221426 - Külmik Hendi - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 221426 Hendi

EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega.

EE: Ainult sisetingimustes kasutamiseks.

EE: MÄRKUS: Käesolev kasutusjuhend on tõlgitud originaal inglise keeles, kasutades Al ja masinate tõlkeid.

Täname, et ostsite selle HENDI seadme. Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi, pöörates erilist tähelepanu allpool toodud ohutusnõuetele, enne kui seadme esmakordselt paigaldate ja kasutate.

Ohutusjuhised

• Kasutage seadet ainult ettenähtud otstarbel, nagu käesolevas juhendis kirjeldatud.
• Tootja ei vastuta mis tahes kahjude eest, mis on põhjustatud ebaõigest kasutamisest või ebaõigest kasutusest.
• OHT! ELEKTRILÖÖGIOHT! Ärge püüdke seadet ise parandada. Ärge kastke seadme elektrilisi osi vette ega muudesse vedelikesse. Ärge kunagi hoidke seadet voolava vee all.
• ÄRGE KUNAGI KASUTAGE KAHJUSTATUD SEADET! Kont rollige elektriühendusi ja toitejuhet regulaarselt kahjustuste suhtes. Kui seade on kahjustatud, eemaldage see vooluvõrgust. Ohu ja vigastuste vältimiseks tohib parandustöid teha ainult tarnija või kvalifitseeritud isik.
• HOIATUS! Seadme paigutamisel suunake toitejuhe ohutult, et vältida juhuslikku sissetömbamist, kahjustamist, kokkupuutes kuuma pinnaga või komistusohtu.
• HOIATUS! Kui pistik on seinakontaktis, on seade toiteallikaga ühendatud.
• HOIATUS! Enne vooluvõrgust lahutamist, puhastamist, hool damist või ladustamist lülitage seade ALATI välja.
• Ühendage seade pistikupessa ainult seadme etiketil toodud pinge ja sagedusega.
• Ärge puudutage pistikut/elektrilisi ühendusi märgade või niiskete kätega.
• Hoidke seade ja elektripistikud veest ning teistest vedelikest eemal. Kui seade kukub vette, eemaldage kohe toiteühendused. Ärge kasutage seadet enne, kui kvalifitseeritud tehnik on seda kontrollinud. Nende juhiste eiramine võib põhjustada eluohtlikke riske.
• Ühendage toiteallikas kergesti ligipääsetavasse pistikupessa, et saaksite seadme hädaolukorras kohe vooluvõrgust eemaldada.
• Veenduge, et juhe ei puutu kokku teravate või kuumade esemetega ja hoidke seda eemal lahtisest tulest. Ärge kunagi tömmake toitejuhtmest, et see pistikupesast eemaldada, vaid tömmake selle asemel alati pistikust.
• Ärge kunagi kandke seadet selle juhtmest.
• Ärge kunagi püüdke seadme korpust ise avada.
• Ärge sisestage esemeid seadme korpusesse.
• Ärge jätke seadet kasutamise ajal järelevalveta.

• Seda seadet peaks kasutama ainult koolitatud personal restorani köögis, sööklates, baarides jne.

• Seda seadet ei tohi kasutada füüsilise, sensoorse või vaimse puudega inimesed ega isikud, kellel puuduvad vastavad koge-mused ja teadmised.

• Lapsed ei tohi seda seadet mingil juhul kasutada.
• Hoidke seade ja selle elektriühendused lastele kättesaamatus kohas.
• Ärge kunagi kasutage muid tarvikuid ega lisaseadmeid peale nende, mis on seadmega kaasas või tootja poolt soovitatud. Vastasel juhul riskite kasutaja ohutusega ja võite seadet kahjustada. Kasutage ainult originaalvaruosi ja -tarvikuid.
• Ärge kasutage seadet välise taimeri või kaugjuhtimissüsteemi abil.
• Ärge asetage seadet kuumutusobjektile (bensiin, elektripliit, söepliit jne).
• Ärge katke töötavat seadet kinni.
• Ärge asetage seadme peale mingeid esemeid.
• Ärge kasutage seadet lahtise tule, plahvatusohtlike või kergestisüttivate materjalide läheduses. Kasutage seadet alati horisontaalsel, stabiilsel, puhtal, kuumakindlal ja kuival pinnal.
• Seade ei sobi paigaldamiseks kohta, kus võib olla veejuga.
• Jätke kasutamise ajal seadme ümber vähemalt 20 cm ruumi ventileerimiseks.
  • HOIATUS!Hoidke kõik seadme ventilatsiooniavad takistusteta.

• See seade on ette nähtud ainult äriliseks ja professionaalseks kasutamiseks.
• Ärge koormake siseriiuleid üle. Maksimaalne koormus viitab „tehnilistele spetsifikatsioonidele“
• Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohu vältimiseks välja vahetama tootja, tema teenindusagent või sarnase kvalifikatsiooniga isikud.

ETTEVAATLIK! TULEKAHJU OHT! Kasutatud külmaaine on R600a/R290. See on tuleohtlik külmaaine, mis on keskkonnasöbralik. Kuigi see on tuleohtlik, ei kahjusta see osoonikihti ega suurenda kasvuhoo-neefekti. Selle jahutusvedeliku kasutamine on aga viinud seadme mürataseme väikese tõusuni. Lisaks kompressori mürale võite kuulda ka süsteemi ümber voolavat jahutusvedelikku. See on vältimatu ja ei mõjuta ebasoodsalt seadme tööd. Seadme transportimisel ja seadistamisel tuleb olla ettevaatlik, et ükski jahutussüsteemi osa ei saaks kahjustada. Jahutusvedeliku lekkimine võib silmi kahjustada.

• Kasutatav vahupuhumisvahend on selles seadmes Cyclopentane. See on väga tuleohtlik.
• ETTEVAATLIK! PÖLETUSTE OHT! Nahale pihustatud keraa-mikavedelik võib põhjustada kriitilisi põletusi. Hoidke silmad ja nahk kaitstud. Külmaaine põletuste korral loputage kohe külma veega. Kui põletused on rasked, rakendage jääd ja võtke viivitamatult ühendust meditsiinilise raviga.
• HOIATUS! Tagage sisseehitamisel ümbritsevas struktuuris piisav ventilatsioon. Ärge kunagi blokeerige öhuvoolu imemist ja öhu väljalaskeava, et hoida öhuringlust.
• HOIATUS! Årge kasutage sulatusprotsessi kiirendamiseks mehaanilisi seadmeid ega muid vahendeid, välja arvatud need, mida tootja on soovitanud.
  •HOIATUS!Ärge kahjustage külmaaine ahelat.

• HOIATUS! Ärge kasutage seadme toidu säilitamise sektsioonides elektriseadmeid, välja arvatud juhul, kui need on tootja soovitatud tüüpi.

• Ärge asetage seadmesse ega selle lähedusse ohtlikke tooteid, nagu kütus, alkohol, värv, aerosoolipurgid koos tuleohtlike raketikütusega, tuleohtlike või plahvatusohtlike ainetega jne.

• Pärast paigaldamist ei tohi seadet kallutada rohkem kui 5° nurga all ja selle sisselülitamiseks tuleb oodata 2 tundi, enne kui selle vooluvõrku ühendate. Sama kehtib ka siis, kui sea- det hiljem liigutatakse.
• Kui seade on välja lülitatud või vooluvõrgust lahutatud, tuleb oodata 5 minutit, kuni seade uuesti sisse lülitatakse.
• Ühtegi muud seadet ei tohi ühendada samasse pistikupessa, mis selle seadmega.
• Ärge püüdke seadmele ronida.

Ettenähtud kasutus

• See seade on möeldud kasutamiseks kommertsrakendustes, näiteks restoranide, sööklate, haiglate ja äriettevõtete, näiteks pagariäride, lihukaupade jne köögis, kuid mitte toidu pidevaks massstootmiseks.
• Seade on ette nähtud ainult liha vananemiseks. Muu kasu tamine võib põhjustada seadme kahjustusi või kehavigastusi.
• Seadme mis tahes muul otstarbel kasutamist loetakse seadme väärkasutuseks. Kasutaja vastutab ainuisikuliselt seadme ebaõige kasutamise eest.

Maanduse paigaldamine

See seade on klassifitseeritud I kaitseklassi ja see tuleb ühendada kaitsemaandusega. Maandamine vähendab elektrilöögi ohtu, pakkudes elektrivoolu jaoks väljapääsujuhet.

See seade on varustatud toitejuhtmega, millel on maanduspistik, või elektriühendustega, millel on maandusjuhe. Ühendused peavad olema õigesti paigaldatud ja maandatud.

Toote peamised osad

(Joonis 1 lk 3)

Märkus: Selle juhendi sisu kehtib köigile loetletud toodetele, kui pole märgitud teisiti. Välimus vöib joonisel näidatud illustratsioonidest erineda.

Varuosad või tarvikud

(Joonis 1 lk 3)

1. UVC-valgus
2. Aktiveeritud söefilter
3. Imav puuvill
4. Roostevabast terasest rippvarras
5. Roostevabast terasest konks
6. Roostevabast terasest riiul
7. Soola alus

Juhtpaneel

(Joonis 1 lk 4)

1. Toitelüliti. Sisselülitatud olek: Vajutage nuppu 3 sekundit, et SISSE lülitada./ Lülitage seade VÄLJA.
2. Funktsiooni võti: Kasutage seda nuppu, et valida soovitud funktsioon: temperatuuri või niiskuse seade.
3. Valgus/Fahrenheit/Celsius: Vajutage seda lühidalt, kui sise valgustus SISSE/VÄLJA lülitatakse.

Pikk vajutus 3 sekundit: lülitage sisevalgustus SISSE/VÄLJA ja seejärel teisendatakse ekraan Celsiuse või Fahrenheit kraadideks.

1. Üles nupp

2. Alla-nupp

3. UV-süsteemi juhtimine

4. Temperatuuri kuva / veakood vasakul aknas: praeguse temperatuuri ja määratud temperatuuri kuvamiseks. Veakoodi probleemi leiate veakoodi identifitseerimise jaotisest

5. Niiskuse kuva / veakood paremal aknas: praeguse niisku se ja niiskuse seadistuse kuvamiseks. Veakoodi probleemi leiate veakoodi identifitseerimise jaotisest

Vooluringi diagramm

(Joonis 3 lk 4)

A. Kompressor
B. Kontrollitav kiiruse aard
C. Väljas ventilaator
D. Ventilaatoris 1
E. Ventilaatoris 2
F. Ventilaatoris 3 (ainult 204962 v.02 ja 221433 v.02)
G. Ventilaatoris 4 (ainult 204962 v.02 ja 221433 v.02)
H. PCB-plaat
I. Sensor 1
J. Niisuti andur
K. Rektifikaator
L. UVC
M. Soojendaja
N. Uksetulede lüliti
0. Elektroonilised paisuventiilid
P. Ekraaniplaat

Ettevalmistus enne kasutamist

• Eemaldage kogu kaitsepakend ja mähkimine.
• Kontrollige, kas seade on heas seisukorras ja koos köigi tarvikutega. Ebatäieliku vöi kahjustatud kohaletoimetamise korral vötke kohe ühendust tarnijaga. Sellisel juhul ärge seadet kasutage.
• Puhastage enne kasutamist tarvikud ja seade (vt ==> Puhas tamine ja hooldus).
  • Veenduge, et seade on täiesti kuiv.
• Asetage seade horisontaalsele, stabiilsele ja kuumakindlale pinnale, mis on veepritsmete eest ohutu.
• Hoidke pakend alles, kui kavatsete seadet tulevikus säilitada.
• Hoidke kasutusjuhendit edaspidiseks kasutamiseks.

MÄRKUS! Tootmisjääkide töltu vöib seade esimestel kasutustel tekitada kerget löhna. See on normaalne ega viita defektile ega ohule. Veenduge, et seade on hästi ventileeritud.

Paigaldamine/kokkupanek ja lahtivõtmine

Ventilatsioonilinti paigaldamine

(Joonis 4 lk 5)

• Võtke eesmine ventilatsioon tootest välja ja võtke tarvikukotist välja 4 kruvi.
• Avage uks, joondage ventilatsioonipolstri nelja kruviauguga kapi põhjas ja pingutage kruvisid Phillipsi kruvikeerajaga.

Paigutage riiul ümber

(Joonis 5 lk 5)

- Saate riiuli asendit reguleerida sõltuvalt toidu kõrgusest. riiuli reguleerimiseks vajutage riiuli piirtihvti külge ja seejärel eemaldage riiul rajalt. Riiuli paigaldamine on riiuli ekstrakt-siooniga vastupidine. Pange tähele, et raja kõrgeim tase on ainult roostevabast terasest rippvarras.

Ohutuslukk

(Joonis 6 lk 5)

- Seadme lukustamiseks: Sisestage võti nii, nagu noolega 1 näidatud, et keerata 90° võtit. Seadme avamiseks avage see noolega 2 näidatud suunas, vastupidi 90°.

Ukse pöörduvus

(Joonis 7 lk 6)

1. Dekoratiivne nael
2. Nuga
3. Piisakindel seade
4. M5 kuus nurka
5. M5 kuue nurgaga kruvikeeraja
6. Ukse spindli südamik
7. Ülemise ukse hing
8. Alumine uksehing
9. Ristkruvikeeraja
10. Lukustage alus
11. Dekoratiivne nael

12. Ruutmagnet

13. Kapp avatud töökohale asetamiseks avanes uks maksimaal se nurga all.

14. Eemaldage dekoratiivne nael (19) vastasküljele (joonis 7a lk 6);
15. Võtke lahti tilgakindla seadme (21) kruvid (22), seejärel ee maldage tilgakindel seade. (Joonis 7a lk 6)
16. Hoidke ust, keerake ukse võlli südamik (6) ukse ülaosa kahest otsast välja. Võtke uks välja ja pange kõrvale. (Joonis 7b lk 6)
17. Eemaldage ülemine ja alumine uksehing (25) (26), seejärel paigaldage uksehing vastasküljele. (Joonis 7c,7d lk 6)
18. Eemaldage kruvikeeraja abil lukustusalus ja kinnitage see vastasküljele. [Joonis 7e lk 6]
19. Eemaldage dekoratiivne nael ülemisel ukseraamil ja ukse magnet alumisel ukseraamil. Kinnitage uksemagnet ülemise ukse raami külge ja dekoratiivne nael alumise ukse raami külge.
20. Keerake ust 180°, seejärel paigaldage uks kapi vastasküljele. (Joonis 7e lk 6)
21. Lôpuks paigaldage dekoratiivne nael ja tilgakindel seade vastasküljele. (Joonis 7f lk 6)

Kasutusjuhend

• Asetage seade stabiilsele ja tasasele pinnale. Veenduge, et seade on korralikult reguleeritud, kasutades veepiiri (ei kuulu komplekti).
• Enne kasutamist laske seadmel umbes 2 tundi ettenähtud asendis seista, et vältida jahutussüsteemi kahjustamist lok-sutatud külmaaine kaudu.
• Veenduge, et seade on välja lülitatud pealüliti etapist. Ühendage seade sobiva toiteallikaga ja lülitage seade sisse, vajutades mõni sekund toitenuppu.
• Laske seadmel saavutada seatud temperatuur, enne kui panete prae seadme külge ühtlaselt piisavate ümbritsevate vahedega, et tagada õige õhuringlus.

TÄHTIS: Kui seade on lahti ühendatud, toide katkeb või lülitatakse välja, oodake enne seadme taaskäivitamist 3 kuni 5 minutit. Seade ei käivitu, kui püüate seda viivitust enne taaskäivitada.

Vananevad nōuanded

• On soovitatav, et kuiva vananemise liha oleks värske. Isegi vaakumis küpsenud liha saab kasutada, kuid maksimaalselt 14 päeva.
• Meie soovitus parima kuiva ja vananenud veiseliha kohta: kasutage tavalise rasvakattega noore lehma liha ja head marblingut.
• Kui soolaplokk on tellitud, pange see roostevabast terasest alusele ja asetage alus kapi põhja. Palun kontrollige iga 2–3 päeva järel, kas alusel on jäänud vett, vajadusel eemaldage vesi.
• Riputage täielik tagasi oma seadme riidepuudele või pange riiulitele individuaalsed kärped.
• Maitse intensiivsus on erinev, söltub marmoriklassidest, temperatuurist, niiskusest ja küpsemisajast.
• Eemaldage tumedad ja väliselt kuivatatud alad vananenud liha noaga. Kandke kaitsekindaid igal kokkupuutel lihaga,
  ÄRGE puudutage liha ilma kinnasteta!

Liha kvaliteeti saab säilitada lihtsalt vaakumis ja külmutamise teel, kui vananemine on lõppenud.

Juhised vee lisamiseks ja imava puuvilla asendamiseks 204962 v.02, 221433 v.02 (Joonis 8a-8c lk 7)

Kontrollige regulaarselt veetaseme akent veendumaks, et vee-paak ei lähe tühjaks (joonis 8a). Kui veetase langeb madalale tasemele, tuleb vett uuesti täita, et tagada vananemisfunkt-siooni nõuetekohane toimimine.

• Libistage veepaak örnalt välja.
  • Vahetage vajaduse korral imav puuvill välja. (Joonis 8b)
• Täitke veepaak puhta vee / destilleeritud veega kuni märgini „max“. (Joonis 8c)
• Libistage veepaaki ettevaatlikult, et vältida vee pritsimist.

221426 v.02 (Joonis 8d-8i lk 7-8)

Kontrollige regulaarselt veepaaki, mis ei lähe tühjaks.

• Eemaldage veepaagi kaas (31). (Joonised 8d ja 8e)
• Võtke veepaak välja. (Joonis 8f)
- Vahetage vajaduse korral imav puuvill välja. (Joonis 8 g)
- Keerake veepaagi kaas üles. Täitke veepaak puhta vee / destilleeritud veega. (Joonised 8h ja 8i)

- Pange see tagasi kapi, asetage veepaagi kaas tagasi asendisse. Märkus: Imenduva puuvilla eluiga on umbes 6 kuud. Tööelu ületamine vähendab oluliselt filtreerimisvõimet.

Õhuvahetus aktiivsöefiltriga

(Joonis 9 lk 8)

Soovitame filtri välja vahetada iga 6 kuu järel. Filtri vahetamiseks 90° vasakule või paremale ja eemaldage / sisestage.

Märkus: Filtri eluiga on umbes 6 kuud. Tööelu ületamine vähendab oluliselt filtreerimisvõimet.

UV-lambi vahetamine

204962 v.02, 221433 v.02 (Joonis10a ja 10b lk 9)

1. Eemaldage veemahuti all olev roostevabast terasest kate. (Joonis 10a)
2. Keerake UV-lamp asendamiseks lahti. (Joonis 10b)

221426 v.02 (Joonis 10c - 10e lk 10)

1. Eemaldage kapis olevad kruvid. (Joonis 10c)
2. Tõmmake UV-lambi moodul välja ja ühendage korgid lahti. (Joonis 10d)
3. Eemaldage UV-lambi kate (32), seejärel vahetage UV-lamp välja. (Joonis 10e)

Märkus: UVC eluiga on umbes 8 kuud. Kasutusaja ületamine vähendab oluliselt desinfitseerimisvõimet. Parima UV-jõudluse säilitamiseks vahetage UV-lampi iga 2,5 kuu tagant.

Sulatamissüsteem

• Seadmel on automaatse ringlusega sulatussüsteemi disain. Kui kompressor on seisma jäänud, saab seade automaatselt sulatada ja ajastada. Jäävesi tühjendatakse automaatselt valmimismasina hoiukohast. Mahutisse kondenseeritud vesi muundatakse soojuseks või aurustumiseks kompressori poolt, ülejäänud vesi, et hoida kapis niiskust.
• Kõik seadmed on varustatud kahekihilise Low-E klaasuk sega, millel on kolmas sisemine akrüülkiht, et minimeerida klaasukse kondenseerumist.
• Seade ei ole täielikult suletud; äravoolutoru kaudu on lubatud värske õhu sissepääs.
  Märkused: Külmutustsükli ajal eraldub kuumus ja hajub läbi seadme välispindade. Vältige pindade puudutamist nende tsük-lite ajal.

Humidifit seerimissüsteemi kirjeldus

Sellel tootel on automaatne niisutusfunktsioon. Niisutamissüsteem asub ventilaatori katte sees. Kui hooldusvajadust ei ole, on keelatud see avada ja välja tömmata! Sellel tootel on kastmise meeldetuletuse funktsioon. Kui veepaak on vett puudu, kostab helisignaal ja ekraanil kuvatakse "E5" tähistab veepuuduse viga ja tuli vilgub selle rikke ilmnemisel.

Puhastamine ja hooldus

• TÄHELEPANU! Enne hoiustamist, puhastamist ja hooldamist eemaldage seade alati vooluvõrgust ja jahutage maha.
• Ärge kasutage puhastamiseks veejuga ega aurupuhastit ning ärge lükake seadet vee alla, sest osad saavad märjaks ja tulemuseks vöib olla elektrilöök.
• Kui seadet ei hoita heas puhtuses, võib see kahjustada seadme eluiga ja põhjustada ohtliku olukorra.

Puhastamine

• Puhastage jahutatud välispinda lapi või käsnaga, mida on kergelt niisutatud pehmetoimelise seebilahusega.
• Hügieenilistel põhjustel tuleb seadet enne ja pärast kasutamist puhastada.
  • Vältige vee kokkupuudet elektrikomponentidega.
• Puhastage mahuti sisemust mitteabrasiivse pesuainega ja loputage puhta veega.
• Ärge kunagi kastke seadet vette ega muudesse vedelikesse.
• Ärge kunagi kasutage agressiivseid puhastusvahendeid, abrasiivseid käsnasid ega kloori sisaldavaid puhastusvahendeid. Ärge kasutage puhastamiseks terasvilla, metallist nõusid ega teravaid või teravaid esemeid. Ärge kasutage bensiini ega lahusteid!
• Ükski osa ei ole nõudepesumasinakindel.

Osad Kuidas puhastada Märkus
Kõik tarvikud, nagu hoidikud jne.	Leotage soojas seebivees umbes 10 kuni 20 minutit.Loputage põhjalikult voolava vee all.	Kuivatage lõpuks kõik osad korra- likult.
Välised klaas- pinnad	Pühkige pehme lapiga ja vähese neutraalse pesuai- nega puhtaks. Veenduge, et seadme sisse ei satu vett ega niiskust.
Sisemised klaaspinnad	Eemaldage toidujäägid.Pühkige pehme lapi ja vähese örnatoimelise pesuainega puhtaks.Veenduge, et seadme sisse ei satu vett ega niiskust.
Klaasi uks

Hooldus

• Kontrollige regulaarselt seadme tööd, et vältida tõsiseid önnetusi.
• Kui näete, et seade ei tööta korralikult või esineb probleem, lõpetage selle kasutamine, lülitage see välja ja võtke ühen-dust tarnijaga.
• Kõiki hooldus-, paigaldus- ja remonditöid peavad tegema spetsialiseerunud ja volitatud tehnikud või tootja poolt soovitatud.

Transport ja hoiustamine

• Enne hoiustamist veenduge alati, et seade on vooluvõrgust lahti ühendatud ja täielikult maha jahtunud.
• Hoidke seadet jahedas, puhtas ja kuivas kohas.
• Ärge kunagi asetage seadmele raskeid esemeid, kuna see vöib seda kahjustada.
• Ärge liigutage seadet töötamise ajal. Eemaldage seade liigu tamisel vooluvõrgust ja hoidke seda all.
• Masina liigutamisel või transportimisel selle suure kaalu tõttu tuleb olla eriti ettevaatlik. Vähemalt 2 inimesega või ostukorviga. Liigutage masinat aeglaselt, ettevaatlikult ja ärge kunagi kallutage üle 45°.

Törkeotsing

Kui seade ei tööta korralikult, kontrollige lahust allolevast tabelist. Kui te ikka veel ei suuda probleemi lahendada, võtke ühendust tarnija/teenuse osutajaga.

Probleemid Võim	alik põhjus Võimalik lahendus
Seade ei tööta. E	ole ühendatud.Seade on välja lülitatud.	Kontrollige uuesti, kas see on õigesti ühendatud.
Seade ei ole piisavalt külm.	Väliskeskkond võib nõuda kõrgemat seadistust.Uks on liiga tihti avatud.Uks ei ole täielikult suletud.Uksetihend ei sulgu korralikult.	Kontrollige temperatuuri reguleerimise seadistust.
Valgus ei fõta. E	ole ühendatud.Kaitselüliti on raken-dunud või läbipõlenud kaitse.Valgus on kahjustatud.Valgus on "VÄLJAS".	Võtke ühendust tarnijaga.
Vibratsioonid.	Kontrollige, kas seade on tasasel pinnal.	Asetage seade horisontaalsele, stabiilsele ja kuumakindlale pinnale.
Tundub, et seade tee bliiga palju mûra.	Siseseinte kokkutõm-bumine ja laienemine võib põhjustada pop-ja pragunemismüra.Seade ei ole horison-taalne.	Asetage seade horisontaalsele, stabiilsele ja kuumakindlale pinnale. Jätke seadme ümber ja kohale vähemalt 20 cm ruumi.
Beep Beep heli veakoodiga 00 00.	Uks ei sulgu korra-likult.	Veenduge, et uks sulgub korralikult.Kui tihend on vigane, võtke ühendust tarnijaga.
Beep Beep heli veakoodiga HH / LL.	Niiskustase kapis on liiga kõrge/madal.	Palun kontrollige veakoodi identifit-seerimist.

Veakoodi tuvastamine

Veakoodid Veakoditiuvas-tamine			Võimalik põhjus Võimalik lahendus
Va-sakaken	Pa-remaken
E1 Lühise rike	niiskuse- ja temperatuu-riandurilt.	Anduri või juht-mete lahtiühen-damine anduri ja PCB vahel on kahjustatud.	Võtkeühendust tarnijaga.
E2 Avamise tõrgeniiskuse- ja tem-peratuuriandurist.
E5 Auruti tempera-tuurianduri lühise rike.		Temperatuu-rianduri kahjus-tused aurustil või juhtmete lahtiühenda-mine anduri ja PCB vahel.
E6 Avamise vigaaurusti tempera-tuuriandurist.
HH Kõrge temperatuu-rikaitse, >27 °C.		1. Sõltumala sellest, kas fännid töötavad hästi.2. Köik kül-maaine lekked aurustist või torudest.3. Kas komp-ressor töötab hästi.4. PCB kahjus-tused.
LL Madal tempera-tuurikaitse, < -5 °C.		PCB tõrge.
	HH Kõrge niiskuse kaitse. Kui niiskus on üle 48 tunni seadetest 15% kõrgem, kuvatakse ekraanil „HH“ ja tuled vilguvad. "HH" jäetakse väl-ja, kui niiskus on < +10% võrreldes seadistusega.	1. Anduri ühendus tuleb lahti.2. PCB tõrge.
	LL Madala niiskuse kaitse. Kui niiskus on üle 48 tunni seadest 15% ma-dalam, kuvatakse ekraanil „LL“ ja tuled vilguvad. "LL" jäetakse välja, kui niiskus on >-10% kui seadistus.	1. Veetase veepaagis.2. Iga ventilaator on vigane.3. PCB tõrge.	1. Kontrolli-ge veetaset veepaagis. Album lüli-tub välja, kui niiskustase normali-seerub2. Võtke ühendust tarnijaga.
00 00 Ukse alarm pärastukse avamist 3,5 min.		Uks on avatud üle 210 sekundi magneti kah-justus või vale asend.	Veenduge, et uks sulgub korralikult. Kui tihend on vigane, võtke ühendust tarnijaga.

UU UV-lambi aktivee-rimine.

UV-lamp akti-veeritakse, kui vasakus aknas kuvatakse „UU”. See kahjustab UV-lampi või kommutaatorit, juhtmete lahti-ühendamine, kui aknal kuvatakse “UU”, kui UV-lamp ei ole aktiveeritud.

Kui juhtmete lahliühen-damist ei toimu, laske UV-lamp või kommu-taator välja vahetada. (Vt ==> UV-lambi vahetamine)

Garantii

Kõik defektid, mis mõjutavad seadme funktsionaalsust ja mis ilmnevad ühe aasta jooksul pärast ostu sooritamist, paranda- takse tasuta remondi või asendamisega, kui seadet on kasuta- tud ja hooldatud vastavalt juhistele ning seda ei ole mingil viisil kuritarvitatud või väärkasutatud. See ei mõjuta teie seadusest tulenevaid õigusi. Kui seadet nõutakse garantii alusel, siis mär- kige, kus see osleti, ja lisage ostutõend (nt kviitung).

Kooskõlas meie toote pideva arendamise poliitikaga jätame endale õiguse muuta toote, pakendi ja dokumentatsiooni tehnilisi andmeid ette teatamata.

Körvaldamine ja keskkond

Seadme väljalülitamisel ei tohi seda kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. Selle asemel on teie kohustus visata jäätmed kogumispunkti. Sel-le reegli mittejärgimine võib olla kooskõlas jäät-mete kõrvaldamist käsitlevate kohalduvate ees-

kirjadega sanaliseeritud. Teie seadmete jäätmete eraldi kogumine ja ringlussevõtt kõrvaldamise ajal aitab säilitada loodusressursse ja tagab selle ringlussevõtu viisil, mis kaitseb inimeste tervist ja keskkonda.

Lisateabe saamiseks selle kohta, kuhu võite oma jäätmed ringlussevõtuks viia, võtke ühendust kohaliku jäätmekogumisettevõttega. Tootjad ja importijad ei võta vastutust ringlussevõtu, töötlemise ja ökoloogilise hävitamise eest, kas otse või avaliku süsteemi kaudu.

LATVISKI

Cienijamais klient,

Virhekoodin tunnistus

EE: Muudatused, primimine ja kirjavead reserveeritud.