GCM 80 SJ Professional - Saag BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GCM 80 SJ Professional BOSCH

– Stavite električni alat u transportni položaj. – Okrenite stol za piljenje (22) sve do zareza (28) za 0°. Poluga (26) se mora osjetno uglaviti u zarez. Provjera (vidjeti sliku N1) – Namjestite kutomjer na 90° i stavite ga na stol za piljenje (22). Krak kutomjera mora se podudarati s listom pile (39) po čitavoj dužini. Namještanje (vidjeti slikuN2) – Otpustite steznu ručku(10). – Otpustite kontra maticu graničnog vijka(33) standardnim okastim ili viličastim ključem (10mm). – Granični vijak uvrnite ili odvrnite toliko dok se krak kutomjera po čitavoj dužini ne poklopi s listom pile. – Ponovno stegnite steznu ručku(10). – Zatim ponovno zategnite kontra maticu graničnog vijka(33). Ako pokazivač kuta(32) nakon namještanja nije u liniji s oznakom 0° na skali(31), onda pomoću standardnog križnog odvijača otpustite vijak(44) i izravnajte pokazivač kuta uzduž oznake 0°. Namještanje vertikalnog standardnog kuta kosog rezanja 45° – Stavite električni alat u radni položaj. – Okrenite stol za piljenje (22) sve do zareza (28) za 0°. Poluga (26) se mora osjetno uglaviti u zarez. – Otpustite steznu ručku (10) i zakrenite krak alata na ručki (16) do graničnika ulijevo (45°). Provjera (vidjeti slikuO1) – Namjestite kutomjer na 45° i stavite ga na stol za piljenje (22). Krak kutomjera mora se podudarati s listom pile (39) po čitavoj dužini. Namještanje (vidjeti slikuO2) – Otpustite steznu ručku (10). – Otpustite kontra maticu graničnog vijka (9) standardnim okastim ili viličastim ključem (10mm). – Granični vijak uvrnite ili odvrnite toliko dok se krak kutomjera po čitavoj dužini ne poklopi s listom pile. – Ponovno stegnite steznu ručku (10). – Zatim ponovno zategnite kontra maticu graničnog vijka (9). Ako pokazivač kuta (32) nakon namještanja nije u liniji s oznakom 45° na skali (31), najprije provjerite još jednom namještanje 0° za vertikalni kut kosog rezanja i pokazivač kuta. Zatim ponovite namještanje vertikalnog kuta kosog rezanja 45°. Centriranje pokazivača kuta (horizontalnog) (vidjeti slikuP) – Stavite električni alat u radni položaj. – Okrenite stol za piljenje (22) sve do zareza (28) za 0°. Poluga (26) se mora osjetno uglaviti u zarez. Provjera Pokazivač kuta (24) mora biti u liniji s oznakom 0° na skali (5). 1 609 92A A0B | (28.08.2024) Bosch Power ToolsEesti | 279 Namještanje – Otpustite vijak (45) križnim odvijačem i izravnajte pokazivač kuta uzduž oznake 0°. – Ponovno stegnite vijak. Transport (vidjeti slikuQ) Prije transporta električnog alata morate izvršiti sljedeće korake: – Otpustite vijak za fiksiranje(11) ako je pritegnut. Povucite krak alata do kraja prema naprijed i ponovno stegnite vijak za fiksiranje. – Stavite električni alat u transportni položaj. – Uklonite sve dijelove pribora koji se ne mogu čvrsto montirati na električni alat. Nekorištene listove pile prije transporta po mogućnosti spremite u zatvoreni spremnik. – Za podizanje ili transport zahvatite u udubljenja za držanje(4) bočno na stolu za piljenje(22). u Prilikom transportiranja električnog alata koristite samo transportne naprave, a nikada zaštitne naprave. Održavanje i servisiranje Održavanje i čišćenje u Prije svih radova na električnom alatu izvucite mrežni utikač iz utičnice. u Održavajte električni alat i ventilacijske proreze čistima kako biste radili dobro i sigurno. Ako je potrebna zamjena priključnog kabela, tada je treba provesti u Bosch servisu ili u ovlaštenom servisu za Bosch električne alate kako bi se izbjeglo ugrožavanje sigurnosti. Njišući štitnik(19) mora se uvijek moći slobodno pomicati i sam zatvarati. Zbog toga područje oko njišućeg štitnika uvijek držite čistim. Nakon svakog radnog postupka očistite prašinu i strugotine puhanjem komprimiranim zrakom ili kistom. Redovito čistite klizni valjčić(20). Mjere za smanjenje buke Mjere koje provodi proizvođač: – Meki start – Isporuka s listom pile specijalno razvijenim za smanjenje buke Mjere koje provodi korisnik: – Montaža na stabilnu radnu površinu koja prigušuje vibracije – Uporaba listova pile s funkcijom smanjenja buke – Redovito čišćenje lista pile i električnog alata Servisna služba i savjeti o uporabi Servisna služba odgovorit će na sva vaša pitanja o popravljanju i održavanju ovog proizvoda te o rezervnim dijelovima. Povećane crteže i informacije o rezervnim dijelovima naći ćete i na adresi: www.bosch-pt.com Tim za savjetovanje o primjeni u tvrtki Bosch rado će vam pomoći sa svim pitanjima o našim proizvodima i njihovom priboru. Za sva pitanja i narudžbe rezervnih dijelova svakako navedite 10-znamenkasti broj artikla naveden na označnoj pločici. Hrvatski Robert Bosch d.o.o PT/SHR-BSC Kneza Branimira 22 10040 Zagreb Tel.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] www.bosch.hr Dodatne adrese servisa naći ćete na: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Zbrinjavanje Električne alate, pribor i ambalažu treba dovesti na ekološki prihvatljivo recikliranje. Električne alate ne bacajte u kućni otpad! Samo za zemljeEU: Neupotrebljivi električni alati moraju se odvojeno zbrinuti. Koristite predviđene sustave prikupljanja otpada. Ako se otpadna električna i elektronička oprema nepropisno zbrine, to može imati štetne učinke na okoliš i zdravlje ljudi zbog moguće prisutnosti opasnih tvari. Eesti Ohutusnõuded Üldised ohutusnõuded HOIATUS Lugege läbi kõik tööriistaga kaasas olevad ohutusnõuded ja juhised ning tutvuge kõigi jooniste ja spetsifikatsioonidega. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused. Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles. Ohutusnõuetes sisalduv mõiste "elektriline tööriist" käib nii vooluvõrku ühendatud (juhtmega) elektriliste tööriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tööriistade kohta. Ohutusnõuded tööpiirkonnas u Hoidke tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud. Korrastamata või valgustamata töökoht võib põhjustada õnnetusi. u Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase Bosch Power Tools 1 609 92A A0B | (28.08.2024)280 | Eesti või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata. u Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed töökohast eemal. Kui teie tähelepanu juhitakse kõrvale, võib seade teie kontrolli alt väljuda. Elektriohutus u Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tööriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu. u Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega, näiteks torude, radiaatorite, pliitide ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem. u Kaitske elektrilist tööriista vihma ja niiskuse eest. Kuielektrilisse tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem. u Ärge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei ole ette nähtud. Ärge kasutage toitejuhet elektrilise tööriista kandmiseks, ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse, õli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu. u Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas õhus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nähtud kasutamiseks ka välistingimustes. Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu. u Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes keskkonnas on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu. Inimeste turvalisus u Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ning toimige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi. u Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tööriista tüübile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kasutamine vähendab vigastuste ohtu. u Vältige elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestõstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sõrme lülitil või ühendate vooluvõrku sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks olla õnnetused. u Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage tööriista küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. Seadme pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib põhjustada vigastusi. u Vältige ebatavalist tööasendit. Võtke stabiilne tööasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida. u Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja rõivad seadme liikuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele. u Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, etneed on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse õigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust põhjustatud ohte. u Ärge muutuge tööriista sagedasest kasutamisest hooletuks ja ärge eirake ohutusnõudeid. Hooletus võib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi. Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine u Ärge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse töö tegemiseks ette nähtud elektrilist tööriista. Sobiva elektrilise tööriistaga töötate ettenähtud jõudluspiirides efektiivsemalt ja ohutumalt. u Ärge kasutage elektrilist tööriista, mida ei saa lülitist sisse ja välja lülitada. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik lülitist sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb parandada. u Tõmmake pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage seadmest aku, kui see on eemaldatav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme ärapanekut. See ettevaatusabinõu väldib elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. u Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärgelaske seadet kasutada isikutel, kesseadet ei tunne või pole lugenud käesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud. u Hoolidage elektrilisi tööriistu ja tarvikuid nõuetekohaselt. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud või kahjustatud määral, mis mõjutab seadme töökindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude õnnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad. u Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida. u Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt käesolevatele juhistele, võttes arvesse töötingimusi ja teostatava töö iseloomu. Elektriliste tööriistade nõuetevastane kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi. 1 609 92A A0B | (28.08.2024) Bosch Power ToolsEesti | 281 u Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana õlist ja määrdeainetest. Libedad käepidemed ja haardepinnad ei luba tööriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida. Teenindus u Laske elektrilist tööriista parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme püsivalt ohutu töö. Ohutusnõuded järkamissaagide kasutamisel u Järkamissaed on ette nähtud puidu ja puidusarnaste materjalide lõikamiseks, neid ei saa kasutada raudmetallist esemete, näiteks lattide, varraste, kruvide jmt lõikamiseks. Abrasiivne tolm põhjustab liikuvate detailide, näiteks alumise kettakaitse kinnikiilumist. Lõikamisel tekkivad sädemed kõrvetavad alumist kettakaitset, vaheplaati ja teisi plastdetaile. u Võimaluse korral kinnitage toorik pitskruvidega. Kui hoiate toorikut kinni käega, peate hoidma oma kätt saeketta kummastki küljest kogu aeg vähemalt 100 mm kaugusel. Ärge kasutage saagi selliste detailide lõikamiseks, mis on liiga väikesed ja mida ei ole võimalik kinnitusvahendite abil kinnitada ega käega kinni hoida. Kui Teie käsi on saekettale liiga lähedal, suureneb saekettaga kokkupuute ja sellest tingitud vigastuste oht. u Toorik ei tohi liikuda ja peab olema kinnitatud või surutud vastu piirikut ja lauda. Ärge suruge toorikut vastu saeketast ja ärge kunagi tehke vabakäelõikeid. Lahtised või liikuvad toorikud võivad suure kiirusega eemale paiskuda ja seeläbi vigastusi tekitada. u Lükake saagi läbi tooriku. Ärge tõmmake saagi läbi tooriku. Lõike tegemiseks tõstke sae pead ja tõmmake see üle tooriku, ilma et lõikaksite, seejärel käivitage mootor, langetage sae pea alla ja suruge saag läbi tooriku. Tõmbava lõike korral tekib oht, et saeketas kerkib toorikult üles ja saeketas koos alusega paiskub jõuga kasutaja suunas. u Ärge kunagi asetage oma käsi ettenähtud lõikejoone kohal risti, seda ei tohi teha saeketta ees ega taga. Tooriku toestamine risti asetatud kätega, st tooriku hoidmine saekettast paremal pool vasaku käega ja saekettast vasakul pool parema käega on väga ohtlik. u Kui saeketas pöörleb, siis ärge viige oma käsi piiriku taha, ja jälgige, et Teie käsi oleks pöörleva saeketta kummastki küljest vähemalt 100 mm kaugusel, näiteks kui eemaldate puidujäätmeid. Saeketta lähedus Teie käele ei pruugi olla hoomatav ja võite ennast tõsiselt vigastada. u Vaadake toorik enne lõikamist üle. Kui toorik on paindunud või kõverdunud, kinnitage see piiriku külge nii, et kumer pool jääb väljapoole. Veenduge, et lõikejoonele ei jää tooriku, piiriku ja laua vahele pilu. Paindes või kõverdunud toorikud võivad paigast nihkuda ja põhjustada lõikamise ajal pöörleva saeketta kinnikiilumise. Toorikus ei tohi olla naelu ega muid võõrkehasid. u Kasutage saagi alles siis, kui laual ei ole tööriistu, puidujäätmeid jmt; laual tohib olla vaid toorik. Väike praht, puidutükid ja muud pöörleva saekettaga kokkupuutuvad esemed võivad suure kiirusega eemale paiskuda. u Lõigake ühekorraga vaid ühte toorikut. Virna laotud toorikuid ei saa korralikult kinnitada ega kinni hoida ning saagimisel võivad need kohalt nihkuda või põhjustada saeketta kinnikiilumise. u Hoolitsege selle eest, et järkamissaag oleks enne töö alustamist ühetasasel stabiilsel aluspinnal. Ühetasane kõva aluspind vähendab ohtu, et järkamissaag muutub töötamisel ajal ebastabiilseks. u Planeerige oma tööd. Iga kord, kui reguleerite saeketta kallet või lõikenurka, veenduge, et reguleeritav piirik on õigesti välja rihitud ja toestab toorikut, puutumata kokku saeketta või kettakaitsega. Ilma et lülitaksite sae sisse ja asetaksite tooriku lauale, laske saekettal läbida täielik lõiketeekond, et veenduda, et saeketta teel ei ole takistusi ja et ei esine piiriku lõikamise ohtu. u Toorikute puhul, mis on laiemad või pikemad kui laua ülaserv, tagage korralik toestus, kasutades näiteks lauapikendust või saepinki. Toorikud, mis on järkamissae lauast pikemad või laiemad, võivad ümber kukkuda, kui need ei ole korralikult toestatud. Kui mahalõigatud puidutükk või toorik ümber kukub, võib alumine kettakaitse selle tagajärjel üles kerkida või pöörlevalt saekettalt kontrollimatult eemale paiskuda. u Ärge kasutage lauapikenduse või lisatoestuse asemel teiste inimeste abi. Tooriku ebastabiilne toestus võib kaasa tuua saeketta kinnikiilumise. Toorik võib lõikamise ajal ka paigast nihkuda ja tõmmata tööriista kasutaja või abilise vastu pöörlevat saeketast. u Mahalõigatud tükki ei tohi suruda vastu pöörlevat saeketast. Kui ruumi on näiteks pikijuhikute kasutamise korral vähe, võib mahalõigatud tükk saekettaga kokku puutuda ja suurel kiirusel eemale paiskuda. u Ümarate toorikute, näiteks varraste või torude korralikuks toestamiseks kasutage pitskruvi või muid sobivaid kinnitusvahendeid. Vardad võivad lõikamisel minema veereda ja kaasa tuua saeketta haardumise, mille tagajärjel tõmmatakse toorik koos Teie käega vastu saeketast. u Laske saekettal jõuda maksimaalkiirusele, enne kui alustate tooriku lõikamist. See vähendab tooriku eemalepaiskumise ohtu. u Tooriku kinnikiilumise või saeketta blokeerumise korral lülitage järkamissaag välja. Oodake, kuni kõik liikuvad osad on seiskunud, tõmmake võrgupistik pistikupesast välja või eemaldage seadmest aku. Seejärel eemaldage kinnikiilunud materjal. Kui sellise kinnikiilumise korral saagimist jätkate, võite kaotada kontrolli järkamissae üle või järkamissaagi kahjustada. Bosch Power Tools 1 609 92A A0B | (28.08.2024)282 | Eesti u Pärast lõikamise lõpetamist vabastage lüliti, hoidke sae pead all ja enne mahalõigatud tüki eemaldamist oodake, kuni saeketas on seiskunud. Käe viimine järelpöörleva saeketta lähedusse on väga ohtlik. u Hoidke käepidemest tugevasti kinni, kui teete osalist lõiget või kui vabastate lüliti, enne kui sae pea on jõudnud alumisse asendisse. Sae pidurdusjõu toimel võib sae pea järsult alla liikuda ja tekitada vigastusi. u Ära lase käepidemest lahti kui saepea on kõige alumisse asendisse jõudnud. Lükka saepea alati käsitsi kõige ülemisse asendisse tagasi. Kui saepea liigub kontrollimatult, võib see kaasa tuua vigastusohu. u Hoidke oma töökoht puhas. Materjalisegud on eriti ohtlikud. Kergemetallide tolm võib süttida või plahvatada. u Ärge kasutage nürisid, pragunenud, kõverdunud või kahjustatud saekettaid. Nüride või valesti rihitud hammastega saekettad põhjustavad liiga kitsa lõikejälje tõttu suurema hõõrdumise, saeketta kinnikiildumise ja tagasilöögi. u Ärge kasutage kiirlõiketerasest (HSS) saekettaid. Sellised saekettad võivad kergesti murduda. u Kasutage kinnitusava läbimõõdule täpselt vastava suuruse ja kujuga (teemant- või ümar)kettaid. Vale võlliavaga saekettad pöörlevad ekstsentriliselt ja selle tulemusel kaob sae üle kontroll. u Ajal, mil seade töötab, ärge kunagi eemaldage lõikepiirkonnast materjalijääke, puidulaaste vmt. Viige seadme haar kõigepealt puhkeasendisse ja lülitage seade välja. u Pärast töö lõpetamist ärge puudutage saeketast enne, kui see on jahtunud. Saeketas läheb töötamisel väga kuumaks. Sümbolid Järgnevad sümbolid võivad olla teie elektrilise tööriista kasutamisel olulised. Pidage sümbolid ja nende tähendus meeles. Sümbolite õige tõlgendus aitab teil elektrilist tööriista käsitseda paremini ja ohutumalt. Sümbolid ja nende tähendus Kui elektriline tööriist töötab, ärge viige oma käsi saagimispiirkonda. Saekettaga kokkupuute korral võite end vigastada. Kandke tolmukaitsemaski. Kandke kaitseprille. Sümbolid ja nende tähendus Kandke kuulmiskaitsevahendeid. Müra võib kuulmist kahjustada. Ohtlik piirkond! Hoidke käed, sõrmed ja käsivarred sellest piirkonnast eemal. Vertikaalsete kaldenurkade saagimisel tuleb reguleeritavat tugirööbast väljapoole tõmmata. Reguleeritava tugirööpa nihutamiseks tuleb vabastada keskmine lukustuskruvi. Kahte välimist kinnituskruvi ei tohi lahti keerata! D d Järgige saelehe mõõtmeid (saelehe läbimõõt D, augu läbimõõt d). Augu läbimõõt d peab ilma lõtkuta sobima tööriista spindliga. Kui on vaja kasutada vähendamismuhve, veenduge, et vähendamismuhvi mõõtmed sobivad põhilise saelehe paksuse ja saelehe augu läbimõõdu ning tööriista spindli läbimõõduga. Kasutage võimaluse korral saelehe komplekti kuuluvaid vähendamismuhve. Saelehe läbimõõt D peab vastama sümbolil toodud andmetele. Vt ka peatükis „Tehnilised andmed“ toodud „Sobivate saelehtede mõõtmed“. Toote kirjeldus ja kasutusjuhend Lugege läbi kõik ohutusnõuded ja juhised. Ohutusnõuete ja juhiste eiramine võib kaasa tuua elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi. Pange tähele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid. Nõuetekohane kasutamine Elektriline tööriist on statsionaarse seadmena ette nähtud sirgete piki- ja ristlõigete tegemiseks kõvas ja pehmes puidus ning laast- ja kiudplaatides. Sealjuures on võimalikud horisontaalsed kaldenurgad –47° kuni +47° ning vertikaalsed kaldenurgad 0° kuni +45°. Vastavate saeketaste kasutamisel on võimalik saagida alumiiniumprofiile ja plaste. Kujutatud komponendid Joonistel kujutatud komponentide numeratsiooni aluseks on elektrilise tööriista jooniseleheküljel olevad numbrid. (1) Paigaldusavad 1 609 92A A0B | (28.08.2024) Bosch Power ToolsEesti | 283 (2) Saepingi pikenduse fikseerimiskruvi (3) Saepingi pikendus (4) Haardesüvendid (5) Horisontaalse kaldenurga skaala (6) Reguleeritav tugirööbas (7) Pitskruvi (8) Vertikaalse standardse kaldenurga 45° piirik (9) 45° vertikaalse kaldenurga piirdekruvi (10) Kinnituspide suvalise vertikaalse kaldenurga jaoks (11) Tõmbeseadise lukustuskruvi (12) Tõmbeseadis (13) Laastude väljaviskeava (14) Laastude suunaja (15) Sisse-/väljalüliti (16) Käepide (17) Lukustuslüliti tööriista haara vabastamiseks (18) Kaitsekate (19) Pendel-kaitsekate (20) Liugrull (21) Tugirööbas (22) Saepink (23) Vaheplaat (24) Horisontaalse kaldenurga väärtuse näidik (25) Lukustuspide suvalise horisontaalse kaldenurga jaoks (26) Horisontaalse kaldenurga eelseadmishoob (27) Kaldumiskaitse (28) Horisontaalsete standardsete kaldenurkade sälgud (29) Spindlilukustus (30) Transpordikaitse (31) Vertikaalse kaldenurga skaala (32) Vertikaalse kaldenurga väärtuse näidik (33) 0° vertikaalse kaldenurga piirdekruvi (34) 0° vertikaalse standardse kaldenurga piirik (35) Sisekuuskantvõti (5mm)/ ristpeakruvikeeraja (36) Sisekuuskantkruvi saeketta kinnitamiseks (37) Kinnitusäärik (38) Seesmine kinnitusäärik (39) Saeketas (40) Reguleeritava tugirööpa lukustuskruvi (41) Avad pitskruvi jaoks (42) Keermestatud varras (43) Vaheplaadi kruvid (44) Vertikaalse nurga väärtuse näidiku kruvi (45) Horisontaalse nurga väärtuse näidiku kruvi Tehnilised andmed Järkamissaag GCM80SJ GCM800SJ GCM8000SJ GCM80SJ GCM800SJ GCM8000SJ Tootenumber 3601M190.. 3601M1906. Nimisisendvõimsus W 1400 1250 Tühikäigu-pöörlemiskiirus min

Käivitusvoolu piiraja ● ● Kaal

kg 14,1 14,1 Kaitseklass /II /II Sobivate saelehtede mõõtmed Saelehe läbimõõt mm 216 216 Põhilehe paksus mm 1,3−1,8 1,3−1,8 Max lõikelaius mm 3,3 3,3 Siseava läbimõõt mm 30 30 A) Kaal ilma võrgujuhtme ja võrgupistikuta Andmed kehtivad nimipingel [U] 230V. Teistsuguste pingete ja kasutusriigis spetsiifiliste mudelite puhul võivad toodud andmed varieeruda. Töödeldava detaili lubatud mõõtmed (vaadake „Töödeldava detaili lubatud mõõtmed“, Lehekülg287) Väärtused võivad olenevalt tootest varieeruda ja oleneda kasutus- ning keskkonnatingimustest.Täiendav teave veebisaidil www.bosch-professional.com/wac. Andmed müra kohta Müraemissiooni väärtused on määratud vastavalt normile EN62841-3-9. 3601M190..: Elektrilise tööriista A-korrigeeritud müratase on tavaliselt: helirõhutase91dB(A); helivõimsustase104dB(A). MõõtemääramatusK=3dB. Bosch Power Tools 1 609 92A A0B | (28.08.2024)284 | Eesti Kandke kuulmiskaitsevahendeid! 3601M1906.: Elektrilise tööriista A-korrigeeritud müratase on tavaliselt: helirõhutase90dB(A); helivõimsustase103dB(A). MõõtemääramatusK=3dB. Kandke kuulmiskaitsevahendeid! Nendes juhistes toodud mürapäästu väärtus on mõõdetud standardse mõõtemeetodiga ja seda saab kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks võrdlemiseks. See sobib ka vibratsioonitaseme esialgseks hindamiseks. Toodud vibratsioonitase on tüüpiline elektrilise tööriista kasutamisel ettenähtud töödeks. Kui aga elektrilist tööriista kasutatakse muudeks töödeks, rakendatakse teisi tarvikuid või kui tööriista hooldus pole piisav, võib vibratsioonitase muutuda. Selle tagajärjel võib vibratsioonitase töötamise koguperioodil tunduvalt suureneda. Vibratsiooni täpseks hindamiseks tuleb arvesse võtta ka aega, mil seade oli välja lülitatud või küll sisse lülitatud, kuid tegelikult tööle rakendamata. Selle tagajärjel võib vibratsioonitase töötamise koguperioodil tunduvalt väheneda. Paigaldus u Vältige elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. Paigaldamise ja kõigi elektrilise tööriista juures tehtavate tööde ajal ei tohi võrgupistik olla ühendatud vooluvõrku. Tarnekomplekt Võtke selleks arvesse käitamisjuhendi alguses olevat tarnekomplekti kirjeldust. Kontrollige enne elektrilise tööriista kasutuselevõttu, kas tarnekomplekt sisaldab kõiki allpool nimetatud osi: – Paigaldatud saekettaga järkamissaag – Pitskruvi(7) – Saepingi pikendus(3) koos kinnitusdetailide komplektiga (2fikseerimiskruvi(2), 2ristpeakruvi väljatõmbekaitsmena) – Sisekuuskantvõti/ristpeakruvikeeraja(35) Märkus: Kontrollige elektritööriista võimalike kahjustuste suhtes. Enne kui jätkate elektritööriista kasutamist, kontrollige hoolikalt kaitseseadiseid või kergelt kahjustatud osi, kas need on laitmatus ja nõuetekohases töökorras. Veenduge, et liikuvad osad töötavad veatult ega kiilu kinni ja et kõik detailid on kahjustamata. Seadme laitmatu töö tagamiseks peavad kõik seadme osad olema paigaldatud õigesti ja vastama kõikidele nõuetele. Kahjustatud kaitseseadised ja osad tuleb lasta remontida või asendada selleks volitatud remonditöökojas. Saepingi pikenduste paigaldamine (vtjnA) Saepingi pikendustega(3) saab saepinki vasakule ja paremale suurendada. – Lükake saepingi pikendused(3) lõpuni läbi saepingis olevate selleks ette nähtud avade. – Kallutage elektrilist tööriista nii, et tarnekomplekti kuuluvaid ristpeakruvisid saab monteerida väljatõmbekaitsmena. Kruvige ristpeakruvid saepingi pikenduste(3) keermestatud avadesse ja pingutage need ristpeakruvikeerajaga(35) kinni. – Viige elektriline tööriist endisesse asendisse ja keerake fikseerimiskruvid(2) saepingi pikenduste(3) fikseerimiseks saepingi(22) vastavatesse keermestatud avadesse. Püsipaigaldus või ajutine paigaldus u Ohutu käsitsemise tagamiseks tuleb elektriline tööriist enne kasutamist paigaldada tasasele ja stabiilsele tööpinnale (nt tööpingile). Paigaldamine tööpinnale (vt jn B1) – Kinnitage elektriline tööriist sobiva keermesliite abil tööpinnale. Kasutage selleks avasid (1). Paigaldamine Boschi tööpingile Boschi GTA-töölauad pakuvad oma reguleeritava kõrgusega jalgadega elektritööriistale tuge igasugusel aluspinnal. Töölaudadel olevaid töödeldavate detailide tugesid kasutatakse pikkade töödeldavate detailide toestamiseks. u Lugege kõiki töölauaga kaasas olevaid hoiatavaid juhiseid ja suuniseid. Hoiatavate juhiste ja suuniste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, põleng ja/või rasked vigastused. u Enne elektrilise tööriista paigaldamist seadke töölaud korralikult üles. Laitmatu ülesseadmine on oluline kokkuvarisemisohu vältimiseks. – Paigaldage elektritööriist töölauale transpordiasendis. Paindlik ülesseadmine (mittesoovitatav!) (vaata joonist B2) Kui erandjuhtudel ei saa elektrilist tööriista paigaldada tasasele ja stabiilsele tööpinnale, võite selle ajutiselt üles seada kaldumiskaitset kasutades. u Ilma kaldumiskaitseta ei seisa elektriline tööriist kindlalt ja võib eriti maksimaalsete horisontaalsete ja/ või vertikaalsete kaldenurkadega saagides ümber minna. – Keerake kaldumiskaitse (27) nii kaugele sisse või välja, et elektriline tööriist oleks tööpinnal otse. Tolmu/saepuru äratõmme Pliisisaldusega värvide, teatud puiduliikide, mineraalide ja metalli tolm võib kahjustada tervist. Tolmuga kokkupuude ja tolmu sissehingamine võib põhjustada seadme kasutajal või läheduses viibivatel inimestel allergilisi reaktsioone ja/või hingamisteede haigusi. Teatud tolm, näiteks tamme- ja pöögitolm, on vähkitekitava 1 609 92A A0B | (28.08.2024) Bosch Power ToolsEesti | 285 toimega, iseäranis kombinatsioonis puidutöötlemisel kasutatavate lisaainetega (kromaadid, puidukaitsevahendid). Asbesti sisaldavat materjali tohivad töödelda üksnes vastava ala asjatundjad. – Kasutage konkreetse materjali eemaldamiseks sobivat tolmuimejat. – Tagage töökohas hea ventilatsioon. – Soovitav on kasutada hingamisteede kaitsemaski filtriga P2. Pidage kinni töödeldavate materjalide suhtes Teie riigis kehtivatest eeskirjadest. u Vältige tolmu kogunemist töökohta. Tolm võib kergesti süttida. Tolmu-/laastueemaldusava võib tolmu, laastude või töödeldava detaili tükkidega ummistuda. – Lülitage seade välja ja eemaldage toitepistik pistikupesast. – Oodake, kuni saeketas on täielikult seiskunud. – Tehke kindlaks ummistumise põhjus ja kõrvaldage see. Võõrimemisseadme kasutamine Äraimemiseks saate laastude väljapaiskeavaga(13) ühendada ka tolmuimeja vooliku (Ø35mm). – Ühendage tolmuimeja voolik laastu väljaviskeavaga (13). Tolmuimeja peab töödeldava materjali tolmu imemiseks sobima. Eriti tervistkahjustava, kantserogeense ja kuiva tolmu eemaldamiseks kasutage spetsiaalset tolmuimejat. Saeketta vahetamine (vt jn C1−C4) u Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tõmmake pistik pistikupesast välja. u Saeketta paigaldamisel kandke kaitsekindaid. Saeketta puudutamisel on vigastumisoht. Kasutage ainult saekettaid, mille maksimaalne lubatud kiirus on suurem teie elektrilise tööriista tühikäigu- pöörlemiskiirusest. Kasutage ainult saekettaid, mis vastavad selles kasutusjuhendis esitatud andmetele ja mis on kontrollitud ning tähistatud vastavalt standardile EN 847-1. Kasutage ainult selle elektrilise tööriista tootja poolt soovitatud saekettaid, mis sobivad materjalile, mida soovite töödelda. See hoiab ära saehammaste ülekuumenemise saagimisel. Saeketta eemaldamine – Viige elektritööriist tööasendisse. – Keerake sisekuuskantkruvi(36) sisekuuskantvõtmega(35) ja vajutage samal ajal spindlilukustusele(29), kuni see lukustub. – Hoidke spindli lukustust (29) surutult ja keerake kruvi (36) päripäeva välja (vasakkeere!). – Võtke kinnitusäärik (37) ära. – Vajutage lukustuslülitile(17) ja pöörake pendel- kaitsekate(19) lõpuni taha. – Hoidke pendel-kaitsekatet selles asendis ja eemaldage saeketas (39). – Juhtige pendel-kaitsekate aeglaselt uuesti alla. Saeketta paigaldamine u Paigaldamisel veenduge, et hammaste lõikesuund (saekettal oleva noole suund) ühtib kaitsekattel oleva noole suunaga! Vajaduse korral puhastage enne paigaldamist kõik paigaldatavad detailid. – Vajutage lukutuslülitile(17), pöörake pendel- kaitsekate(19) lõpuni taha ja hoidke seda selles asendis. – Asetage uus saeketas seesmisele kinnitusäärikule(38). – Juhtige pendel-kaitsekate aeglaselt uuesti alla. – Asetage kinnitusäärik(37) ja kruvi(36) kohale. Vajutage spindlilukustusele(29), kuni see lukustub, ja keerake kruvi vastupäeva kinni. Töötamine u Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tõmmake pistik pistikupesast välja. Transpordikaitse (vtjoonistD) Transpordikaitse (30) võimaldab elektritööriista lihtsamat käsitsemist selle transportimisel erinevatesse kasutuskohtadesse. Elektrilise tööriista vabastamine kaitseriivist (tööasend) – Suruge tööriista haara käepidemest (16) haarates veidi alla, et vabastada kaitseriiv (30) pingest. – Tõmmake transpordikaitse (30) lõpuni välja. – Juhtige tööriista haar aeglaselt üles. Transpordikaitsme riivistamine (transpordiasend) – Päästke lahti lukustuskruvi (11), kui see tõmbeseadise (12) kinni kiilub. Tõmmake tööriista haar täiesti ette ja tõmbeseadise fikseerimiseks keerake lukustuskruvi uuesti kinni. – Tõmmake saelaua (22) fikseerimiseks lukustuspidet (25). – Vajutage lukustuslülitile(17) ja juhtige tööriista haar käepidemest(16) hoides aeglaselt alla. – Juhtige tööriista haar nii kaugele alla, et transpordikaitse (30) saab lõpuni sisse suruda. Tööriista haar on nüüd transpordiks kindlalt lukustatud. Ettevalmistus tööks Täpsete lõigete tagamiseks tuleb elektrilise tööriista põhiseadeid intensiivse kasutamise järel kontrollida ja vajaduse korral seada. Selleks on vaja kogemusi ja vastavaid eritööriistu. Boschi volitatud klienditeeninduses tehakse need tööd kiiresti ja usaldusväärselt. Tugirööpa nihutamine (vt jn E) Vertikaalsete kaldenurkade saagimisel peate reguleeritavat tugirööbast (6) nihutama. Bosch Power Tools 1 609 92A A0B | (28.08.2024)286 | Eesti – Vabastage lukustuskruvi(40) kaasasoleva sisekuuskantvõtmega(35). Kahte välimist kinnituskruvi ei tohi lahti keerata! – Tõmmake reguleeritav tugirööbas (6) lõpuni välja. – Pingutage uuesti fikseerimiskruvi (40). Vertikaalsete kaldenurkade saagimise järel lükake reguleeritav tugirööbas (6) uuesti tagasi (päästke fikseerimiskruvi (40) lahti; lükake tugirööbas (6) täiesti sisse; pingutage uuesti fikseerimiskruvi). Saelaua pikendamine (vt jn F) Pikad töödeldavad detailid tuleb vabast otsast toestada. Saelauda saab saelaua pikendustega (3) vasakule ja paremale suurendada. – Keerake lahti fikseerimiskruvi (2). – Tõmmake saelaua pikendus (3) soovitud pikkusele välja. – Saepingi pikenduse fikseerimiseks pingutage uuesti fikseerimiskruvi (2). Tooriku kinnitamine (vtjnG) Tööohutuse tagamiseks tuleb toorik alati kinnitada. Ärge töödelge toorikuid, mis on kinnitamiseks liiga väikesed. – Suruge toorik tugevalt vastu tugirööpaid(6)ja(21). – Asetage tarnekomplekti kuuluv pitskruvi(7) ühte selleks ette nähtud avadest(41). – Sobitage pitskruvi keermestatud varras(42) tooriku kõrgusega. – Pingutage keermestatud varras(42) kõvasti kinni ja fikseerige niiviisi toorik. Horisontaalse kaldenurga seadmine Horisontaalsete standardsete kaldenurkade seadmine (vaata joonist H) Sageli kasutatavate horisontaalsete kaldenurkade kiireks ja täpseks seadmiseks on saelaual ette nähtud sälgud (28): Vasakul Paremal

45°; 22,5°; 15° 15°; 22,5°; 45° – Vabastage lukustuspide(25), kui see on kinni. – Vajutage hoovale(26) ja pöörake saepink(22) kuni soovitud sälguni vasakule või paremale. – Vabastage hoob uuesti. Hoob peab sälgus tuntavalt fikseeruma. – Pingutage lukustuspide(25) uuesti kinni. Suvalise horisontaalse kaldenurga seadmine Horisontaalset kaldenurka saab seada vahemikus47° (vasakul) kuni 47° (paremal). – Vabastage lukustuspide (25), kui see on kinnitatud. – Tõmmake hooba (26), pöörake saelauda (22) lukustuspidemest haarates vaakule või paremale ja seadke nurganäidiku (24) abil soovitud kaldenurk. – Pingutage uuesti lukustuspide (25). Vertikaalse kaldenurga seadmine Vertikaalset kaldenurka saab seada vahemikus0° (vasakul) kuni 45° (paremal). Sageli kasutatavate vertikaalsete kaldenurkade kiireks ja täpseks seadmiseks on nurkade 0° ja 45° jaoks olemas kindlad asendid. Suvalise vertikaalse kaldenurga seadmine (vaata joonist

EL-vastavusdeklaratsioon Kinnitame ainuvastutajatena, et nimetatud tooted vastavad järgnevalt loetletud direktiivide ja määruste kõikidele asjaomastele nõuetele ja on kooskõlas järgmiste normidega. Tehnilised dokumendid saadaval: * Järkamissaag Tootenumber