AQT 45-14 PREMIUM - Painepesuri BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AQT 45-14 PREMIUM BOSCH

Merkitys Pysäytys Pieni paine Suuri paine Lisätarvikkeet Määräyksenmukainen käyttö Laite on tarkoitettu pintojen ja esineiden puhdistukseen ulkoilmassa, laitteita, ajoneuvoja ja veneitä varten, kunhan käytetään asianomaista lisätarviketta, kuten esim. Boschin hyväksymiä puhdistusaineita. Määräyksenmukainen käyttö rajoittuu lämpötilaan 0°C ... 40 °C. Tämä tuote ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön. Tekniset tiedot Painepesuri Tuotenumero Nimellisottoteho Lämpötila, tulo maks. Vesimäärä, tulo väh. Sallittu paine Nimellispaine Virtausmäärä Suurin sisäänmenopaine Autostop-toiminta Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003 Suojausluokka Sarjanumero

11,4 18,5 /II Katso sarjanumero painepesurin tyyppikilvestä Kytkentätapahtumat aiheuttavat lyhytaikaisia jännitepudotuksia. Heikossa sähköverkossa saattaa tämä häiritä muita verkkoon kytkettyjä sähkölaitteita. Verkkoimpedanssin ollessa alle 0,153 ohmia ei häiriöitä ole odotettavissa. Melu-/tärinätiedot Melun mittausarvot on määritetty EN 60335-2-79 mukaan. Laitteen tyypillinen A-painotettu melutaso on: Äänen painetaso Äänen tehotaso Epävarmuus K Käytä kuulonsuojaimia! Värähtelyn yhteisarvo ah (kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K mitattuna EN 60335-2-79 mukaan: Värähtelyemissioarvo ah Epävarmuus K

Standardinmukaisuusvakuutus Vakuutamme yksinomaisella vastuulla, että kohdassa ”Tekniset tiedot” kuvattu tuote vastaa direktiivien 2011/65/EU,19. huhtikuuta 2016 asti: 2004/108/EY, 20. huhtikuuta 2016 alkaen: 2014/30/EU ja direktiivin, 2006/42/EY, 2000/14/EY kaikkia asiaankuuluvia vaatimuksia ja direktiiveihin tehtyjä muutoksia ja on seuraavien standardien mukainen: EN 60335-1, EN 60335-2-79. 2000/14/EY: Taattu äänen tehotaso: Yhteensopivuuden arviointimenetelmä liitteen V mukaan. Bosch Power Tools F 016 L81 056 | (18.2.15) OBJ_DOKU-40725-003.fm Page 86 Wednesday, February 18, 2015 9:24 AM 86 | Suomi Tuotelaji: 27 Tekninen tiedosto (2006/42/EY, 2000/14/EY): Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Henk Becker Helmut Heinzelmann Executive Vice President Head of Product Certification Engineering PT/ETM9 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Asennus ja käyttö Tehtävä Vakiovarusteet Käsikahvan asetus Suuttimen liitäntä suihkupistooliin Paineletkun/suihkupistoolin liitäntä Suuttimen kiinnitys Vesiliitäntä Käynnistys ja pysäytys Puhdista suodatin Puhdista suutin Pistoolin säilytys Pistoolin/putken/suuttimen säilytys käytön aikana Aseta letku letkunpitimeen Varastointi Lisälaitteen valinta Kuva

VAROITUS: Sääntöjenvastaiset jatkojohdot saattavat olla vaarallisia. Jatkojohdon, pistotulpan ja liittimen tulee olla vesitiiviitä ulkokäyttöön hyväksyttyä mallia. Johdon liitoskohtien tulee olla kuivat eivätkä ne saa maata maassa. Käytä turvallisuuden parantamiseksi FI-kytkintä (RCD), jonka vikavirta on korkeintaan 30 mA. Tarkista tätä FI-kytkintä ennen jokaista käyttöä. Jos liitäntäjohto on vahingoittunut, sen saa korjata vain Bosch-sopimushuolto. Ohjeita tuotteille, joita ei myydä Iso-Britanniassa: HUOMIO: Turvallisuutesi takia on välttämätöntä, että koneessa oleva pistoke liitetään jatkojohtoon. Jatkojohdon liitännän täytyy olla roiskevesisuojattu, olla kumista tai kumipinnoitettu. Jatkojohdossa on oltava vedonpoistin. Ota huomioon, että laitetta ei saa käyttää ilman vettä. Käyttö Käynnistys Liitä vesiletku (ei kuulu toimitukseen) veden tulopisteeseen ja laitteeseen. Varmista, että käynnistyskytkin on asennossa ”0” ja liitä laite verkkopistorasiaan. Avaa vesihana. Paina käynnistysvarmistinta (pistoolinkahvan taempi kytkin) liipaisimen vapauttamiseksi. Paina liipaisin pohjaan asti, kunnes vesi virtaa tasaisesti, eikä laitteessa tai paineletkussa enää ole ilmaa. Päästä liipaisin vapaaksi. Paina käynnistysvarmistinta (pistoolinkahvan etumaisempi kytkin). Kierrä verkkokytkintä. Suuntaa suihkupistooli alaspäin. Paina käynnistysvarmistinta, jotta liipaisin vapautuu. Paina liipaisinta pohjaan. Käyttöönotto Autostop-toiminta Turvallisuussyistä Laitteen moottori pysähtyy heti, kun pistoolikahvassa olevaa liipaisinta vapautetaan. Huom! Katkaise virta ja vedä pistotulppa irti pistorasiasta ennen huoltotoimenpiteitä tai puhdistusta. Sama sääntö pätee, jos verkkojohto on vaurioitunut, leikattu tai sotkeutunut. Käyttöjännite on 230 V AC, 50 Hz (ei-EU maita varten 220 V, 240 V mallista riippuen). Käytä ainoastaan hyväksyttyjä jatkojohtoja. Tietoa saat valtuutetusta huollosta. Jos tahdot käyttää jatkojohtoa painepesurin kanssa, tulee johdon pinta-alan olla: – 1,5 mm2 20 m pituuteen asti – 2,5 mm2 50 m pituuteen asti Huomio: Jos käytät jatkojohtoa, on siinä – kuten turvaohjeissa on selostettu – oltava suojajohdin, joka pistotulpan kautta on yhteydessä verkon maadoitukseen. Kysy epävarmoissa tapauksissa sähkömieheltä tai lähimmästä Bosch-sopimushuollosta. F 016 L81 056 | (18.2.15) Työskentelyohjeita Yleistä Varmista, että painepesuri seisoo tasaisella alustalla. Älä siirrä paineletkua liian kauas äläkä vedä painepesuria paineletkusta. Tämä saattaa johtaa siihen, että painepesuri ei enää seiso tukevasti vaan kaatuu. Älä taita paineletkua äläkä aja sen yli ajoneuvolla. Suojaa paineletkua teräviltä reunoilta ja kulmilta. Älä käytä tehosuutinta auton pesuun. Varoitus! Parvekepesuri (Patio Cleaners) on tarkoitettu käytettäväksi vain tasaisilla pinnoilla! Älä käytä sitä portaissa tai pystysuorissa pinnoissa. Älä koskaan kosketa tehosuutinta, sen ollessa käytössä. Bosch Power Tools OBJ_DOKU-40725-003.fm Page 87 Wednesday, February 18, 2015 9:24 AM Suomi | 87 Työskentelyohjeita työskentelyyn puhdistusaineiden kanssa Avoimet astiat/säiliöt ja luonnossa olevat vesistöt Käytä ainoastaan puhdistusaineita, jotka on tarkoitettu nimenomaan painepesuria varten. Suosittelemme käyttämään puhdistusainetta säästeliäästi ympäristönsuojelun takia. Noudata säiliöön merkityt laimennussuositukset. Tämän tuotteen kanssa toimitetussa korkeapainevaahtosuuttimessa on säädin puhdistusaineen säätöä varten. Säätö tehdään tarvittaessa. Käytä itseimulisätarviketta, johon kuuluu: – takaiskuventtiilillä varustettu imusihti – 3 m lujitettu imuletku – painepesurin yleisliitin Suositeltu puhdistusmenetelmä Vaihe 1: lian liotus Liitä korkeapainevaahtosuutin ja levitä vähän puhdistusainetta. Vaihe 2: lian poisto Poista liuotettu lika suurella paineella. Huomio: Aloita alhaalta ja työskentele ylöspäin pystysuoria pintoja puhdistettaessa puhdistusainetta käyttäen. Huuhtele työskentelemällä ylhäältä alaspäin. Käyttö vaihtoehtoisissa vesipaikoissa Tämä painepesuri on itseimevä ja se sallii veden imun säiliöistä tai luonnossa olevista lähteistä. On TÄRKEÄÄ, että Boschsuodatin veden tuloaukossa on puhdistettu ja asennettu sekä, että ainoastaan puhdasta vettä imetään. Tämän lisätarvikkeen avulla painepesuri voi imeä vettä 0,5 m vedenpinnan yläpuolelle. Tämä saattaa kestää noin 15 sekuntia. Upota 3 m letku kokonaan veteen ilman syrjäyttämiseksi. Liitä 3 m letku painepesuriin ja varmista, että imusihti pysyy veden alla. Anna painepesurin toimia irrotetulla suihkupistoolilla, kunnes vesi virtaa tasaisesti paineletkusta. Jos 25 sekunnin kuluttua ei vettä vielä tule, pysäytä laite ja tarkista kaikki liitännät. Jos vettä tulee, pysäytä painepesuri ja liitä suihkupistooli ja suihkuputki työskentelyä varten. On tärkeää, että letku ja liittimet ovat hyvälaatuisia ja tiiviisti liitettyjä sekä, että tiivisteet ovat ehjät ja suoraan asennettuja. Vuotavat liitokset voivat estää imun. Tyhjennyshanalla varustettu vesisäiliö Jos painepesuri tulee liittää sopivalla tyhjennyshanalla varustettuun säiliöön, täytyy hanaan ensin liittää vesiletku (ei kuulu toimitukseen). Avaa hana kaiken ilman syrjäyttämiseksi letkusta ja liitä se sitten painepesuriin. Vianetsintä Vian oire Moottori ei käynnisty Moottori pysähtyy Sulake laukeaa Moottori käy, mutta ei muodosta painetta Moottorin ääni kuuluu, mutta painepesuri ei toimi Bosch Power Tools Mahdolliset vikalähteet Pistotulppaa ei olla liitetty pistorasiaan Pistorasia on viallinen Sulake on lauennut Jatkojohto on vaurioitunut Moottorin suojakytkin on lauennut Jäätynyt Sulake on lauennut Verkkojännite on väärä Moottorin suojakytkin on lauennut Sulake on liian pieni Suutin osittain tukossa Korjaus Liitä pistotulppa pistorasiaan Käytä toista pistorasiaa Vaihda sulake Kokeile ilman jatkojohtoa Anna moottorin jäähtyä 15 min. Anna pumpun, vesiletkun tai lisätarvikkeen sulata Vaihda sulake Tarkista verkkojännite, sen tulee vastata tyyppikilven merkintää Anna moottorin jäähtyä 15 min. Liitä virtapiiriin, jonka sulake sopii painepesurin teholle Puhdista suutin Riittämätön verkkojännite Tarkista, että sähköverkon jännite vastaa tyyppikilven tietoja Liian alhainen jännite jatkojohdon ta- Tarkista, että jatkojohto on sopiva kia Laitetta ei ole käytetty pitkään aikaan Käänny Bosch-sopimushuollon puoleen Autostop-toiminto aiheuttaa ongelmia Käänny Bosch-sopimushuollon puoleen F 016 L81 056 | (18.2.15) OBJ_DOKU-40725-003.fm Page 88 Wednesday, February 18, 2015 9:24 AM 88 | Suomi Vian oire Sykkivä paine Mahdolliset vikalähteet Ilmaa vesiletkussa tai pumpussa Veden syöttö ei ole kunnossa Vedensuodatin tukossa Vesiletku litistetty tai taitettu Paineletku on liian pitkä Paine on tasainen, mutta liian pieni Huomautus: joku lisätarvike aiheuttaa alhaisen paineen Moottori käy, mutta paine on pieni tai puuttuu Painepesuri käynnistyy itsestään Laite vuotaa Suutin on loppuun käytetty Käynnistys-/pysäytysventtiili loppuun käytetty Vesiliitäntä puuttuu Suodatin on tukossa Suutin on tukossa Pumppu tai suihkupistooli vuotaa Pumppu vuotaa Hoito ja huolto Korjaus Anna painepesurin käydä avoimella suihkupistoolilla, avatulla vesihanalla ja pienellä paineella, kunnes tasainen työpaine on saavutettu Tarkista, että vesiliitäntä vastaa merkintöjä teknisissä tiedoissa. Pienimmät vesiletkut, joita saa käyttää ovat 1/2" tai Ø 13 mm Puhdista vedensuodatin Suorista vesiletku Poista paineletkun pidennys, suurin sallittu pituus on 7 m Vaihda suutin Paina liipaisinta 5 kertaa nopeasti peräkkäin Liitä vedentulo Puhdista suodatin Puhdista suutin Käänny Bosch-sopimushuollon puoleen Pienet vuodot ovat sallittuja; suurempien vuotojen esiintyessä on otettava yhteys huoltopalveluun Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta www.bosch-do-it.com Huolto Irrota pistotulppa pistorasiasta ja veden tuloletku vesiliitännästä ennen kaikkia töitä. Huomio: Suorita seuraavat huoltotoimenpiteet säännöllisesti, takaaksesi pitkän ja luotettavan käyttöajan. Tarkista säännöllisesti, ettei laitteessa ole ilmeisiä puutteita, kuten irtonainen liitos ja kuluneet tai vaurioituneet osat. Tarkista, että suojukset ja suojalaitteet ovat kunnossa ja oikein asennettu. Suorita mahdolliset huolto- ja korjaustyöt ennen käyttöä. Jos sähkölaitteessa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa Bosch sopimushuollon tehtäväksi. Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka löytyy sähkölaitteen mallikilvestä. Käytön jälkeen/säilytys Kytke käynnistyskytkin pois päältä ja paina liipaisinta paineletkun tyhjentämiseksi. Puhdista painepesuri ulkoa pehmeällä harjalla ja rievulla. Vettä, liuotinta tai kiillotusainetta ei saa käyttää. Poista kaikki lika, etenkin moottorin tuuletusaukoista. Varastointi kauden lopun jälkeen: tyhjennä kaikki vesi pumpusta käyttämällä moottoria muutaman sekunnin ja painamalla liipaisinta. Älä aseta muita esineitä laitteen päälle. Säilytä laite pakkaselta suojassa. Varmista, että johdot eivät joudu puristukseen. Älä taita paineletkua. F 016 L81 056 | (18.2.15) Suomi Robert Bosch Oy Bosch-keskushuolto Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Puh.: 0800 98044 Faksi: 010 296 1838 www.bosch.fi Ympäristönsuojelu Ympäristöä kuormittavat kemikaalit eivät saa joutua maahan, pohjaveteen, lampiin, jokiin jne. Puhdistusaineita käytettäessä on tarkasti noudatettava pakkauksen ohjeita ja määrättyä laimennusta. Moottoriajoneuvoja puhdistettaessa, on otettava paikalliset säännökset huomioon: On estettävä irti suihkutetun öljyn pääsy pohjavesiin. Hävitys Toimita painepesuri, lisätarvikkeet ja pakkausmateriaali ympäristöystävälliseen jätteiden kierrätykseen. Älä heitä painepesuria talousjätteisiin! Bosch Power Tools OBJ_DOKU-40725-003.fm Page 89 Wednesday, February 18, 2015 9:24 AM Eλληνικά | 89 Vain EU-maita varten: Eurooppalaisen vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivin 2012/19/EU ja sen kansallisten lakien muunnosten mukaan, tulee käyttökelvottomat sähkö- ja elektroniikkalaitteet kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön. Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.