GST 18V155 SC Professional - Píla BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GST 18V155 SC Professional BOSCH

Low Energy Module vysílá vpravidelných intervalech signál. Vzávislosti na prostředí to může vyžadovat několik vysílacích intervalů, než bude elektrické nářadí rozpoznáno. Pokud není elektrické nářadí rozpoznáno, zkontrolujte následující: – Není vzdálenost od mobilního zařízení příliš velká? Zmenšete vzdálenost mezi mobilním koncovým zařízením aelektrickým nářadím. – Vypněte aznovu zapněte Bluetooth® na mobilním koncovém zařízení. Zkontrolujte, zda nyní dojde krozpoznání elektrického nářadí. Funkce ve spojení selektrickým nářadím Ve spojení sBluetooth® Low Energy Module jsou pro elektrické nářadí kdispozici následující funkce konektivity: – Registrace apersonalizace – Kontrola stavu, varovná hlášení – Všeobecné informace anastavení – Správa – Programování stupňů počtu zdvihů – Zapnutí/vypnutí aregulace ASC (GST18V‑155SC) – Varovná hlášení (ochrana proti tepelnému přetížení, vypnutí při nárazu) Údržba aservis Údržba ačištění u Před každou prací na elektronářadí (např. údržba, výměna nástrojů) apři jeho přepravě auskladnění vyjměte akumulátor. Při neúmyslném stisknutí vypínače hrozí nebezpečí poranění. u Udržujte elektronářadí avětrací otvory čisté, aby pracovalo dobře abezpečně. Pravidelně čistěte upínání pilového plátku. Za tímto účelem vyjměte znářadí pilový plátek anářadím lehce poklepejte orovnou plochu. Silné znečištění elektronářadí může vést kporuchám funkce. Silně prašné materiály proto neřezejte zespoda nebo nad hlavou. Pokud se výstupní otvor prachu ucpe, vypněte elektronářadí, sejměte odsávání prachu aodstraňte prach atřísky. Zákaznická služba aporadenství ohledně použití Zákaznická služba zodpoví vaše dotazy kopravě aúdržbě vašeho výrobku atéž knáhradním dílům. Rozkladové výkresy ainformace onáhradních dílech najdete také na: www.bosch-pt.com Vpřípadě dotazů knašim výrobkům apříslušenství vám ochotně pomůže poradenský tým Bosch. Vpřípadě veškerých otázek aobjednávek náhradních dílů bezpodmínečně uveďte 10místné věcné číslo podle typového štítku výrobku. Czech Republic Robert Bosch odbytová s.r.o. Bosch Service Center PT K Vápence 1621/16 692 01 Mikulov Na www.bosch-pt.cz si si můžete objednat opravu Vašeho stroje nebo náhradní díly online. Tel.: +420 519 305700 Fax: +420 519 305705 E-Mail: servis.naradi@cz.bosch.com www.bosch-pt.cz Další adresy servisů najdete na: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Bosch Power Tools 1 609 92A 6Y3 | (27.07.2022)152 | Slovenčina Přeprava Doporučené lithium-iontové akumulátory podléhají požadavkům zákona onebezpečných nákladech. Tyto akumulátory mohou být bez dalších podmínek přepravovány uživatelem po silnici. Při zasílání prostřednictvím třetí osoby (např.: letecká přeprava nebo spedice) je třeba brát zřetel na zvláštní požadavky na balení aoznačení. Zde musí být při přípravě zásilky nezbytně přizván expert na nebezpečné náklady. Akumulátory zasílejte pouze tehdy, pokud není poškozený kryt. Otevřené kontakty přelepte lepicí páskou aakumulátor zabalte tak, aby se vobalu nemohl pohybovat. Dodržujte také případné další národní předpisy. Likvidace Elektronářadí, akumulátory, příslušenství aobaly se musí odevzdat kekologické recyklaci. Elektronářadí aakumulátory/baterie nevyhazujte do domovního odpadu! Pouze pro zeměEU: Podle evropské směrnice 2012/19/EU oodpadních elektrických aelektronických zařízeních ajejího provedení ve vnitrostátním právu se musí již nepoužitelné elektrické nářadí apodle evropské směrnice 2006/66/ES vadné nebo opotřebované akumulátory/baterie shromažďovat odděleně aodevzdat kekologické recyklaci. Při nesprávné likvidaci mohou odpadní elektrická aelektronická zařízení kvůli případnému obsahu nebezpečných látek poškodit životní prostředí alidské zdraví. Akumulátory/baterie: Lithium-iontové: Dodržujte pokyny uvedené včásti Přeprava (viz „Přeprava“, Stránka152). Slovenčina Bezpečnostné upozornenia Všeobecné bezpečnostné upozornenia pre elektrické náradie VÝSTRAHA Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia, pokyny, ilustrácie ašpecifikácie dodané stýmto elektrickým náradím. Nedodržiavanie všetkých uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenie. Tieto výstražné upozornenia abezpečnostné pokyny starostlivo uschovajte na budúce použitie. Pojem „elektrické náradie“ používaný vnasledujúcom texte sa vzťahuje na elektrické náradie napájané zo siete (sprívod- nou šnúrou) ana elektrické náradie napájané akumulátoro- vou batériou (bez prívodnej šnúry). Bezpečnosť na pracovisku u Pracovisko vždy udržiavajte čisté adobre osvetlené. Neporiadok aneosvetlené priestory pracoviska môžu mať za následok pracovné úrazy. u Nepoužívajte elektrické náradie vo výbušnom pro- stredí, napr. tam, kde sa nachádzajú horľavé kvapali- ny, plyny alebo horľavý prach. Ručné elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohli zapáliť prach alebo výpary. u Nedovoľte deťom ainým nepovolaným osobám, aby sa počas používania elektrického náradia zdržiavali vblízkosti pracoviska. Pri rozptyľovaní môžete stratiť kontrolu nad náradím. Bezpečnosť na pracovisku u Zástrčka prívodnej šnúry elektrického náradia musí zodpovedať použitej zásuvke. Vžiadnom prípade nija- ko nemeňte zástrčku. Suzemneným elektrickým náradím nepoužívajte ani žiadne zástrčkové adapté- ry. Neupravované zástrčky avhodné zásuvky znižujú rizi- ko úrazu elektrickým prúdom. u Vyhýbajte sa telesnému kontaktu suzemnenými povr- chovými plochami, ako sú napr. potrubia, vykurovacie telesá, sporáky achladničky. Ak je vaše telo uzemnené, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom. u Nevystavujte elektrické náradie dažďu ani vlhkosti. Vniknutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom. u Nepoužívajte prívodnú šnúru na iné než určené účely: na nosenie ručného elektrického náradia, ani na jeho zavesenie azástrčku nevyberajte zo zásuvky ťahaním za prívodnú šnúru. Udržiavajte sieťovú šnúru mimo dosahu horúcich telies, oleja, ostrých hrán alebo po- hybujúcich sa súčastí. Poškodené alebo zauzlené prívodné šnúry zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom. u Keď pracujete selektrickým náradím vonku, používaj- te len také predlžovacie káble, ktoré sú schválené aj na používanie vo vonkajších priestoroch. Použitie pre- dlžovacieho kábla, ktorý je vhodný na používanie vo von- kajšom prostredí, znižuje riziko úrazu elektrickým prú- dom. u Ak sa nedá vyhnúť použitiu elektrického náradia vo vlhkom prostredí, použite ochranný spínač pri poru- chových prúdoch. Použitie ochranného spínača pri poruchových prúdoch znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Bezpečnosť osôb u Buďte ostražití, sústreďte sa na to, čo robíte, aselektrickým náradím pracujte uvážlivo. Nepracujte selektrickým náradím, ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Krátka nepo- 1 609 92A 6Y3 | (27.07.2022) Bosch Power ToolsSlovenčina | 153 zornosť pri používaní elektrického náradia môže mať za následok vážne poranenia. u Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy použí- vajte ochranné okuliare. Používanie osobných ochran- ných prostriedkov, ako je ochranná dýchacia maska, bez- pečnostná pracovná obuv, ochranná prilba alebo chráni- če sluchu, podľa druhu elektrického náradia aspôsobu jeho použitia znižuje riziko zranenia. u Vyhýbajte sa neúmyselnému uvedeniu elektrického náradia do činnosti. Pred zasunutím zástrčky do zásu- vky a/alebo pred pripojením akumulátora, pred chyte- ním alebo prenášaním elektrického náradia sa vždy presvedčte, či je elektrické náradie vypnuté. Prenáša- nie elektrického náradia so zapnutým vypínačom alebo pripojenie zapnutého elektrického náradia kelektrickej sieti môže mať za následok nehodu. u Kým zapnete elektrické náradie, odstráňte zneho na- stavovacie pomôcky alebo kľúče na skrutky. Nastavo- vací nástroj alebo kľúč, ktorý sa nachádza vrotujúcej časti elektrického náradia, môže spôsobiť vážne poranenia osôb. u Vyhýbajte sa abnormálnym polohám tela. Dbajte na pevný postoj aneustále udržiavajte rovnováhu. Takto budete môcť lepšie kontrolovať ručné elektrické náradie vneočakávaných situáciách. u Pri práci noste vhodný pracovný odev. Nenoste voľné odevy ani šperky. Dbajte, aby sa vlasy, odev aruka- vice nedostali do blízkosti pohyblivých súčastí. Voľný odev, dlhé vlasy alebo šperky sa môžu zachytiť do rotujú- cich častí elektrického náradia. u Ak sa dá na ručné elektrické náradie namontovať od- sávacie zariadenie azariadenie na zachytávanie prachu, presvedčte sa, či sú dobre pripojené asprávne používané. Používanie odsávacieho za- riadenia azariadenia na zachytávanie prachu znižuje rizi- ko ohrozenia zdravia prachom. u Dbajte, aby ste pri rutinnom používaní náradia nekonali vrozpore sprincípmi jeho bezpečného použí- vania. Nepozorná práca môže viesť vokamihu kťažkému zraneniu. Starostlivé používanie elektrického náradia u Nikdy nepreťažujte elektrické náradie. Používajte elektrické náradie vhodné na daný druh práce. Svhodným ručným elektrickým náradím budete pracovať lepšie abezpečnejšie vuvedenom rozsahu výkonu nára- dia. u Nepoužívajte elektrické náradie, ktoré má pokazený vypínač. Náradie, ktoré sa už nedá zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečné atreba ho zveriť do opravy odborníkovi. u Než začnete náradie nastavovať alebo prestavovať, vymieňať príslušenstvo alebo kým ho odložíte, vždy vytiahnite zástrčku sieťovej šnúry zo zásuvky a/alebo odoberte akumulátor, ak je to možné. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu elektrické- ho náradia. u Nepoužívané elektrické náradie uschovávajte tak, aby bolo mimo dosahu detí. Nedovoľte používať toto nára- die osobám, ktoré sním nie sú dôverne oboznámené alebo ktoré si neprečítali tieto pokyny. Elektrické nára- die je nebezpečné, ak ho používajú neskúsené osoby. u Elektrické náradie apríslušenstvo starostlivo ošetruj- te. Kontrolujte, či pohyblivé súčiastky bezchybne fun- gujú alebo či nie sú blokované, zlomené alebo po- škodené, čo by mohlo negatívne ovplyvniť správne fungovanie elektrického náradia. Pred použitím nára- dia dajte poškodené súčiastky vymeniť. Veľa nehôd je spôsobených nedostatočnou údržbou elektrického nára- dia. u Rezné nástroje udržiavajte ostré ačisté. Starostlivo ošetrované rezné nástroje sostrými reznými hranami majú menšiu tendenciu zablokovať sa aľahšie sa dajú viesť. u Používajte elektrické náradie, príslušenstvo, nastavo- vacie nástroje apod. podľa týchto výstražných upozo- rnení abezpečnostných pokynov. Pri práci zohľadnite konkrétne pracovné podmienky ačinnosť, ktorú bu- dete vykonávať. Používanie elektrického náradia na iný než predpokladaný účel môže viesť knebezpečným situ- áciám. u Rukoväti aúchopové povrchy udržujte suché, čisté abez oleja alebo mazacieho tuku. Šmykľavé rukoväti aúchopové povrchy neumožňujú bezpečnú manipuláciu aovládanie náradia vneočakávaných situáciách. Starostlivé používanie akumulátorového náradia u Akumulátory nabíjajte len vnabíjačkách, ktoré odpo- rúča výrobca akumulátora. Ak sa používa nabíjačka ur- čená na nabíjanie iného typu akumulátorov, hrozí nebez- pečenstvo požiaru. u Do elektrického náradia používajte len špecificky ur- čené akumulátory. Používanie iných akumulátorov môže mať za následok poranenie anebezpečenstvo požiaru. u Nepoužívané akumulátory uschovávajte tak, aby sa nemohli dostať do styku skancelárskymi sponkami, mincami, kľúčmi, klincami, skrutkami alebo sinými drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohli spôso- biť skratovanie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi aku- mulátora môže mať za následok popálenie alebo vznik požiaru. u Zakumulátora môže pri nesprávnom používaní vyte- kať kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu stouto kvapali- nou. Po náhodnom kontakte opláchnite postihnuté miesto vodou. Ak sa dostane kvapalina zakumulátora do očí, vypláchnite ich avyhľadajte lekára. Unikajúca kvapalina zakumulátora môže spôsobiť podráždenie po- kožky alebo popáleniny. u Nepoužívajte poškodené alebo upravované akumulá- tory alebo náradie. Poškodené alebo upravované aku- mulátory môžu neočakávane reagovať aspôsobiť požiar, výbuch alebo zranenie. Bosch Power Tools 1 609 92A 6Y3 | (27.07.2022)154 | Slovenčina u Nevystavujte akumulátory alebo náradie ohňu ani vy- sokým teplotám. Vystavenie ohňu alebo teplote nad 130°C môže spôsobiť výbuch. u Dodržujte pokyny týkajúce sa nabíjania aakumulátory alebo náradie nenabíjajte mimo teplotného rozsahu uvedeného vpokynoch. Nesprávne nabíjanie alebo tep- loty mimo špecifikovaného rozsahu môžu poškodiť aku- mulátor azvýšiť riziko požiaru. Servis u Elektrické náradie dávajte opravovať len kvalifikova- nému personálu, ktorý používa originálne náhradné súčiastky. Tým sa zaistí zachovanie bezpečnosti náradia. u Nikdy neopravujte poškodené akumulátory. Akumulá- tory môže opravovať len výrobca alebo autorizovaný ser- vis. Bezpečnostné pokyny pre priamočiare píly u Ak vykonávate operáciu, kde sa môže obrábacie prí- slušenstvo dostať do kontaktu so skrytou elektroin- štaláciou, držte elektrické náradie za izolované ucho- povacie plochy. Rezacie príslušenstvo pri kontakte s vodičom pod napätím môže prepojiť odhalené kovové časti náradia s fázou a používateľ môže byť zasiahnutý elektrickým prúdom. u Na upevnenie apodporu obrobku na stabilnej ploche použite svorky alebo iný praktický spôsob. Ak držíte obrobok rukou alebo si ho opierate otelo, je nestabilný amôže to viesť kstrate kontroly. u Obidve ruky majte vdostatočnej vzdialenosti od pries- toru pílenia. Nesiahajte pod obrobok. Pri kontakte spí- lovým listom hrozí nebezpečenstvo vážneho poranenia. u Elektrické náradie veďte proti obrobku iba vzapnu- tom stave. Inak hrozí vprípade zaseknutia pracovného nástroja vobrobku nebezpečenstvo spätného rázu. u Dbajte na to, aby pri pílení základná doska vždy bez- pečne priliehala. Spriečený alebo zaseknutý pílový list sa môže zlomiť, alebo vyvolať spätný ráz. u Po skončení práce elektrické náradie vypnite apílový list vyberte zrezu až vtedy, keď sa úplne zastaví. Tak sa vyhnete spätnému rázu náradia abudete môcť elektric- ké náradie bezpečne odložiť. u Počkajte na úplné zastavenie elektrického náradia, až potom ho odložte. Vkladací nástroj sa môže zaseknúť amôže zapríčiniť stratu kontroly nad ručným elektrickým náradím. u Používajte len nepoškodené abezchybné pílové listy. Skrivené alebo neostré pílové listy sa môžu zlomiť alebo spôsobiť spätný ráz ručného elektrického náradia. u Pílový list po vypnutí nebrzdite bočným protitlakom. Pílový list by sa mohol poškodiť, zlomiť alebo by mohol vy- volať spätný ráz. u Elektrické náradie používajte výlučne so základnou doskou. Pri práci bez základnej dosky hrozí nebezpečen- stvo straty kontroly nad elektrickým náradím. u Používajte vhodné prístroje na vyhľadávanie skrytých elektrickým vedení apotrubí alebo sa obráťte na miestne energetické podniky. Kontakt selektrickým vodičom pod napätím môže spôsobiť požiar alebo mať za následok zásah elektrickým prúdom. Poškodenie ply- nového potrubia môže mať za následok explóziu. Prenik- nutie do vodovodného potrubia spôsobí vecnú škodu. u Po poškodení akumulátora alebo vprípade neodbor- ného používania môžu zakumulátora vystupovať škodlivé výpary. Akumulátor môže horieť alebo vybuc- hnúť. Zabezpečte prívod čerstvého vzduchu avprípade ťažkostí vyhľadajte lekára. Tieto výpary môžu podráždiť dýchacie cesty. u Akumulátor neotvárajte. Hrozí nebezpečenstvo skratu. u Špicatými predmetmi, ako napr.klince alebo skrutkovače alebo pôsobením vonkajšej sily môže dôjsť kpoškodeniu akumulátora. Vo vnútri môže dôjsť kuskratu aakumulátor môže začať horieť, môže zneho unikať dym, môže vybuchnúť alebo sa prehriať. u Akumulátor používajte len vproduktoch výrobcu. Len tak bude akumulátor chránený pred nebezpečným preťa- žením. Chráňte akumulátor pred teplom, napr. aj pred trvalým slnečným žiarením, pred oh- ňom, špinou, vodou avlhkosťou. Hrozí nebez- pečenstvo výbuchu askratu. u Pozor! Pri používaní elektrického náradia srozhraním Bluetooth

môže dôjsť krušeniu iných prístrojov aza- riadení, lietadiel amedicínskych zariadení (napríklad kardiostimulátorov, načúvacích prístrojov). Taktiež nie je možné úplne vylúčiť negatívny vplyv na ľudí azvieratá vbezprostrednom okolí. Elektrické náradie srozhraním Bluetooth

nepoužívajte vblízkosti medi- cínskych prístrojov či zariadení, čerpacích staníc, che- mických zariadení, oblastí snebezpečenstvom výbu- chu avoblastiach sprítomnosťou výbušnín. Elektric- ké náradie srozhraním Bluetooth

nepoužívajte vlietadlách. Zabráňte prevádzkovaniu počas dlhšej doby vpriamej blízkosti tela. Slovné označenie Bluetooth® atiež obrazové značky (lo- gá) sú registrovanými ochrannými značkami avlastníc- tvom spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. Akékoľvek použitie tohto slovného označenia/obrazovej značky spoločnos- ťou Robert Bosch Power Tools GmbH je realizované na základe licencie. Opis výrobku avýkonu Prečítajte si všetky bezpečnostné upozor- nenia apokyny. Nedodržiavanie bezpečnost- ných upozornení apokynov môže zapríčiniť úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenia. Prosím, všimnite si obrázky vprednej časti návodu na použí- vanie. 1 609 92A 6Y3 | (27.07.2022) Bosch Power ToolsSlovenčina | 155 Používanie vsúlade surčením Toto elektrické náradie je určené na rezanie dreva, plastov, kovu, keramických dosák, gumy alaminátu/HPL (High Pre- ssure Laminate) ana vyrezávanie týchto materiálov na pev- nej podložke. Vhodné je na vytváranie rovných azakrivených rezov. Dodržiavajte odporúčania výrobcu pílového listu. Údaje anastavenia elektrického náradia sa prenášajú pomo- cou zabudovaného modulu Bluetooth

Low Energy Module prostredníctvom technológie rádiového prenosu Bluetooth

medzi elektrickým náradím amobilným koncovým za- riadením. Vyobrazené komponenty Číslovanie jednotlivých komponentov sa vzťahuje na vyob- razenie elektrického náradia na grafickej strane. (1) Rukoväť (izolovaná úchopová plocha) (2) Používateľské rozhranie (3) Indikácia smartfónu (používateľské rozhranie) (4) Indikácia ASC (používateľské rozhranie) (GST18V‑155SC) (5) Indikácia stavu elektrického náradia (používateľské rozhranie) (6) Indikácia pracovného osvetlenia (používateľské roz- hranie) (7) Tlačidlo pracovného osvetlenia (používateľské roz- hranie) (8) Indikácia stupňa frekvencie zdvihov (používateľské rozhranie) (9) Tlačidlo predvoľby frekvencie zdvihov (používateľ- ské rozhranie) (10) Akumulátor

(11) Tlačidlo na odistenie akumulátora

(12) Odisťovacie tlačidlo odsávacieho nátrubku (13) Základná doska (14) Plastová klzná doska (15) Vedenie pílového listu (16) Pílový list (17) Ochrana proti dotyku (18) Upínanie pílového listu (19) SDS páčka odblokovania pílového listu (20) Pracovné osvetlenie (21) Vypínač (22) Nastavovacia páčka pre výkyv (23) Prepínač zariadenia na odfukovanie triesok (24) Nastavovací otvor vedenia pílového listu (25) Blokovanie zapínania pre vypínač (GST18V‑155BC) (26) Kľúč svnútorným šesťhranom (27) Chránič proti vytrhávaniu materiálu (28) Kryt odsávania (29) Odsávací nátrubok (30) Odsávacia hadica

(31) Vedenie paralelného dorazu (32) Zaisťovacia skrutka paralelného dorazu

Vyobrazené alebo opísané príslušenstvo nepatrí do štan- dardného rozsahu dodávky. Kompletné príslušenstvo náj- dete vnašom sortimente príslušenstva. Technické údaje Akumulátorová priamočiara píla GST 18V-155 SC GST 18V-155 BC Vecné číslo 3601EB00.. 3601EB10.. Menovité napätie V= 18 18 Frekvencia zdvihov pri voľnobehu n₀ min

Odporúčaná teplota prostredia pri nabíjaní °C 0…+35 0…+35 Povolená teplota okolia pri prevádzke

m 30 30 Pracovný frekvenčný rozsah MHz 2400–2483,5 2400–2483,5 Vysielací výkon max. mW <1 <1 A) Vzávislosti od použitého akumulátora B) Obmedzený výkon pri teplotách <0°C. C) Mobilné koncové zariadenia musia byť kompatibilné so zariadeniami Bluetooth

-Low-Energy (verzia 4.2) amusia podporovať Generic Ac- cess Profile (GAP). D) Dosah sa môže výrazne líšiť vzávislosti od vonkajších podmienok, vrátane použitého prijímacieho zariadenia. Vuzavretých priestoroch acez kovové prekážky (napr. steny, police, kufre atď.) môže byť dosah Bluetooth® výrazne menší. Informácia ohlučnosti/vibráciách

Noste prostriedky na ochranu sluchu! Celkové hodnoty vibrácií a

(súčet vektorov vtroch smeroch) aneistotaKzistená podľaEN62841‑2‑11: Rezanie drevotrieskovej dosky pílovým listomT144DP:

1,5 1,5 Rezanie kovového plechu pílovým listomT118AF (so stupňom frekvencie zdvihov4):

1,5 1,5 Úroveň vibrácií ahodnota emisií hluku uvedené vtýchto po- kynoch boli namerané podľa normovaného meracieho po- stupu adajú sa použiť na vzájomné porovnávanie elektrické- ho náradia. Hodia sa aj na predbežný odhad emisie vibrácií ahluku. Uvedená úroveň vibrácií ahodnota emisií hluku reprezentuje hlavné spôsoby použitia elektrického náradia. Ak sa však elektrické náradie využíva na iné spôsoby použitia, sodlišný- mi vkladacími nástrojmi alebo pri nedostatočnej údržbe, mô- že sa úroveň vibrácií ahodnota emisií hlukuodlišovať. To môže emisiu vibrácií ahluku počas celého pracovného času výrazne zvýšiť. Na presný odhad emisií vibrácií ahluku by sa mal zohľadniť aj čas, vpriebehu ktorého je náradie vypnuté alebo síce spustené, ale vskutočnosti sa nepoužíva. To môže emisie vibrácií ahluku počas celého pracovného času výrazne zní- žiť. Na ochranu obsluhujúcej osoby pred pôsobením vibrácií ur- čite doplnkové bezpečnostné opatrenia, ako napríklad: údrž- ba elektrického náradia avkladacích nástrojov, udržiavanie správnej teploty rúk, organizácia pracovných procesov. Akumulátor Bosch predáva akumulátorové elektrické náradie aj bez aku- mulátora. Informáciu, či je súčasťou dodávky vášho elektric- kého náradia akumulátor, nájdete na obale. Nabíjanie akumulátora u Používajte len nabíjačky uvedené vtechnických úda- joch. Len tieto nabíjačky sú prispôsobené na lítium-ió- nový akumulátor používaný pri vašom elektrickom náradí. Upozornenie: Lítiovo-iónové akumulátory sa na základe medzinárodných dopravných predpisov dodávajú čiastočne nabité. Aby ste zaručili plný výkon akumulátora, pred prvým použitím ho úplne nabite. Vkladanie akumulátora Zasuňte nabitý akumulátor do uchytenia akumulátora tak, aby zaskočil. 1 609 92A 6Y3 | (27.07.2022) Bosch Power ToolsSlovenčina | 157 Vyberanie akumulátora Na vybratie akumulátora stlačte odisťovacie tlačidlo akumu- látora aakumulátor vytiahnite von. Nepoužívajte pritom ne- primeranú silu. Akumulátorje vybavený 2blokovacími stupňami, ktoré majú zabrániť tomu, aby pri neúmyselnom stlačení odisťovacieho tlačidlaakumulátor nevypadol. Kým sa akumulátor nachádza velektrickom náradí, je pridržiavaný vsprávnej polohe po- mocou pružiny. Indikácia stavu nabitia akumulátora Zelené LED kontrolky indikácie stavu nabitia akumulátora zo- brazujú stav nabitia akumulátora. Zbezpečnostných dôvo- dov je zisťovanie stavu nabitia možné len vtedy, keď je elektrické náradie zastavené. Stlačte tlačidlo pre indikáciu stavu nabitia alebo , aby sa zobrazil stav nabitia. Je to možné aj vtedy, keď je akumu- látor vybratý. Ak po stlačení tlačidla pre indikáciu stavu nabitia nesvieti žiadna LED kontrolka, akumulátor je chybný amusí sa vyme- niť. Stav nabitia akumulátora sa zobrazuje aj na používateľskom rozhraní (pozri „Ukazovatele stavu“, Stránka159). Typ akumulátora GBA 18V... LED Kapacita Trvalé svietenie 3× zelená 60–100% Trvalé svietenie 2× zelená 30–60% Trvalé svietenie 1× zelená 5–30% Blikanie 1× zelená 0–5% Typ akumulátora ProCORE18V... LED Kapacita Trvalé svietenie 5× zelená 80–100% Trvalé svietenie 4× zelená 60–80% Trvalé svietenie 3× zelená 40–60% Trvalé svietenie 2× zelená 20–40% Trvalé svietenie 1× zelená 5–20% Blikanie 1× zelená 0–5% Pokyny na optimálne zaobchádzanie sakumulátorom Chráňte akumulátor pred vlhkosťou avodou. Akumulátor skladujte iba pri teplote vrozsahu od –20°C do 50°C. Nenechávajte akumulátor napríklad vlete položený vautomobile. Príležitostne vyčistite vetracie štrbiny akumulátora čistým, mäkkým asuchým štetcom. Výrazne skrátená doba prevádzky akumulátora po nabití sig- nalizuje, že akumulátor je opotrebovaný atreba ho vymeniť za nový. Dodržiavajte upozornenia týkajúce sa likvidácie. Montáž u Pred všetkými prácami na elektrickom náradí (naprí- klad údržba, výmena nástroja apodobne), ako aj pri jeho preprave auskladnení vyberte akumulátor zelektrického náradia. Vprípade neúmyselného aktivo- vania vypínača hrozí nebezpečenstvo poranenia. Vkladanie/výmena pílového listu u Pri montáži alebo výmene vkladacieho nástroja noste ochranné rukavice. Vkladacie nástroje sú ostré apri dlh- šom používaní môžu byť horúce. Výber pílového listu Prehľad odporúčaných pílových listov nájdete na konci tohto Návodu na používanie. Vložte len pílový list sjednovačkovou stopkou (T-stopka). Použitý pílový list by nemal byť dlhší, ako je pre plánovaný druh rezu nevyhnutné. Na rezanie kriviek smalým polomerom používajte úzky pílo- vý list. Založenie pílového listu aprispôsobenie vedenia pílového listu (pozriobrázkyA–B) u Pred vložením očistite stopku pílového listu. Znečiste- ná stopka sa nedá bezpečne aspoľahlivo upevniť. Vprípade potreby odoberte kryt (28). Potiahnite SDS páčku (19) dopredu až na doraz adržte ju tam. Posúvajte pílový list (16) zubami vsmere rezu, až kým nezaskočí do uchytenia pílového listu (18). Pri zakladaní pílového listu dávajte pozor na to, aby pílový list prechádzal medzi čeľusťami vedenia pílového listu(15). u Skontrolujte pevné osadenie pílového listu. Voľný pílo- vý list by mohol vypadnúť aporaniť vás. Pre správny výsledný rez by mali byť čeľuste vedenia pílové- ho listu(15) čo možno najbližšie kpílovému listu(16) bez toho, aby pílový list zvierali. Ak chcete vzdialenosť prispôso- biť hrúbke pílového listu, môžete jednu čeľusť vedenia pílo- vého listu prestaviť. Zasuňte kľúč svnútorným šesťhranom(26) do nastavova- cieho otvoru(24) na základnej doske. Otáčajte kľúč svnútorným šesťhranom podľa označenia vedľa nastavova- cieho otvoru (vsmere pohybu hodinových ručičiek: zmenšo- vanie vzdialenosti; proti smeru pohybu hodinových ručičiek: zväčšovanie vzdialenosti). Skontrolujte, či sa pílový list môže ešte voľne pohybovať. Vybratie pílového listu (pozriobrázokC) Potiahnite SDS páčku(19) dopredu až na doraz apílový list(16) vyberte von. Bosch Power Tools 1 609 92A 6Y3 | (27.07.2022)158 | Slovenčina Chránič proti vytrhávaniu materiálu (pozriobrázokD) Chránič proti vytrhávaniu materiálu (27) (príslušenstvo) mô- že zabrániť vytrhnutiu povrchu pri rezaní dreva. Chránič proti vytrhávaniu materiálu sa môže používať len pri určitých typoch pílových listov. Chránič proti vytrhávaniu materiálu(27) posuňte spredu do základnej dosky(13). Odsávanie prachu atriesok Prach zniektorých materiálov, napr. znáterov obsahujúcich olovo, zniektorých druhov dreva, minerálov akovu môže byť zdraviu škodlivý. Kontakt stakýmto prachom alebo jeho vdy- chovanie môže vyvolávať alergické reakcie a/alebo ochore- nia dýchacích ciest používateľa alebo osôb, ktoré sa nachá- dzajú vblízkosti. Určité druhy prachu, ako napríklad prach zdubového alebo zbukového dreva, sa považujú za rakovinotvorné, predov- šetkým vspojení sprídavnými látkami, ktoré sa používajú na ošetrenie dreva (chróman, prostriedky na ochranu dreva). Materiál, ktorý obsahuje azbest, smú opracovávať len odbor- níci. – Používajte podľa možnosti také odsávanie prachu, ktoré je pre daný materiál vhodné. – Postarajte sa odobré vetranie svojho pracoviska. – Odporúčame používať masku na ochranu dýchacích ciest sfiltrom triedy P2. Dodržiavajte aj predpisy vašej krajiny týkajúce sa obrába- ných materiálov. u Zabráňte usadzovaniu ahromadeniu prachu na praco- visku. Prach sa môže ľahko zapáliť. Kryt (pozriobrázokE) Namontujte kryt (28) skôr než pripojíte elektrické náradie na odsávanie prachu. Nasaďte kryt(28) (príslušenstvo) sdržiakom zboku na ochranu proti dotyku(17). Kryt silno potlačte na druhej strane ochrany proti dotyku, aby držiak zaskočil na ochranu proti dotyku. Kryt(28) pri prácach bez odsávania prachu odoberte. Kryt pritom uchopte na jednej strane astiahnite ho dopredu zochrany proti dotyku(17). Pripojenie odsávania prachu (pozriobrázkyF–H) Pred zakladaním alebo odoberaním odsávacieho nátrubku vyberte akumulátor(10). Odsávací nátrubok(29) vložte do výrezu základnej dosky(13). Nasuňte odsávaciu hadicu (30) (príslušenstvo) na odsávací nátrubok (29). Prepojte odsávaciu hadicu (30) svysávačom (príslušenstvo). Prehľad vzťahujúci sa na pripojenie krôznym vysávačom náj- dete na konci tohto návodu. Ak ste pripojili odsávanie prachu, vypnite zariadenie na odfu- kovanie triesok. Vysávač musí byť vhodný pre daný druh opracovávaného materiálu. Pri odsávaní materiálov mimoriadne ohrozujúcich zdravie, rakovinotvorných alebo suchých druhov prachu používajte špeciálny vysávač. Ak chcete opäť odobrať odsávací nátrubok(29), stlačte od- isťovacie tlačidlo(12) avytiahnite odsávací nátrubok zo zá- kladnej dosky(13). Prevádzka Druhy prevádzky u Pred všetkými prácami na elektrickom náradí (naprí- klad údržba, výmena nástroja apodobne), ako aj pri jeho preprave auskladnení vyberte akumulátor zelektrického náradia. Vprípade neúmyselného aktivo- vania vypínača hrozí nebezpečenstvo poranenia. Nastavenie výkyvu Výkyv, ktorý je nastaviteľný vštyroch stupňoch, umožňuje optimálne prispôsobenie rýchlosti rezania, výkonu pri rezaní avýsledného vzhľadu po rezaní konkrétnemu opracovávané- mu materiálu. Nastavovacou páčkou (22) môžete nastavovať výkyv aj po- čas prevádzky. Stupeň0 Bez výkyvu StupeňI Malý výkyv StupeňII Stredný výkyv StupeňIII (MAX) Veľký výkyv Optimálny stupeň výkyvu pre príslušné použitie sa dá najlep- šie zistiť praktickým vyskúšaním. Pritom platia nasledujúce odporúčania: – Nastavujte stupeň výkyvu tým menší (alebo výkyv úplne vypnite), čím jemnejšia ačistejšia má byť hrana rezu. – Pri opracovávaní tenkých materiálov (napríklad plechov) výkyv vypnite. – Vtvrdých materiáloch (napríklad oceľ) pracujte smalým výkyvom. – Vmäkkých materiáloch apri rezaní dreva môžete praco- vať smaximálnym výkyvom. Zariadenie na odfukovanie triesok Prúdom vzduchu zariadenia na odfukovanie triesok sa môže udržiavať línia rezu čistá bez triesok. Zapnutie zariadenia na odfukovanie triesok: Pri práci vdreve, plaste apod. sveľkou tvorbou triesok potlačte pre- pínač (23) do polohy I. Vypnutie zariadenia na odfukovanie triesok: Pri práci vkove apri pripojenom odsávaní prachu posuňte prepínač (23) do polohy 0. Uvedenie do prevádzky Zapnutie/vypnutie (GST18V‑155SC) u Zaistite, aby ste mohli ovládať vypínač bez toho, že by ste pustili rukoväť. Elektrické náradie zapnete tak, že posuniete pravý alebo ľa- vý vypínač(21) až na doraz dopredu apotom ho uvoľníte. 1 609 92A 6Y3 | (27.07.2022) Bosch Power ToolsSlovenčina | 159 Upozornenie: Pri zapínaní je nutné vypínač(21) podržať po- tlačený smerom dopredu trochu dlhšie ako pri vypínaní, aby sa predišlo neúmyselnému zapnutiu. Elektrické náradie vypnete tak, že znova posuniete pravý alebo ľavý vypínač(21) až na doraz dopredu apotom ho uvoľnite. Ovládanie zapnutia/vypnutia afrekvencie zdvihov (GST18V‑155BC) Na zapnutie elektrického náradia najprv vedľa symbolu blokovanie zapínania(25), čím ho deaktivujete. Následne stlačte vypínač (21) adržte ho stlačený. Počet zdvihov zapnutého elektrického náradia môžete plynu- lo regulovať podľa toho, do akej miery zatlačíte vypínač (21). Miernym tlakom na vypínač (21) dosiahnete nízky počet zdvihov. Srastúcim tlakom sa počet zdvihov zvyšuje. Maximálna frekvencia zdvihov závisí od stupňa frekvencie zdvihov, ktorý je nastavený vpoužívateľskom rozhraní. Na vypnutie elektrického náradia uvoľnite vypínač(21). Blokovanie zapínania(25) aktivujete tak, že stlačíte vedľa symbolu blokovanie zapínania. Vypínanie pri náraze Integrované vypnutie pri náraze vypne elektrické náradie, hneď ako spadne na zem. Ak sa aktivovalo vypnutie pri náraze, bliká stavová indikácia(5) načerveno. Informácie odôvode vypnutia náj- dete vaplikácii Bosch Toolbox. Opätovné zapnutie elektrického náradia: – GST18V‑155SC: Posuňte pravý alebo ľavý vypínač(21) dvakrát až na doraz smerom dopredu apo- tom ho uvoľnite. – GST18V‑155BC: Stlačte vypínač(21) adržte ho stlačený. Vypnutie pri náraze môžete deaktivovať pomocou aplikácie Bosch Toolbox. Používateľské rozhranie Používateľské rozhranie slúži na: – zobrazenie stavu elektrického náradia, – zapnutie/vypnutie pracovného osvetlenia, – predvoľbu/ovládanie frekvencie zdvihov, – ovládanie ASC pri stupni frekvencie zdvihov6 (GST18V‑155SC, pri výrobnom nastavení), – signalizáciu výstrah vaplikácii (tepelná ochrana proti preťaženiu, vypnutie pri náraze). Ukazovatele stavu Farba stavovej indikácie (5) Význam Pomoc – Elektrické náradie vypnuté – Zelená Elektrické náradie zapnuté apripravené na prevádzku – Žltá Dosiahnutá kritická teplota Odoberte pílový list anechajte elektrické náradie včinnosti smaximálnym počtom zdvihov počas cca 3minút, aby vychladlo. Akumulátor je takmer vybitý Nabite akumulátor. Červená Elektrické náradie je prehriate. Nechajte elektrické náradie vychladnúť. Akumulátor vybitý Nabite akumulátor. Blikajúca červená Aktivovalo sa vypnutie pri náraze Prečítajte si hlásenie na mobilnom koncovom za- riadení. Modrá Elektrické náradie je spojené pomocou Bluetooth® snejakým mobilným koncovým zariadením

Blikajúca modrá Prenos údajov – Zapnutie/vypnutie LED pracovného osvetlenia Ak chcete zapnúť alebo vypnúť pracovné osvetlenie(20), stláčajte tlačidlo pracovného osvetlenia(7), kým sa na indi- kácii pracovného osvetlenia(6) nezobrazuje želaný stav. u Nepozerajte priamo do pracovného svetla, mohlo by vás oslepiť. Predvoľba frekvencie zdvihov Tlačidlom predvoľby frekvencie zdvihov (9) môžete pred- voliť apočas prevádzky meniť frekvenciu zdvihov. Stláčajte tlačidlo predvoľby frekvencie zdvihov dovtedy, kým sa na in- dikácii stupňa frekvencie zdvihov(8) nezobrazí želaný stupeň frekvencie zdvihov. Pri vypnutí elektrického náradia sa naposledy nastavený stupeň frekvencie zdvihov uloží. Dostupné stupne frekvencie zdvihov: – GST18V‑155SC: stupeň frekvencie zdvihov 1−6 astupeň frekvencie zdvihov 6 sASC (indikácia ASC(4) svieti) – GST18V‑155BC: stupeň frekvencie zdvihov 1−6; frekvenciu zdvihov možno regulovať pomocou vypínača(21) až na maximálnu frekvenciu zdvihov na- staveného stupňa frekvencie zdvihov Bosch Power Tools 1 609 92A 6Y3 | (27.07.2022)160 | Slovenčina Hodnoty apočet prednastaveného stupňa frekvencie zdvihov môžete zmeniť pomocou aplikácie Bosch Toolbox. Potrebný počet zdvihov závisí od materiálu aod podmienok pri práci adá sa zistiť praktickým vyskúšaním. Zmenšenie frekvencie zdvihov odporúčame pri pílení plastu akovu. Regulácia frekvencie zdvihov pomocou ASC (Adaptive Speed Control) (GST18V‑155SC) Pre čo možno najpresnejší rez možno pred priložením pílové- ho listu na obrobok automaticky znížiť frekvenciu zdvihov pomocou ASC. Keď sa pílový list dotkne obrobku, frekvencia zdvihov sa automaticky zvýši na nastavený stupeň frekvencie zdvihov. Pri výrobnom nastavení je stupeň frekvencie zdvihov 6 kdispozícii salebo bez funkcie ASC. Pre prevádzku sASC stláčajte tlačidlo predvoľby frekvencie zdvihov(9) dovtedy, kým sa nerozsvieti indikácia ASC(4) anezobrazí Ana indiká- cii stupňa frekvencie zdvihov(8). Pomocou aplikácie Bosch Toolbox môžete ASC zapnúť alebo vypnúť aj pre ďalšie stupne frekvencie zdvihov. Pri zmenených nastaveniach svieti pri zapnutom ASC výlučne indikácia ASC(4), na indikácii stupňa frekvencie zdvihov(8) sa Anezobrazí. Upozornenia týkajúce sa práce u Pred všetkými prácami na elektrickom náradí (naprí- klad údržba, výmena nástroja apodobne), ako aj pri jeho preprave auskladnení vyberte akumulátor zelektrického náradia. Vprípade neúmyselného aktivo- vania vypínača hrozí nebezpečenstvo poranenia. u Keď sa pílový list zablokuje, elektrické náradie okam- žite vypnite. u Pri obrábaní menších alebo tenších obrobkov použite vždy nejakú stabilnú podložku. Pred pílením dreva, drevotrieskových dosiek, stavebných materiálov atď. preverte, či vnich nie sú cudzie telesá, ako klince, skrutky apod. aprípadne ich odstráňte. Priamočiare píly sú určené predovšetkým na oblúkové rezy. VsortimenteBosch je okrem toho vponuke aj príslušenstvo, ktoré umožňuje rovné rezy alebo kruhové rezy (podľa modelu priamočiarej píly, napr. paralelný doraz, vodiaca liš- ta alebo vyrezávač kruhov). Rukou vedené priamočiare píly majú tendenciu „strácať sa“, to znamená, že presnosť uhla arezu nemusí byť zaistená. Rozhodujúcimi faktormi presnosti rezu sú hrúbka pílového listu, dĺžka rezu ahustota ahrúbka materiálu obrobku. Preto pomocou skúšobného rezu vždy skontrolujte, či vý- sledný rez zvoleného systému zodpovedá vašim požiadav- kám. Paralelný doraz (príslušenstvo) (pozriobrázokI) Pri prácach sparalelným dorazom (33) smie byť hrúbka ob- robku maximálne 30mm. Povoľte zaisťovaciu skrutku(32) aposuňte stupnicu paralel- ného dorazu cez vedenie(31) na základnej doske. Nastavte požadovanú šírku rezu ako hodnotu na stupnici na vnútornej hrane základnej dosky. Utiahnite zaisťovaciu skrutku(32). Adaptér vodiacej lišty (príslušenstvo) (pozriobrázokJ) Adaptér vodiacej lišty(35) je potrebný: – na rovné rezy pomocou vodiacej lišty(34) (príslušenstvo) – na kruhové rezy svyrezávačom kruhov(36) (príslušen- stvo) Skontrolujte, či je plastová klzná doska(14) namontovaná na základnej doske(13). Vložte elektrické náradie do adap- téra vodiacej lišty(35). Pri použití adaptéra vodiacej lišty dodržujte jeho návod na obsluhu. Vyrezávač kruhov (príslušenstvo) (pozriobrázokK) Pomocou vyrezávača kruhov(36) aadaptéra vodiacej lišty(35) možno robiť presné kruhové rezy. Pri použití vyre- závača kruhov dodržujte jeho návod na obsluhu. Chladiaci/mazací prostriedok Pri rezaní kovu by ste mali kvôli zahrievaniu materiálu naniesť pozdĺž línie rezu chladiaci, resp. mazací prostriedok. Funkcie konektivity Systémové predpoklady na používanie aplikácie Systémové predpoklady Mobilné koncové za- riadenie (tablet, smart- fón) Android6.0 (anovšie) iOS11 (anovšie) Inštalácia anastavenie aplikácie Aby ste mohli využívať funkcie konektivity, musíte si najprv nainštalovať špecifickú aplikáciu podľa koncového za- riadenia. – Stiahnite si aplikáciu vpríslušnom obchode aplikácií (AppleApp Store, Google Play Store). Upozornenie: Predpokladom je vytvorené používateľské konto vdanom obchode saplikáciami. Názov aplikácie iOS Android Bosch Toolbox – Následne si vyberte vaplikácii položku MyTools alebo Connectivity. – Displej vášho mobilného koncového zariadenia zobrazí všetky ďalšie kroky týkajúce sa prepojenia elektrického náradia skoncovým zariadením. Prenos údajov prostredníctvom Bluetooth® Zabudovaný modul Bluetooth

EÚ vyhlásenie o zhode Vyhlasujeme na výhradnú zodpovednosť, že uvedený výrobok spĺňa všetky príslušné ustanovenia nižšie uvedených smerníc anariadení aje vsúlade snasledujúcimi normami: Technické podklady má spoločnosť: * Akumulátorová priamočiara píla Vecné číslo