KLS 1600 - ATIKA - Free user manual and instructions

USER MANUAL KLS 1600 ATIKA

Pos.-Nr. Ersatzteil-Nr. | Bezeichnung 4 381273 Kabelklammer 7 381264 Blasschlauch 9 381265 Führungsholm 10 381266 Auffangsack 11 381267 Blasverlängerungsrohr 18 381268 Rad — klein 19 381269 Radkappe (kleines Rad) 20 381270 Rad - gro 21 381271 Radkappe (grokes Rad) 22 381272 Sicherheitsaufkleber

œ Do not operate machine before having read the operating > 1 preassembled unit of equipment > {handle instructions, understood all the notes and assembly the > 1 operating bar > 1 blow hose machine as described here. > 2 extension blow tubes > { collecting bag Keep the instructions in a safe place for future use. é h po mn à rain g instruction sheet 1 warranty declaration Contents

Description of the device Declaration of Conformity 7 Extent of delivery 7 s1 Description of the device u Symbols operating manual 7 1 Handle 10 Collecting bag Symbols machine T 2. OnOff switch 11 Extension blow tube Operating times 8 3 Cord grip 12 Carrying handle Proper use 8 4 Cable clip 13 Motor Residual risks 8 5 Connector 14 Turning knob for height adjustment Safety instructions 8 6 Hook for collecting bag 15 Blow nozzle Assembly 9 7 Blowhose 16 Holder Start-up 9

8 Mains plug 17. Suction funnel

Working with the garden vac 10 9 Operatingb: Care and maintenance 11 peraling Dar Storage 11 Possible Problems Lu î Technical data D Symbols operating manual Guarantee 12 Threatened hazard or hazardous situation. Not observing this Spare parts 12 instruction can lead to injuries or cause damage to property.

Declaration of Conformity

according to EC Directive 2006/42/EC We, ATIKA GmbH & Co. KG SchinkelstraRe 97, 59227 Ahlen - Germany

herewith declare under our sole responsibility that the product Garden vac, blower, shredder type KLS 1600 Serial number: see last page

is conform with the above mentioned EC directives as well as with the

provisions of the guidelines below:

2004/108/EC, 2006/95/EC, 2000/14/EC Following harmonized standards have been applied:

EN 60335-1/A13:2008; IEC 60335-2-100:2002; prEN 15503:2006; EN 62233:2008; EN 55014-1:2006, EN 55014-2/A1:2001;

EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3/A2:2005

Conformity assessment procedure: 2000/14/EC - Appendix V. Measured level of the acoustic output Lwa 104.8 dB (A). Guaranteed level of the acoustic output Lwa 108 dB (A).

LS After unpacking, check the contents of the box

> Thatitis complete > Check for possible transport damage

Report any damage or missing items to your dealer, supplier or the manufacturer immediately. Complaints made at a later date will not be

Important information on proper handling. Not observing this instruction can lead to faults in the machine.

User information. This information helps you to use all the functions optimally.

NICE Assembly, operation and servicing. Here you are explained exactly what to do.

Please refer to the attached assembly and operating instruction sheet for references to figure numbers in the text.

Carefully read operators manual before handling the machine. Observe instructions and safety rules when operating.

Shut off engine and remove power cord before performing cleaning, maintenance or repair work.

Danger - objects may be thrown out at high speed when motor is running. Keep people, pets and domestic animals out of the danger area.

Beware of the rotating tool. Keep hands and feet out of openings while machine is running.

Wear eye and ear protection.

Protect against moisture.

devices, accessories and packaging to an ecofriendiy recycling. According to the European Directive 2002/96/EC on electrical and electronic scrap, electrical devices that are no longer serviceable must be separately collected and brought to a facility for an environmentally compatible recycling

Electrical devices do not go into the domestic rubbish. Give =

Please consider the individual country specifications.

“The garden vac/blower/shredder is only suitable for light, dry materials, such as leaves and garden waste such as grass, small twigs and pieces of paper.

“The vacuuming, blowing and shredding of > heavy materials, such as metal, stones, branches, fir cones or

broken glass > combustible materials such as cigarette butts, barbecue coal > flammable, toxic or explosive materials is explicitly forbidden.

“Never use the machine in areas with harmful dust and liquids or as a wet vacuuming machine, because of the risk of physical injury.

“Any other use than for vacuuming, blowing and shredding is not allowed.

“ The garden vac/blower/shredder is only designed for private use in accordance with its proper purpose.

“_ Regarded as machine for private gardens and allotments are those units which are not employed in public grounds, parks, sports grounds, and in agriculture and forestry.

“Every other form of use is considered improper use. The manufacturer accepts no liability for any damages resulting from improper use, and any risk is in this case borne solely by the user.

“ The intended usage also includes compliance with the operating, servicing and repair conditions prescribed by the manufacturer and following the safety instructions included in the instructions.

“The relevant accident prevention regulations for the operation as well as the other generally acknowledged occupational medicine and safety rules must be complied with.

“ Unauthorised modifications at the garden vac will exempt the manufacturer from any liability for damages of any kind arising from this.

“Only persons who are familarised with the device and informed about possible risks are allowed to prepare, operate and service this device. Repair works may only be carried out by us or by a customer service agent nominated by us.

“The machine may not be used in a potentially explosive environment or be exposed to the rain.

À Even if used properly, residual risks can exist even if the relevant safety regulations are complied with due to the design determined by the intended purpose.

Residual risks can be minimised if the “Safety information” and the “intended usage” as well as the whole of the operating instructions are observed. Observing these instructions, and taking proper care, will reduce the risk of personal injury or damage to the equipment.

“ Failure to observe the safety precautions can lead to injury to the operator or damage to property.

“Stones and soil may be thrown off.

“Risk from electricity, by using non-standard electrical connections.

= Touching live parts of opened electrical components.

“__Impairment of hearing when working on the machine for longer periods of time without ear protection.

In addition, in spite of all the precautionary measures taken, non-obvious

residual risks can still exist.

À When improperly handled a garden vac may be dangerous. If electrical tools are used, the fundamental safety precautions must be met to preclude the risks of fire, electric shock and injuries to persons.

Before commissioning this product, read and keep to the following advice. Also observe the preventive regulations of your professional association and the safety provisions applicable in the respective country, in order to protect yourself and others from possible injury.

© Pass the safety. instructions on to all persons who work with the machine.

© Keep these safety instructions in a safe place.

“Make yourself familiar with the equipment before using it, by reading and understanding the operating instructions.

“Do not use the machine for unsuitable purposes (see “Normal intended use" and “Working with the vacuum cleaner”)

“_ Ensure that you have stand in a secure standing position and maintain your balance at all times. Do not bend forwards.

“Be observant. Attend to what you do. Start working with rationality. Do not use the device when you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medicaments. One moment of carelessness when using the device can result in serious injuries.

“Wear suitable work clothes:

— do not wear loose-fitting clothes or jewellery; they can catch in moving parts.

— _ Gloves and nonskid footwear

— Trousers to protect the legs

“Wear protective clothing:

— _ear protection (Sound intensity level at workplace can exceed 85 dB (A)

=“ Keep your workplace in an ordery condition! Untidiness can result in accidents.

“Be careful when stepping back! Risk of stumbling!

“If you come across to foreign objects, please power off the device and remove those foreign objects. However before you restart the device, check it for possible damages and have it repaired if necessary.

“Take into consideration environmental influences:

— Do notuse the device in moist or wet ambience.

— Do not expose the device to rain.

— Do only work with sufficient visibility conditions. Provide for good ilumination

“Keep bystanders and animals away from your working area.

Do not allow other persons, especially children, to touch the tool or cable.

“Switch off the machine if persons, in particular children or pets, are close to you or if you change your working area.

= Within his area of work the operator is responsible for third parties.

=“ Children and youngsters less than 16 years of age and people who have not read the operating manual must not operate the machine.

“Keep children away form machine.

“Never operate the machine if other persons are in the immediate vicinity.

“The useris responsible for accidents with other people or their property.

“Never leave the saw unattended.

“Do not overload the machine! You work better and safer in the given performance range.

“Only operate the machine with complete and correctly attached safety equipment and do not alter anything on the machine that could impair the safety.

=“ Faulty or damaged parts in the device must be replaced immediately.

“Never leave the machine powered when tipping it over on its side. The machine is designed for operating in upright posture.

“Do not spray machine with water (this is hazardous due to live components).

“Switch the machine off and remove the mains plug from the socket when — carrying out repair works A — carrying out servicing and repair works, removal of faults — checking the leads to see whether these are caught up or |5$- damaged Z — changing over from vacuuming to blowing — _ transporting —_ leaving unattended (even during short interruptions) — unusual noises and vibrations = Thoroughly maintain your garden vac: — Make sure that the ventilation apertures are free. — Keep handles dry and free of oils and grease. — Follow the maintenance instructions and the instructions for spool exchange. “Check the machine for possible damage — Before continuing to use the machine, the protective devices must be inspected to ensure that they work perfectly and with their intended function — Check whether movable parts function perfectly and do not stick or whether parts are damaged. All parts must be correctly installed and fulfil all conditions to ensure perfect operation of the saw — Damaged guards and parts must be properly repaired or exchanged by a recognized, specialist workshop; insofar as nothing else is stated in the instructions for use. — Damaged or illegible safety warning labels should be replaced immediately. “Store the unused machine in a dry locked place away from the reach of children.

“Design of the connection cable according to IEC 60245 (H 07 RN-F)

with a core cross-profile section of at least — 1.5 mm? for cable lengths up to 25m — 2.5 mm? for cable lengths over 25 m

“Long and thin connection lines result in a potential drop. The motor does not reach any longer its maximal power; the function of the device is reduced.

“__ Plugs and coupler outlets on connection cables must be made of rubber, non-rigid PVC or other thermoplastic material of same mechanical stability or be covered with this material.

“The connector ofthe connection cable must be splash-proof.

“When running the connection line observe that it does not interfere, is not squeezed, bended and the plug connection does not get wet.

“Wind off completely the cable when using a cable drum.

“Do not use the cable for purposes for which it is not meant. Protect the cable against heat, oil and sharp edges. Do not use the cable to pull the plug from the socket.

“Protect yourself against electric shocks. Avoid touching earthed parts with your body (e.g. pipes, heating apparatus, cookers, fridges etc.). “Do never connect a damaged cable to the mains. Do not touch a damaged cable before it is disconnected from the mains. A damaged

cable may cause contact with live parts.

“Do notuse any defective connection cables.

“When working outdoors, only use extension cables especially approved and appropriately labelled for outdoor use.

“Do not set up any provisional electrical connections.

"Never bypass protective devices or deactivate them.

"Only hook up the machine by means of a fault-current circuit breaker (30 mA).

À The electrical connection or repairs to electrical parts of the machine must be carried out by a certified electrician or one of our customer service points. Local regulations - especially regarding protective measures — must be observed.

Repairs to other parts of the machine must be carried out by the manufacture or one of his customer service points.

Use only original spare parts. Accidents can arise for the user through the use of other spare parts. The manufacturer is not liable for any damage or injury resulting from such action.

À Connect the leaf sucker to the power supply system only after having finished the complete assembly.

Mount the operating bar (9).

Mount the handle (1).

Fix the cable on the operating bar (9) using the cable clip (4). Slip the collecting bag (10) on.

Turn the handle of the collecting bag clockwisely to secure the collecting bag.

Hang up the collecting bag Plug the connector of the blow hose (7) in the suction funnel (17) Hang up the blow hose (7).

Put the extension blow tubes (11) in their receivers on the machine to properly keep them.

=“ Check that the machine is completely and correctly assembled. “Before using the shredder, make sure each time that — there are no faulty connections (tears, cuts, etc.) there are no damage at the machine — _allscrews are tight

“Compare the voltage given on the machine model plate e.g. 230 V with the mains voltage and connect the machine to the relevant and properly earthed plug.

Only use connection cables with sufficient diameters.

Do not use any defective connection cables.

Connect the machine via a 30 mA fault current safety switch.

Use connecting or extension cables up to a length of 1.5 m featuring a core cross section of at least 25 mm?

@ Fuse protection: 10 A Mounting of the extension cable

sn 1. Plug the female connector of the extension cable on the male connector of the device.

2. Thread the extension cable through the pull relief device (3) as a loop and hang it up. 3. Make sure that the extension cable has enough free motion.

Do not use any device where the switch can not be switched on and off. Damaged switches must be repaired or replaced immediately by the customer service.

311 The ON/Off switch (2) is integrated in the handle (1).

Switching on: Putthe OnOffswitch (2)t0 LL ]

Switching off: Putthe OnOff switch (2)t0[O]

À In the case of a power failure the machine does not automatically put

the switch to [Oo] Put the On/Off switch immediately to to prevent any accidental starting of the machine when the power supply recovers.

Working with the garden vac

ÂÀ Before starting any work read and understand

> the safety notes, > following additional instructions on how to work with this machine.

“The machine may only be operated by persons over the age of 16 years, and who have read and understood these operating instructions. “Wear your safety gear (goggles/vizor, gloves) for protection from possible injuries. “Make sure to have a safe and tidied up work area. Remove from the working area objects which might be thrown off. "Before starting your work make sure that: — no other persons or animals stay within the working area, — you can always step back without any barriers, — you have always a secure standing position, — _handles and holding devices are dry and clean. “Never aim the suction/blowing pipe at people or animals. Never blow objects in the direction of people of animals. “__ Spectators must observe safety clearance of min. 5 m “_ Beware of swirling and flying objects. Be particularly aware of recoiling effects from brickwork or house walls (e.g. stones). Switch off the machine before crossing gravel or grit paths. Do not operate the machine with wet hands or during damp weather. Never put objects manually into the suction opening. Always ensure that the connection lead runs back away from the machine. Otherwise there is a risk of stumbling, slipping or falling. “Never operate the machine — without the bag, — without closing the zip fastener of the bag

À If persons who have blood circulation problems are too often exposed to vibrations damages to the nervous system or to blood vessels may occur. You can reduce vibrations

- by thick and warm working gloves,

- Shorter working time (have longer breaks).

See a doctor if your fingers swell, you don't feel well or your fingers become numb.

Instructions for using as vac/shredder

À Before using the machine, ensure that the bag has been fitted, is not damaged or worn and the zip fastener has been closed.

1. Switch the machine on. © 11

2. Material to be removed is sucked into the machine via the suction funnel (17) and shredded there.

3. Move the machine slowly and evenly over the material. Do not press it into the leaves.

4. The suction power decreases when the bag is full. Switch the machine off and disconnect from the mains. Open the zip fastener and empty the bag.

5. After completion of work: > Switch off the machine and disconnect the mains plug.

> Detach the collecting bag from the hook (6). 2 | 7 > Turn the handle on the collecting bag anticlockwisely and pull it off.

56 … > Pushthe connector (5) on. © 12

> Tu the connector clockwisely to secure the blow hose (7). © | 13 > Startthe machine to remove residues from it.

© Take up leaves in good time! - It is advisable to take up fallen leaves when the weather is dry and as soon as they have fallen. Wet leaves are a problem, together with leaves that have already begun to rot or are on big piles.

Instructions for use as blower Blow method 1: Blowing with the blow nozzle (15). © | 14

Remove the collecting bag from the machine if it is still fixed on the machine.

Detach the collecting bag from the hook (6).

Tum the handle on the collecting bag anticlockwisely and pull it off.

° 112! Push the connector (5) on. 2113. Tumthe connector clockwisely to secure the blow hose (7). 2 11 Startthe machine.

2 14) Airis blown out of the machine through the blow nozzle (15). Move the machine slowly and systematically from one side to the other to clean the area.

Blow method 2: Blowing with the blow hose

The blow hose is flexible and versatile, so you can clean/blow out corners and surfaces that are difficult to access.

Remove the collecting bag from the machine if it is still fixed on the machine.

Detach the collecting bag from the hook (6)

Tum the handle on the collecting bag anticlockwisely and pull it off.

315 Pulloffthe connector of the blow hose (7).

316) Insert one extension blow tube (11) in the connector of the blow ____ hose (7).

2117) Insert the second extension blow tube.

2 11 Startthe machine.

218. Move the blow tube slowly and systematically some centimeters above the ground.

519 When interrupting your work you can hang up the blow tube in the holders (13) on the machine.

The leaf sucker is equipped with a height adjustment mechanism. Hence you can Work not only on an even ground but also on an uneven ground.

Working on an uneven ground

2520 Loosenthe tuming knob (14). The handle is then adjustable.

321 Move the handle up and don to adjust the leaf sucker to the ground conditions.

Working on an even ground

° 120 Loosen the tuning knob (14). The handle is then adjustable.

521 Move the operating tube (9) up and down to adjust the required height of the suction funnel (17).

322 Horizontal position of the suction funnel (17) This position is ideal when cleaning even paved areas and paths such as doonways, terraces, footpaths … The suction performance is very high in this position.

323 Tilted position of the suction funnel (17) This position is ideal for working on lawn or uneven paved areas and paths. The suction performance is somewhat lower in this position.

1 What can | vacuum and blow?

light, dry materials, e.g. dry leaves and garden waste such as grass, small twigs and pieces of paper

heavy materials such as metal, stones, branches, fir cones or broken glass

VAN Do not use the machine to vacuum or blow any burning, explosive or smoking items such as cigarettes, matches or hot ash.

VAN Do not vacuum or blow any liquids, in particular flammable liquids such as fuel. Do not use the machine in the vicinity of such substances.

Care and maintenance

Before each maintenance and cleaning work : A - switch off device

sé * wait until the cutting thread is stationary. æ |: pull out main plug

Use only original parts. Other parts can result in unexpected damages and injuries.

Maintenance and repair work beyond this is only allowed to be carried out by the manufacturer or authorized service staff.

© Please proceed as follows to preserve the functioning ability of your garden vac.

“Remove dust and dirt with a cloth or a brush

“Do not clean the machine with running water or high-pressure cleaners.

“Do not use solvents for the synthetic parts (petrol, alcohol, etc.) as these can damage the synthetic parts.

Empty the collecting bag after completion of your work.

° KA Detach the collecting bag from the hook (6).

216 Tum the handle on the collecting bag anticlockwisely and pull it off.

> Shake the bag thoroughly.

Turn it inside out and brush the bag out thoroughly.

> Wash the bag when extremely soiled or at least once a year, by hand in mild soap suds.

© Ifthe zip fastener is stiff, rub dry soap into the zip.

À For your own safety, regularly check the bag for any signs of damage. Always replace a damaged bag immediately.

Storage À Remove the mains plug from the socket. DS 2

“Store unused equipment in a dry, locked place out of the reach of children.

“Before a longer storage observe the following in order to prolongate the service life of the machine and to guarantee a smooth running operation — _thoroughly clean the machine.

— Check the machine for perfect condition to ensure a safe use of it after a longer period of storage.

problem possible cause

Motor won't start No mains power (power failure)

Connection lead defect

Replace lead or have lead checked (electrician)

VAN Never use defect lead

Motor or switch defect

To solve the problem, contact the manufacturer or an authorised company.

Material is not sucked in | Machine is clogged or blocked

Eliminate the blocking, call the service if required.

propery (reduced vacuuming

connection lead too small.

Extension cable too long, or cross-section too small. Socket | Extension cable at least 1,5 mm?, maximum 25 m long. Cross- too far away from main connection, and cross-section of | section of at least 2,5 mm 2 in longer cables.

Blowing air flow (max. air velocity)

Blow nozzle: 200 km/h Blow hose: 400 km/h

Suction power (max. air flow)

I1- protective insulated E]

Sound power level Lwa (as per 2000/14/EG)

measured sound power level 104.8 dB (A)

guaranteed sound power level 108 dB (A)

Sound pressure level Lea (as per 2000/14/EG)

Please observe the enclosed terms of guarantee.

Ordering spare parts:

— Available from the manufacturer or dealer

— Orders must quote the following information: + Colour ofthe machine

Description/designation of the part

Model no. of the vacuum cleanerl

19 381269 Hubcap (small wheel) 20 381270 Large wheel

X EneKTPANECHATE YpEAM He OMEA AA CE USXBLPNAT 8 KORTEMHEPITE Sa —_

= Y3XBbPIIAHE HA KAMBHA M NPECT.

MOLUHOCT Ha 3aCMVKBAHE

Motor of schakelaar defect.

He aonyckaTb, 4TOGbI ApyrMe NUL, 8 OCOGEHHOCTH JETA, NPYKACANACE K MHCTYMEHTY MM k KaGeNiO.

MOLHOCTH paËoTa BbINOnHAeTCA acchekruBHee 4 Ha Gonee BbICOKOM

— "NPA TPAHCNOPTUPOBKE,