GST 18V155 SC Professional - Saag BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GST 18V155 SC Professional BOSCH

et Algupārane kasutusluhend

Üldised ohutusnõuded elektriliste tööriistade kasutamisel

HOIATUS

Lugege läbi köik tööriistaga kaasas olevad ohutusnõuded ja juhised

ning tutvuge köigi jooniste ja spetsifikatsioonidega. Ohutusnöuete ja juhiste eiramise tagajärjeks vöib olla elektrilöök, tulekahju ja/vöi rasked vigastused.

Hoidke köik ohutusnöuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

Ohutusnõuetes sisalduv mõiste "elektriline tööriist" käib nii vooluvörku ühendatud (juhtmega) elektriliste tööriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.

Ohutusnõuded tööpiirkonnas

Hoidke tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud. Korrastamata või valgustamata töökoht võib põhjustada önnetusi.
- Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.
▶ Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed töökohast eemal. Kui teie tähelepanu juhitakse körvale, vöib seade teie kontrolli alt väljuda.

Elektriohutus

Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tööriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu.
Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega, näiteks torude, radiaatorite, pliitide ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem.
- Kaitske elektrilist tööriista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem.

• Ärge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei ole ette nähtud. Ärge kasutage toitejuhet elektrilise tööriista kandmiseks, ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast väljatömbamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse, öli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu.
  Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas öhus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nähtud kasutamiseks ka välistingimustes. Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
  Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes keskkonnas on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

Inimeste turvalisus

Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ning toimige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tööriista tüübile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kasutamine vähendab vigastuste ohtu.
Vältige elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestöstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sörme lülitil või ühendate vooluvõrku sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks olla önnetused.
Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage tööriista küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. Seadme põörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib põhjustada vigastusi.
Vältige ebatavalist tööasendit. Võtke stabiilne tööasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
Kandke sobivat röivastust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja röivad seadme liikuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse õigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust põhjustatud ohte.

- Ärge muutuge tööriista sagedasest kasutamisest hooletuks ja ärge eirake ohutusnõudeid. Hooletus võib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.

Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

• Ärge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse töö tegemiseks ette nähtud elektrilist tööriista. Sobiva elektrilise tööriistaga töötate ettenähtud jõudluspiirides efektiivsemalt ja ohutumalt.
• Ärge kasutage elektrilist tööriista, mida ei saa lülitist sisse ja välja lülitada. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik lülitist sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
  Tömmake pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage seadmest aku, kui see on eemaldatav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme ärapanekut. See ettevaatusabinõu väldib elektrilise tööriista soovimatut käivitamist.
  Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärge laske seadet kasutada isikutel, kes seadet ei tunne või pole lugenud käesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud.
  Hoolidage elektrilisi tööriistu ja tarvikuid nöuetekohaselt. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud või kahjustatud määral, mis mõjutab seadme töökindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude önnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad.
  Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
  ▶ Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt käesolevatele juhistele, vöttes arvesse töötingimusi ja teostatava töö iseloomu. Elektriliste tööriistade nõuetevastane kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi.
  Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana ölist ja määrdeainetest. Libedad käepidemed ja haardepinnad ei luba tööriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.

Akutööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

▶ Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib teatud tüüpi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akude laadimiseks.
▶ Kasutage elektrilistes tööriistades ainult selleks ettenähtud akusid. Teiste akude kasutamine võib põhjustada vigastusi ja tulekahjuohtu.
Kasutusvälisel ajal hoidke akusid eemal kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest või teistest väikestest metallesemetest, mis võivad akukontaktid omavahel ühendada.

Akukontaktide vahel tekkiva lühise tagajärjeks võivad olla põletused või tulekahju.

Väärkasutuse korral vöib akuvedelik välja voolata; vältige sellega kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge lisaks arsti poole. Väljavoolav akuvedelik vöib pöhjustada nahaärritusi vöi põletusi.
- Ärge kasutage akut ega tööriista, mis on kahjustada saanud või mida on modifitseeritud. Kahjustada saanud või modifitseeritud akud võivad põhjustada tulekahju, plahvatuse, kehavigastusi ja varalist kahju.
Kaitske akut ja elektrilist tööriista tule ja väga körgete temperatuuride eest. Kokkupuude tulega või üle 130 °C temperatuuriga võib põhjustada plahvatuse.
Järgige kõiki laadimisjuhiseid ja ärge laadige akut väljaspool juhistes määratletud temperatuurivahemikku. Nõuetele mittevastav laadimine või laadimine väljaspool ettenähtud temperatuurivahemikku võib akut kahjustada ja suurendada tulekahju ohtu.

Teenindus

Laske elektrilist tööriista parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme püsivalt ohutu töö.
- Ärge kunagi käidelge kahjustada saanud akusid. Akusid võivad käidelda vaid tootja esindajad või volitatud hooldekeskuse töötajad.

Ohutusnõuded tikksaagide kasutamisel

Tehes töid, mille puhul võib lõiketarvik tabada varjatud elektrijuhtmeid, hoidke elektrilist tööriista ainult käepideme isoleeritud pinnast. Lõiketarvik, mis puutub kokku pingestatud elektrijuhtmega, võib seada pinge alla elektrilise tööriista metallosad ja anda tööriista kasutajale elektrilöögi.
Tooriku kinnitamiseks stabiilse aluse külge ja toestamiseks kasutage pitskruvisid, klambreid või muid sobivaid kinnitusvahendeid. Kui hoiate toorikut käes või surute seda vastu oma keha, ei ole tagatud piisav stabiilsus ning tagajärjeks võib olla kontrolli kaotus tööriista üle.
Hoidke käed töödeldavast piirkonnast eemal. Ärge viige sörmi tooriku alla. Saehega kokkupuute korral võite end vigastada.
Viige seade töödeldava esemega kokku alles siis, kui seade on sisse lülitatud. Vastasel korral tekib tagasilöögi oht, kui tarvik toorikus kinni kiildub.
▶ Veenduge, et alustald toetub saagimise ajal stabiilselt pinnale. Kinnikiilunud saeleht võib rebeneda või põhjustada tagasilöögi.
Pärast saagimise lõppu lülitage tööriist välja ja oodake, kuni saeleht seiskub. Alles siis tömmake saeleht lõikejäljest välja. Nii väldite tagasilööki ja saate tööriista ohutult käest panna.

268 | Eesti

▶ Enne käestpanekut oodake, kuni elektriline tööriist on seiskunud. Kasutatav tarvik võib kinni kiiluda ja põhjustada kontrolli kaotuse seadme üle.
▶ Kasutage ainult teravaid, töökorras olevaid saelehti. Kõverdunud või nürid saelehed võivad murduda, mõjutada lõike kvaliteeti või põhjustada tagasilöögi.
- Ärge pidurdage saelehte pärast väljalülitamist, avaldades saelehele külgsurvet. Saeleht võib kahjustuda, murduda või põhjustada tagasilöögi.
▶ Kasutage elektritööriista ainult koos jalgplaadiga. Ilma jalgplaadita töötamisel on oht, et te ei suuda elektritööriista kontrollida.
▶ Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi- või veetorude avastamiseks kasutage sobivaid lokaliseerimisseadmeid või pöörduge kohaliku elektri-, gaasi- või veevarustusettevõtja poole. Kokkupuutel elektrijuhtmetega tekib tulekahju- ja elektrilöögioht. Gaasitorustiku vigastamisel tekib plahvatusoht. Veetorustiku vigastamisel materiaalne kahju või elektrilöögioht.
Aku vigastamise ja ebaõige käsitsemise korral võib akust eralduda aure. Aku võib põlema süttida või plahvatada. Öhutage ruumi, halva enesetunde korral põörduge arsti poole. Aurud võivad ärritada hingamisteid.
▶ Ärge avage akut. Esineb lühise oht.
▶ Teravad esemed, näiteks naelad või kruvikeerajad, samuti löögid, põrutused jmt võivad akut kahjustada. Akukontaktide vahel võib tekkida lühis ja aku võib süttida, suitsema hakata, plahvatada või üle kuumeneda.
▶ Kasutage akut ainult valmistaja toodetes. Ainult sellisel juhul on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse eest.

Kaitske akut kuumuse, sealhulgas pideva päikesekiirguse eest, samuti tule, mustuse, vee ja niiskuse eest. Plahvatus- ja lühiseoht.

▶ Ettevaatust! Kui kasutate elektrilist tööriista, millel on Bluetooth ^ , võib esineda häireid teiste seadmete, lennukite ja meditsiiniaparaatide (nt südamestimulaatorid, kuuldeaparaadid) töös. Samuti ei saa täielikult välistada kahjulikku mõju vahetus läheduses viibivatele inimestele ja loomadele. Ärge kasutage elektrilist tööriista, millel on Bluetooth ^ , meditsiiniaparaatide, tanklate, keemiaseadmete läheduses ja plahvatusohtlikus keskkonnas. Ärge kasutage elektrilist tööriista, millel on Bluetooth ^* , lennukites. Vältige pikemaajalist kasutamist oma keha vahetus läheduses.

Sõnamärk Bluetooth® ja kujutismärgid (logod) on registreeritud kaubamärgid, mille omanik on Bluetooth SIG, Inc. Robert Bosch Power Tools GmbH kasutab seda sõnamärki/neid kujutismärke litsentsi alusel.

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Lugege läbi köik ohutusnõuded ja juhised. Ohutusnõuete ja juhiste eiramine võib kaasa tuua elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

Pange tähele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.

Nõuetekohane kasutamine

Elektriline tööriist on ette nähtud puidu, plasti, metalli, keraamiliste plaatide, kummi ja laminaadi/HPLi (High Pressure Laminate) lõikamiseks, samuti eelnimetatud materjalidest väljalõigete tegemiseks. Seade sobib sirg- ja köverjoonelisteks lõigeteks. Järgige saelintide kohta antud soovitusi.

Elektrilise tööriista andmed ning seadistused kantakse elektrilise tööriista ja mobiilse löppseadme vahel üle mooduli Bluetooth® Low Energy Module poolt Bluetooth® raadiotehnoloogia abil.

Kujutatud komponendid

Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste leheküljel toodud numbrid.

(1) Käepide (isoleeritud haardepind)
(2) Kasutajaliides
(3) Nutitelefoni näidik (kasutajaliides)
(4) ASC näit (kasutajaliides) (GST 18V-155 SC)
(5) Elektrilise tööriista oleku näidik (kasutajaliides)
(6) Töövalgusti näidik (kasutajaliides)
(7) Töövalgusti nupp (kasutajaliides)
(8) Käigusagedusastme näidik (kasutajaliides)
(9) Käigusageduse eelvaliku nupp (kasutajaliides)

(10) Aku ^a)
(11) Aku lukustuse vabastamisnupp ^a)
(12) Tolmueemaldusotsaku vabastusnupp
(13) Alustald
(14) Plastist liugtald
(15) Saelindi juhik
(16) Saeleht
(17) Puutekaitse
(18) Saelehe hoidik
(19) Saelehe lukustusest vabastamise SDS-hoob
(20) Töötuli
(21) Sisse-/väljalüliti
(22) Pendelliikumise seadehoob
(23) Laastude ärapuhumisseadme lüliti
(24) Saelehe juhiku seadeava
(25) Sisse-/väljalüliiti sisselülitustökis (GST 18V-155 BC)
(26) Sisekuuskantvõti
(27) Laasturebimiskaitse
(28) Tolmueemaldi kate

(29) Imiotsak
(30) Imemisvoolik ^a)
(31) Paralleeljuhiku juhtsoon
(32) Paralleeljuhiku kinnituskruvi ^a)
(33) Paralleeljuhik ^a)

a) Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist.

Tehnilised andmed

Aku-tikksaag GST 18V-155 SC GST 18V-155 BC
Tootenumber		3 601 EB0 0..	3 601 EB1 0..
Nimipinge V= 18 18
Käigusagedus tühikäigul n0 min	-1	800–3800	0–3800
Käik mm 26 26
Max lõikesügavus
– puidus mm 155 155
– alumiiniumis mm 20 20
– terases (legeerimata) mm 10 10
Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi kg 2,3–3,3		A1	2,3–3,3A1
Soovitatav keskkonnatemperatuur laadimisel °C	0 ... +35	0 ... +35
Lubatud keskkonnatemperatuur töötamiselB) ja hoiustamisel	°C	-20 ... +50	-20 ... +50
Soovitatavad akud		GBA 18V...ProCORE18V...	GBA 18V...ProCORE18V...
Soovitatavad akulaadijad		GAL 18...GAX 18...GAL 36...	GAL 18...GAX 18...GAL 36...
Andmete ülekandmine
Bluetooth®C)		Bluetooth® 4.2(Low Energy)	Bluetooth® 4.2(Low Energy)
Max signaaliulatusD)	m 30 30
Töötamise sagedusala	MHz	2400–2483,5	2400–2483,5
Saatevõimsus max	mW	< 1	< 1

A) Sõltuvalt kasutatud akust
B) Piiratud võimsus temperatuuril <0 °C.
C) Mobiilsed löppseadmed peavad olema ühilduvad Bluetooth®-Low-Energy seadmetega (versioon 4.2) ja toetama Generic Access Profile (GAP).
D) Ulatus võib olenevalt välistest tingimustest, sh kasutatavast vastuvõtuseadmest, tugevalt varieeruda. Suletud ruumides ja metallpiirete tõttu (nt seinad, riulid, kohvrid jms) võib Bluetooth®-i ulatus olla oluliselt väiksem.

Andmed müra/vibratsiooni kohta

		GST 18V-155 SC GST 18V-155 BC
Mürapäästuväärtused, määratud vastavalt standardile EN 62841-2-11.
Elektrilise tööriista A-korrigeeritud müratase on tavaliselt järgmine:
Heliröhutase	dB(A)	89	89
Helivõimsustase	dB(A)	100	100
Mõõtemääramatus K	dB	5	5

Kandke kuulmiskaitsevahendeid!

Vibratsiooni koguväärtused a _h (kolme suuna vektorsumma) ja mõõtemääramatus K, määratud vastavalt standardile EN 62841-2-11:

270|Eesti

GST 18V-155 SC GST 18V-155 BC
Puitlaastplaadi saagimine saelehega T 144 DP:

a_h,B	m/s2	8	8
K m/s	2	1,5 1,5
Metallpleki saagimine saelehega T 118 AF (4. käigusagedusastmega):
a_h,M	m/s2	7	5
K m/s	2	1,5 1,5

Selles juhendis toodud vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused on möödetud standardset möötemeetodit kasutades ja neid saab kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks vördlemiseks. Need sobivad ka vibratsioonitaseme ja mürapäästu esialgseks hindamiseks.

Toodud vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused on iseloomulikud elektrilise tööriista põhiliste rakenduste korral. Kui aga elektrilist tööriista kasutatakse muudes rakendustes, muude vahetatavate tööriistadega või ebapiisavalt hooldades, võivad vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused nendest erinevad olla. See võib kogu tööaja vibratsioonitaset ja mürapäästu tunduvalt suurendada.

Vibratsioonitaseme ja mürapäästu täpseks hindamiseks tuleb arvesse võtta ka aega, mil seade on välja lülitatud või mil seade on küll sisse lülitatud, kuid tegelikult tööle rakendamata. See võib kogu tööaja vibratsioonitaset ja mürapäästu tunduvalt vähendada.

Rakendage kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju eest täiendavaid kaitsemeetmeid, nagu näiteks: elektrilise tööriista ja vahetatavate tööriistade hooldus, kätesoojendus, töökorraldus.

Aku

Bosch müüb ka juhtmeta elektrilisi tööriistu ilma akuta. Pakendilt näete, kas aku kuulub teie elektrilise tööriista tarnekomplekti.

Aku laadimine

▶ Kasutage üksnes tehnilistes andmetes loetletud laadimisseadmeid. Vaid need laadimisseadmed on ette nähtud elektrilises tööriistas kasutatud liitium-ioonaku laadimiseks.

Juhis: liitiumioonakud tarnitakse tehasest rahvusvaheliste transpordieeskirjade põhjal osaliselt laetutena. Selleks et aku täielikku võimsust tagada, laadige aku enne esimest kasutamist täielikult täis.

Aku paigaldamine

Lükake laetud aku akuhoidikusse nii, et see tuntavalt fikseeruks.

Aku eemaldamine

Aku eemaldamiseks vajutage lukustuse vabastamise nuppe ja tömmake aku välja. Årge rakendage seejuures jõudu. Akul on kaks lukustusastet, mis takistavad aku väljakukkumist aku lukustuse vabastamisnupu kogemata vajutamisel. Elektritööriista paigaldatud akut hoiab öiges asendis vedru.

Aku laetuse taseme näidik

Rohelised LEDid aku laetuse taseme näidikul näitavad aku laetuse taset. Ohutuse huvides saab aku laetuse taset vaadata ainult väljalülitatud elektrilisel tööriistal.

Laetuse taseme vaatamiseks vajutage laetuse taseme näidiku nuppu või . See on võimalik ka väljavõetud aku korral.

Kui laetuse taseme näidiku nupu vajutamisel ei sütti ükski LED, on aku defektne ja tuleb välja vahetada.

Suunis: aku laetuse taset näidatakse ka kasutajaliideses (vaadake „Olekunäidud“, Lehekülg 272).

Aku tüüp GBA 18V...

On

LED Mahtuvus

Juhised aku käsitsemiseks

Kaitske akut niiskuse ja vee eest.

Hoidke aku temperatuuril -20 °C kuni 50 °C. Ärge jätke akut suvel autosse.

Puhastage aku ventilatsiooniavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga.

Oluliselt lühenenud kasutusaeg pärast laadimist näitab, et aku on muutunud kasutuskölbmatuks ja tuleb välja vahetada. Järgige ringlussevõtu juhiseid.

Paigaldus

Eemaldage aku seadmest enne mis tahes töid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja hoiulepanekut. Lüliti (sisse/ välja) juhuslik käsitsemine toob kaasa vigastuste ohu.

Saelehe paigaldamine/vahetamine

Tarviku paigaldamisel või vahetamisel kandke kaitsekindaid. Tarvikud on teravad ja võivad pikemaajalisel kasutamisel muutuda kuumaks.

Saelehe valik

Ülevaate soovitatud saelehtedest leiate käesoleva kasutusjuhendi löpust. Kasutage üksnes ühenukilise sabaga (T-saba) saelehti. Saeleht ei tohiks olla pikem kui konkreetse löike jaoks vajalik.

Kitsaste kurvide saagimiseks kasutage kitsast saelehte.

Saelehe paigaldamine ja saelehe juhiku kohandamine (vt jn A-B)

▶ Enne paigaldamist puhastage saelehe saba. Kui saba on määrdunud, ei ole saelehte võimalik kindlalt kinnitada. Eemaldage vajadusel imikate (28).

Tömmake SDS-hoob (19) lõpuni ette ja hoidke selles asendis. Lükake saeleht (16) nii, et hambad jäävad lõikamissuunas, lõpuni saelehe kinnitusavasse (18).

Jälgige saelehe paigaldamisel, et saeleht paikneks saelehe juhiku (15) põskede vahel.

▶ Kontrollige, kas saeleht on tugevasti kinnitatud.

Lahtine saeleht võib välja kukkuda ja Teid vigastada. Hea lõiketulemuse jaoks peaksid saelehe juhiku (15) põsed olema saelehele (16) võimalikult lähedal, ilma seda kinni kiilumata. Kauguse saelehe paksusega vastavusse viimiseks saate seada saelehe juhiku üht põske. Lükake sisekuuskantvõti (26) alustallas olevasse seadeavasse (24). Keerake sisekuuskantvõtit seadeava kõrval oleva märgistuse kohaselt (päripäeva: kaugus väheneb; vastupäeva: kaugus suureneb). Veenduge, et saeleht saaks vabalt liikuda.

Vajutage SDS-hoob Saelehe eemaldamine (vt jn C)

Tömmake SDS-hoob (19) lõpuni ette ja eemaldage saeleht (16).

Laasturebimiskaitse (vt jn D)

Laasturebimiskaitse (27) (lisavarustus) aitab puidu saagimisel ära hoida puidu pinna rebenemise. Laasturebimiskaitset saab kasutada üksnes teatud tüüpi saelehtede korral.

Lükake laasturebimiskaitse (27) eestpoolt tallale (13).

Tolmu/saepuru äratömme

Pliisisaldusega värvide, teatud puiduliikide, mineraalide ja metalli tolm võib kahjustada tervist. Tolmuga kokkupuude ja tolmu sissehingamine võib põhjustada seadme kasutajal või läheduses viibivatel inimestel allergilisi reaktsioone ja/või hingamisteede haigusi.

Teatud tolm, näiteks tamme- ja pöögitolm, on vähkitekitava toimega, iseäranis kombinatsioonis puidutöötlemisel kasutatavate lisaainetega (kromaadid, puidukaitsevahendid). Asbesti sisaldavat materjali tohivad töödelda üksnes vastava ala asjatundjad.

- Kasutage konkreetse materjali eemaldamiseks sobivat tolmuimejat.

- Tagage töökohas hea ventilatsioon.

- Soovitav on kasutada hingamisteede kaitsemaski filtriga P2.

Pidage kinni töödeldavate materjalide suhtes Teie riigis kehtivatest eeskirjadest.

▶ Vältige tolmu kogunemist töökohta. Tolm vöib kergesti süttida.

Kate (vt jn E)

Paigaldage kate (28) enne elektrilise tööriista ühendamist tolmuimejaga.

Asetage kate (28) (lisavarustus) hoidikuga küljelt puutekaitsele (17). Suruge kate teiselt poolt vastu puutekaitset, nii et hoidik puutekaitsel fikseerub.

Tolmueemalduseta töötamisel võtke kate (28) ära. Haarake selleks katet ühelt poolt ja tömmake puutekaitselt (17) ettepoole maha.

Tolmueemaldi ühendamine (vt jn F-H)

Võtke enne tolmueemaldusotsaku paigaldamist või eemaldamist aku (10) välja.

Asetage tolmuimemisotsak (29) talla (13) väljalõikesse. Ühendage imivoolik (30) (lisatarvik)

tolmueemaldusliitmikuga (29). Ühendage imivoolik (30) tolmuimejaga (lisatarvik).

Ülevaate erinevate tolmuimejatega ühendamise võimalustest leiate käesoleva juhendi lõpust.

Kui ühendasite tolmuimeja, lülitage laastude ärapuhumisseadis välja.

Tolmuimeja peab töödeldava materjali tolmu imemiseks sobima.

Tervistkahjustava, kantserogeense ja kuiva tolmu eemaldamiseks kasutage spetsiaaltolmuimejat.

Tolmueemaldusotsaku (29) taas eemaldamiseks vajutage vabastusnuppu (12) ja tömmake tolmueemaldusotsak alustallast (13) välja.

Kasutamine

Töörežiimid

▶ Eemaldage aku seadmest enne mis tahes töid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne

272 | Eesti

seadme transportimist ja hoiulepanekut. Lüliti (sisse/välja) juhuslik käsitsemine toob kaasa vigastuste ohu.

Pendelliikumise reguleerimine

Neljas astmes reguleeritav pendelliikumine võimaldab lõikekiirust, lõikejõudlust ja lõikekvaliteeti töödeldava materjaliga optimaalselt kohandada.

Reguleerimishoovaga (22) saate pendelliikumist reguleerida ka töötamise ajal.

Aste 0 Pendelliikumine puudub

Aste I Väike pendeldus

Aste II Keskmine pendeldus

Aste III (MAX) Suur pendeldus

Igakordseks kasutusotstarbeks optimaalne pendelliikumine selgub praktilise katse käigus. Seejuures juhinduge järgmistest soovitustest:

• Mida peenemat ja puhtamat lõikejälge soovite saada, seda väiksem pendelliikumine valige või lülitage pendelliikumine täiesti välja.
• Öhukeste materjalide (nt pleki) töötlemisel lülitage pendelliikumine välja.
• Köva materjali (nt teras) puhul kasutage väikest pendelliikumist.
• Pehmete materjalide ja puidu saagimisel saate töötada maksimaalse vönkumisega.

Saepuru ärapuhumisseade

Saepuru ärapuhumisseadme öhuvoog hoiab lõikejoone laastudest puhtana.

Laastude ärapuhumisseadise sisselülitamine: palju laaste tekitavate materjalide (puit, plast vms) töötlemisel lükake lüliti (23) asendisse I.

Laastude ärapuhumisseadise väljalülitamine: kui töötlete metalli või kui ühendatud on tolmueemaldi, lükake lüliti (23) asendisse 0.

Seadme kasutuselevött

Sisse-/väljalülitamine (GST 18V-155 SC)

▶ Veenduge, et saate lülitit (sisse/välja) käsitseda, ilma et lasete käepidemest lahti.

Elektrilise tööriista sisselülitamiseks lükake parem- või vasakpoolne sisse-/väljalüliiti (21) lõpuni ette ja laske siis lahti.

Suunis: sisselülitamisel tuleb sisse-/väljalülitit (21) veidi kauem ettepoole vajutada kui väljalülitamisel, et soovimatut sisselülitumist vältida.

Elektrilise tööriista väljalülitamiseks lükake parem- või vasakpoolne sisse-/väljalüliiti (21) uuesti lõpuni ette ja laske siis lahti.

Sisse-/väljalülitamine ja käigusageduse reguleerimine (GST 18V-155 BC)

Elektrilise tööriista sisselülitamiseks vajutage köigepealt sümboli förval sisse-/väljalüliti sisselülitustökist (25) ja inaktiveerige see. Seejärel vajutage sisse/väljalülitit (21) ja hoidke seda vajutatult.

Sisselülitatud seadme pöörete arvu saate sujuvalt reguleerida vastavalt lülitile (sisse/välja) (21) rakendatavale survele.

Kerge survega lülitile (sisse/välja) (21) reguleerite pöörded madalaks. Surve suurendamisega töstate ka käigusagedust. Maksimaalne käigusagedus oleneb kasutajaliidesel seatud käigusagedusastmest.

Elektrilise tööriista väljalülitamiseks vabastage sisse-/väljalüliiti (21). Aktiveerige sisse-/väljalüliiti sisselülitustökis (25), vajutades sümboli körval sisselülitustökist.

Väljalülitumine kukkumise korral

Integreeritud väljalülitus lülitab elektrilise tööriista mahakukkumise korral kohe välja.

Kui rakendati väljalülitumine kukkumise korral, vilgub olekunäidik (5) punaselt. Teavet väljalülitumise põhjuste kohta leiate rakendusest Bosch Toolbox.

Elektrilise tööriista uuesti sisselülitamine:

• GST 18V-155 SC: lükake parem- või vasakpoolne sisse-/ väljalüliiti (21) kaks korda lõpuni ette ja laske siis lahti.
• GST 18V-155 BC: vajutage sisse/väljalülitit (21) ja hoidke seda vajutatult.

Kukkumise korral väljalülitumise saate rakenduses Bosch

Toolbox inaktiveerida.

Kasutajaliides

Kasutajaliides on möeldud:

• elektrilise tööriista oleku näitamiseks;
• töövalgusti sisse-/väljalülitamiseks;
• käigusageduse eelvalimiseks/reguleerimiseks;
• ASC reguleerimiseks käigusagedusastmel 6 (GST 18V-155 SC, vaikeseade korral);
• rakenduses hoiatuste näitamiseks (temperatuurist olenev ülekoormuskaitse, väljalülitumine kukkumise korral).

Olekunäidud

Olekunäidiku Tähendus Körvaldamine (5) värv

- Elektriline tööriist on välja lülitatud -

roheline Elektriline tööriist on sisse lülitatud ja käitamisvalmis –

kollane Seade on jõudnud kriitilise temperatuurini Eemaldage saeleht ja laske elektrilisel tööriistal

jahtumiseks umbes 3 minutit maksimaalsel käigusagedusel töötada.

Olekunäidiku Tähendus Körvaldamine (5) värv

	Aku peaaegu tühi Laadige akut.
punane Elektriline tööriist on üle kuumenenud. Laske elektrilisel tööriistal jahtuda.
	Aku on tühi Laadige akut.
punane vilkuv Väljalülitumine kukkumise korral on rakendunud Lugege teadet mobiilselt löppseadmelt.
Sinine Elektriline tööriist on Bluetooth®-i kaudu mobiilse lõppseadmega ühendatud	-

sinine vilkuv Andmete ülekandmine –

LED-töövalgusti sisse-/väljalülitamine

Töövalgusti (20) sisse- või väljalülitamiseks vajutage töövalgusti nuppu (7), kuni töövalgusti näidik (6) näitab soovitud olekut.

- Ärge suunake pilku otse vastu töötuld, see vöib Teid pimestada.

Käigukiiruse eelvalimine

Käigusageduse eelvaliku nupuga (9) saate eelnevalt käigusageduse valida ja seda töö ajal muuta. Vajutage käigusageduse eelvaliku nuppu nii mitu korda, kuni käigusagedusastme näidik (8) näitab soovitud käigusagedusastet. Kui lülitate elektrilise tööriista välja, siis viimati valitud käigusagedusaste salvestatakse.

Kasutatavad käigusagedusastmed:

- GST 18V-155 SC: käigusagedusastmed 1–6 ja lisaks käigusagedusaste 6 ASC-ga (ASC näit (4) põleb)

- GST 18V-155 BC: käigusagedusastmed 1-6; käigusagedust saab seatud käigusagedusastme maksimaalse käigusageduseni reguleerida ka sisse-/ väljalülitiga (21)

Rakenduses Bosch Toolbox saab muuta nii eelseatud käigusagedusastmete väärtusi kui ka arvu.

Vajalik käigusagedus söltub materjalist ja töötingimustest ning seda saab kindlaks teha praktilise katse käigus. Plasti ja metalli saagimisel on soovitatav käigusagedust vähendada.

Käigusageduse reguleerimine ASC (Adaptive Speed Control) kaudu (GST 18V-155 SC)

Lõike võimalikult täpseks alustamiseks saab käigusagedust ASC abil enne saelehe toorikule asetamist automaatselt vähendada. Kui saeleht puudutab toorikut, suureneb käigusagedus automaatselt kuni seatud käigusagedusastmeni.

Vaikeseade korral on käigusagedusaste 6 saadaval kas ASC-ga või ilma selleta. ASC-ga töötamiseks vajutage käigusageduse eelvaliku nuppu (9) nii mitu korda, kuni ASC näit (4) süttib ja käigusagedusastme näidikule (8) ilmub täht A.

Rakenduses Bosch Toolbox saate ASC ka teiste käigusagedusastmete jaoks sisse või välja lülitada. Muudetud seadete korral põleb sisselülitatud ASC korral ainult ASC näit (4), käigusagedusastme näidikul (8) ei ole tähte A.

Tööjuhised

Eemaldage aku seadmest enne mis tahes töid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja hoiulepanekut. Lüliti (sisse/ välja) juhuslik käsitsemine toob kaasa vigastuste ohu.

▶ Saeketta kinnikiildumisel lülitage seade kohe välja.

Väikeste või õhukeste detailide töötlemisel kasutage alati stabiilset alust.

Kontrollige enne puidu, puitlaastplaatide, ehitusmaterjalide jms saagimist, et neis ei ole võõrkehi, nagu naelu, kruvisid jms ning vajadusel eemaldage need.

Tikksaed möeldud peamiselt kaarlõigete tegemiseks.

Kuid Bosch i tootevalikus on ka tarvikuid, mis võimaldavad teha sirgeid või ringikujulisi lõikeid (olenevalt tikksaemudelist on nendeks näiteks paralleeljuhik, juhtsiin või ringlöikur).

Käsijuhitavad tikksaed kipuvad õigest joonest kõrvale kalduma, s.t (nurga)lõikamistäpsus väheneb teatud tingimustel. Olulised täpsust mõjutavad tegurid on saelehe paksus, lõike pikkus, tooriku paksus ja materjali tihedus. Seetõttu tuleb alati katselõigetega kontrollida, kas lõikamistulemus valitud süsteemiga vastab teie nõuetele.

Paralleeljuhik (lisavarustus) (vt jn l)

Paralleeljuhikuga (33) töötamiseks ei tohi tooriku paksus ületada 30 mm.

Keerake fikseerimiskruvi (32) lahti ja lükake paralleeljuhiku skaala läbi alustallas oleva juhiku (31). Seadke soovitud löikelaius alustalla siseserva juures skaalaväärtusena. Keerake fikseerimiskruvi (32) kinni.

Juhtsiiniadapter (lisavarustus) (vt jn J)

- sirgjoonelisteks lõigeteks juhtsiiniga (34) (lisavarustus),

- ringikujulisteks lõigeteks ringlõikuriga (36) (lisavarustus).

Kontrollige, et plastist liugtald (14) oleks alustalla (13) külge kinnitatud. Asetage elektriline tööriist juhtsiiniadapterisse (35).

Juhtsiiniadapteri kasutussuunised on kirjas selle kasutusjuhendis.

Ringlõikur (lisavarustus) (vt jn K)

Ringlõikuri (36) ja juhtsiiniadapteriga (35) saab teha täpseid ringikujulisi lõikeid. Ringlõikuri kasutussuunised on kirjas selle kasutusjuhendis.

274|Eesti

Jahutus-/määrdeaine

Metalli saagimisel tuleks materjali kuumenemise töttu kanda piki löikejoont jahutus- vöi määrdeainet.

Ühildamisfunktsioonid

Süsteemi eeldused äpi kasutamiseks

Süsteemi eeltingimused

Mobiilne löppseade(tahvelarvuti, nutitelefon)	Android 6.0 (ja uuem)
	iOS 11 (ja uuem)

Rakenduse installimine ja häälestamine

Selleks et saaksite ühenduvuse funktsioone kasutada, peate te kõigepealt installima – vastavalt lõppseadmele spetsiifilise – äpi.

- Laadige äpp vastava rakendustepoe (Apple App Store, Google Play Store) kaudu alla. Suunis: Eelduseks on vastava rakendustepoe kasutajakonto olemasolu.

Äpi nimi iOS Android

Bosch Toolbox

• Valige seejärel äpist alapunkt MyTools (minu tööriistad) või Connectivity (ühenduvus).
• Teie mobiilse löppseadme ekraanil kuvatakse köiki järgnevaid samme elektrilise tööriista ühendamiseks löppseadmega.

Andmete ülekanne Bluetooth® kaudu

Integreeritud moodul Bluetooth ^* Low Energy Module saadab regulaarsete ajavahemike tagant signaali. Vastavalt ümbruskonnale võidakse vajada mitut saatevälpa, enne kui elektriline tööriist tuvastatakse. Kui elektrilist tööriista ei peaks tuvastatama, siis kontrollige üle järgnev:

• Kas kaugus mobiilsest löppseadmest on liiga suur? Vähendage mobiilse löppseadme ja elektrilise tööriista vahelist vahekaugust.
• Lülitage oma mobiilsel löppseadmel Bluetooth® välja ja jälle sisse. Kontrollige, kas elektriline tööriist nüüd tuvastatakse.

Funktsioonid ühenduses elektrilise tööriistaga

Koos Bluetooth® Low Energy mooduliga on elektrilisel tööriistal kasutatavad järgmised ühenduvusfunktsioonid.

• Registreerimine ja personaliseerimine
• Oleku kontroll, hoiatusteadete väljastamine
• Üldinfo ja seaded
• Haldus

• Käigusagedusastmete programmeirimine

• ASC sisse-/väljalülitamine ja reguleerimine (GST 18V-155 SC)

• Hoiatusteated (temperatuurist olenev ülekoormuskaitse, väljalülitumine kukkumise korral)

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastus

Eemaldage aku seadmest enne mis tahes töid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja hoiulepanekut. Lüliti (sisse/ välja) juhuslik käsitsemine toob kaasa vigastuste ohu.
▶ Seadme laitmatu ja ohutu töö tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsiooniavad puhtad.

Puhastage saelehe kinnitusava regulaarselt. Selleks eemaldage tööriistast saeleht ja koputage tööriista kergelt vastu ühetasast pinda.

Liigne mustus võib tekitada häireid seadme töös. Seepärast ärge saagige rohkelt tolmu tekitavaid materjali suunaga alt üles ega pea kohal.

Kui tolmu väljalaskeava peaks ummistuma, lülitage elektriline tööriist välja, ühendage lahti tolmueemaldusseade ja eemaldage tolm ja laastud.

Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine

Klienditeeninduse töötajad vastavad teie küsimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi nõustajad on meeleldi abiks, kui teil on küsimusi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tüübisildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Teeninduskeskus

Tel.: [phone]

Faks: ([phone]

E-posti: [e-mail]

Muud teeninduse aadressid leiate jaotisest:

Soovitatud liitiumioonakude suhtes kohaldatakse ohtlike veoste eeskirjade nõudeid. Akude puhul on lubatud kasutajapoolne piiranguteta maanteevedu.

Kolmandate isikute teostatava veo korral (nt öhuvedu või ekspedeerimine) tuleb järgida pakendi ja tähistuse osas kehtivaid erinõudeid. Sellisel juhul peab veose ettevalmistamisel alati osalema ohtlike ainete veo ekspert.

Aku vedu on lubatud vaid siis, kui aku korpus on vigastusteta. Katke lahtised kontaktid teibiga ja pakkige aku nii, et see pakendis ei liiguks. Järgige ka võimalikke täiendavaid siseriiklikke nõudeid.

Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus

Elektrilised tööriistad, akud, lisatarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasäästlikult ringlusse vötta.

Ärge käidelge elektrilisi tööriistu ja akusid/patareisid koos olmejäätmetega!

Üksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning nende kohaldamisele riigi õigusaktides tuleb kasutusressursi ammendanud elektritööriistad ja vastavalt direktiivile 2006/66/EÜ defektsed või kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja suunata keskkonnasäästlikku taaskasutusse.

Vale jäätmekäitluse korral võivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed, milles sisaldub kahjulikke aineid, kahjustada keskkonda ja inimeste tervist.

Akud/patareid:

Li-Ion:

Järgige punktis Transport toodud juhiseid (vaadake „Transport“, Lehekülg 274).

Latviešu

Drošības noteikumi