KLS 1600 - ATIKA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KLS 1600 ATIKA

Bor opbevares til senere anvendelse.

Anvend gjen- og hareværn.

Du mà ikke ta dette apparatet i drift for du har lest denne bruksanvisningen, studert de angitte henvisningene og

montert apparatet slik det beskrives.

Skal oppbevares for senere bruk.

Konformitetserklæring

Beskrivelse av apparatet

Hensiktsmessig anvendelse

Arbeide under trygge forhold

Arbeidsinformasjoner

Vedlikehold og pleie

seg eneansvarlig for at produktet Lovsuger, - bläser, - hakkels type KLS 1600 Serienummer: Se siste side

er konform med bestemmelsene i EU-direktivene som er nevnt over og

bestemmelsene i direktivene som er nevnt nedenfor:

2004/08/EF, 2006/95/EF, 2000/14/EF Folgende harmoniserte normer ble benyttet:

Beskrivelse av apparatet

1 Händtak 10 Oppsamlesekk

3 Kabeltrekkavlastning 12 Bæregrep

Overhengende fare eller farlig situasjon. Dersom du ignorerer disse anvisningene, kan det fare til personskader og materielle

Viktige anvisninger for korrekt händtering. Forstyrrelser kan

oppstà som falge av at du ignorerer disse anvisningene.

Brukeranvisninger. Disse anvisningene hjelper deg à utnytte alle

funksjonene optimal.

Montasje, betjening og vedlikehold. Her forklares noyaktig hva

Les noye gjennom bruks-anvisningen og vær oppmerksom pà

sikkerhetsan-visningene for apparatet tas i drift.

Slà av motoren og trekk ut stapselet for du foretar reparasjons-,

vedlikeholds- og rengjarings-arbeider.

Fare pga. deler som akselererer videre när motoren er i gang - personer uten deltagelse, hus- og nyttedyr mà holdes borte fra

Senere reklamasjoner godkjennes ikke.

À. Pollmeier, admin.dir.

Pass pà roterende verktay. lkke hold hender eller fatter i äpninger när maskinen er i gang.

Bruk aye- og horselsvemn.

Hensiktsmessig anvendelse

“_ Deterikke tillatt à benytte apparatet til annet enn oppsuging og bläsing

"_ Lovsugeren ;- bläseren, -hakkelsen er kun ment til privat bruk.

“__ Apparater som er ment brukt i private husholdninger og hageomräder, er slike som ikke benyttes pà offentlige anlegg, parker, idrettsanlegg og innen landbruks og skogsdrift.

“Al bruk utover dette gjelder som uriktig bruk. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som oppstär pà grunn av dette. Brukeren bærer selv risikoen.

= Til riktig bruk horer ogsà at man mà overholde produsentens drifts-, vediikeholds- og reparasjonsbetingelser og overholdelse av sikkerhets- informasjonene i anvisningen.

“Man mà overholde de gjeldene forskriftene for ang. skadeforebygging og det andre allment anerkjente regelverket for arbeidsmedisin og sikkerhetsteknikk.

“ Hvis man foretar selvstendige endringer pà Lovsuger frafaller produsentens ansvar for alle skader som oppstär pà grunn av dette.

“__ Lovsuger mà kun klargjares, benyttes og vedlikeholdes av personer som kjenner disse oppgavene og som er kjenner farene de utsettes for. Reparasjonsarbeid mà kun gjennomfgres av oss eller av kundeservicesteder som er anbefalt av oss.

“ Maskinen mà ikke benyttes i omräder med eksplosjonsfare eller utsettes for regn.

VAN Til tross for at alle sikkerhetsbestemmelser overholdes ved den hensiktsmessige anvendelsen, kan det allikevel gjenstà restrisikoer som falge av apparatets konstruksjon.

Restrisikoer kan reduseres, dersom du er oppmerksom pà "Sikkerhetsanvisningene” og "Hensiktsmessig anvendelse” og leser naye gjennom bruksanvisningen.

Hvis man tar hensyn og er forsiktig minsker risikoen for person- og materialskader.

“ lgnorerte eller oversette sikkerhetstiltak kan medfgre skader pà operatgren eller materialskader.

Slynging av steiner og jord.

Fare ved stram ved bruk av elektriske stikkledninger som ikke er intakt. Bergring av spenningsfarende deler ved äpne elektriske bestanddeler. Harselen svekkes ved vedvarende arbeider uten harselsvern.

Til tross for alle forholdsregler som tas, kan det fremdeles gjenstà en restrisiko.

Arbeide under trygge forhold

Ved feilaktig bruk kan Lovsugeren være farlig. När det brukes elektroverktay, mà man falge de grunnleg-gende sikkerhetsreglene, for à utelukke faren for brann, elektrisk stot og personskader.

Les noye gjennom falgende anvisninger og forskrifter til forebygging av ulykker hhv. de gjeldende sikkerhets-bestemmelsene i de forskjellige landene. Slik kan du bes-kytte deg selv og andre mot skader.

© Formidle sikkerhetsanvisningene til alle som arbeider med maskinen

© Ta godt vare pà disse sikkerhetsanvisningene.

“__ Gjor deg kjent med apparatet ved hjelp av bruksanvisningen far du tar det i bruk.

= Ikke bruk apparatet til formäl som det ikke konstruert for (se "Hensiktsmessig anvendelse”).

= Sorg for at du stär stabilt og hold likevekten hele tiden.

— Arbeidshansker og sklisikre arbeidssko

“Ta hensyn til pävirkning fra omgivelsene — _Ikke bruk trimmeren i fuktige og väte omgivelser.

— _ Ikke benytt trimmeren i regnvær. — Arbeid kun under tilstrekkelige sikkerhetsforhold, sarg for god belysning.

=“ Hold andre personer og dyr borte fra arbeidsomrädet.

“_ Stans arbeidet med maskinen, när personer, spesielt barn eller husdyr kommer i nærheten av arbeidsomrädet og när du bytter arbeidsomräde.

“ Barm og unge under 16 är og personer som ikke kjenner bruksanvisningen, fär ikke benytte trimmeren.

=“ Hold barn borte fra apparatet.

“Du mà aldri bruke apparatet hvis personer uvedkoemmende personer er inærheten.

“ Brukeren er ansvarlig for ulykker som oppstär overfor andre personer eller deres eiendom.

“La aldri apparatet stà uten tilsyn.

“Du mä ikke sprute vann pà apparatet. (Risikokilde - elektrisk stram)

“ Slà av maskinen, vent til skjæretraden har stanset helt og trekk nettpluggen ut av stikkontakten ved:

— Reparasjonsarbeider A

— vedlikeholds- og rengjaringsarbeider

— oppretting av feil G$- — Kontroll av tikoplingsledningene om disse er 2

omslynget eller skadet — Transport og lagring

—_ Luftespor skal holdes frie og rene.

“__ Kontroller om maskinen ev. er skadet kontroller omhyggelig om beskyttelsesan- ordningene fungerer feilfritt og hensiktsmessig far du forsetter driften av apparatet.

— Skadete verneinnretninger og deler mà repareres eller byttes ut pà godkjent verksted (eller hos produsenten), hvis ikke annet er nevnt i bruksanvisningen.

— Skadede eller uleselige sikkerhetsklistremerker skal erstattes.

=“ Oppbevar apparatet pà et sikkert sted. Oppbevar apparater som ikke er i bruk pà et tort, lukket rom som er utilgjengelig for barn.

*__ Ved bruk av kabeltrommel, mà kabelen vikles helt inn.

“__ Beskytt det mot elektriske stot. Unngä à berore jordete deler (f. eks. rar, varmeelementer, ovner, kjgleskap osv.).

*__ Kontroller skjateledningen jevnlig og skift den ut nàr den er adelagt.

= lkke bruk defekte stikkledninger.

“Bruk kun skjateledninger som er godkjent og kjennetegnet for utendars bruk.

= 1kke monter provisoriske elektriske tilkoplinger.

“Du mà aldri brokople eller slà av beskyttelsesanordningen.

=“ Kople til trimmeren via en feilstremsvernebryter (30 mA).

À Den elektriske tilkoplingen hhv. reparasjoner pà maskinenes elektriske deler mà kun utfgres av en faglært elektriker eller av vär kundeservice. Vær oppmerksom pà lokale forskrifter, særig med hensyn til sikkerhets-foranstaltninger.

Reparasjoner pà maskinenes andre deler mà kun utfgres av produsenten hhv. av hans kundeservice.

Benytt kun originale reservedeler. Bruken av andre reservedeler og annet tilbehor kan fore til ulykker for brukeren. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som oppstär som falge av dette.

Stikk pà oppsamlingssekken (10).

Drei händtaket til oppsamlingssekken med klokken for à sikre oppsamlingssekken.

Heng inn oppsamlingssekken

KA L8. Stkk inn stussene til bläseslangen (7) i sugestussene (17). 9

Heng inn bläseslangen (7).

10! Stikk bläseforlengelsesraret (11) for oppbevaring i mottaket pà apparatet.

Forsikre deg om at hele apparatet er montert pà en forskriftsmessig

Kontroller far hver bruk:

Jordet schuko-stopsel, nettspenning 230 V med feilstremsvemebryter (Fl-bryter 30 mA)

Benytt tilkoplings- og forlengelseskabel med et äretverrsnitt pà minst 1,5 mmé til 25 m lengde

Stikk koplingen til skjateledningen pà stopselet til bryter-stopsel- kombinasjonen.

À Apparatet koples ikke automatisk til [o] ved strambrudd. Trykk omgäende av-/päbryteren pà [Oo] for à unngà uventet tilkopling av apparatet när strammen kommer tilbake.

Arbeidsinformasjoner

ÂÀ Ta hensyn til dette for arbeidet startes

> Sikkerhetsinstruksene > Folgende ytterligere arbeidsinstrukser.

Kun personer over 16 àr som har lest og forstätt bruksanvisningen far betjene apparatet.

Bruk verneutstyret ditt (vernebriller/visir, arbeidshansker, horselsvern, sklisikkert fottay, lang bukse), for à beskytte deg mot mulige skader. Sorg for at arbeidsplassen er sikker og ryddig. Fjern gjenstander som kan slynges bort.

“For arbeidet begynner mà du sikre at: —_ detikke befinner seg ytterligere personer eller dyr i arbeidsomrädet — du kan gà bakover uten à falle — _ stästedet er sikkert — Händtak og holdere er tarre og rene. “ Rett aldri suge-/bläsergret mot personer eller dyr. Du mä heller ikke bläse gjenstander i den retningen hvor mennesker og dyr stär. = Tilskuere mà overholde en sikkerhetsavstand pà minst 5 m. “_ Vær oppmerksom pà gjenstander som virvier opp og flyr rundt i luften. Spesielt farlig er tilbakeslagseffekten ved mur- og husvegger. Slà av apparatet nàr du krysser veier med steinbelegg. 1kke benytt apparatet när du har väre hender eller i fuktig vær. Fyllikke pà for händ i sugeäpningen. For alltid tilkoplingsledningen bakover og vekk fra apparatet. Ellers er det fare for at man faller eller sklir over den. “__ Benytt aldri apparatet til suging — uen oppsamlingssekk, — nr glidelàsen pà oppsamlingssekken ikke er lukket

À Hvis personer med forstyrrelser i blodomlapet utsettes for vibrasjoner for ofte, kan det oppstà skader pà nervesystemet eller pà blodkarene.

Du kan redusere vibrasjonene:

—_ ved bruk av tykke, varme arbeidshansker

— _ forkortelse av arbeidstiden (ta flere lange pauser)

Oppsak lege hvis fingrene dine svulmer opp, hvis du faler deg uvel eller his du mister falelsen i fingrene.

Informasjoner angäende bruk som suge- hakkelsapparat

À Benytt aldri apparatet uten oppsamlingssekk, när glideläsen pà oppsamlingssekken ikke er lukket.

1. Slà pà apparatet. © | 11 2. Materialet som skal suges trekkes inn i apparatet gjennom sugestussen (17) og det haksles. 3. Beveg apparatet langsomt og jevnt over det som skal suges opp. Ikke trykk apparatet inn i lavet. 4. Sugeeffekten reduseres när oppsamlingssekken er full. Slà av apparatet og trekk stopselet ut av stikkontakten. Âpne dglideläsen og tem oppsamlingssekken. 5. Etter at arbeidet er avsluttet: > Slà av apparatet og trekk ut stapselet. un > Losne oppsamlingssekken fra kroken (6). © | 7 > Drei händtaket til oppsamlingssekken mot klokken og trekk av oppsamlingssekken. © 6

> Stikk pà tilkoplingsstussen (5). © | 12

> Drei tilkoplingsstussen med kiokken for à sikre bläseslangen (7). 213

Informasjoner angäende bruk som bläser Bläsemetode 1: Bläse med bläsedyse (15). © 14

Fjern oppsamlingssekken fra apparatet hvis oppsamlingssekken fremdeles er festet til apparatet.

S S Losne oppsamlingssekken fra kroken (6).

Vri händtaket til oppsamlingssekken mot klokken og trekk oppsamlingssekken av.

2112 Stkk päà tilkoplingsstussen (5).

Med bläsergret er du bevegelig og kan dermed rengjare/blàse ut hjgrner og flater hvor det er vanskelig à komme til.

Fjern oppsamlingssekken fra apparatet hvis oppsamlingssekken fremdeles er festet til apparatet.

Losne oppsamlingssekken fra kroken (6).

Vri händtaket til oppsamlingssekken mot kiokken og trekk oppsamlingssekken av.

2115. Trekk ut stussen ti bläseslangen (7).

321 Beveg foringsholmen (9) opp og ned, for à innstille hayden til oppsugingsstussen (17).

222 Flat posisjon for oppsugingsstussen (17) Denne posisjonen er ideel for rengjaring av jevne, asfalterte plasser og veier som innkjarsler, terrasser, gäveier.… 1 denne posisjonen er sugeeffekten svært sterk.

923 Skjev posisjon for oppsugingsstussen (17) Denne posisjonen er ideel for arbeid pà gressplener eller ujevne asfalterte plasser og veier. I denne posisjonen er sugeeffekten svakere.

1& Hva kan jeg suge og bläse?

Vedlikehold og pleie For vedlikeholds- og rengjaringsarbeid:

A L - Slà av lovsugeren

———— = Trekk ut nettpluggen

Man mà kun bruke originaldeler. Bruk av andre deler kan fare til uforutsette person- og materialskader. Reparasjonsarbeid utover dette mà kun utfares av produsenten eller kundeservice.

© Ta hensyn til folgende, for à holde lavsugeren din funksjonssikker:

“__ Fjern stev og smuss med en klut eller en pensel

"_Ikke rengjor maskinen med rennende vann og haytrykksspyler.

"_Ikke bruk lasningsmidier (bensin, alkohol, osv.) pà kunststoffdeler, da kunststoffdelene kan skades.

Rengjoring av oppsamlingssekken Tom oppsamlingssekken etter at arbeidet er avsluttet.

2 [7 Losne oppsamlingssekken fra kroken (6). 2516 Vrihändtakettil oppsamlingssekken mot klokken og trekk av oppsamlingssekken.

> Rist godt ut av oppsamlingssekken. > Drei ut innsiden for à barste sekken. > Vask oppsamlingssekken ved sterk tilsmussing eller minst en gang i äret for händ i mildt säpevann.

Stikkontakten for langt borte fra hovedtilkoplingen eller Ved lengre kabel, verrsnitt minst 2,5 mm?.

Händ-arm-vibrasjon (iht. EN 1033/DIN 45675)

Oppsamlingssekk (volum) 251 Beskyttelsesklasse IL dobbeltisolert [E] Vekt 68kg

Eksempel: orange, 381266, oppsamlesekk, 1, KLS 1600