på tilstunningsledningen skal vare stankbeskyttet.
• Ved trækning af tilstunningskablerne skal De vare opmærksom på, at disse ikke klemmes inde, bojes, og at stikforbindelsen/DDe bliver vad.
  Rul kablet fuldstændigt ud, nár der anvendes en kabeltromle.
• Anvend/DDke kablet til formal, som det icke er beregnet til. Beskyt kablet mod varme, olie og skarpe kanter. Anvend icke kablet til at trække stikket ud af stikkontakten.
• Sørg for beskyttelse mod elektrisk stød. Undgår berøring af jorde de del (f. eks. rør, varmeapparater, komfurer, koleskabe etc.)
• Kontroller forlangerledningen regelmæssigt og udskift den i tilfælde af beskadigelser.
  Anvend ingen defekte tilslutningskabler.
• Anvend udendørs kun de hertil tilladte og tilsvarende markerede forlængerledninger.
  Anvend ingen provisoriske eltilslutninger.
• Sikkerhedsindretninger på aldrig forbikobles eller sættes ud af drift.
  Tilslut apparatuset via et fejstromsrelae (30mA)

Den elektriske tilstunning hhv. reparatoner på apparatets elektriske dele munch udføres af en autoriseret elektriker eller en af vore serviceafdelinger. Lokale forskritter især i henseende til beskyttesesforanstaltninger skal iagttages.

Reparationer på apparatets andre dele skal lades udføre af producenten hhv. en af hans serviceafdelinger.

Anvend kun originalreservedele. Gennem anwendelse af andere resededele og andet tilbehør kan der opstä ulykker for brugeren. For heraf resulterende skader overtager producenten intet ansvar.

Samling

Tilslut frst Iovsugeren til el-nettet after den er samlet welt.

2
3
4
4

Fastgør styrevangen (9).
Fastgår handtaget (1).

Klem kablet på styrevangen(9) ved hjælp af kabelklemmen (4).

5

6

7

8

Haegt bleeseslangen (7) ind. pa.
Sæt blæseforlængelsesrene (11) til opbevaring ind i holderne på apparatet.

Igangsætning

• Kontroller, at apparatet er monteret komplet og after reglementerne.

• Kontroller før haver brug:

• Tilmutningskablerne med hensyn til defekte områder (revner, snit o.l.)

Anvend ingen defekte kabler.
Eventuelle beskadigelser
- Om alle skruer er strammede.

Nettilslutning

• Sammenlign på apparatets mærkeplade den angivne spænding med netspændingen og tilslut apparatet til en tilsvarende og korrekte stikkontakt.
  Tilslut maskinen via et Fi-relae (fejllstrmsrelae) pa 30 mA.
  Anvend ingen defekte til Slutningskabler.
• Anvend tilstunnings-ller forlængerkabler med en kernediameter på mindst 1,5mm^2 op til 25m

Sikring: 10 A

Tilslutning af forlaengerledning

11

1. Sæt forlaengerledningen koblig på stikket i kontakt-stik-kombinationen.
2. Træk forlængerledningen som lække gennem kabeltræk-aflastningen (3) og hægt den i.
3. Vær opmaerk som på at forlaengerledningen har nok spil.

Taend/sluk

Benyt intet apparat, hvor kontakten不解 kon tænde eller slukke. Beskadigede kontakter skal omgående repareres aller udskiftes af kundeservice.

Tænd-/slukkontakten (2) sidder i handtaget (1).

Tilkobling: Tryk tænd-/sluk-kontakten (2) på

Frakobling: Tryk tænd-/sluk-kontakten på O.

Ved strømsvigt skifter apparatet ikke automatisk til O. Sætænde tænd-/slukkontakten til O for at undgå en uventetsgættelse af apparatet Near strømmen vender tilbage.

Arbejde med Iøvsugeren

Husk inden arbejdstart

"SiKKERhedsvejledning"

nedenstaende supplerende arbejsvejledning.

Kun personer over 16 År, som har læst og forstæt brugsanvisningen, mæ betjene maskinen.
Anvend beskyttelseusudstyret (beskyttelsesbriller/ ansigtskaerm, handsker) for at beskytte dig mod mulige kvæstelser.
Sorg for sikker og ryddelig arbejdsplads. Fjern genstande, der kan slynges bort, fra arbejdsområdet.
- Kontroller inden arbejdet begyndes at:

• at der/DDke opholder andre personer ellr dyr i arbejdso MRadet
• at du kan vige tilbage.uden forhindringer
• at du stared stabilt
• at handtag og holdere er tøre og rene.

Ret suge-/blæserəret aldrig mod personer ull dyr. Blaes heller ikke genstande i retning af personer ull dyr.
Andre personer skal overholde en sikkerhedsafstand på mindst 5m
- Pas på genstande, som hvirvles op eller flyver omkring. Herved er tilbagestødseffekten på grund af mure aller husvægge særdeles farlig (f.eks.sten).
Sluk for apparatet nár der krydses grus-ller stenbelaegninger
Anvend ikke apparatet med våde hænder eller i fugtigt vejr.
Fyld intet manuelt ind i indsugningsabng.
- Hold tilstunningsledningen altid bag apparatet. I modsat fald er der risiko for at snuble, glide aller falde.
Sug aldrig med apparatet

• uden opsamlerpose,

hvis opsamlerposens lynlas er aben

Nar personer med kredslobsforstyrelser for ofte udsættes for vibrationer, kan der opstä skader på centralnervesystemet eller blodkar. Du kan mindske vibrationerne:

• ved at bære kraftige, varme arbejdshandsker
• ved at forkorte arbejdstiden (flere lange pauser)
  Søg læge nær fingre hæver, du fær det)darligt eller fingre bliver falelselse.

Informationer om brug af apparatet som suger/kværn

Kontroller før igangsætningen, at opsamlerposen er monteret,/DDke beskadiget eller slidt og at lynlåsen er lukket.

1. Taend for apparatus. 11
2. Sugematerielaet suges via indsugningsstudsen (17) ind i apparatet og knuses der.
3. Bevæg apparatet langsomt og jævnt over løvet, der skal opsuges. Pres化进程.

4. Sugeydelsen formindskes, nár opsamlerposen er fuld. Sluk for apparatet og tag netstikket ud af stikkontakten. Abn lynlåsen og tøm opsamlerposen.

5. After arbejdsslut:

sluk for apparatet og treak netstikket
tag opsamlingsposed af krogen (6). 7
drej handtaget pa opsamlingsposen mod uret og traek opsamlingsposen af. 6
sæt tilstlunningsstudsen (5) på. 12
drej tilstuningsstudsen med uret for at sikre blaeslangen (7). 13
taend for apparatuset for at fjerene rester fra apparatuset

Opsug Iøvet tidligt! - Det anbefales om muligt at opsuge Iøvet i tør vejr og snarest muligt after Iøvfald. Vådt Iøv udgør et problem. Ligedan Iøv, som allerede er begynde t at rødne, eller som opbevares i større bunker.

Informationer om brug af apparatet som blaeser

Blæsemetode 1: blæs med blæsedyse (15). 14

7 Tag opsamlingsposen af krogen (6).
Drej opsamlingsposenshandtag mod uret og trak opsamlings-poseden af.
12 Sæt tilslutningsstudsen (5) pÅ.
Drej tilslutningsstudsen med uret, for at sikre blaeslangen (7).
11 Taend for apparatus.
14 Luftstrømmen blæses via blæsedysen (15) ud af apparatet. Bevæg apparatet langsomt og jævnt fra en side til den,anden for at rengør overfladen.

De er frit bevægelige med blæserøret og kan dermed rengre/udblæse hjørner og svært tilgængelige flader.

7 Tag opsamlingsposen af krogen (6).
Drej opsamlingsposens händtag mod uret og træk opsamlingsposen af.

15 Trak bleeseslangens studs (7) ud
16 Saet bleaseforlaengerraret (11) i bleeselangens studs (7).
出 17 Saet det andet blaseforlaengelsesr o pa.
11 Taend for apparatus.
念 18 Bevæg blæserəret langsomt og jævnt nogle centimeter hen over jorden.
19 Wed arbejdspauser kanblaeseroret hægtes ind i holderen (13) på apparatet.

Hjdeindstilling

Løvsugeren er udstyret med en variable højdeindstellingsmekanisme. Derfor kan der ikke kun arbejdes på plant terræn, men øgså på ujævnt.

Arbejdet pa ujaevn terran

20 Løsn drejeknappen (14). Handtaget kan nu beveages frit.
21 Beveag handtaget op og ned for at tilpasse Iøvsugeren til-terrænets eigenskaber.

Arbejdet pa jævn terræn

20 Løsn drejeknappen (14). Handtaget kan nu beveages frit.
21 Bevog styreholdem (9) op og ned, for at indstille indsugningsstudens hajde (17).

22 Indsugningsstudsens flade position (17)

Denne position er bedst egnett til rengoring af jævne, brolagte cladser og veje som indkørsler, terrassser, stier... Ienne position er sugeevnen meget stærk

23 Indsugningsstudens skrå position (17)

Denne position er bedst egnet til arbejdet på græsplene eller
ujævne brolagte pladser og veje.
I dette position er sugeevnen svagere

Hvad ma man suge og blase?

Lette og tørre materialer, f.eks. tørt løv og haveaffald sasom græs, småkviste og papirstykker

Sug aller blaes ingen brændende, eksplosive eller rygendene genstandesåsom cigaretter, tændstikker aller varm aske med apparatet.

Sug aller blæs ingen væsker, især ikke brandbare væsker som f.eks. benzin. Anvend heller ikke apparatet iærheden af sādanne stoffer.

Vedligeholdelse og pleje

Før vedligeholdses- og rengoringsarbejde:

frakobl apparatuset
- vent til apparatuset holder stille
- træk netstikket

Anvend kun originale dele. Andre dele kan medfrole uforudsete skader og kvastelser.

Vedligeholdelsespogaver derudover mA kun udfores af producent erller kundeservice.

Vær opmærksom på følgende for at opretholde Iøvsugerens Funktionsdygtighed.

Fjern stov og snavs med en klud ell er en pensel.
- Maskinenmökke rengøres med rindende vand eller med en højtryksrensemaskine.
Der maybe benytes oplosningsmidler (benzin, sprit m.v.) til renrgring af plasticdelene, fordien slags midler kan beskadige plasticdelene.

Rengoring af opsamlerposen

Tōm opsamlingsposen after arbejdsslut.

Tag opsamlingsposen af krogen (6).

Drej opsamlingsposens handtag mod uret og træk opsamlingsposed af.

Ryst opsamlingsposen grundigt ud.
Vend indersiden ud for at børste opsamlerposens indre ren.
Vask opsamlerposen i händen i tilfälde af kraftig tilsmudsning ell mindst en gang om Året i mildt sæbevand.

Hvis lynlåsen driller, gnid lynlåsens tænder ind med en tør sæbe.

For din egen sikkerheds skyd bør du regelmæssigt kontrollere opsamlerposen for beskadigelser. Udskift omgående en beskadiget opsamlerpose.

Opbevaring

Trak netstikket ud.

Opbevar违法犯罪
Hvis radialfiseskaer skal opmagasinere i laengere tid, skal folnge dufores for at forlange maskinens levetid og sikre, at den er nem at betjene:

Gennemfør en grundig rengoring.
- Kontroller maskinen for fejli fi tilstand, for at der kan garanteres en pali idelig brug af apparatet after opbevaringen.

Mulige fejl

Problem	Mulig ørsag	Afhjælpning
Motoren starter ikke	Netspænding mangler (strømsvigt)	Kontroller sikringen (10 A).
	Til Slutningskablet er defekt	Udskift kablet eller få det efterset (elektriker)Anvend ingen defekte kabler
	Motor eller kontakt er defekt	Kontakt producenten eller et autorisret firma til afhjælpningaf problemet
Løvet indsugs ikke ordentligt(reduceret sugeydelse)	Apparatet er tilstoppet eller blokeret	Fjern blokering,evt. kundeservice
	Opsamlerposen er for fuld	Tøm opsamlerposen
	Forlængerledningen er for lang eller tvænsnitter er for.lile.Stikkkontakten er for langt væk fra hoved-tilslutningen ogtil Slutningskablets tvænsnit er for.lile.	Forlængerledning med mindst 1,5 mm2, og højest 25 m lang.Ved længere kabel tvænsnit mindst 2,5 mm2.

Tekniske data

Type	KLS 1600
Model	KLS 1600
Motoreffekt P1	1600 W
Motor	Vekselstrømsmotor 230 V ~ 50 Hz
Omdrejningstal n	11000 min-1
Blaese-luftstrøm (max. lufthastighed)	blæsedyse: 200 km/h blæseslange: 400 km/h
Sugeydelse (max. luftmændge)	900 m³/h
Händ-arm-vibration (iht. EN 1033/DIN 45675)	avhw = < 4,38 m/s²
Opsamlerpose (volumen)	25 l
Schutzklasse	II - kapslet ☐
Vægt	6,8 kg
Lydeffektniveau LwA (iht. 2000/14/EG)	mål't lydefeffektniveau 104,8 dB (A) garanteret lydefeffektniveau 108 dB (A)
Lydtryksniveau LpA (iht. 2000/14/EG)	93,6 dB (A)

Garanti

Vi henviser til vedlagte garantierklæring.

Reservdeler

1

Bestilling af reservedele:

• Leverandör er producenten aller forhandleren

• Nadvendige ophysninger ved bestillingen:

• Maskinfarve
  Reservedelsnr.
  Reservedelens betegnelse

• Onsket stykal
  Lavsugen betegnelse

Eksempel: orange, 381266, opsamlingspose, 1, KLS 1600

Pos.-Nr.	Reservedel nr.	Betegnelse
4	381273	kabelklemme
7	381264	blæseslange
9	381265	styrevange
10	381266	opsamlingsspose
11	381267	blæseforlængelsesrør
18	381268	hjul - lille
19	381269	hjuldæksel (lille hjul)
20	381270	hjul - stor
21	381271	hjuldæksel (stort hjul)
22	381272	sikkerhedsmærkat

Vær venligst opmærksom på de landsspecifikke regler.

Käytötarkoitus

Kontroller følgende nár du har pakket ut esken:

Ta en titt pà det vedlagte monterings- og betjeningsark nár det henvises til bildenr. i teksten.

··

Apparats symboler

Vær venligst opmærksom pa de landsspecifikke regler.

• nár du forlater apparatet (også ved kortere avbrudd).
• nár kultivatoren begynner à vibrere på en uvanlig mâte.

Løvsugeren ma stelles nøye:

Ikke kople vovsugen til stromnettet for den er fullstendig montert.

om tilkoplingsledningene har defekte steder (riper, snitt aller lignende)

! Ikke bruk defekte stikkledninger.
er apparatuset ev.skadet
er alle skruene skrudd hard fast

Nettilkoping

Sikkerhetsinstruktse
Folgende ytterligere arbeidsinstrukser.

Med blaseret er du bevegelig og kan dermed rengjore/blase ut hjørner og flater hvor det er vanskelig Åkommen til.

Oppbevar trimmere som ikke benyttes på et短时间内, lásbart sted hvor barn ikke har tilgang.
För lengre lagring ma du ta hensyn til følgende, for a sikre trimmeren en lengre levetid og enlett betjening:

Gjennomfər en grundig rengjøring.
- Kontroller at maskinen er i feilfri stand, for à sikre at maskinen er i god stand perpet lengre tids lagring.

Mulige driftsforstyrrelser

Forstyrrelser	Mulig ørsak	Tiltak
Løvsugeren går ikke.	Nettspenning mangler (strømbrudd)	Kontroller sikring (10 A)
	Skjæteledningen er defekt	La faglær elektriker bytte og kontrollere kabelen. Å! Ikke bruk defekte kabler
	Motoren eller bryteren er defekt	For utbedring av problemer bes du kontakte produsenten eller et firma som produsenten anbefaler.
Det som skal suges opp trekkes ikke helt inn (reduset sugeeffekt).	Apparatet er tilstoppet eller blokkert	Utbedre tilstoppingenevt. Kunderservice
	Oppsamlingssekken er full	Tøm opposamlingssekken
	Tilkoplingsledningen er for lang eller for lite tverrnitt.	Tilkoplingsledningen minst 1,5 mm2,(Maximal 25 m lang.
	Stikkontakten for langt borte fra hovedtilkoplingen eller tilkoplingsledningen har et tverrnitt som er for lite.	Ved lengre kabel, tverrnitt minst 2,5 mm2.

Tekniske data

Type	KLS 1600
Modell	KLS 1600
Motorytelse P1	1600 W
Motor	230 V ~ 50 Hz
Omdreiningstall n	11000 min-1
Blase-luftstrøm (maks. lufthastighet)	Blåsedyse: 200 km/h Bläseslange: 400 km/h
Sugeeffekt (maks. luftmengde)	900 m³/h
Hånd-arm-vibrasjon (iht. EN 1033/DIN 45675)	avhw = < 4,38 m/s²
Oppsamlingssekk (volum)	25 l
Beskyttelsesklasse	II - dobbeltisolert ☐
Vekt	6,8 kg
Lydefeffektnivå I LWA (iht. 2000/14/EC)	mål't lydefeffektnivå 104,8 dB (A) garantert lydefeffektnivå 108 dB (A)
Lydtrykknivå LPA (iht. 2000/14/EC)	93,6 dB (A)

Garantibetingelser

Vennligst ta hensyn til den vedlagte garantierklæringen.

Reservedelsliste

1

Bestille reserveder: