AQT 45-14 PREMIUM - Yüksek basınçlı yıkayıcı BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AQT 45-14 PREMIUM BOSCH

Resimli semboller hakkinda açıklamalar

Genel tehlike uyarisi.

Su huzmesiniHCIbir zaman baskalarina, hayvanlara, alete veya elektrik akim

altindaki parcalara dogrultmayin.

Dikkat: Yüksek basinçl huzme kötüye kullanıldiğnda tehlükeli olabilir.

Geçerliyonetmelikler uyarınca bu aletystemayirici donanım olmadan icme suyu

sebekesine baglanamaz. IEC 61770

Tip BA uyarinca systemd ayirici donanim kullanin.

Sistem ayirici donanimdan geleçen su artık ileme suyu degildir.

Yüksek basınçlı temizleyiciler:için Güvenlik talimatı

Butün uyarılari ve talimat hükumlereini okuyun.

Açiklanan uyarilara ve talimat

hukumlerine uyulmadigi takdirde elektrik carpmalarina, yanginlarave/veya agir yaralanmalara neden olunabilir.

Alete takili bulunan uyari ve açıklama etiketleri tehlikesiz calisma,—içın onemli bilgiler icermektedir.

Kullanim klavuzundaki uyarilar yaninda genel guvenlik ve kazalardan korunma hukumlerine de uyulmaldir.

Akim baglantisi

Akim kaynaginin gerilimi aletin tip etiketinde belirtilen gerilime uygun olmalidir.
▶ Bu aletin sadece 30 mA'lik hatali akim koruma szalteri ile sigortalanmis bir prize baglanması tavsiye olunur.
Aleti kisa sureli de olsa denetiminiz disinda birakmadan once fişi prisden cekin.
Elektrik besleme sistemi IEC 60364-1'e uygun olmalidir.
Baglanti kablosunun bir yedeigi gerekli oldugunda, guvenlik risklerinden kaçınmak icin bunun üretici, üretici tarafindan yetkilendirilmis bir münsteri servisi veya bu konudaki bir uzman tarafindan hazirlamasi gerekir.
Sebeke fisini hiçbir zaman islak elle tutmayin.
Aletle calisirken sebeke baglanti fişini cekmeyin.
Sebeke böglanti kablosunu veya uzatma kablosunu kirmayin, ezmeyin veya aleti bunlarin uzerindenGPCirmeyin,aksi takdirde hasar gorebilirler. Kabloyu sicutan, yagdan ve keskin kenarl cisimlerden koruyun.
Sebeke böglanti kablosu ve yüksek basinç hortumu, puskürtmetabancasi veya güvenlik donanımlari gibi onemli parçalar hasarlì ise aleti kullanmayın.
Dikkat: Yönetmeliklere uygun olmayan uzatma kablolari tehlikeli olabilir.

Türkce|99

Uzatma kablosu kullanilirken fiş ve kuplej su sizdirmaz nitelikte olmalidir. Uzatma kablosu kullanim kilavuzunda belirtilen verilere uygun bir iletken kesitine sahip ve piskürme suyuna karşi korunmali olmalidir. Fiş baglantisi su icinde bulunmamalidir.
Akim ikmal sebekesinin veya uzatma kablosunun fisi degistirilirken piskürme suyuna karşi korumanin ve mekanik stabilitenin saglanması gerekir.

Subagliantisi

Suikmal sirketinin hukumlere uyun.
Bu baglanti hortumlarin vida baglantilari sizdirmaz olmalidir.
Sadece 12,7 mm (1/2") capinda takviyeli bir hortum kullanin.
Alet geri akis valfi olmadan hicbir zaman icme suyu kaynagina baglanmamaldir. Gerikis valfindan gecen su artik icme suyu sayilmaz.
Yüksek basınç hortumu hasarı olmamalıdir (patlama tehlikesi). Hasarı bir yüksek basınç hortumu zamanGPCirmedendeğistirilmelidir. Sadece üretici tarafindan tavsiye edilen hortumlvarbaglantilar kullanı bilir.
Yüksek basinç hortumlari, armatürler ve kuplejlar aletin güvenligi acsisindan onem taşir. Sadece üretici tarafindan tavyiye edilen hortumlar, armatürler ve kuplejlar kullanin.
▶ Su baglantisinda sadece temiz veya filtre edilmis su kullanilabilir.

Kullanim

▶Kullanıbaşlamadan.Once aletin veaksesuarin usulüne uygun durumda

olup olmadigi ve güvenli,isletime hazir olup olmadigi kontrol edin. Alet ve aksesuarin durumu kusursuz degilse aleti kullanmayin.

Su huzmesini giysileri veya ayakkabilari temizlemek uzere kendifine veya baskalarina dokrultmayin.
Czucu madde iceren sivlar, inceltimis asitler, aseton vya benzin, boya inceltici ve isitma yag da dahil olmak uzere czucu maddeler emdirilmemelidir, cunku bunlarin puskurtme sisleri kolay alevlenir, patlayabilir ve zehirlidir.
Alet tehlikeli yerlerde (örneğin benzin istasyonların yakinindo) kullanıkHz ilgili güvenlik onlemlerine uyun. Patlama tehlükesi olan yerlerde bu aletle calismaşmak)yasaktır.
Bu alet saglam bir zemine yerleştililmelidir.
▶ Sadece üretici tarafindan tavyiye edilen temizlik maddeleri kullanin ve üreticinin kullanim, tasfiye ve güvenlik uyarırlına uyun.
Calisma yerindeki butun akim ileten parçalar puskürme suyuna karsi korunmuş olmalidir.
Tetik ve puskurtme tabancasi istletme esnasinda "ON" (açık) konumunda sabitlenmemelidir.
Puskürme suyuna karı uygun koruyucu giysi kullanın. Koruyu giysisi bulunmayan,isilerin yakindinda aleti kullanmayın.
- Ortamdaki nesnelerden geriyansiyabilecek olan suya, parçacijklara ve/veya aerosollere

100 | Türkçe

karıkoruma saglamak üzere Örentlich koruyucu gozluk, toz maskesi ve benzeri uygun koruyucu donanım (PSA) kullanin.

Yuksek basinç nesneleri firlatabilir ve carpişirabilir. Eger gerekiyorsa Örning koruyucu gozluk gibi kisel koruyucu donanim kullanin.
- Otomobil lastiklerinin ve supaplarin yüksek basınçlı huzmeden zarar görtmemesi icin en azindan 30 cm uzakkıntan temizlik yapın. Bunun ilk goştergesi lastiklerin renklerinindehyşmesidir. Hasar goren otomobil lastikleri ve supaplarylasyamsal sehlik olusturur.
Sagliza zararl maddelerin ve asbest icerikli maddelerin puskurtulmesine musaade yokitur.
Tavsiye edilen temizlik maddelerini inceltmeden kullanmayin. Bu urünler ancak asit, baz veya çevreye zarar veren madde icermedikleri takdirde güvenlidir. Temizlik maddelerini;cocuklarin erisemeyeceşi yerde saklamanizi tavsiye ederiz. Temizlik maddesi gozünüze temas edecek olursa bol su ile yıkayın ve temizlik maddesini yetacak olursaniz hemen bir hekime basvurun.
Yüksek basinçı temizleyiciyiHCIbir zaman filtre olmadan, kirlenmis filtre veya hasarl filtre ile kullanmayın. Yüksek basinçı temizleyici kirlenmis veya hasarl filtre ile veya filtre olmadan kullanıdlı takdirde garantı hükmü ortadan kalkar.

Metal parçalar uzun sureli kullanim durumunda isinabilir. Gerekiyorsa koruyucu eldiven kullanin.
Elverissiz hava kosullarinda, özellikle firtinalarin ve saganak yagilarin beklendişi zamanlarda yuksek basinçı temizleyici ile calismayın.

Kullanim

▶ Kullanici bu aleti her zaman usulüne uygun olarak kullanmak zarundadir. Mahalli kosullari dikkate alin. Çalışirken baskalarına, Özellikle de;cocuklara dikkat edin.
▶ Bu alet ancak, onu kullanmayi bilen veya bu aleti kullanmayi bildigini kanitlayan kisiler tarafindan kullanilabilir. Cocuklarin ve genclerin bu aleti kullanmasina musaade yoktur. Cocuklarin aletle oynamaması icin dikkatli olunmalidir.
▶ Bu alet, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sinirli veya yetersiz deneyimi olan kisiler tarafindan sadece denetim aktinda veya aletin kullanimi ve bu kullanim sonucu ortaya cikabilecek tehliker haknda aydinlatildikları takdirde kullanilabilir.
Bu alet calisir durumda iken denetim disi birakilamaz.
Yüksek basinç memesinden Çikan su huzmesi geri tepme kuvveti olusturur. Bu nedenle piskürtm tabancasin ve piskürtm ucunu daima iki elinizlet tutun.

Nakliye

Taşmadan önce aleti kapatın ve emniyete alın.

Türkce | 101

Bakim

Her turlu temizlik ve bakim islerinden ve aksesuar degiistirmeden once aleti kapatin. Alet sebeke gerilimi ile calisiyorsa fişi prisden cekin.
Bakim ve onarim isleri sadece yetkili Bosch servisleri tarafindan yapilmalDIR.

Aksesuar veyedek parcalar

Sadece uretici tarafindan izin verilen aksesuar ve yedek parçaları kullanın. Original aksesuar ve yedek parçalar aletin arizasiz calismasini güvence alta alir.

Semboller

Aşaqidaki semboller kullanim kilavuzunun okunmasi ve anlasilması�能 onemlidir. Sembollerı ve anlamarı nitzhinize iyice yerleştin. Sembollerin.Doğruyorumu elektrik ile aletini daha iyi ve daha güvenlı kullanına yarıdağı olur.

Sembol	Anlami
	Hareket:yönü
	Ağırkıngı
	Açık
	Kapalı
Lo	Düzük basınç
Hi	Yüksek basınç
	Akesesuar

Usulüne uygün kullanım

Bu alet; uygun aksesuar ve Bosch tarafindan izin verilen temizlik maddeleri kullanilmak kosulu ile acik havadaki yuzey ve nesnelerin, araç/gerecin, otomobillerin ve teknerlin temizlenmesi icin gelistirilmistir.

Bu alet usulüne uygun olarak 0^ ve 40^ derecearasindaki cevre isisinda kullanilr.

Bu urun profesyone1 kullanima uygun degildir.

Teknik veriler

Yüksek basınçlı temizleyici		AQT 42-13	AQT 45-14 X
Ürün.Today		3 600 HA7 3..	3 600 HA7 4..
Giriş Güci	kW	1,9	2,1
Maksimum GIRI ŞICAKLIGI	°C	40	40
Minimum su miktarı girisi	lt/dak	6,6	7,5
İzin verilen basınç	MPa	13	14
Anma basinci	MPa	9	11
Akış	lt/dak	6	6,8
Maksimum giris basinci	MPa	1	1
Autostop-fonksiyonu		●	●
Ağırkı EPTA-Procedure 01/2003'è gore	kg	11,4	18,5
Korumasa nifi		☐/II	☐/I
Seri numarası	Bakınüz: Yüksek basınçlı temizleyici (tip etiketi)üzerindeki seri numarası

Kapama islemleri sirasinda kisa sureli gerilim dusmeleri olabilir. Elverissiz sebeke kosullarnda diger aletler etkilenebilir. 0,153 Ohm'den daha kucik sebeke empedanslarnda hatalar ortaya ckmaz.

102 | Türkce

Gürültü/Titreşim bilgisi

Gürültü emisyon değerleri EN 60335-2-79 uyarıncı belirlemektedir.	3 600 ...	HA7 3..	HA7 4..
Aletin Adehyderlendirmeli gürültü seviyesi tipik略有şöyledir:
Ses basınci seviyesi	dB(A)	81	81
Gürültü emisyonu seviyesi	dB(A)	94	94
Tolerans K	dB	2	2
Koruyucu kulaklik kullanın!
Toplam titreşim değeri ah (üç)yönün vektör toplami) ve tolerans K EN 60335-2-79'egore belirlemektedir:
Titreşim emisyon değeri ah	m/s2	2,0	2,0
Tolerans K	m/s2	1,5	1,5

Uygunluk beyani C

	3 600 ...	HA7 3..	HA7 4..
Tek sorumlu olarak "Teknik veriler" böllumunde tanımlanan ürünün,dehyşijklikleri de dahil olmak üzere 2011/65/EU, 19 Nisan 2016'ya kadar: 2004/108/EC, 20 Nisan 2016'dan itibaren: 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2000/14/EC yönergelerininGPCerli buttün hülçümlerini karşiladigün ve aşkıdkaki standartlarla uyumu olduğunu b萸an ederiz:EN 60335-1, EN 60335-2-79.2000/14/EC: Garanti edilen gürültü emisyonu seviyesi:Uyumlukdehyerlendirme)yöntemi ek V uyarıncı.	dB(A)	95	95

Urun kategorisi: 27

islemin amaci	Şekil	Sayfa
Teslimat kapsamı	1	259
Tutamağın ayarlanması	2	260
Ucun piskürtme tabancasına takilması	3	261
Yüksek basınç hortumunan/piskürtme tabancasınin takilması	4	262
Memenin takilması	5	263-264
Su böglantışı	6	264
Açma/kapama	7	265
Filtreyi temizleyin	8	265
Memeyi temizleyin	9	265
Tabancanın sakanması	10	266

islemin amaci	Şekil	Sayfa
Kullanım esnasindo tabancının/ucun/memenin saklanması	11	266
Hortumu hortum mesinedine takın	12	267
Depolama	13	267
Aksesuar.Sectionı	14	268

Calistirma

Güvenliginiz icin

Dikkat! Bakim ve temizlik,islerinden once aleti kapatin ve fişi prizden cekin. Akim kablosu hasar gürürse,kesilirse veya sarilrsa da ayinisini yapın.

Isletme gerilimi 230 V AC, 50 Hz'dir (AB üyesi olmayan ükeler icin tipe bagl olarak 220 V, 240 V). Sadece izin verilen uzatma kablosu kullanin. Bu konudaki ayrintili bilgigiyetkili saticinizdan alabilirsiniz.

Yüksek basinçı temizleyici calistirirken uzatma kablosu kulanmak istiyorsaniz,assistanti daki iletken kesitleri gereklidir:

• 1,5 mm² max. 20 m uzunluk
• 2,5 mm² max. 50 m uzunluk

Uyar: Bir uzatma kablosu kullanlirken, bu kablo - güvenlik talimatnda belirtildigi gibi - fiş uzerinden elektrik sisteminize®, bir koruyucu iletkene sahip olmalidi.

Emin olmadiñiz durumlarda eğitlimi bir elektrik tekniysenyeva en yakininizdaki Bosch servis temsilcine danşin.

DIIKKAT: Usulüne uygun olmayan uzatma kabloları tehlükleri olabilir. Uzatma kablosu, fiş ve kuplej su sizirmaz ve;açık havada kullanilmaya,musaadeli olmaldir.

e|103

Kablo böglantilar kuru olmali ve yerde durmamalidir. Güvenligi artirmak icin maksimum 30 mA'lik hatali akim korumali bir FI salter (RCD) kullanin. Bu FI salter her kullanimdan sonra kontrl edilmelidir.

Baglanti kablosu HASAR GORECOLURA sadece yetkili Bosch servis atolyesinde onarilmaldir.

Ingiltere'de satilmayan urunlere ait aciklama:

DIKKT: Güvenliginiz icin aletinize takil fişin uzatma kablosuna®, baglı olması gerekir. Uzatma kablosun nkaplusti purkürme suyuna karstı korumalı olamlı, lastikten yapilmş olmali veya lastik kaplamalı olmaldir. Uzatma kablosu bir gerginlik giderme tertibatı ile kullanilmaldir.

Bu aletin susuz olarak calistrilamayacagini dikkate alin.

Isletme

Acma

Su hortumunu (alette birlikte teslim edilmez) su baglantisina ve alete baglayin.

Sebeke salterinin "0" konumunda oldugundan emin olun ve aleti prize takin.

Su muslugunacin.

Kapama emniyetine (kabzanin arka tarafindaki salter) basarak tetigi serbest birakin. Su duzleni olarak cikincaya ve alet ve yuksek basicn Hortumu icinde hi hava kalmayncaya kadar tetige sonuna kadar basin. Tetigi birakin. Kapama emniyetine (kabzanin on tarafindaki salter) basin.

Sebeke salterini cevirin. Piskurtme tabancasinı asagidogrultun. Tetigi serbest birakmak icin kapama emniyetine basin. Tetige sonuna kadar basin.

Autostop-fonksiyonu

Tabanca kabzasindaki tetik birakildiginda alet motoru kapatir.

Çalışırken/DDkata edilecekhususlar

Genel

Yüksek basinçı temizleyicin din diz bir zeminde durmasini,... saglayın.

Yüksek basinç hortumu ile;cok fazla one gitmeyin veya yüksek basinçl temizleyiciyi hortumt an cekmeyin. Aksi takdirde yüksek basinçl temizleyici güvenli olarak yerinde duramaz ve devrilebilir.

Yüksek basinç hortumunu kirmayin ve bu hortumun üzerinden araça leçmeyin. Yüksek basinç hortumunu keskin kenarlī cizimlerden ve kǒşelerden koruyun.

Rotasyon memesini otomobil yikamak icin kullanmayin.

Uyari! Patio Cleaners sadece duz zeminlerde kullanilmaya uygundur! Bu aleti merdivenlerde ve dikey yüzeylerde kullanmayin. Çalıır durumda ilek hiçbir zaman rotasyon memesine dokunmayin!

Temizlik maddesi ile calisirken dikkat edilecekhususlar

Sadece yüksek basinçı temizleyicide kullanilmasina kesin olarak uygün olan temizlik maddelerini (deterjanları) kullanın.

Çevre koruma kapsaminda temizlik maddelerini tasarrufl olarak kullanızı taviye ederiz. Kap üzerindeki inceltme tavyielerine uyun.

Bu urün ekinde teslim edilen yüksek basınçkopük memesi temizlik maddesinin ayarlanmasina yarayan bir regulatore sahiptir. Bu regulasyon ihtiyaca gore yapilir.

Tavsiye edilen temizlik yontemleri

Adim 1: Kirinoczulmesti

Yüksek basinçkopukmemesini takin ve temizlik maddesini tasarruflu bicimde)sirun.

Adm 2: Kirlerin temizlenmesi

Czülμs kirleri yüksek basınçla temizleyin.

Not: Dik yüzeyleri temizlerken temzik maddesi uygulamasina altan baslayin ve yukari dokru hareket edin. Durulama esnasinda isyekarindaban baslayarak asaigiya dokru calisin.

Alternatif su kaynaklarinda kullanma

Bu yüksek basınçı temizleyici kendinden emişlidir ve kaplardan veyaDOGAL kaynaklardan su emilmesine olanak).. saglar. Bosch filtresinin su girisinde temiz ve takili olmasi ve sadece temiz suyun emdirilmesi onemildir.

Açık tanklar/kaplar veDOGAL su kaynaklari

Su bileşenlerden olusan otomatik emme aksesuarini kullanin:

Cekvalflemme sizgeci
- 3 m takviyeli emme hortumu
Yuksek basincl temizleyici cin universal kuplej

Yüksek basincl temizleyici bu aksesuarla suyu su seviyesinin 0,5 mustne emebilir. Bu islem yaklausik 15 saniye surebilir. Havayi tahiye etmek icin 3 m uzunlugundaki hortumu tam olarak su icine daldirin. 3 m uzunlugundaki emme hortumunu yüksek basincl temizleyiciye baglayin ve emse szugecin su altinda kaligiendan emin olun.

Piskurtme tabancasi cikarilmis durumdaki yuksek basincli temizleyici su yuksek basinc hortumundan duzenli bucimde akncaaya kadar calstirn. Eger 25 saniye icinde hortumdan su cikmazsa, cihazi kapatin ve butun baglantilari kontrol edin. Hortumdan su cikinca yuksek basincli temizleyiciy kapatin ve calismak uzere piskurtme tabancasini ve piskurtme ucu nakin.

Hortumun ve kuplajin iyi kalitede olmasi, sizdirmaz olmasi ve contalarin hasarisiz ve dokru takimis olmasi onemlidir.

Sizdirma yapan baglantilar emme islemini onleyebilir.

Bosaltma vanali su kaplari

Yüksek basinçli temizleyici uygün bosaltma vanali bir tanka baglanacaksa, once su hortumu (teslimat kapmasinda degildir) vanaya baglanmaldir. Hortumdaki buttun havayi tahiye etmek icin vanayi acin ve daha sonra hortumu yüksek basinçl temizleyiciye takin.

104 | Türkce

Hata arama

Hata güstergesi	Olası neden	Giderilme yolu
Motor calismayor	Fiş takilde减免	Fiştakesin
	Priz arizal	Başka bir pris kullanın
	Sigorta atmılıdurumda	Sigortayı减免irin
	Uzatma kablosunda hasar var	Uzatma kablosu olmadan calismağ demeyin
	Motor koruma sistemi devreye girmidurumda	Motorun 15 dakika soğumasıni bekleyin
	Donma	Pompanin, su hortumunun vya aksesuarinözülmesini bekleyin
Motor stop ediyor	Sigorta atmılıdurumda	Sigortayı减免irin
	Şebeke gerilimi.Doğru减免	Şebeke gerilimini kontrl edin, gerilim aletin tip etiketindeki gerilime uymaldir
	Motor koruma sistemi devreye girmidurumda	Motorun 15 dakika soğumasıni bekleyin
Sigorta atiyor	Sigorta;cok zayif	Yüksek basınçlemizlelyeincin Güncüneuygun olarkasıralanmıbir akıdevresine).(b)
Motor calismayor fakat basınç yok	Meme kismen tikel	Memeyi temizleyin
Motor gürültüsumvar fakat fonksiyon yok	Şebeke gerilimi yetersiz	Akışbekesindeki gerilimin tip etiketindeki gerilimle ayın olup olmadıyın kontrl edin
	Bir uzatma kablosu kullanilmasi nedeniyle;cokduşuk gerilim	Uzatma kablosunu uygun olup olmadıyın kontrl edin
	Alet uzunSurek kullanımduşlakiçmig	Yetkili Bosch,müsteri servisine).(a)
	Otomatik kapanma fonksiyonunda sorunlar	Yetkili Bosch,müsteri servisine).(b)
Darbeli(pulslu)basınç	Su hortumunda vya pompada hava var	Düzenlbir calisma basinci olusuncaya kadar yüksek basınçlemizleyiciyi piskürtmene tabancasi ve susluğu,açık durumda ve meme de duşuk basınca ayarlı ileken calistırın
	Su ikmalindehana var	Su böglantisınin teknik veriler böllumunde belirtilen verilereuygun olup olmadıyın kontrl edin.Kullanlabilecek en kılık su hortumu 1/2" veya013 mm'dir
	Sufiltresi tikel	Sufiltresini temizleyin
	Su hortumu ezilmigiye kırkıng	Su hortumunu dizhale getirin
	Yüksek basınç hortumu;cok uzun	Yüksek basınç hortumu uzatması aln,maksimum su hortumu üzunluğ7m
Basınçduzenli fakat;cokduşkNot: Belirli aksesuarduşk basinca neden olur	Meme aşınmıdurumda	Memeyi减免irin
	Start./Stop valfıypıranmıdurumda	Tetiğe 5 kez;zıla ve arka arkaya basın
Motor calismayor, fakat basınçsinrlVEYA calisma basinci yok	Su bölgide减免	Suyu).(b)
	Filtretikali	Filtreyi temizleyin
	Meme tikali	Memeyi temizleyin
Yüksek basınçlemüsterni servisine).(a)	Pompa veya piskürtmetabancasinda sizma var	Yetkili Bosch,müsteri servisine).(b)
Aletin sizdirmazliginda hata var	Pompanin sizdirmazliginda hata var	Çok kılık su kaçaklarıniz invardı;büyük kaçakarda).(a)

Türkce | 105

Bakim ve servis

Bakim

Aletin kendebir calisma yapmadan once her defasinda fişi prisden cekin ve su baglantisini ayirin.

Not: Bahç eletini uzun sure ve güvenilbirçimde kullanabilmek icin asagidaki bakim ilelmerini duzeli araliclarla tekrarlayin.

Baglantilarda gevseme olup olmadigi, aletin parcalarinda asinma veya hasar olup olmadigi duzenli araliklarla konrol edin.

Kapak ve koruyucu donanimilarin hasarsiz olup olmadiklarini, dokru alarak takilip takilmadiklarini kontrl edin. Bahçele aletini kullanmaya baslamadan once gerekli gürülebilecek bakim ve onarim ileliriniGPCkelestirin.

Dikkatli yürtülen uretim ve test yontemlerine ragmen aletiniz ariza yapacak olursa, onarimin mutlaka Bosch Bahç eletleri icin yetkili bir serviste yapilmasi gerekir.

Bütün basvuru ve yedek parca siparislerinizde lütfen aletinizin tip etiketi uzerindeki 10 haneli urn kodunu belirtiniz.

Kullanimidan sonra/saklama

Açma/kapama salterini kapali konuma getirin ve yüksek basınç hortumunu bösaltmak ilen tetığ basin.

Yüksek basçı temizleyicin dini yumusak birirate ve bezle temizleyin. Temizlik yaparken su,oczücu madde ve polisaj maddesi kullanmayin. Özellikle motorun havalandirma aralıklarindakiler olmak üzere buttin kirleri temizleyin.

Sezon sonunda depolama: Motoru calistirip tetige basarak pompadaki buttun suyu bosaltin.

Aletin uzerine baska nesneleri koymayin.

Aleti dona tehlikesi olmayan bir yerde saklayin.

Depolama esnasinda kabolarin sikismamasina dikkat edin.

Yuksek basinç hortumunu katlamayin vya kirmayin.

Müsteri hizmeti ve uygulama danismanligi

www.bosch-do-it.com

Türkce

Istasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu Karşisi

Elazig

Tel.: [phone]

Körfez Elektrik

Sanayi Carseisi 770 Sok. No: 71

Erzincan

Tel.: [phone]

Ege Elektrik

Inonu Bulvaro No: 135 Mugla Makasarasi Fethiye

Fethiye

Tel.: [phone]

Deiger Is Bobinaj

Ismetpasa Mah. Ik Belediye Bakan Cad. 5/C Şahinbey

Gaziantep

Tel.: [phone]

Czozum Bobinaj

Ismetpaşa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi altı Cad. No: 3/C

Gaziantep

Tel.: [phone]

Onarim Bobinaj

Raifpaşa Cad. No: 67 Iskenderun

Hatay

Tel.: [phone]

Gunsah Otomotiv

Beylikdüz Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüz

Istanbul

Tel.: [phone]

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Cigi

Izmir

Tel.: [phone]

Sezmen Bobinaj

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenisehir

Izmir

Tel.: [phone]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43

Kayseri

Tel.: [phone]

106 | Polski

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24

Samsun

Tel.: [phone]

Ustundag Elektrikl Aletler

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Tekirdag

Tel.: [phone]

Cevre koruma

Cevreye zararl kymasal maddeler topraga, temel suyuna, goletiere, nehirile ve benzeri su kaynaklarina ulasmamaldir.

Temizlik maddesi (deterjan) kullanırken ambalaj üzerindeki verilere ve öngörülen)yogunluga tam olarak uyun.

Motorlu araçları kullanırken mahalli)yönetmelik hükümlerine uyun:Pusktürmş suyun yeralı suyuna karıması onlenmelidir.

Tasfiye

Yüksek basinçı temizleyici, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostu tasiye amaciyla geri kazanim merkezine günderilmelidir.

Yuksek basinçı temizleyici evsel coplerin yüzimatayin!

Sadece AB üyesi ülkeer icin:

Elektronik ve elektrikli aletlere iliskin 2012/19/EU siyili Avrupa yonetmeli ge bu yonetmeliin ulusal hukuka uyarlanmsh hukumlere uyarinca kullanim omrunu tamamlami elektronik ve elektrikli aletler ayri ayiri toplanmak ve cevre dostu tasiye amacyla geri kazanim merkezlerine gonderilmek zorundadir.

Deiigiklik haklarimz sakdir.

Polski