AQT 45-14 PREMIUM - شوینده فشار قوی BOSCH - راهنمای کاربر رایگان

راهنمای کاربر AQT 45-14 PREMIUM BOSCH

دستگاه شوینده فشار قوی خود به خود روشن می شود پمپ یا پیستوله ،آب بندی نیستند به یکی از تعمیرگاه های مجاز و خدمات پس از فروش ابزارآالت برقی بوش مراجعه کنید دستگاه آب بندی نیست پمپ ،آب بندی نیست کم شدن (تبخیر) مقادیر کم آب عادی است؛ در صورت کاهش زیاد آب به نمایندگی مراجعه کنید مراقبت و سرویس حفظ محیط زیست ◀ ◀قبل از هر کاری روی دستگاه ،دوشاخه را بکشید و شیر آب را قطع کنید. هنگام استفاده از مواد شوینده به مندرجات روی بسته و ترکیب توصیه شده توجه کنید.

توجه :جهت تضمین کارایی طوالنی ،دستگاه را در موار زیر سرویس کنید. دستگاه را از لحاظ داشتن معایبی مانند شل بودن اتصاالت و داشتن قسمتهای فرسوده یا آسیب دیده کنترل کنترل کنید که سرپوشها و تجهیزات ایمنی بی عیب و صحیح نصب شده باشند .قبل از کار ،سرویس و تعمیرهای احتمالی را انجام دهید. در صورت از کار افتادن دستگاه ،با وجود دقت بسیاری که در مراحل تولید و آزمایش آن صورت گرفته است ،باید برای تعمیر آن به یکی از تعمیرگاه های مجاز و خدمات پس از فروش ابزارآالت باغبانی بوش مراجعه کنید. برای هرگونه سئوال و یا سفارش ابزار یدکی و متعلقات، حتمًا شماره فنی ده رقمی کاال را مطابق برچسب روی دستگاه اطالع دهید. پس از استفاده/نگهداری کلید قطع و وصل را خاموش کنید و ماشه را فعال نمایید تا شلنگ فشار قوی را خالی کنید. قسمتهای بیرونی دستگاه شوینده فشار قوی را به کمک یک برس نرم یا یک دستمال تمیز کنید .از آب ،مواد حالل و ساینده نباید استفاده کنید .تمام آلودگیها را بزدایید، بخصوص شیارهای تهویه موتور را تمیز کنید. مواد شیمیایی مضر برای محیط زیست نباید به زمین، آبراهها ،برکه ها و رودها وارد شوند. هنگام تمیز کردن خودروها به مقررات محلی توجه کنید: باید از وارد شدن روغن پاشیده شده به آبراه جلوگیری

از رده خارج کردن دستگاه دستگاه شوینده فشار قوی ،متعلقات و بسته بندی آن، باید طبق مقررات حفظ محیط زیست از رده خارج و بازیافت دستگاه شوینده فشار قوی را داخل زباله دان خانگی فقط برای كشورهای عضو اتحادیه اروپا: دستگاههای كهنه و غیر قابل استفاده الكتریكی طبق آئین نامه و دستورالعمل اروپائی 2012/19/EUو باتریهای خراب یا فرسوده بر اساس آیین نامه ی اروپایی 2006/66/ECبایستی جداگانه و متناسب با محیط زیست جمع آوری شوند. حق هرگونه تغییری محفوظ است. نگهداری در انبار پس از اتمام فصل :همه آبها را از پمپ خارج کنید ،بدین صورت که موتور را روشن می گذارید و ماشه را فعال می کنید. هیچ جسمی را روی دستگاه قرار ندهید. دستگاه را در محیط عاری از یخزدگی نگهداری کنید. مطمئن شوید که کابل ،هنگام در انبار قرار دادن دستگاه گیر نکند .شلنگ فشار قوی را خم نکنید. خدمات پس از فروش و مشاوره با www.bosch-do-it.com برای استفاده از گارانتی ،تعمير دستگاه و تهيه ابزار يدكی فقط به افراد متخصص مراجعه كنيد. Bosch Power Tools )F 016 L81 056 | (17.2.15 | 251ىسراف

موتور راه نمی افتد دوشاخه وصل نیست دوشاخه را وصل کنید موتور متوقف می شود پریز خراب است از پریز دیگر استفاده کنید فیوز پریده است فیوز را تعویض کنید کابل رابط آسیب دیده است بدون کابل رابط امتحان کنید محافظ موتور فعال شده است بگذارید موتور به مدت 15دقيقه خنک

بگذارید یخ پمپ ،شلنگ آب یا متعلقات

فیوز پریده است فیوز را عوض کنید ولتاژ کافی نیست ولتاژ شبکه را کنترل کنید ،بایستی با مقدار مندرج روی برچسب دستگاه

محافظ موتور فعال شده است بگذارید موتور به مدت 15دقيقه خنک

فیوز می پرد فیوز ضعیف است به منبع جریان برقی وصل کنید که با توان دستگاه شوینده فشار قوی مطابقت دارد موتور کار می کند ولی فشار وجود

نازل کمی گرفته است نازل را تميز کنيد صدای موتور می آید ولی کارایی وجود ولتاژ کافی نیست

کنترل کنید که ولتاژ برق شبکه با مقدار مندرج روی برچسب دستگاه منطبق

ولتاژ به دلیل استفاده کابل رابط خیلی کنترل کنید که کابل رابط مناسب باشد

فشار ضربان دار دستگاه مدت طوالنی بدون استفاده

به یکی از تعمیرگاه های مجاز و خدمات پس از فروش ابزارآالت برقی بوش مراجعه کنید مشکالت در مورد عملکرد توقف

به یکی از تعمیرگاه های مجاز و خدمات پس از فروش ابزارآالت برقی بوش مراجعه کنید وجود هوا در شلنگ آب یا پمپ بگذارید دستگاه شوینده فشار قوی با پیستوله باز ،شیر باز و روی نازل فشار کم کار کند تا فشار متعادل کاری

تأمین آب صحیح نیست کنترل کنید که شیر آب با مندرجات در بخش مشخصات فنی مطابق باشد. کوچکترین شلنگهای قابل استفاده عبارتند از " 1/2یا Ø 13 mm فیلتر آب گرفته است فیلتر آب را تمیز کنید شلنگ آب خم شده یا گره خورده است شلنگ آب را صاف کنید شلنگ فشار قوی خیلی بلند است رابط شلنگ فشار قوی را جدا کنید، حداکثر طول شلنگ 7متر است فشار متعادل ولی خیلی کم است نازل فرسوده شده است نازل را عوض کنید تذکر :یکی از متعلقات خاص باعث کم کردن فشار می شود سوپاپ استارت/توقف فرسوده شده

ماشه را 5بار پشت سر هم فعال کنید موتور کار می کند ولی فشار محدود است یا فشار کاری وجود ندارد )F 016 L81 056 | (17.2.15 آب وصل نیست آب را وصل کنید فیلتر گرفته است فيلتر را تميز کنيد نازل گرفته است نازل را تمیز کنید Bosch Power Tools ىسراف | 252 نحوه کاربرد دستگاه نازل فشار قوی ارسالی با این محصول دارای یک تنظیم کننده جهت تنظیم مواد شوینده می باشد .تنظیم بر اساس نیاز انجام می شود. شلنگ آب (ارسال نمی شود) را به شیر آب و دستگاه وصل

روش تمیز کردن پیشنهادی

مطمئن شوید که کلید در حالت » «0قرار دارد و دستگاه را به پریز برق بزنید. شیر آب را باز کنید. قفل کلید (کلید پشتی روی دسته پیستوله) را فعال کنید تا ماشه را آزاد کنید .ماشه را کامال فشار دهید تا آب یکنواخت جاری شود و هیچ هوایی در دستگاه و شلنگ فشار قوی وجود نداشته باشد .ماشه را رها کنید .قفل کلید (کلید جلویی روی دسته پیستوله) را فعال کنید. کلید برق را بچرخانید .پیستوله را به پایین بگیرید .قفل کلید را فعال کنید تا ماشه آزاد شود .ماشه را کامال فشار

عملکرد توقف خودکار دستگاه ،موتور را به محض رها کردن ماشه روی دسته پیستوله خاموش می کند. راهنمائی های عملی مطمئن شوید که دستگاه شوینده فشار قوی روی سطح صاف قرار گرفته است. با شلنگ فشار قوی زیاد به جلو نروید و دستگاه شوینده فشار قوی را با شلنگ نکشید .این باعث می شود که دستگاه شوینده فشار قوی دیگر ثابت نباشد و واژگون شلنگ فشار قوی را خم نکنید و با ماشین از روی آن رد نشوید .شلنگ فشار قوی را از لبه های تیز مصون بدارید. از نازل چرخشی جهت شستن خودرو استفاده نکنید. هشدار! Patio Cleanersفقط جهت استفاده روی سطوح صاف مناسب است! از آن برای پله و سطوح عمودی استفاده نکنید .هرگز نازل چرخان را در حین کار لمس

راهنمائی های عملی جهت کار با مواد ◀ ◀تنها از مواد شوینده ای استفاده کنید که منحصرا برای دستگاه شوینده فشار قوی مناسب هستند. به خاطر حفظ محیط زیست توصیه می کنیم در مصرف مواد شوینده صرفه جویی کنید .به توصیه های موجود روی ظروف جهت رقیق کردن توجه کنید. Bosch Power Tools مرحله :1دفع آلودگی نازل فشار قوی را متصل کنید و ماده ی شوینده را کمی مرحله :2رفع آلودگی آلودگی خیس خورده را با فشار زیاد جدا کنید. تذكر :هنگام تمیز کردن سطوح عمودی توسط مواد شوینده از پایین شروع کنید و به طرف باال کار کنید. هنگام آب گرفتن از باال به پایین کار کنید. استفاده در آبهای دیگر این شوینده ی فشار قوی خود مکنده است و با آن می توان آب را از ظروف یا چشمه های طبیعی کشید .بسیار مهم ،که فیلتر بوش روی ورودی آب پاک شده و نصب باشد و تنها آب تمیز مکیده شود. تانکرهای باز/ظروف و آبهای طبیعی از متعلقات خود مکنده ی شامل زیر استفاده کنید: − −توری مکش با سوپاپ ضربه به عقب − −شلنگ مکش قوی 3متری − −کوپلینگ اونیورسال برای شوینده ی فشار قوی با این متعلقات می توان با شوینده ی قوی آب را نیم متر باالتر از سطح آب مکید .این کار ممکن است 15ثانیه طول شلنگ 3متری را کامال زیر آب کنید تا هوا نگیرد .شلنگ مکنده را به شوینده ی فشار قوی متصل کنید و مطمئن شوید که توری مکش زیر آب بماند. بگذارید شوینده ی فشار قوی با پیستوله برداشته شده کار کند تا آب به طور منظم از شوینده جاری گردد .چنانچه پس از 25ثانیه هیچ آبی جاری نشد ،آن را خاموش و تمام اتصاالت را کنترل کنید .در صورت جاری شدن آب ،شوینده ی فشار قوی را خاموش کنید و جهت کار پیستوله و نازل آبپاش را وصل کنید. مهم است که شلنگ و کوپلها کیفیت خوبی داشته باشند، آب بندی متصل شده و واشرها سالم و درست قرار گرفته باشند .اتصاالت آب بندی نشده می توانند مکش را دچار اختالل کنند. ظروف (بشکه) آب دارای شیر تخلیه چنانجه شوینده ی فشار قوی به یک تانکر دارای شیر تخلیه ی مناسب متصل شده باشد ،بایستی اول یک شلنگ آب (ارسال نمی شود) به شیر وصل کرد .شیر را باز کنید ،تا همه ی هوای درون شلنگ بیرون رود و سپس آن را به شوینده ی فشار قوی متصل نمایید. )F 016 L81 056 | (17.2.15 | 253ىسراف اظهاریه مطابقت

HA7 3.. HA7 4.. بدینوسیله با قبول مسئولیت انحصاری اظهار میداریم ،که محصول مشروحه تحت ارقام و «مشخصات فنی» با تمام با استاندارها مدارک فنی 2011/65/EU،تا .19 آوریل 2004/108/EC :2016،از 20.آوریل 2006/42/EC, 2014/30/EU :2016 به انضمام تغییرات مطابقت دارد و با نورم ها ی زیر برابر است: EN 60335-1, EN 60335-2-79 2000/14/EC:سطح توان صوتی تضمین شده: روش ارزیابی بر مبنای اظهاریه مظابقت در ضمیمه .V دسته بندی محصول27 : راه اندازی و نحوه کاربرد

برای ایمنی شما توجه! ابزار برقی را قبل از سرویس یا تمیز کاری خاموش کنید و دوشاخه آنرا از پریز بیرون بکشید .همین کار را در صورت بریدگی، آسیب دیدگی یا کالفه شدن کابل دستگاه انجام دهید. ولتاژ مورد نیاز برابر است با ( 50 Hz ،230 V ACبرای کشورهای غیر اتحادیه اروپا 240 V ،220 Vبر حسب کشور مربوط) تنها از کابل رابط مجاز استفاده کنید .اطالعات مربوط را از نمایندگی مجاز بوش (خدمات پس از فروش)

چنانچه هنگام کار با دستگاه شوینده فشار قوی از یک کابل رابط استفاده می کنید ،کابلهای چند رشته ای زیر الزم

اتصال میله به پیستوله

– 1,5میلیمتر 2تا حداکثر 20متر طول – 2,5میلیمتر 2تا حداکثر 50متر طول تذکر :در صورت استفاده از کابل رابط بایستی کابل همانطور که در دستورات ایمنی ذکر شد ،دارای محافظ ارت باشد که از طریق دوشاخه به محافظ ارت سیستم الکتریکی شما متصل است. نصب شلنگ فشار قوی/پیستوله

نحوه روشن و خاموش کردن

نگهداری پیستوله/میله آبپاش/نازل هنگام کاربری

نصب شلنگ در نگهدارنده شلنگ

اتصاالت کابل بایستی خشک باشند و روی زمین قرار

جهت افزایش ایمنی از یک کلید (RCD) FIبا جریان خطای حداکثر 30میلی آمپر استفاده شود .این کلید FIبایستی قبل از هر بار کار کنترل شود. در موارد مشکوک به یک متخصص برقی یا نمایندگی مجاز بوش در نزدیکی خود مراجعه کنید. احتیاط :کابل رابط غیر استاندارد ممکن است خطر ساز باشد .کابل رابط ،دوشاخه و مادگی بایستی ضد آب و مناسب با محیط بیرون

در صورت معیوب بودن کابل اتصال باید آنرا فقط توسط تعمیرگاه های مجاز و خدمات پس از فروش ابزارآالت برقی بوش تعمیر کرد. تذکر برای محصوالتی که در انگلیس فروخته نمی شوند: توجه :برای ایمنی شما الزم است که دوشاخه روی دستگاه به کابل رابط وصل باشد .اتصال کابل رابط بایستی در مقابل پاشیدن آب مصون باشد ،از جنس الستیک باشد یا روکش الستیکی داشته باشد .کابل رابط باید با یک مهره مهار کشش بکار برده شود. توجه کنید که این دستگاه را نباید بدون آب بکار برد. )F 016 L81 056 | (17.2.15 Bosch Power Tools ىسراف | 254

موارد استفاده از دستگاه این دستگاه جهت تمیز کردن (شستن) سطوح و اشیاء در محوطه بیرون ،دستگاهها ،خودروها و قایقها در نظر گرفته شده است ،مادامی که متعلقات مربوط مانند مواد شوینده مجاز بوش استفاده شوند. استفاده از دستگاه طبق دستورات در یک محیط با یک دمای بین 0 °Cو 40 °Cمیسر است. این محصول تنها برای مصارف خانگی در نظر گرفته شده

دستگاه شوینده فشار قوی AQT 42-13

دمای ورودی حداکثر مقدار ورودی آب در دقیقه

عملکرد توقف خودکار وزن مطابق استاندارد EPTA‑Procedure 01/2003

رجوع شود به شماره سری (برچسب) روی دستگاه شوینده

گردش های استارت و راه اندازی باعث افت ولتاژ برای زمان کوتاه میشوند .تحت شرایط نامساعد شبکه برق ،امکان بروز اختالل در عملکرد سایر دستگاه ها وجود دارد .در صورت مقاومت ظاهری (امپدانس) کمتر از ( 0,153 Ohmاهم) بروز اختالالتی انتظار نمی رود. اطالعات مربوط به صدا و ارتعاش میزان سطح سر و صدا طبق EN 60335-2-79محاسبه می شود. سطح ارتعاش صوتی اندازه گیری شده بر حسب Aبرای ابزار معموال برابر است با: سطح فشار صوتی سطح توان صوتی ضریب خطا (عدم قطعیت) K از گوشی ایمنی استفاده کنید! میزان کل ارتعاشات ( ahجمع بردارهای سه جهت) و ضریب خطا Kبر مبنای استاندارد EN 60335-2-79محاسبه می شوند: میزان کل ارتعاشات ah ضریب خطا K Bosch Power Tools

2,0 1,5 )F 016 L81 056 | (17.2.15 | 255ىسراف ◀◀قسمتهای فلزی ممکن است پس از کاربرد طوالنی داغ شوند .در صورت نیاز از دستکش ایمنی استفاده کنید. ◀◀در صورت بد بودن هوا بخصوص هنگام رعد و برق با شوینده فشار قوی کار نکنید. ◀◀کاربر باید از دستگاه مطابق مقررات استفاده کند .به وضعیت محل کار توجه کنید. هنگام کار کامال به اشخاص توجه کنید ،بخصوص کودکان. ◀◀تنها افرادی که با روش کاربری دستگاه توجیه شده اند یا گواهی دال بر توانایی کار کردن با دستگاه را دارند ،می توانند از دستگاه استفاده کنند .دستگاه نباید توسط کودکان یا جوانان بکار برده شود .مراقب کودکان باشید و مطمئن شوید که آنها با دستگاه بازی نمی کنند. ◀◀افراد دارای کاستیهای روحی و جسمی یا بدون تجربه یا آشنایی که نمی توانند رادیو ضبط را با اطمینان بکار برند ،می توانند از رادیو ضبط با نظارت یا توجیه روش کاربری و خطرات ممکن بوسیله یک فرد مسؤول استفاده کنند. ◀◀دستگاه را در صورت روشن بودن نباید بدون نظارت رها

◀◀آب جاری از نازل فشار قوی، ضربه برگشتی تولید می کند .از اینرو پیستوله و میله آب پاش را با هر دو دست محکم نگهدارید. ◀◀قبل از حمل و نقل ،دستگاه را خاموش و ایمن کنید. سرويس و مراقبت ◀◀قبل از انجام سرویس و تمیز کاری و نیز تعویض متعلقات، دستگاه را خاموش کنید .چنانچه دستگاه با ولتاژ شبکه ،تغذیه می شود ،دوشاخه را بکشید. ◀◀تعمیرات و سرویس باید تنها توسط خدمات پس از فروش ابزارآالت برقی مجاز بوش انجام متعلقات و قطعات یدکی ◀◀فقط باید از متعلقات و قطعات یدکی استفاده کرد که توسط سازنده مجاز شناخته شده اند. متعلقات و قطعات یدکی اصل، کارایی بی نقص دستگاه را تضمین می کنند.

عالیم زیر و معانی آنها میتوانند برای کار و استفاده از ابزار برقی شما پر اهمیت باشند .لطفًا این عالیم و مفهوم آنها را خوب بخاطر بسپارید .تفسیر صحیح این عالیم به شما کمک میکند که ابزار برقی را بهتر و مطمئن تر مورد استفاده قرار بدهید.

)F 016 L81 056 | (17.2.15 Bosch Power Tools ىسراف | 256 مکیده شوند ،چون بخار حاصل از آنها بسیار قابل اشتعال و انفجار و نیز سمی هستند. ◀◀هنگام استفاده از دستگاه در جاهای خطرناک (مانند پمپ بنزین) بایستی به مقررات ایمنی مربوط توجه کرد .کاربرد دستگاه در مکانهای دارای خطر انفجار ممنوع است. ◀◀دستگاه باید روی کف محکم و ثابت قرار گیرد. ◀◀فقط از شوینده های توصیه شده توسط شرکت استفاده کنید و به تذکرات مربوط به کاربری ،دفع و هشدارهای سازنده دستگاه توجه کنید. ◀◀تمام قسمتهای حامل جریان در محدوده کار بایستی در برابر ورپاش آب مصون باشند. ◀◀اهرم پیستوله نباید هنگام کار در حالت » «ONگیر کند. ◀◀در برابر ورپاش آب از لباس محافظ مناسب استفاده کنید. از دستگاه در حضور اشخاص استفاده نکنید ،جز اینکه آنها مجهز به لباس محافظ باشند. ◀◀در صورت نیاز از تجهیزات ایمنی مناسب (شخصی) در برابر ورپاش آب مانند عینک ایمنی ،ماسک ضد غبار و غیره استفاده کنید، تا در برابر آب ،ذرات غباری که از اجسام منعکس می شوند، مصون بمانید. ◀◀فشار قوی می تواند اشیاء را به طرف کاربر برگرداند .در صورت Bosch Power Tools لزوم از تجهیزات ایمنی شخصی مانند عینک ایمنی استفاده ◀◀جهت جلوگیری از آسیب دیدگی توسط آب فشار قوی ،الستیکهای ماشین/بارفها (سوپاپها) را فقط با حداقل فاصله 30سانتیمتر تمیز کنید .اولين نشانه آسیب دیدگی ،تغییر رنگ الستیک است. الستیکهای ماشین/بارفهای (سوپاپها) آسیب دیده برای سالمتی خطرناک هستند. ◀◀مواد دارای آزبست یا موادی که سالمتی را تهدید می کنند را نباید در مسیر آب فشار قوی قرار گیرند. ◀◀مواد شوینده توصیه شده را بدون رقیق کردن بکار نبرید. این محصوالت ایمن هستند چون محتوی اسید ،محلولهای شیمیایی یا مواد مضر برای محیط زیست نمی باشند .توصیه می کنیم، مواد شوینده را دور از دسترس کودکان قرار دهید .در صورت تماس چشم با مواد شوینده فورا چشم را با آب بشویید ،در صورت خوردن سریع به پزشک مراجعه کنید. ◀◀از شوینده فشار قوی هرگز بدون فیلتر ،با فیلتر کثیف یا آسیب دیده استفاده نکنید. در صورت استفاده از دستگاه بدون فیلتر یا با فیلتر آسیب دیده یا کثیف ،ضمانت از بین می )F 016 L81 056 | (17.2.15 | 257ىسراف ◀◀هنگام کار با دستگاه ،دوشاخه ◀◀کابل اتصال یا کابل رابط را لگد مال یا له نکنید ،آن را نکشید ،چون ممکن است آسیب ببیند .کابل اتصال/رابط را در برابر گرما ،روغن و لبه های تیز محفوظ بدارید. ◀◀چنانچه دوشاخه یا قسمتهای مهم مانند شلنگ فشار قوی، پیستوله یا تجهیزات ایمنی آسیب دیده اند ،از دستگاه استفاده ◀◀توجه :کابل رابط غیر استاندارد ممکن است خطر ساز باشد. ◀◀در صورت استفاده از یک کابل رابط بایستی دوشاخه و مادگی ضد آب باشند .قطر کابل رابط باید مطابق مندرجات دفترچه راهنما باشد و در برابر ورپاش آب مصون بماند .محل اتصال نباید در آب قرار گیرد. ◀◀چنانچه دوشاخه تأمین جریان برق یا دوشاخه کابل رابط تعویض شوند ،بایستی محافظ ورپاش آب و ثبات مکانیکی حفظ

◀◀به مقررات سازمان تأمین آب خود توجه کنید. ◀◀تمام اتصاالت شلنگ ها بایستی آب بندی باشند. ◀◀تنها از یک شلنگ قوی با قطر (1/2") 12,7 mmاستفاده کنید. )F 016 L81 056 | (17.2.15 ◀◀دستگاه را هرگز نباید بدون سوپاپ (شیر) اطمینان برگشت جریان به منبع آب آشامیدنی وصل کرد .آبی که از شیر اطمینان جاری می شود ،قابل آشامیدن نیست. ◀◀شلنگ فشار قوی نباید دارای آسیب دیدگی باشد (خطر ترکیدگی) .شلنگ فشار قوی آسیب دیده را بایستی بی درنگ تعویض کرد .تنها باید از شلنگها و اتصاالت توصیه شده توسط شرکت استفاده کرد. ◀◀شلنگهای فشار قوی ،شیرآالت و اتصاالت برای ایمنی دستگاه مهم هستند .تنها از شلنگها، شیرآالت و اتصاالت توصیه شده توسط شرکت استفاده کنید. ◀◀در محل اتصال به آب بایستی از آب تمیز و فیلتر شده استفاده

◀◀قبل از کاربرد دستگاه با متعلقات ،آن را از لحاظ وضعیت مطابق با استاندارد و نیز از نظر ایمنی کارکرد کنترل کنید .چنانچه وضعیت دستگاه مناسب نباشد، نباید آن را بکار برد. ◀◀سر آبپاش را به طرف خود یا دیگران جهت تمیز کردن لباس یا کفش نگیرید. ◀◀نباید مایعات دارای حالل، اسیدهای خالص ،استون یا حاللهایی مانند بنزین ،تینر و نفت Bosch Power Tools ىسراف | 258

راهنمائی های ایمنی توضیح عالئم هشدارهای عمومی. سر آبپاش را هرگز به طرف انسانها ،حیوانات، خود دستگاه و قسمتهای الکتریکی نگیرید. توجه :آب فشار قوی در صورت استفاده غیر معمول خطرناک دستگاه بر اساس مقررات معتبر نباید بدون جدایی از سیستم به شبکه آب آشامیدنی متصل گردد .از یک جدا کننده سیستم بر طبق IEC 61770 Typ BAاستفاده کنید. آبی که از جدا کننده جاری می شود ،دیگر قابل آشامیدن دستورات ایمنی برای شوینده های فشار قوی کلیه دستورات ایمنی و راهنمائی ها را مطالعه کنید .اشتباهات ناشی از عدم رعایت این دستورات ایمنی ممکن است باعث برق گرفتگی ،سوختگی و یا سایر جراحت های شدید

Bosch Power Tools برچسبهای هشدار نصب شده روی دستگاه ،تذکرات مهم را برای کاربرد بی خطر ارائه می عالوه بر تذکرات موجود در دفترچه راهنما بایستی دستورات ایمنی عمومی و مقررات جلوگیری از حادثه را رعایت نمود. اتصال به برق ◀◀ولتاژ منبع جریان برق باید با مقادیر موجود بر روی برچسب دستگاه مطابقت داشته باشد. ◀◀توصیه می شود ،دستگاه را فقط به یک پریزی وصل کنید که مجهز به یک کلید حفاظ با جریان خطای حداکثر 30میلی آمپر ◀◀دوشاخه را از پریز بیرون بکشید، حتی اگر برای مدت کوتاه دستگاه را بدون نظارت رها می ◀◀تأمین ولتاژ الکتریکی بایستی مطابق با IEC 60364-1باشد. ◀◀در صورت نیاز به یک کابل یدکی برای اتصال به شبکه برق، بایستی به شرکت بوش و یا به نمایندگی مجاز بوش (خدمات پس از فروش) برای ابزار آالت برقی بوش مراجعه کنید تا از بروز خطرات ایمنی جلوگیری ◀◀دوشاخه را هرگز با دست خیس )F 016 L81 056 | (17.2.15 OBJ_DOKU-39431-003.fm Page 259 Wednesday, February 18, 2015 10:30 AM | 259