AQT 45-14 PREMIUM - Augstspiediena tīrītājs BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AQT 45-14 PREMIUM BOSCH

Latviešu Lappuse 224

Lietuviskai . Puslapis 232

L 249

LwJg 258

Deutsch

Sicherheitshinweise

Drošibas noteikumi Simbolu skaidrojums

Vispareja rakstura bridinajuma zime.

Neversiet udens struklu uz cilvekiem, majdzivniekiem, pašu instrumentu un elektriskajam dalam.

Uzmanibu! Ja augstspiediena udens strukla tiek pielietota nepareizi, tā var klūt bīstama.

Atbilsto spekā esosajiem priekšrakstiem, iekartas bez sistemas atdalisanas nedrikst

pievienot dzerama udens padeves tiklam. Lietojiet sistemas atdalitaju, kas atbilst standartam IEC 61770, tips BA.

Udens, kas izplust caur sistemas atdalitaju, vairs nav uzskatams par dzeramo udeni.

Drošibas noteikumi augstspiedena tiritājem

Uzmanigi izlasiet visus drošibas noteikumus. Šeit

sniegto drošibas noteikumu un norādijumu neievērošana var izrasit aizdegšanos un but par celoni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Uz instrumenta korpusa attelotie bridinosie un noradosie markejumi sniedz lietotajam svarigu informaciju, kas lauj paaugstinat darba drošibu.

Papildus lietošanas pamacibā sniegtajiem norādijumiem,

nepiecesams ieverot ari visparejos darba drošibas un nelaimes gadijumu profilakses noteikumus.

Pievienošana elektrotiklam

Elektrobarosanas avota spriegumam jaatbilst vertibai, kas noradita uz instrumenta markejuma plaksnites.
So instrumentu ieteicams pievienot pie elektrotikla kontaktligzdas, kasaprikota ar 30mA nopludes strvas aizsargreleju.
Atvienojiet instrumentu no elektrotikla kontaktligdjas ari tad, ja tas pat uz neilgu laiku tiek atstats bez uzraudzibas.
Instrumenta elektrobarošanas systemdai jaatbilst standartam IEC 60364-1.
Ja nepiecišams nomainit elektrokabeli, tas jauztic ražotajfirmai, tās pilnvarotai elektroinstrumentu remonta darbnicai vai kvalificetam specialistam, jo tikai tā var novérst instrumenta darba drošibas limena pazemināsanos.
-Nepieskarieties elektrokabela kontaktdakšai ar mitram rokām.
Neatvienojiet elektrotikla kontaktdakšu instrumenta darbibas laikā.
Nepiaujiet transporta lidzeklu parrvietoansos pari instrumenta elektrokabelim un pagarinatajkabelim, nesaspiediet un nestiepiet kabelus, jo sada apiesanas tos var sabojat. Sargajiet kabelus no karstuma, ellas un asam malam.

Latviešu | 225

▶ Neliotojiet instrumentu, ja ir bojats ta elektrokabelis vai Citation svarigas dalas, piemēram, augstspiediena šlutene, smidzinātājpistole vaidrošibas ierices.
Uzmanibu! Nepiemerotupagarinatajkabelu izmantošana varbutbistama.
Izmantojama pagarinatajkabela kontaktsavienotajiem jabut veidotiem udensdrosa izpildijuma. Pagarinatajkabelim jabut aizsargatam pret listosu udeni, un ta vadu skersgriezuma laukumam jaatbilst lietoanas pamacibasniegtajiem datum. Kabelusavienojums nedrikst atrasties udeni.
▶ Nomainot instrumenta elektrokabela un pagarinatajkabela kontaktsavienotajus, javeic pasakumi, lui saglabatos to mehaniskā noturiba un aizsardziba pret udens šlakatam.

Pievienošana udensapgădes)...sistemai

▶leverojiet vietejās udensapgades organizacijas prieksrakstus.
Visiem sluteu savienojumiem jabut bliviem.
Lietojiet vienigi pastiprinata tipa slutenes ar diametru 12,7 mm (1/2").
Instrumentu nedrikt pievienot dzerama udens padeves tiklam bez pretplusmas ventila. Udens, kas ir izpludis caur pretplusmas ventili, vairs nav uzskatams par dzeramo udeni.
Augstspiediena šlutene nedrikst but bojata, jo tas var radit

priekšnoteikumus sprādzenam. Bojata augstspiediena šlūtene nekavējoties jānomaina. Kopā ar instrumentu drikst izmantot tikai ražotājfirmas ieteiktās šlūtenes un savienotājus.

No augstspiediena slutenes, armaturas un savienotaju stavokla in atkariga instrumenta darba drošiba. Izmantojiet tikai ražotajfirmas ieteiktas slutenes, armaturu un savienotajus.
No udens pieslagvietas instrumentam drikt pievadit vienigi tiru vai filtretu undei.

Lietošana

Pirms lietoanas japarbauda, vai instruments un ta piederumi ir darba kartibau ndroši lietojami. Ja instruments nav nevainojama stavokli, to nedrikt lietot.
Neversiet augstspiediena udens struklu uz sevi vai citam personam, lai notiritu apgerbu vai apavus.
▶Neliotojiet instrumentu škīdinātāju un to saturóšu vielu, neatskaiditù skābju, acetona un škīdinātāju, tai skaitā benzīna, krāsu škīdinātāju un škidra kurinamā uzsūkšanai, jo šo škidrumu izsmidzinātas emulsijas ir ugunsnedrošas, sprādzienbīstamas un indīgas.
Izmantojot instrumentu vietas ar paaugstinatu bistamibu (piemeram, degvielas uzpildes stacijas), stingri everojiet attiecigos drošibas noteikumus. Instrumenta izmantošana spradzienbistamastelpas ir aizliegta.

226 | Latviešu

Instruments jänovieto uz stingra, lidzena pamata.
Lietojiet tikai ražotājfirmas ieteiktos tīrīsanas lidzeklus un ievērojiet to lietošanas un utilizesāsanas noteikumus, kā āri norādijumus un bridinājumus.
Visam spriegumnesosajam Delaware vietas tuvuma jabut aizsargatam no udens slakatam.
Smidzinātajpistoles augstspiedena slēgu darba laikā nav atlauts dostiprināt nospiesta stavokli „ON".
Nesajiet piemerotu aizsargterpu, kaspej pasargat lietotaju no udensslakatam. Neliotojiet instrumentu, ja ta sniedzamibas robezas atrodascitas personas, pat tad, ja tasa nesaizsargterpu.
Ja nepiecesams, nesajiet piemeroitu individuo aizsargaprikojumu, (personigos aizsardzibas lidzeklus), piemeram, aizsargbrilles, puteklu aizsargmasku u. c., lai aizsargatos no udens slakatam, cietu vielu dalinam un skidrumu aerosoliem, kas atlec no prieksmetu vircmam.
Lielais udens spiediens var izraisit objektu atleksanu. Ja nepiecesams, nesajiet piemerotu individuo aizsargaprikojumu, piemeram, aizsargbrilles.
Lai augstspiedena udens strukla nesabojatu automasinu riepas un ventilus, veiciet to tirisanu no vismaz 30 cm liela attaluma. Pirma bojajumu pazime ir riepas krasas maina. Bojajumi automasinas riep as un/VAI ventilos ir bistami dzivibai.

Nav atlauts apstradat ar augstspiediena udens struklu azbestu saturosus un citrus lidzigus materialus, kas satur veselibai kaitigas vielas.
▶Nelietojiet ražotajfirms ieteiktos tirišanas lidzeklus neatskaidita veidă. Šie izstradajumi ir uzskatami par nekaitigiem, ja tie nesatur skabes, sarmus vai apkartējai videi kaitigas vielas. Tirišanas lidzeklus ieteicams uzglabāt vieta, kur tie nav pieejami berniem. Ja tirišanas lidzeklis nonak acis, nekavējoties rūpīgī izskalojiet tās arūdeni. Ja tirišanas lidzekli gadās nejausi norīt, nekavējoties konsultējieties ar ārstu.
▶ Nelietojiet augstspiediena tiritāju bez filtra un ar netiru vai bojatu filtru. Lietojot augstspiedena tiritāju bez filtra, kā ari ar netiru vai bojatu filtru, garantijas saistibas zaude spēku.
- Ilgstoši lietojot instrumentu, tā metāla dalās var sakarst. Vajadzības gadijumā uzvelciet aizsargcimdus.
Nestradajet ar augstspiedena tiritaju sliktos laika apstaklos un jo ipasine negaisalaikā.

Lietošana

Lietotajs drikst izmantot instrumentu tikai tadiem merkiem, kam tas ir paredzets. Stradajot janem vera vietejie apstakli. Sekojiet, lai darba vietas tuvumneatastos citas personas un jo seviksi berni.
Instrumentu drikst darbinat tikai personas, kasir apmacitas to lietot un apieties ar to vai ir uzskatami pieradijusas, ka spej stradat ar

Latviešu | 227

instrumentu. Instrumentu nedrikst lietot berni un jauniesi. Bernus nedrikst atstat bez uzraudzibas; nodrosiniet, lait tie nesaktu rota laties ar instrumentu.

So instrumentu var lietot ari personas ar iberozotam fiziskajam, sensorajam vai garigajam spejam vai ar nepietieko so pieredzi un zina'anam pie nosacijuma, ka lieto'sana notiek atbildiges personas uzraudziba, k aari, ja lietotajs ir sanemis noradijumus par drosu apiesanos ar instrumentu un tam ir prieksstats par briesmam, kas saistitas ar instrumenta lieto'sanu.
Ja instruments ir iesegt, to nedrikst atstat bez uzraudzibas.
No augstspiediena sprauslas izplustosa udens strukla rada reactivo speku. Tapec stingri turiet smidzinatajpistoli un smidzinatajsteni ar abam rokam.

Pärvietošana

Pirms pārvietošanas izslédziet instrumentu un nostipriniet tā elementus.

Apkalposana

Pirms tirišanas, apkalposanas un piederumu nomaiñas izslédziet instrumentu. Ja instruments darbojas no elektrotikla, atvienojiet takontaktdaksu no elektrotikla kontaktligzdas.
Instrumenta remontu drikst veikt tikai Bosch pilvarotā remonta darbnica.

Piederumi unrezervesdalas

Kopā ar instrumentu drikst izmantot tikai tadus piederumus un rezerves dalas, ko ir izlaidusi tā ražotajfirma. Lietojot originās rezerves dalas un piederumus, tiek nodrošinata instrumenta darbība bez atteikumiem.

Simboli

Tālak amplukotie symboli ir svarigi, lai lasitu un pareizi izprastu šo lietoşanas pamacibu. legaumējiet šos simbolus un to nozimi. Simbolu pareiza interpretacdija laus vieglak un drošak lietot elektrinodeumentu.

Symbols

Nozime

Kustibas virziens

Svars

leslegtst

Lo

Izslegt

Hi

Zems spiediens

Augsts spiediens

Pielietojums

Instruments ir paredzets dažadu virsmu un objektu tirišanai arpus telpam, kā ari automasinu, laivu un citu tehnisko ikärtu tirišanai, izmantojot atbilostošus piederumus, piemēram, firmā Bosch ražotus tirišanas lidzeklus.

Instruments ir paredzets lietošanai pie apkārtējā gaisa temperatūras no 0°C lidz 40°C.

Sis izstradajums nav paredzets profesionai izmantoisanai.

228 | Latviešu

Tehniskie parametri

Augstspiedena tīritājs		AQT 42-13	AQT 45-14 X
Izstrādājuma numurs		3 600 HA7 3..	3 600 HA7 4..
Nominālā jauda	kW	1,9	2,1
Maks. pievādāmāūdens temperatūrā	°C	40	40
Min.ūdens pateriŋs	l/min.	6,6	7,5
Pielaujamais spiediens	MPa	13	14
Nominālais spiediens	MPa	9	11
ūdens plūsma caur instrumentu	l/min.	6	6,8
Maksimālais ieejas spiediens	MPa	1	1
Automātiskās apturešanas fungcija		●	●
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01/2003	kg	11,4	18,5
Elektroaizsardzibas klase		□/II	⊕/I
Sérijas numurs	Skatīt sérijas numuru uz augstspiedena tīritāja markējuma pläksnites

leslég'sanas bridi elekretikla var islaicigi pazeminäts spriegums. Pie sliktas tikla kvalitātes tas var traucēt citu elektroiericu daribu. Taču, ja elekretikla iekšëja pretestiba nepaśniedz 0,153 omus, elektrboarosanas traučejumi nav sagaidami.

Trošyna parametru vērtības ir noteiktas atbilstoşi EN 60335-2-79.	3 600 ...	HA7 3..	HA7 4..
Instrumenta radità pèc raksturlifiknes A izsvērță trošyna parametru tipiskãs vērtības ir šādas.
Trošyna spiediena limenis	dB(A)	81	81
Trošyna jaudas limenis	dB(A)	94	94
Izkliede K	dB	2	2
Nësajiet ausu aizsargus!
Kopējä svārstibu paātrinājuma vērtība a₃ (vektoru summa trijos virzienen) un izkliede K ir noteikta atbilstoşi standartam EN 60335-2-79:
Svārstibu paātrinājuma vērtība a₃	m/s²	2,0	2,0
Izkliede K	m/s²	1,5	1,5

Atbilstibas deklarácija C E

	3 600 ...	HA7 3..	HA7 4..
Mês ar pilnu atbildibu pazinojam, ka sadalã „Tehniskie parametri" aprakstītais izstrādājums atbilist visiem direktivas 2011/65/ES, kã ari lidz 2016. gada 19. aprilim direktivã 2004/108/EK un no 2016. gada 20. aρrila direktivas 2014/30/ES, 2006/42/EK, 2000/14/EK un to labojumos ietvertajem saistosajiem noteikumiem, kã ari šadiem standartiem: EN 60335-1, EN 60335-2-79. Direktīva 2000/14/EK: garantētais trokšŋa jaudas limenis ir: Atbilstiba ir noteikta saskañã ar pielikumu V.	dB(A)	95	95

Izstrādājuma kategorija: 27

Tehniská lieta (2006/42/EK, 2000/14/EK) no:

Darbiba un tãs mörçis	Attëls	Lappuse
Piegãdes komplektis	1	259
Roktura stãvokla regulësana	2	260
Smidzinātājstienena pievienošana smidzinātājpistolei	3	261
Augstspiediena šlūtenes un smidzinātājpistoles pievienošana	4	262
Sprauslas pievienošana	5	263-264
Pievienošana üdensapgãdes sistēmäi	6	264
leslëgšana un izslëgšana	7	265

F016L81056|(18.2.15)

Bosch Power Tools

Latviešu | 229

Darbiba un tās mērçis	Attëls	Lappuse
Iztīriet Ćūdens filtru	8	265
Sprauslas tīrīsana	9	265
Smidzinātājpistoles uzglabāsana	10	266
Smidzinātājpistoles/smidzinātājstienta/ sprauslas uzglabāsana apkalpoṣanas laikā	11	266
Ślūtenes ivietošana turētājā	12	267
Uzglabāsana	13	267
Piederumu izvēle	14	268

Uzsakot lietošanu

Jusu drosbai

Uzmanibu! Pirms apkalposanas vai tirisanas izslédziet instrumentu un atvienojiet ta kontaktdaksu no elektrotiklakontaktligzdas. Rikojieties sadi ari tad, ja instrumenta elektrokabelis ir samezglojies, bojats vai pārgriezts.

Instruments darbojas no mainsprieguma 230 V, 50 Hz (arpaus EK pegadatie instrumenti var but paredzeti ari spriegumam 220 V vai 240 V, atkaribna o izpildjuma). Izmantojet tikai lietoisanai atlutos pagarinatajkabelus. Sikaku informaciju varat sanempt milvarota clientsu apkalposanas iestade. Izmantojoj pagarinatajkabeli augstspiediana tiritaja pievienosanae elektrotiklam, kabela vadu skersgrziezuma laukumam jabut sadam:

• 1,5mm^2 pie garuma lidz 20m - 2,5mm^2 pie garuma lidz 50m

Piezime. Izmantojamajam pagarinatajkabelim jabut
apgādātam ar aizsargzemējuma vadu, kas lauj instrumenta
aizsargzemējuma kēdi caur kontaktdaksu savienot ar
elektraagades sistemas aizsargzemējuma kēdi, kā norādīts
elektrodrosibas noteikumos.

Saubu gadijumā konsultējieties ar kualificétu elektriki vai griezieties tuvakajā Bosch pilvarota remonta darbnicā.

IEVERIBAI! Nepiemerotu pagarinatajkabelu izmantošana var but bistama.
Pagarinatajkabelim, kontaktdaksai un savienotajam jabut udensdrosiem unPWM izmantošanai arpus telpam.

Kabelu savienojumiem jabut sausiem, tos nedrikst novietot uz zemes.

Lai paaugstinatu drosibu, lietojiet nopludes strvas aizsargreleju (RCD) ar maksimalo nostrades stravu 30mA . Ik reizi pirms lietoanas sis aizsargreles japarbauda.

Atklajot elektrokabeli bojājumu, nodrošiniet, lai nepiečesamais remonts tiktu veikts Bosch pilvarotā remonta darbnica.

Piezime par izstradājumiem, kas nav iegādāti Lielbritānija UZMANIBU! Drośibas apsvērum du instrumenta elektrokabela kontaktduksa jāsaviento ar pagarinātajkabeli.

Pagarinatajkabela savienojosajiem elementiem jabut nodrosinatiem pret udens slakatam, tiem jabut pagatavotiem

no gumijas vai parklatiem ar gumiju. Pagarinatajkabelis jiazmanto kopar ipasu pretsiepes stiprinajumu.

Nemiet vērā, ka šo instrumentu nedrikst darbināt bez udens pievadišanas.

Lietošana

leslegsana

Ar udens pievadsluteni (neietilpst piegades komplekta) pievienojiet instrumentu udens krana savientajam.

Pärliecinieties, ka instrumenta elektrotikla iesledzëjs atrodas stavokli „0“, un tad pievienojiet instrumentu elektrotikla kontaktligzdai.

Atveriet udens krane.

Nospiežot blokejso sprudu (aizmugurejo sledzi uz smidzinātajpisteles roktura), abrivojiet augstspiedena slegu. Lidz galam nospiiediet augstspiedena slegu un nogaidiet, lidz sak plust vienmeriga udens strukla, kas liecina parte, ka instrumenta un augstspiedena slutene vairs nav palicis gais. Atlaidiet augstspiedena slegu. Nospiediet blokejso sprudu (prieksejo sledzi uz smidzinātajpisteles roktura).

Pagriežot elektrotíka iesledžeju, iesledziet instrumentu.
Versiet smidzinātajpistoli lejup. Nospiežot blokejošo sprūdu,
atrivojiet augstspiediena slegu. Lidz galam nospiediet
augstspiedena slegu.

Automatiskas apturešanas funkcija

Instrumenta dzinejs izsledzas, lidzko tiek atlais smidzinatajpistoles augstspiediena slegs.

Noradijumi darbam

Vispareji noradijumi

Nodrošiniet, lai instruments tiktu novietots uz lidzenas virsmas.

Pärmerigi nenostiepiet augstspiediena šluteni un nemēginit aiz tās vilkt augstspiedena tīritäju. Tas var izraisit augstiedena tīritaja nonakšanu nestabila stavokli vai pat apgāsnos.

Nesalieciet augstspiedena sluteni asa lenki un nepieaujiet
transporta lidzeklu parvietoanos pari tai. Sargajiet
augstspiedena sluteni no saskarstanas ar asam malam un
sturiem.

Nelietojiet rotosprauslu automasinu tiriisanai.

Bridinajums Teraš tirižaš ir piemērots vienīgī izmantošanai uz lidzenām vīrsmān! Nelietojet to kāpnu un vertikālu vīrsmū tirišanai. Nepieskarieties rotosprauslai laika, kad ta darbojas!

Noradijumi darbam ar tiriisanas lidzekliem

Lietojet tirisanas lidzeklus, par kuru piemerotibu izmantošanai kopa ar augstspiedena tiritaju ir skaidra un nepárprotama informácia.

Lai pasargatu apkārtējo vidi no piesarñosanas, tīrīsanas lidzeklis japielieto taupigi. leverojt uz tīrīsanas lidzekla tvertnes sniegtos norādijumus par tā atskaidisanu.

230 | Latviešu

Kopa ar so izstradajumu piegadata puts veidojosa augstspiediana sprausla ir apgadata ar regulatoru, kas lauj dozet tirisanas lidzekla padevi. Regulators tiek lietots pec vajadzibas.

Ileicamametode tiriisanai

Solis 1. Netirumu atmiekskesana

Pievienojietutas veidojo so augstspiedena sprauslu un taupigi dozijet tirisanas lidzekli.

Solis 2. Tirišana

Aizskalojiet atmieksketos netirumus ar augstspiediena udens struklu.

Piezime. Veicot vertikalu virsmu apstradi ar tirisanas lidzekli, uzsqiet tirisanu no virsmas apaksjjasDSLus nad virzieties augsup. Noskalojot tirisanas lidzekli, parvietojiet udens struklu no augsas uz apaksu.

Alternative udens avotu izmantošana

Sis augstpiiedena tiritajs ir pasiesucooss un tapec spej isukt udeni no tvertnem un dabiskiem udens avotiem. Ir SVARIIGI, lai Bosch filtrs tiktu savlaicigi iztirits un ievietots udens ivadierice un lai tiktu isukts vienigi tirs udens.

Valejas tvertnes und dabiski udens avoti

Lietojiet iesuksanas komplektu, kas sastav no šadam vienibam:

• iesuksanas siets ar pretplusmas ventili,

• 3 m gara iesuksanas šlutene no pastiprinata materiala,

• universals savienotajs pievienosanai pie augstspiedena tiritaja.

Ar sā komplekta palidzibu augstspiediena tiritājs var iesūktūdeni 0,5 m augstumā virsūdens limena. lesūksana var aiznemt aptuveni 15 sekundes.

Pilnigi legremdejiet 3 m garo.sluteni udeni tā, lai no tās tiktu izspiests gaiss. Pievienojiet augstspiedena tīritājam 3 m garo sluteni un nodrošiniet, lai iesūkšanas siets atrastos zem udens.

Darbiniet augstspiediena tiritaju ar nonemtu smidzinatajpistoli, lidz no augstspiedena slutenes sak vienmeregi izplust udens. Ja pec 25 sekundem udens nesak plust, izsledziet augstspiedena tiritaju un pbaraudiet visus savienojumus. Ja udens sak plust, izsledziet augstspiedena tiritaju un sagatavojet to darbam, Kievienoj augstspiedena slutenei smidzinatajpistoli un smidzinatajstieni.

Ir svarigi, lai slutenei un savienotajiem butu augsta kvalitate, lai to savienojumi butu hermetiski un lai blives tajos butu nebojatas un ievietotas taisni. Nehermetisku savienojum gadijumā augstspiediana tiritāj va netikt iesukts udens.

Udens tvertne ar iztuksoanas kraru

Ja augstspiediena tiritajam udens tiek pievadits no udens tvertnes ar piemeroitu iztuksoanas kraru, udens slutene (ne kopa ar instrumentu piegadata) japievieno sim krnam. Vispirms atveriet kraru un nogaidiet, lai no slutenes tiktu izspiests gaiss, un tad pievienojiet sluteni augstspiedena tiritajam.

Klümju uzmeklešana

Pazıme	Ilestpınanlıncı	Novartı
Nedarbojas dizinêjs	Kontaktdakşahavieylenotalektrotiklam	Pievienojiet kontaktdakşu elektrotiklam
	Ir bojatakontaktligzda	Izmantojisitiču kontaktligzdu
	Ir pärdedzis droşinatâjs	Nomainiet droşinatâju
	Ir bojatspagarinatåjkabelis	Meginiientstrādātbez pagarinatåkabela
	Ir nostrādājusi dizinëja aizsardziba	Nogaidiet 15 minūtes, lidz dizinëjs atdziest
	Instruments ir aizsalis	Nogaidiet, lidz atkūst sūknis, üdens pievadşlutene vai piederumi
Joprojānedarbojas dizinêjs	Ir pärdedzis droşinatâjs	Nomainiet droşinatâju
	Neatbilstošs spiregums elektrotīklā	Pärbaudiet elektrotíklaspiregumu un salidziniet to ar vērtibu uz markëjuma pläksnites
	Ir nostrādājusi dizinëja aizsardziba	Nogaidiet 15 minūtes, lidz dizinëjs atdziest
Pärdeg droşinatâjs	Droşinatāja aizsargstrāva ir pärak maza	Pievienojiet augstspiedena tīrītajū linijai, kas spëj nodroşinatā daribai nepieciësamo strāvu
Dzinëjs darbojas, taču neveidojas spiediens	Ir dalëji nosprostota sprausla	Sprauslas tīrësana

Latviešu | 231

Pazime	Iespējamins cēlonis	Novērsāna
Ir dzirdams dzinēja radītais troksnis, tăcu tas nefunkcione	Ir pârăk mazes elektrotikla spiregums	Pârbaudiet elektrotīkla spiregumu un salidzinet to ar vertibu uz markējuma pläksnites
	Zema spireguma cēlonis var būt nepiemērota pagarinatājkabela lietošana	Pârbaudiet, vai tiek lietots piemērots pagarinatājkabelis
	Instruments ilgaku laiku nav ticis lietots	Griezieties Bosch pilvarotā remonta darbnicā
	Ir problemas ar automatiskās apturešanas funkcjju	Griezieties Bosch pilvarotā remonta darbnicā
Udens spiediens pulsē	Udens pievadslūtēne via sūkni ir ieklʊvis gaiss	Laujet augstspiedena tirīṭājam darboties pie nospiesta smidzinātājpistoles augstspiedena slēga, atvērta üden krāna un darbam ar zemu spiedenu ieregulētas sprauslas, līdz üden spiediens klust pastāvigs
	Udens padeve nav pastāvīga	Pârbaudiet, vai üdensapgādes raksturlielumi atbilst tehniskajiem parametriem Nelietojiet üden pievadslūteni, kuras diamets ir mazāks par 13 mm vai 1/2"
	Ir nosprostots üden filtrs	Iztīriet üden filtru
	Udens pievadslūtene ir saspiesta vai saliekta	Iztaisnojiet üden pievadslūteni
	Augstspiedena šlūtene ir pârāk gara	Noŋemiet augstspiedena šlūtenes pagarinatājposmu; üden sievadslūtenes garums nedrikst pãrsniegt 7 m
Spiediens ir pastāvīgs taču pârāk zems	Ir nolietojusies sprausla	Nomainiet sprauslu
Piezime. Daži piederumi var būt par cēloni zemam üden spiedienam	Ir nolietojies augstspiedena ventilis	5 reizes pēc kārtas ātri nospiediet augstspiedena slēgu
Dzinējs darbojas, tăcu darba spiediens ir ierobežots vii aī tā nav	Netiek pievadits üden	Pievadiet instrumentam üdeni
	Ir nosprostots üden filtrs	Iztīriet üden filtru
	Ir nosprostojusies sprausla	Iztīriet sprauslu
Augstspiedena tīritājs patstāvīgi ieslēdzas un izslēdzas	Sūce sūkni via smidzinātājpistole	Griezieties Bosch pilvarotā remonta darbnicā
Instrumenta ir sūce	Sūce sūkni	Neliela sūce ir pielaujama; ja sūce liela griezieties kIENTU apkalpošanas iestādē

Apkalpošana un apkope

Apkalpośana

Veicot jebkurus apkalpošanas darbus, izvelciet instrumenta kontaktdaksu no elektrotikla kontaktligzdas un nosledziet udens padevi.

Piezime. Lai nodrosinatu ilgstošu un nevainojamu instrumenta darbibu, regulari veiciet šadus apkalpošanas darbus.

Pärbaudiet, vai nav kluvusi valigi instrumenta stiprinajuma elementi un vai nav bojatas vai deformetas tā sastāvdalas. Pärbaudiet, vai uz instrumenta ir nostiprinati visi paredzétie parsegi un aizsargierices. Pirms instrumenta lietošanas no-drosiniet, lai tam tiktu veikti visi vajadzige apkalposanas un remonta darbi.

Ja, neraugoties uz augsto izgatavoşanas kvalṭṭi un rupigo pécražoşanas pábaudi, instruments tomer sabojajas, tas

remontejams firmas Bosch pilvarotā dārza instrumentu remonta darbnica.

Pieprasot konsultacijas un pasutot rezerves dalas, ludzam noteikti uzadit desmitzimju pasutijuma numuru, kas noradits uz instrumenta markejuma plaksnites.

Apkope pèc lietošanas un uzglabăšana

Pagriežot elektrotíkla iesledzěju, izsledziet instrumentu un tad iztuksojiet augstspiediena šluteni, atkártoti nospiéžot augstspiediena slegu.

No arpuses notiriet augstspiediena tiritaju ar mikstu suku un audumu. Tiriisanai nudrikst lietot ut deni, skidinatajus un pulesanas lidzeklus. Attiriet instrumentu no netirumiem, ipaisi rupigi iztirot dzineja ventilacijas atveres.

Instrumenta sagatavošana uzglabāšanai pēc sezonas beigam
Pilnigi atbrivojiet instrumenta sūkni no udens; šim nolukam

232 | Lietuviškai

dazas sekundes darbiniet dzineju un tad nospiediet augstspiediena värstu.

Nenovietojiet uz instrumenta citrus priekšmetus.

Uzglabajet instrumentu vietā, kur tas ir pasargats no sala.

Nodrosiniet, laielektrokabelis uzglabāsanas laikā netiku iespiests. Nesalieciet augstspiedena šlūteni asa lenki.

Dzelzavas iela 120 S

LV-1021 Riga

Talr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

Apkārtējās vides aizsardzība

Apkārtējai videi kaitigas kimikālijas nedrikst nonakt gruntsūdenos, dikos, upēs utt.

Pielietojot tirisanas lidzekli, ieverojiet uz tia iesainojuma sniegtos noradijumus un neparsniedzit noradito tirisanas lidzekla koncentraciju.

Veicot automasinu tiriisanu, ieverojiet vietejos prieksrakstus.

Veiciet pasakumus, lai noverstu izstradatas ellas ieklusan gruntsudenos.

Atbrivošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotais augstspiediena tiritajs, ta piederumi un iesainojuma materiali japaklauj或者其他jai pärstradei apkärtejai videi nekaitigā veidā.

Neizmetiet augstspiediena tiritaju sadzives atkritumu tvertné!

Tikai ES valstim

Saskaña ar Eiropas Savienibas direktivu 2012/19/ES par nolietotajam

elektriskajam un elektroniskajam icerem un sis direktivas atspogulojumiem nacionalaja likumdoşana, lietoşanai

nederigas elektriskas un elektroniskas
ierices jasavac atseviški un janogadā
otreizejai pärsträdei apkartējai videi
nekaitīgā veidā.

Tiesibas uz izmainam tied saglabatas.

Lietuviskai

Saugos nuorodos