GST 18V155 SC Professional - Sag BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GST 18V155 SC Professional BOSCH

kan det oppstå forstyrrelse på andre apparater og anlegg, fly og medisinsk utstyr (f.eks. pacemakere og høreapparater). Skader på mennesker og dyr i umiddelbar nærhet kan heller ikke utelukkes helt. Bruk ikke måleverktøyet med Bluetooth

i nærheten av medisinsk utstyr, bensinstasjoner, kjemiske anlegg, steder med eksplosjonsfare eller på sprengningsområder. Bruk ikke elektroverktøyet med Bluetooth

om bord på fly. Unngå langvarig bruk nær kroppen. Navnet Bluetooth® og logoene er registrerte varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc. Enhver bruk av navnet/ logoen av Robert Bosch Power Tools GmbH skjer på lisens. Produktbeskrivelse og ytelsesspesifikasjoner Les sikkerhetsanvisningene og instruksene. Hvis ikke sikkerhetsanvisningene og instruksene tas til følge, kan det oppstå elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Se illustrasjonene i begynnelsen av bruksanvisningen. Forskriftsmessig bruk Elektroverktøyet er beregnet for kapping og utskjæring i tre, plast, metall, keramikkplater, gummi og laminat/ høytrykkslaminat med fast underlag. Det er egnet for rette snitt og kurver. Ta hensyn til sagbladanbefalingene. Elektroverktøyets data og innstillinger overføres mellom elektroverktøyet og en mobil enhet av den integrerte Bluetooth

teknologi. Illustrerte komponenter Nummereringen av de illustrerte komponentene gjelder for bildet av elektroverktøyet på illustrasjonssiden. (1) Håndtak (isolert grepsflate) (2) Brukergrensesnitt (3) Indikator for smarttelefon (brukergrensesnitt) (4) Indikator for ASC (brukergrensesnitt) (GST18V‑155SC) (5) Statusindikator for elektroverktøy (brukergrensesnitt) (6) Indikator for arbeidslys (brukergrensesnitt) (7) Knapp for arbeidslys (brukergrensesnitt) (8) Indikator for slagtallstrinn (brukergrensesnitt) (9) Knapp for valg av slagtall (brukergrensesnitt) (10) Batteri

m 30 30 Driftsfrekvensområde MHz 2400–2483,5 2400–2483,5 Sendeeffekt maks. mW <1 <1 A) Avhengig av batteriet B) Begrenset ytelse ved temperatur under 0°C C) De mobile enhetene må være kompatible med Bluetooth® Low Energy-enheter (versjon 4.2) og støtte Generic Access Profile (GAP). D) Rekkevidden kan variere mye avhengig av ytre betingelser, inkludert mottaksenheten som brukes. Inne i lukkede rom, og ved metalliske hindringer (f.eks. vegger, hyller, skap osv.), kan Bluetooth®-rekkevidden være betydelig mindre. Støy-/vibrasjonsinformasjon

GST18V‑155SC GST18V‑155BC

Støyemisjon målt i henhold tilEN62841‑2‑11. Vanlig A-støynivå for elektroverktøyet: Lydtrykknivå dB(A)

Bruk hørselvern! Vibrasjon totalt a

(vektorsum av tre retninger) og usikkerhet K målt i henhold tilEN62841‑2‑11: Saging av sponplate med sagbladT144DP:

1,5 1,5 Vibrasjonsnivået og støyemisjonen som er angitt i disse anvisningene er målt i samsvar med en standardisert målemetode og kan brukes til sammenligning av elektroverktøy. Verdiene egner seg også til en foreløpig estimering av vibrasjonsnivået og støyutslippet. Angitt vibrasjonsnivå og støyutslipp representerer de hovedsakelige bruksområdene til elektroverktøyet. Men hvis elektroverktøyet brukes til andre formål, med andre innsatsverktøy eller utilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjonsnivået og støyutslippet avvike fra det som er angitt. Dette kan føre til en betydelig økning av vibrasjonsnivået og støyutslippet for hele arbeidstidsrommet. For en nøyaktig vurdering av vibrasjonsnivået og støyutslippet skal det også tas hensyn til de tidene verktøyet er slått av, eller går, men ikke faktisk er i bruk. Dette kan redusere vibrasjonsnivået og støyutslippet for hele arbeidstidsrommet betraktelig. Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskyttelse av brukeren mot vibrasjonenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktøy og innsatsverktøy, holde hendene varme, organisere arbeidsforløpene. Batteri Bosch selger også batteridrevne elektroverktøy uten batteri. Det er angitt på emballasjen om et batteri følger med ditt elektroverktøy. Lade batteriet u Bruk bare laderne som er oppført i de tekniske spesifikasjonene. Kun disse laderne er tilpasset til Li- ion-batteriet som er brukt i elektroverktøyet. Merknad: I samsvar med internasjonale transportforskrifter blir litium-ion-batterier levert delvis ladet. For å sikre full effekt fra batteriet må du lade det helt opp før første gangs bruk. Sette inn batteriet Skyv det oppladede batteriet inn i batteriholderen til det låses ordentlig. Ta ut batteriet For å ta ut batteriet trykker du på utløserknappen og trekker batteriet ut. Ikke bruk makt. Batteriethar tolåsetrinn som skal hindre at batteriet faller ut hvis batteriutløserknappentrykkes inn utilsiktet. Så lenge batteriet er satt inn i elektroverktøyet, holdes det i posisjon av en fjær. Indikator for batteriladenivå De grønne lysdiodene i batteriets ladenivåindikator viser batteriets ladenivå. Av sikkerhetsgrunner er det bare mulig å få vist ladenivået når elektroverktøyet er stoppet. Trykk på knappen for indikatoren for batteriets ladenivå eller for å se ladenivået. Dette er mulig også når batteriet er tatt ut. Hvis ingen lysdiode lyser etter at knappen for indikatoren for batteriets ladenivå er trykt inn, er batteriet defekt og må skiftes ut. Batteriets ladenivå vises også på brukergrensesnittet (se „Statusindikatorer“, Side100). Batteritype GBA 18V... Lysdiode Kapasitet Lyser kontinuerlig 3 × grønt 60–100% Lyser kontinuerlig 2 × grønt 30–60% Lyser kontinuerlig 1 × grønt 5–30% Blinker 1 × grønt 0–5% Batteritype ProCORE18V... Lysdiode Kapasitet Lyser kontinuerlig 5 × grønt 80–100% Lyser kontinuerlig 4 × grønt 60–80% Lyser kontinuerlig 3 × grønt 40–60% Lyser kontinuerlig 2 × grønt 20–40% Lyser kontinuerlig 1 × grønt 5–20% Blinker 1 × grønt 0–5% Regler for optimal bruk av oppladbare batterier Beskytt batteriet mot fuktighet og vann. 1 609 92A 6Y3 | (27.07.2022) Bosch Power ToolsNorsk | 99 Batteriet må oppbevares ved temperatur fra −20°C til 50°C. Du må for eksempel ikke la det ligge i bilen om sommeren. Rengjør ventilasjonsslissene på batteriet regelmessig med en myk, ren og tørr pensel. En vesentlig kortere driftstid etter oppladingen er et tegn på at batteriet er oppbrukt og må skiftes ut. Følg anvisningene om kassering. Montering u Ta alltid batteriet ut av elektroverktøyet før arbeider på elektroverktøyet utføres (f.eks. vedlikehold, verktøyskifte osv.) og før transport og oppbevaring. Det er fare for skader hvis du trykker på av/på-bryteren ved en feiltagelse. Sette inn / bytte sagblad u Bruk vernehansker ved montering eller bytte av innsatsverktøy. Innsatsverktøyene er skarpe og kan bli varme ved langvarig bruk. Velge sagblad Du finner en oversikt over anbefalte sagblad sist i denne veiledningen. Bruk bare sagblad med T-skaft. Sagbladet skal ikke være lenger enn nødvendig for dette snittet. Bruk et smalt sagblad til saging i smale kurver. Sette inn sagblad og tilpasse sagbladføring (sebildeA–

u Rengjør skaftet til sagbladet før det settes inn. Hvis skaftet er skittent, kan det ikke festes sikkert. Ta eventuelt av dekselet (28). Trekk SDS-håndtaket(19) forover til det stopper, og hold det der. Skyv sagbladet(16) inn i sagbladfestet med tennene i sageretningen helt til det stopper (18). Før du setter inn sagbladet, må du kontrollere at sagbladet går mellom kjevene til sagbladføringen(15). u Kontroller at sagbladet sitter godt fast. Et løst sagblad kan falle ut og skade deg. For et godt sageresultat bør kjevene til sagbladføringen(15) være så nær sagbladet(16) som mulig uten å klemme på sagbladet. For å tilpasse avstanden til tykkelsen på sagbladet kan du justere en av kjevene til sagbladføringen. Stikk unbrakonøkkelen(26) inn i innstillingsåpningen(24) i fotplaten. Drei unbrakonøkkelen i samsvar med markeringen ved innstillingsåpningen (med urviseren: redusere avstanden; mot urviseren: øke avstanden). Kontroller at sagbladet fortsatt er fritt bevegelig. Ta ut sagbladet (sebildeC) Trekk SDS-håndtaket(19) forover til det stopper, og ta ut sagbladet(16). Flisbeskyttelse (sebildeD) Flisbeskyttelsen (27) (tilbehør) kan hindre oppflising av overflaten ved saging av tre. Flisbeskyttelsen kan bare brukes sammen med spesielle sagbladtyper. Skyv flisbeskyttelsen(27) inn i fotplaten(13) forfra. Støv-/sponavsuging Støv fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan være helsefarlige. Berøring eller innånding av støv kan utløse allergiske reaksjoner og/eller åndedrettssykdommer hos brukeren eller personer som befinner seg i nærheten. Visse typer støv som eike- eller bøkestøv gjelder som kreftfremkallende, spesielt i kombinasjon med tilsetningsstoffer til trebearbeidelse (kromat, trebeskyttelsesmidler). Asbestholdig materiale må kun bearbeides av fagfolk. – Bruk helst et støvavsug som er egnet for dette materialet. – Sørg for god ventilasjon av arbeidsplassen. – Det anbefales å bruke en støvmaske med filterklasse P2. Følg ditt lands gyldige forskrifter for de materialene som skal bearbeides. u Unngå støv på arbeidsplassen. Støv kan lett antennes. Deksel (sebildeE) Monter dekselet (28) før du kobler elektroverktøyet til et støvavsug. Sett på dekselet(28) (tilbehør) med holderen på siden på berøringsvernet(17). Trykk fast dekselet på den andre siden av berøringsvernet, slik at holderen festes på berøringsvernet. Ta av dekselet(28) når du skal arbeide uten støvavsug. Dette gjør du ved å holde i en side på dekselet og trekke det forover og fra berøringsvernet(17). Koble til støvavsug (sebildeF–H) Ta ut batteriet(10) før du setter inn eller tar ut sugestussen. Sett sugestussen(29) i utsparingen på fotplaten(13). Sett en sugeslange (30) (tilbehør) på sugestussen (29). Koble sugeslangen (30) til en støvsuger (tilbehør). Du finner en oversikt over tilkobling til forskjellige støvsugere sist i denne veiledningen. Slå av sponblåseinnretningen hvis du har koblet til støvavsuget. Støvsugeren må være egnet til materialet som skal bearbeides. Ved oppsuging av spesielt helsefarlig, kreftfremkallende eller tørt støv må du bruke en spesialstøvsuger. For å ta ut sugestussen(29) igjen trykker du på utløserknappen(12) og trekker sugestussen ut av fotplaten(13). Bruk Driftsmoduser u Ta alltid batteriet ut av elektroverktøyet før arbeider på elektroverktøyet utføres (f.eks. vedlikehold, verktøyskifte osv.) og før transport og oppbevaring. Det er fare for skader hvis du trykker på av/på-bryteren ved en feiltagelse. Bosch Power Tools 1 609 92A 6Y3 | (27.07.2022)100 | Norsk Innstilling av pendelbevegelsen Pendlingen kan stilles inn i fire trinn og gir mulighet til tilpasning av sagehastigheten, ‑effekten og ‑resultatet til materialet som skal bearbeides. Med innstillingsspaken (22) kan du også stille inn pendlingen under drift. Trinn0 Ingen pendling TrinnI Liten pendling TrinnII Middels pendling TrinnIII (MAX) Stor pendling Optimalt pendlingstrinn for de forskjellige oppgavene kan bestemmes ved praktiske forsøk. Anbefalinger: – Jo finere og jevnere snittkanten skal bli, desto lavere pendlingstrinn velges, eller pendlingen slås helt av. – Slå av pendlingen ved bearbeiding av tynne materialer (f.eks. metallplater). – Bruk liten pendling ved arbeid i harde materialer (f.eks. stål). – Du kan bruke maksimal pendling ved arbeid i myke materialer og ved saging av tre. Sponblåseinnretning Med luftstrømmen til sponblåseinnretningen kan sagelinjen holdes fri for spon. Slå på sponblåseren: Skyv bryteren(23) til posisjon I for arbeid der det oppstår mye spon i tre, plast og lignende. Slå av sponblåseren: Skyv bryteren(23) til posisjon 0 for arbeid i metall og arbeid med tilkoblet støvavsug. Igangsetting Slå på/av (GST18V‑155SC) u Kontroller at du kan trykke på av/på-bryteren uten å slippe håndtaket. For å slå på elektroverktøyet skyver du den høyre eller venstre av/på-bryteren(21) forover til den stopper, og slipper den. Merknad: For å slå på må du trykke av/på-bryteren(21) litt lenger forover enn når du slår av; dette for å unngå at et verktøyet slås på utilsiktet. For å slå av elektroverktøyet skyver du den høyre eller venstre av/på-bryteren(21) forover til den stopper igjen, og slipper den. Styre inn-/utkobling og slagtall (GST18V‑155BC) For å slå på elektroverktøyet trykker du først på innkoblingssperren(25) ved siden av symbolet , slik at den deaktiveres. Trykk deretter på av/på-bryteren(21), og hold den inne. Du kan justere slagtallet trinnløst når elektroverktøyet er slått på ved å trykke av/på-bryteren (21) kortere og lenger inn. Lett trykk på av/på-bryteren (21) gir lavt slagtall. Når trykket økes, økes også slagtallet. Det maksimale slagtallet avhenger av slagtallstrinnet som er stilt inn på brukergrensesnittet. For å slå av elektroverktøyet slipper du av/på-bryteren(21). Aktiver innkoblingssperren(25) ved å trykke på innkoblingssperren ved siden av symbolet . Utkobling ved slag Hvis du mister elektroverktøyet, kobles det ut av den integrerte utkoblingen ved slag idet det treffer bakken. Hvis utkobling ved slag har blitt utløst, blinker statusindikatoren(5) rødt. Du finner informasjon om årsaken til utkoblingen i appen Bosch Toolbox. Slå på elektroverktøyet igjen: – GST18V‑155SC: Skyv den høyre eller venstre av/på- bryteren(21) to ganger forover til den stopper, og slipp den. – GST18V‑155BC: Trykk på av/på-bryteren(21), og hold den inne. Du kan deaktivere utkoblingen ved slag via appen Bosch Toolbox. Brukergrensesnitt Brukergrensesnittet: – viser statusen til elektroverktøyet – brukes til å slå arbeidslyset på/av – brukes til å velge/styre slagtallet – brukes til å styre ASC ved slagtallstrinn6 (GST18V‑155SC, ved fabrikkinnstilling) – signaliserer advarsler i appen (temperaturavhengig overbelastningsvern, utkobling ved slag) Statusindikatorer Farge på statusindikator (5) Betydning Løsning – Elektroverktøy slått av – Grønn Elektroverktøy slått på og klart til bruk – Gul Kritisk temperatur nådd Ta ut sagbladet, og la elektroverktøyet avkjøles ved at det går i ca. 3min med maksimalt slagtall. Batteriet er nesten tomt Lad batteriet. Rød Elektroverktøyet er overopphetet. Avkjøl elektroverktøyet. Tomt batteri Lad batteriet. 1 609 92A 6Y3 | (27.07.2022) Bosch Power ToolsNorsk | 101 Farge på statusindikator (5) Betydning Løsning Blinker rødt Utkobling ved slag utløst Les meldingen på mobilenheten. Blå Elektroverktøyet koblet til en mobil enhet via Bluetooth®

Blinker blått Dataoverføring – Slå LED-arbeidslys på/av For å slå arbeidslyset(20) på eller av trykker du på knappen for arbeidslyset(7) helt til den ønskede statusen vises i indikatoren for arbeidslyset(6). u Ikke se rett inn i arbeidslyset, ettersom du kan bli blendet. Forvalg av slagtallet Med knappen for valg av slagtall(9) kan du velge slagtallet før drift og endre det under drift. Trykk gjentatte ganger på knappen for valg av slagtall til det ønskede slagtallstrinnet vises i indikatoren for slagtallstrinn(8). Når elektroverktøyet slås av, lagres det sist innstilte slagtallstrinnet. Tilgjengelige slagtallstrinn: – GST18V‑155SC: Slagtallstrinn 1–6 og i tillegg slagtallstrinn 6 med ASC (indikatoren ASC(4) lyser) – GST18V‑155BC: Slagtallstrinn 1–6; slagtallet kan i tillegg styres inntil det maksimal slagtallet i det innstilte slagtallnivået med av/på-bryteren(21) Du kan endre både verdiene og antallet forhåndsinnstilte slagtallstrinn via appen Bosch Toolbox. Nødvendig slagtall avhenger av materialet og arbeidsbetingelsene og kan bestemmes gjennom praktiske forsøk. Det anbefales å redusere slagtallet ved saging av plast og metall. Styre slagtallet via ASC (Adaptive Speed Control) (GST18V‑155SC) For et mest mulig nøyaktig første snitt kan slagtallet reduseres automatisk ved hjelp av ASC før sagbladet settes på emnet. Når sagbladet berører emnet, økes slagtallet automatisk til det innstilte slagtallstrinnet. I innstillingen fra fabrikk er slagtallstrinn 6 tilgjengelig med eller uten ASC. For drift med ASC trykker du gjentatte ganger på knappen for valg av slagtall(9) helt til indikatoren for ASC(4) lyser og A vises i indikatoren for slagtallstrinn(8). Via appen Bosch Toolbox kan du også slå ASC på eller av for flere slagtallstrinn. Ved endrede innstillinger lyser bare indikatoren ASC(4) når ASC er slått på. I indikatoren for slagtallstrinn(8) vises ikke A lenger. Informasjon om bruk u Ta alltid batteriet ut av elektroverktøyet før arbeider på elektroverktøyet utføres (f.eks. vedlikehold, verktøyskifte osv.) og før transport og oppbevaring. Det er fare for skader hvis du trykker på av/på-bryteren ved en feiltagelse. u Slå av elektroverktøyet umiddelbart hvis sagbladet blokkeres. u Bruk alltid et stabilt underlag ved saging av små eller tynne emner. Før du sager i tre, sponplater, bygningsmaterialer osv. må du sjekke om det finnes spiker, skruer eller lignende og eventuelt fjerne disse. Stikksager er hovedsakelig beregnet for buede snitt. Bosch- sortimentet inneholder i tillegg tilbehør som gir mulighet til rette eller sirkelformede snitt (for eksempel parallellanlegg, styreskinne eller sirkelskjærer, avhengig av stikksagmodell). Håndholdte stikksager har generelt en tendens til å «svinge», noe som kan påvirke vinkel- og snittnøyaktigheten. Viktige faktorer som påvirker nøyaktigheten er sagbladtykkelsen og snittlengden, samt materialtettheten og -tykkelsen til emnet. Test derfor alltid om sageresultatet med det valgte systemet er i samsvar med dine krav, ved å sage prøvesnitt. Parallellanlegg (tilbehør) (sebildeI) For arbeid med parallellanlegget (33) kan emnet maksimalt ha en tykkelse på 30mm. Løsne låseskruen(32), og skyv skalaen til parallellanlegget gjennom sporet(31) i fotplaten. Still inn ønsket sagebredde som skalaverdi på den indre kanten til fotplaten. Skru fast låseskruen(32). Styreskinneadapter (tilbehør) (sebildeJ) Styreskinneadapteren(35) er nødvendig: – for rette snitt ved hjelp av en styreskinne(34) (tilbehør) – for sirkelformede snitt med sirkelskjæreren(36) (tilbehør) Kontroller at plastglideplaten(14) er montert på fotplaten(13). Sett elektroverktøyet i styreskinneadapteren(35). Følg bruksanvisningen for styreskinneadapteren. Sirkelskjærer (tilbehør) (sebildeK) Ved hjelp av sirkelskjæreren(36) og styreskinneadapteren(35) er det mulig å sage nøyaktige sirkelformede snitt. Følg bruksanvisningen for sirkelskjæreren. Kjøle-/smøremiddel På grunn av oppvarmingen av materialet bør du påføre kjøle- eller smøremiddel langs sagelinjen ved saging av metall. Bosch Power Tools 1 609 92A 6Y3 | (27.07.2022)102 | Norsk Connectivity-funksjoner Systemkrav for bruk av appen Systemkrav Mobil enhet (nettbrett, smarttelefon) Android6.0 (og høyere) iOS11 (og høyere) Installere og konfigurere appen For å kunne bruke Connectivity-funksjonene må du først installere appen som er beregnet for din enhet. – Last ned appen fra appbutikken (Apple App Store, Google Play). Merknad: Forutsetter brukerkonto i appbutikken. App-navn iOS Android Bosch Toolbox – Velg deretter underpunktet MyTools eller Connectivity i appen. – På displayet til den mobile enheten vises fremgangsmåten for opprettelse av forbindelse mellom elektroverktøyet og enheten. Dataoverføring via Bluetooth® Den integrerte Bluetooth

EU-samsvarserklæring Vi erklærer under eneansvar at de nevnte produktene er i overensstemmelse med alle relevante bestemmelser i direktivene og forordningene nedenfor og med følgende standarder. Teknisk dokumentasjon hos: * Batteridrevet stikksag Produktnummer