GST 18V155 SC Professional - Žaga BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GST 18V155 SC Professional BOSCH

Low Energy modul u redovnim razmacima emituje signal. U zavisnosti od okruženja može biti potrebno više intervala emitovanja, dok električni alat ne bude prepoznat. Ako električni alat nije prepoznat, proverite sledeće stavke: – Da li je previše udaljen od mobilnog krajnjeg uređaja? Smanjite odstojanje između mobilnog krajnjeg uređaja i električnog alata. – Na važem mobilnom krajnjem uređaju isključite Bluetooth® i ponovo ga uključite. Proverite da li je električni alat sada prepoznat. Funkcije u kombinaciji sa električnim alatom U vezi sa Bluetooth® Low Energy modulom na raspolaganju su sledeće funkcije povezivanja za električni alat: – Registracija i personalizacija – Provera statusa, pružanje upozorenja – Opšte informacije i podešavanja – Upravljanje – Programiranje stepena broja podizanja – Uključivanje/isključivanje i kontrola ASC (GST18V‑155SC) – Poruke upozorenja (zaštita od preopterećenja zavisna od temperature, isključivanje u slučaju udara) Održavanje i servis Održavanje i čišćenje u Izvadite bateriju pre svih radova na električnom alatu (na primer održavanja, promene pribora itd.) kao i kod njegovog transporta i čuvanja. Kod slučajnog aktiviranja prekidača za uključivanje/isključivanje postoji opasnost od povrede. u Držite električni alat i proreze za ventilaciju čiste, da bi dobro i sigurno radili. Redovno čistite prihvat za list testere. Za to izvadite list testere iz električnog alata i lagano izlupkajte električni alat o ravnu površinu. Jako prljanje električnog alata može voditi kvarovima u funkcionisanju. Zato materijale koji prave veliku prašinu nemojte testerisati odozdo ili iznad glave. Ako se ispust za prašinu zapuši, isključite električni alat, skinite usisivač prašine i očistite prašinu i opiljke. Servis i saveti za upotrebu Servis odgovara na vaša pitanja u vezi sa popravkom i održavanjem vašeg proizvoda kao i u vezi sa rezervnim delovima. Šematske prikaze i informacije u vezi rezervnih delova naći ćete i pod: www.bosch-pt.com Bosch tim za konsultacije vam rado pomaže tokom primene, ukoliko imate pitanja o našim proizvodima i njihovom priboru. Molimo da kod svih pitanja i naručivanja rezervnih delova neizostavno navedete broj artikla sa 10brojčanih mesta prema tipskoj pločici proizvoda. 1 609 92A 6Y3 | (27.07.2022) Bosch Power ToolsSlovenščina | 247 Srpski Bosch Elektroservis Dimitrija Tucovića 59 11000 Beograd Tel.: +381 11 644 8546 Tel.: +381 11 744 3122 Tel.: +381 11 641 6291 Fax: +381 11 641 6293 E-Mail: office@servis-bosch.rs www.bosch-pt.rs Dodatne adrese servisa pogledajte na: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transport Preporučeni litijum-jonski akumulatori podležu zahtevima propisa o opasnim materijama. Korisnik može bez dodatnih uslova transportovati akumulatore na drumu. Kod slanja preko trećih lica (na primer vazdušnih transportom ili špedicijom) mora se obratiti pažnja na posebne zahteve u pogledu pakovanja i označavanja. Tada se kod pripreme paketa za slanje mora pozvati stručnjak za opasne materije. Akumulatorske baterije šaljite samo ako kućište nije oštećeno. Odlepite otvorene kontakte i upakujte akumulatorsku bateriju tako, da se ne pokreće u paketu. Molimo da obratite pažnju na eventualne dalje nationalne propise. Uklanjanje đubreta Električne alate, akumulacione baterije, pribor i pakovanja treba predati na reciklažu koja je u skladu sa zaštitom životne sredine. Ne bacajte električne alate i akumulatore/ baterije u kućno djubre! Samo za EU‑zemlje: Prema evropskoj direktivi 2012/19/EU o starim električnim i elektronskim uređajima i njenoj primeni u nacionalnom pravu, električni alati koji se više ne mogu koristiti, a prema evropskoj direktivi 2006/66/EC akumulatori/baterije koje su u kvaru ili istrošene moraju se odvojeno sakupljati i uključiti u reciklažu koja ispunjava ekološke uslove. Ukoliko se elektronski i električni uređaji otklone u otpad na neispravan način, moguće opasne materije mogu da imaju štetno dejstvo na životnu sredinu i zdravlje ljudi. Akumulatorske baterije/baterije: Li-jonska: Molimo da obratite pažnju na napomene u odeljku Transport (videti „Transport“, Strana247). Slovenščina Varnostna opozorila Splošna varnostna navodila za električna orodja OPOZORILO Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, ilustracije in specifikacije, ki so priložene temu električnemu orodju. Če spodaj navedenih napotkov ne upoštevate, lahko pride do električnega udara, požara in/ali težke poškodbe. Vsa opozorila in napotke shranite, ker jih boste v prihodnje še potrebovali. Pojem električno orodje, ki se pojavlja v nadaljnjem besedilu, se nanaša na električna orodja z električnim pogonom (z električnim kablom) in na akumulatorska električna orodja (brez električnega kabla). Varnost na delovnem mestu u Delovno mesto naj bo vedno čisto in dobro osvetljeno. Nered in neosvetljena delovna mesta povečajo možnost nezgod. u Električnega orodja ne uporabljajte v okolju, v katerem lahko pride do eksplozij (prisotnost vnetljivih tekočin, plinov ali prahu). Električna orodja povzročajo iskrenje, zaradi katerega se lahko prah ali hlapi vnamejo. u Ko uporabljate električno orodje, poskrbite, da v bližini ni otrok ali drugih oseb. Odvračanje pozornosti lahko povzroči izgubo nadzora nad orodjem. Električna varnost u Priključni vtič električnega orodja se mora prilegati vtičnici. Spreminjanje vtiča na kakršen koli način ni dovoljeno. Pri ozemljenih električnih orodjih ne uporabljajte adapterskih vtičev. Nespremenjeni vtiči in ustrezne vtičnice zmanjšujejo tveganje električnega udara. u Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so na primer cevi, grelci, hladilniki in pašniki. Tveganje električnega udara je večje, če je vaše telo ozemljeno. u Prosimo, da napravo zavarujete pred dežjem ali vlago. Vdor vode v električno orodje povečuje tveganje za električni udar. u Kabel uporabljajte pravilno. Kabel zavarujte pred vročino, oljem, ostrimi robovi ali premikajočimi se deli. Poškodovani ali zapleteni kabli povečujejo tveganje električnega udara. u Kadar uporabljate električno orodje zunaj, uporabljajte samo kabelske podaljške, ki so primerni za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljška, ki je primeren za delo na prostem, zmanjšuje tveganje za električni udar. u Če je uporaba električnega orodja v vlažnem okolju neizogibna, uporabljajte stikalo za zaščito pred kvarnim tokom. Uporaba zaščitnega stikala zmanjšuje tveganje električnega udara. Bosch Power Tools 1 609 92A 6Y3 | (27.07.2022)248 | Slovenščina Osebna varnost u Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z električnim orodjem lotite z razumom. Ne uporabljajte električnega orodja, če ste utrujeni oziroma če ste pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti pri uporabi električnega orodja je lahko vzrok za resne telesne poškodbe. u Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Vedno uporabljajte zaščito za oči. Z uporabo zaščitne opreme, kot so protiprašna maska, varnostni čevlji, ki ne drsijo, čelada ali zaščita za sluh, v ustreznih okoliščinah zmanjšate nevarnost poškodb. u Preprečite nenameren vklop orodja. Pred priključitvijo električnega orodja na električno omrežje in/ali na akumulatorsko baterijo in pred dviganjem ali nošenjem se prepričajte, da je električno orodje izklopljeno. Če električno orodje nosite in imate pri tem prst na stikalu ali pa orodje napajate, ko je stikalo v položaju za vklop, lahko pride do nesreče. u Odstranite vse ključe in izvijače za prilagajanje orodja, preden orodje vključite. Ključ ali izvijač, ki ga ne odstranite z vrtečega se dela električnega orodja, lahko povzroči telesne poškodbe. u Ne precenjujte svojih sposobnosti. Ves čas trdno stojite in vzdržujte ravnovesje. To omogoča boljši nadzor nad električnim orodjem v nepričakovanih situacijah. u Bodite primerno oblečeni. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Las in oblačil ne približujte premikajočim se delom. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v premikajoče se dele. u Če imate na voljo naprave za priklop sesalnika za prah ali zbiralnih posod, se prepričajte, da so te ustrezno priključene. Uporaba sistema za zbiranje prahu lahko zmanjša nevarnosti, povezane s prahom. u Naj seznanjenost z orodjem, ki jo pridobite s pogosto uporabo, ne bo razlog za to, da postanete lahkomiselni in ignorirate varnostna načela. V delčku sekunde lahko nepozorno dejanje pripelje do hude poškodbe. Uporaba in vzdrževanje električnega orodja u Električnega orodja ne preobremenjujte. Za delo uporabite ustrezno električno orodje. Pravo električno orodje bo delo opravilo bolje in varneje, in sicer s hitrostjo, za katero je bilo oblikovano. u Električnega orodja ne uporabljajte, če ga s stikalom ne morete vklopiti in izklopiti. Vsako električno orodje, ki ga ni mogoče nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti. u Izvlecite vtič iz vtičnice in/ali odstranite akumulatorsko baterijo, če je le mogoče, in odstranite ter shranite pribor, še preden se lotite popravila orodja. Ti preventivni varnostni ukrepi zmanjšajo tveganje za nenamerni zagon aparata. u Ko električnih orodij ne uporabljajte, jih shranite izven dosega otrok. Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso prebrale teh navodil za uporabo, orodja ne dovolite uporabljati. Električna orodja so nevarna, če jih uporabljajo neizkušene osebe. u Vzdržujte električna orodja in pribor. Prepričajte se, da so premikajoči se deli pravilno poravnani in da se ne zatikajo ter da deli niso polomljeni. Prav tako preverite, ali je na orodju še kaj drugega, kar bi lahko vplivalo na njegovo delovanje. Če je električno orodje poškodovano, mora biti pred uporabo popravljeno. Slabo vzdrževana električna orodja so vzrok za mnoge nezgode. u Rezalna orodja naj bodo vedno ostra in čista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so lažje vodljiva. u Električna orodja, pribor, vsadna orodja in podobno uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste opravljali. Uporaba električnih orodij v namene, ki so drugačni od predpisanih, lahko privede do nevarnih situacij. u Ročaji in površine za prijemanje naj bodo suhe, čiste in brez olja ali maščobe. Gladki ročaji in površine za prijemanje ne omogočajo varne uporabe in nadzora orodja v nepričakovanih situacijah. Uporaba in vzdrževanje akumulatorskih orodij u Akumulatorske baterije polnite samo s polnilniki, ki jih priporoča proizvajalec. Polnilnik, ki je namenjen določeni vrsti akumulatorskih baterij, se lahko vname, če ga boste uporabljali za polnjenje drugačnih akumulatorskih baterij. u V električnih orodjih uporabljajte le akumulatorske baterije, ki so zanje predvidene. Uporaba drugih akumulatorskih baterij lahko povzroči telesne poškodbe ali požar. u Akumulatorska baterija, ki je ne uporabljate, ne sme priti v stik s kovinskimi predmeti, kot so pisarniške sponke, kovanci, ključi, žeblji, vijaki in drugi manjši kovinski predmeti, ki bi lahko povzročili premostitev kontaktov. Kratek stik med akumulatorskimi kontakti ima lahko za posledico opekline ali požar. u V primeru napačne uporabe lahko iz akumulatorske baterije izteče tekočina. Izogibajte se stiku z njo. Če tekočina vseeno po naključju pride v stik s kožo, jo sperite z vodo. Če pride tekočina v oči, poiščite zdravniško pomoč. Iztekajoča akumulatorska tekočina lahko povzroči draženje ali opekline. u Ne uporabljajte poškodovanih ali prilagojenih akumulatorskih baterij oz. orodij. Poškodovane ali prilagojene akumulatorske baterije se lahko nepredvidljivo obnašajo, kar lahko povzroči požar, eksplozijo ali tveganje za poškodbe. u Akumulatorske baterije ali orodja ne izpostavljajte ognju ali previsoki temperaturi. Izpostavljenost ognju ali vročini nad 130 °C lahko povzroči eksplozijo. u Upoštevajte navodila za polnjenje in ne polnite akumulatorske baterije ali orodja pri temperaturi, ki je 1 609 92A 6Y3 | (27.07.2022) Bosch Power ToolsSlovenščina | 249 izven območja, navedenega v navodilih. Če orodje polnite na nepravilen način ali pri temperaturah, ki so izven določenega območja, lahko pride do poškodb akumulatorske baterije, kar poveča tveganje za požar. Servisiranje u Vaše električno orodje naj popravlja samo usposobljeno strokovno osebje, ki naj pri tem uporabi zgolj originalne rezervne dele. S tem boste zagotovili, da bo orodje varno za uporabo. u Nikdar ne popravljajte poškodovanih akumulatorskih baterij. Akumulatorske baterije naj popravlja le proizvajalec ali pooblaščeni serviser. Varnostna opozorila za vbodne žage u Ko izvajate postopek, pri katerem lahko pride do stika rezalnega nastavka s skrito žico, električno orodje držite za izolirane ročaje. Ob stiku rezalnega nastavka z žico pod napetostjo se lahko električna napetost prenese na kovinske dele električnega orodja, uporabnik pa lahko ob tem doživi električni udar. u Za zaščito in pritrditev obdelovanca na stabilno podlago uporabite spono ali kakšen drug priročen način. Obdelovanec ni stabilen, če ga držite z roko ali ga skušate zaščititi s svojim telesom. Takšen način lahko povzroči izgubo nadzora nad obdelovancem. u Območju žaganja se ne približujte z rokami. Ne segajte pod obdelovanec. Stik z žaginim listom lahko povzroči telesne poškodbe. u Obdelovancu se približajte samo z vklopljenim električnim orodjem. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost, da se bo vsadno orodje zataknilo v obdelovanec in povzročilo povratni udarec. u Podnožje mora biti med žaganjem čvrsto prislonjeno. Zataknjen žagin list se lahko zlomi ali povzroči povratni udarec. u Po zaključenem delovnem postopku izklopite električno orodje in potegnite žagin list iz zareze šele, ko list povsem obmiruje. Tako se boste izognili povratnemu udarcu, električno orodje pa boste varno odložili. u Pred odlaganjem električnega orodja počakajte, da se orodje popolnoma ustavi. Nastavek se lahko zatakne, zaradi česar lahko izgubite nadzor nad električnim orodjem. u Uporabljajte le nepoškodovane, brezhibne žagine liste. Skrivljeni ali neostri žagini listi se lahko zlomijo, slabšajo rez ali povzročijo povratni udarec. u Po izklopu žaginega lista ne ustavljajte z bočnim pritiskanjem. Žagin list se lahko poškoduje, zlomi ali povzroči povratni udarec. u Električno orodje uporabljajte izključno s podnožjem. Pri delu brez podnožja lahko izgubite nadzor nad orodjem. u Za iskanje skritih oskrbovalnih vodov uporabljajte ustrezne iskalne naprave ali se o tem pozanimajte pri lokalnem podjetju za oskrbo z vodo, elektriko ali plinom. Stik z električnim vodom lahko povzroči požar ali električni udar. Poškodbe na plinovodu so lahko vzrok za eksplozijo, vdor v vodovodno omrežje pa ima za posledico materialno škodo. u Če je akumulatorska baterija poškodovana ali če jo nepravilno uporabljate, lahko iz nje uhajajo pare. Akumulatorska baterija se lahko vname ali eksplodira. Poskrbite za dovod svežega zraka in se v primeru težav obrnite na zdravnika. Pare lahko povzročijo draženje dihalnih poti. u Akumulatorske baterije ne odpirajte. Nevarnost kratkega stika. u Koničasti predmeti, kot so na primer žeblji ali izvijači, in zunanji vplivi lahko poškodujejo akumulatorsko baterijo. Pojavi se lahko kratek stik, zaradi katerega lahko akumulatorska baterija zgori, se osmodi, pregreje ali eksplodira. u Akumulatorsko baterijo uporabljajte samo z izdelki proizvajalca. Le tako je akumulatorska baterija zaščitena pred nevarno preobremenitvijo. Akumulatorsko baterijo zaščitite pred vročino, npr. tudi pred neposredno sončno svetlobo, ognjem, umazanijo, vodo in vlago. Obstaja nevarnost eksplozije in kratkega stika. u Previdno! Med uporabo električnega orodja s funkcijo Bluetooth

lahko pride do motenja drugih naprav in sistemov, letal in medicinskih naprav ter aparatov (npr. srčnega spodbujevalnika, slušnega aparata). Prav tako ni mogoče povsem izključiti škodljivega vpliva na ljudi in živali v neposredni bližini. Električnega orodja s funkcijo Bluetooth

uporabljajte v bližini medicinskih naprav in aparatov, bencinskih črpalk, kemičnih obratov, na območjih z nevarnostjo eksplozije in območjih, kjer se opravlja razstreljevanje. Električnega orodja s funkcijo Bluetooth

ne uporabljajte na letalih. Izogibajte se dolgotrajni uporabi v neposredni bližini telesa. Besedna znamka Bluetooth® in slikovne oznake (logotipi) so zaščitene znamke in last podjetja Bluetooth SIG, Inc. Vsaka uporaba te besedne znamke/slikovnih oznak podjetja Robert Bosch Power Tools GmbH poteka v skladu z licenco. Opis izdelka in storitev Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupoštevanje varnostnih opozoril in navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali hude poškodbe. Upoštevajte slike na začetku navodil za uporabo. Namenska uporaba Električno orodje je namenjeno rezanju in izrezovanju lesa, plastike, kovine, keramičnih plošč, gume in laminata/HPL (High Pressure Laminate) na trdni podlagi. Primerna je za ravne in vijugaste reze. Upoštevajte priporočila o izbiri žaginega lista. Bosch Power Tools 1 609 92A 6Y3 | (27.07.2022)250 | Slovenščina Vgrajeni nizkoenergijski modul Bluetooth

Low Energy Module omogoča brezžični prenos podatkov in prilagajanje nastavitev električnega orodja s povezavo Bluetooth

med električnim orodjem in mobilno napravo. Komponente na sliki Oštevilčenje komponent, ki so prikazane na sliki, se nanaša na prikaz električnega orodja na strani z grafiko. (1) Ročaj (izolirana oprijemalna površina) (2) Uporabniški vmesnik (3) Prikaz pametnega telefona (uporabniški vmesnik) (4) Prikaz ASC (uporabniški vmesnik) (GST18V‑155SC) (5) Prikaz stanja električnega orodja (uporabniški vmesnik) (6) Prikaz delovne lučke (uporabniški vmesnik) (7) Tipka za delovno lučko (uporabniški vmesnik) (8) Prikaz stopnje števila gibov (uporabniški vmesnik) (9) Tipka za izbiro števila gibov (uporabniški vmesnik) (10) Akumulatorska baterija

(12) Sprostitvena tipka priključka za odsesavanje (13) Osnovna plošča (14) Plastična drsna plošča (15) Vodilo žaginega lista (16) Žagin list (17) Ščitnik proti dotiku (18) Vpenjalo žaginega lista (19) Ročica SDS za sprostitev žaginega lista (20) Delovna lučka (21) Stikalo za vklop/izklop (22) Ročica za nastavitev nihanja (23) Stikalo za vklop funkcije za odpihovanje ostružkov (24) Odprtina za nastavitev vodila žaginega lista (25) Zaklep stikala za vklop/izklop (GST18V‑155BC) (26) Šestrobi ključ (27) Zaščita pred trganjem (28) Pokrov za odsesavanje (29) Nastavek za odsesavanje (30) Cev za odsesavanje

(31) Vodilo vzporednega prislona (32) Pritrdilni vijak vzporednega vodila

(33) Vzporedno vodilo

Priporočena zunanja temperatura med polnjenjem °C 0…+35 0…+35 Dovoljena zunanja temperatura med delovanjem

Low Energy (različica 4.2) in podpirati Generic Access Profile (GAP). D) Doseg signala lahko glede na zunanje dejavnike, vključno z uporabljenim sprejemnikom, močno niha. V zaprtih prostorih in zaradi kovinskih ovir (npr. stene, police, kovčki itd.) je lahko doseg signala Bluetooth® občutno manjši. Podatki o hrupu/tresljajih

GST18V‑155SC GST18V‑155BC

Podatki o emisijah hrupa, pridobljeni v skladu s standardomEN62841‑2‑11. A-vrednotena raven hrupa za električno orodje običajno znaša: Raven zvočnega tlaka dB(A)

Raven zvočne moči dB(A)

Uporabite zaščito za sluh! Skupne vrednosti tresljajev a

1,5 1,5 Vrednosti nivoja tresljajev in hrupa, podane v teh navodilih, so bile izmerjene v skladu s standardiziranim merilnim postopkom in se lahko uporabljajo za medsebojno primerjavo električnih orodij. Primerne so tudi za začasno oceno oddajanja tresljajev in hrupa. Naveden nivo tresljajev in hrupa je določen na osnovi glavnih načinov uporabe električnega orodja. Pri uporabi orodja v drugačne namene, z drugačnimi nastavki ali pri nezadostnem vzdrževanju lahko nivo hrupa in tresljajev odstopa. To lahko obremenjenost s hrupom in tresljaji v celotnem obdobju uporabe občutno poveča. Za natančnejšo oceno obremenjenosti s hrupom in tresljaji morate upoštevati tudi čas, ko je orodje izklopljeno, in čas, ko orodje deluje, vendar dejansko ni v uporabi. To lahko občutno zmanjša obremenjenost s hrupom in tresljaji, ki je razporejena na celotno obdobje uporabe. Določite dodatne varnostne ukrepe za zaščito uporabnika pred vplivi tresljajev, npr. vzdrževanje električnega orodja in nastavkov, segrevanje rok, organizacija delovnih postopkov. Akumulatorska baterija PodjetjeBosch prodaja akumulatorska električna orodja tudi brez priložene akumulatorske baterije. Ali je v obseg dobave vključena tudi akumulatorska baterija, je navedeno na embalaži. Polnjenje akumulatorske baterije u Uporabljajte samo polnilnike, ki so navedeni v tehničnih podatkih. Samo ti polnilniki so usklajeni z litij- ionsko akumulatorsko baterijo, ki je nameščena v električnem orodju. Opomba: litij-ionske akumulatorske baterije se zaradi mednarodnih transportnih predpisov dobavljajo delno napolnjene. Da zagotovite polno zmogljivost akumulatorske baterije, jo pred prvo uporabo popolnoma napolnite. Namestitev akumulatorske baterije Napolnjeno akumulatorsko baterijo vstavite v ležišče za akumulatorsko baterijo, da se zaskoči. Odstranitev akumulatorske baterije Akumulatorsko baterijo odstranite tako, da pritisnete tipko za sprostitev akumulatorske baterije in izvlečete akumulatorsko baterijo. Pri tem ne uporabljajte sile. Akumulatorska baterijaima 2 ravni zapore, ki preprečujeta, da bi akumulatorska baterija ob nenamernem pritisku tipke za sprostitev akumulatorske baterijeizpadla. Ko je akumulatorska baterija vstavljena v električno orodje, jo varuje vzmet. Bosch Power Tools 1 609 92A 6Y3 | (27.07.2022)252 | Slovenščina Prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije Tri zelene LED-lučke prikaza stanja napolnjenosti akumulatorske baterije prikazujejo stanje napolnjenosti akumulatorske baterije. Iz varnostnih razlogov je stanje napolnjenosti mogoče prikazati le, ko je električno orodje izklopljeno. Za prikaz stanja napolnjenosti pritisnite tipko ali na prikazu stanja napolnjenosti. To je mogoče tudi takrat, ko akumulatorska baterija ni vstavljena. Če po pritisku tipke za prikaz stanja napolnjenosti LED-diode ne zasvetijo, je akumulatorska baterija okvarjena in jo je treba zamenjati. Stanje napolnjenosti akumulatorske baterije je prikazano tudi na uporabniškem vmesniku(glejte „Prikazi stanja“, Stran254). Vrsta akumulatorske baterije GBA 18V... LED-dioda Napolnjenost 3zelene LED-diode neprekinjeno svetijo 60–100% 2zeleni LED-diodi neprekinjeno svetita 30–60% 1zelena LED-dioda neprekinjeno sveti 5–30% 1zelena LED-dioda utripa 0–5% Vrsta akumulatorske baterije ProCORE18V... LED-dioda Napolnjenost 5zelenih LED-diod neprekinjeno sveti 80–100% 4zelene LED-diode neprekinjeno svetijo 60–80% 3zelene LED-diode neprekinjeno svetijo 40–60% 2zeleni LED-diodi neprekinjeno svetita 20–40% 1zelena LED-dioda neprekinjeno sveti 5–20% 1zelena LED-dioda utripa 0–5% Navodila za optimalno uporabo akumulatorske baterije Akumulatorsko baterijo zavarujte pred vlago in vodo. Akumulatorsko baterijo skladiščite samo v temperaturnem območju od –20 °C do 50 °C. Poleti ne dovolite, da bi akumulatorska baterija obležala v avtomobilu. Prezračevalne reže akumulatorske baterije občasno očistite z mehkim, čistim in suhim čopičem. Bistveno krajši čas delovanja po polnjenju pomeni, da je akumulatorska baterija izrabljena in da jo je treba zamenjati. Upoštevajte navodila za odstranjevanje. Namestitev u Pred začetkom kakršnihkoli del na električnem orodju (na primer vzdrževanje, zamenjava orodja in podobno) kakor tudi med transportiranjem in shranjevanjem je treba iz električnega orodja odstraniti akumulatorsko baterijo. Prinenamernem aktiviranju vklopno/izklopnega stikala obstaja nevarnost telesnih poškodb. Namestitev/menjava žaginega lista u Pri namestitvi ali menjavi nastavkov nosite zaščitne rokavice. Nastavki so ostri in se lahko pri daljši uporabi močno segrejejo. Izbira žaginega lista Pregled žaginih listov, ki jih priporoča proizvajalec, boste našli na koncu navodil. Uporabljajte samo žagine liste z enojnim zatičem (T-steblo). Žagin list ne sme biti daljši, kot je potrebno za predviden rez. Pri žaganju ozkih krivulj uporabite ozek žagin list. Vstavljanje žaginega lista in prilagoditev vodila žaginega lista (glejteslikeA–B) u Pred namestitvijo očistite steblo žaginega lista. Umazanega stebla ne morete varno pritrditi. Po potrebi odstranite pokrov (28). Pritisnite ročico SDS(19) do prislona naprej in jo držite pritisnjeno. Žagin list(16) z zobmi, usmerjenimi v smer žaganja, potisnite v vpetje žaginega lista (18), da se zaskoči. Pazite pri vstavljanju žaginega lista na to, da bo žagin list potekal med čeljusti vodila žaginega lista(15). u Preverite, ali je žagin list trdno nameščen. Razrahljan žagin list se lahko sname in vas poškoduje. Za dober rezultat rezanja morajo biti čeljusti vodila žaginega lista(15) čim bolj pri žaginem listu(16), ne da bi bil žagin list ukleščen. Za prilagoditev na debelino žaginega lista lahko čeljust vodila žaginega lista prestavite. Vstavite šestrobi ključ(26) v odprtino za nastavitev(24) v osnovni plošči. Obrnite šestrobi ključ v skladu z oznako poleg odprtine za nastavitev (v desno: zmanjšajte razdaljo; v levo: povečajte razdaljo). Prepričajte se, da se lahko žagin list še vedno prosto premika. Odstranitev žaginega lista (glejteslikoC) Povlecite ročico SDS(19) do prislona naprej in izvlecite žagin list(16). Zaščita pred trganjem (glejteslikoD) Zaščita pred trganjem (27) (pribor) preprečuje trganje površine med žaganjem lesa. Zaščito pred trganjem je možno uporabljati le pri določenih tipih žaginih listov. Potisnite zaščito proti trganju obdelovanca(27) od spredaj v podnožje(13). Odsesavanje prahu/ostružkov Prah nekaterih materialov, npr. svinčenega premaza, nekaterih vrst lesa, mineralov in kovin je lahko zdravju 1 609 92A 6Y3 | (27.07.2022) Bosch Power ToolsSlovenščina | 253 škodljiv. Stik s kožo ali vdihavanje takšnega prahu lahko povzroči alergijske reakcije in/ali obolenja dihal uporabnika ali oseb v bližini. Določene vrste prahu kot npr. prah hrastovine ali bukovja veljajo za kancerogene, še posebej v kombinaciji z drugimi snovmi, ki so prisotne pri obdelavi lesa (kromat, zaščitno sredstvo za les). Materiale z vsebnostjo azbesta smejo obdelovati le strokovnjaki. – Če je mogoče, uporabljajte sesalnik, ki je primeren glede na vrsto materiala. – Poskrbite za dobro zračenje delovnega mesta. – Priporočamo, da nosite zaščitno masko za prah s filtrirnim razredom P2. Upoštevajte veljavne nacionalne predpise za obdelovalne materiale. u Preprečite nabiranje prahu na delovnem mestu. Prah se lahko hitro vname. Pokrov (glejteslikoE) Pred priklopom električnega orodja na odsesavanje prahu namestite pokrov (28). Namestite pokrov(28) (pribor) z držalom na strani na ščitnik(17). Pritisnite pokrov na drugi strani ščitnika tako, da se bo držalo zaskočilo za ščitnik. Snemite pokrov(28) za dela brez odsesavanja. Za to primite pokrov na eni strani in ga povlecite s ščitnika v smeri naprej(17). Priklop odsesavanja (glejteslikeF–H) Odstranite akumulatorsko baterijo(10), preden vstavite ali odstranite priključek za odsesavanje. Namestite odsesovalne nastavke(29) v zareze na podnožju(13). Odsesovalno cev (30) (pribor) namestite na odsesovalni nastavek (29). Odsesovalno cev (30) priključite na sesalnik (pribor). Pregled priključkov za različne sesalnike najdete na koncu teh navodil. Ko priključite sesalnik prahu, izklopite napravo za odpihovanje ostružkov. Odsesovalnik za prah mora ustrezati želenemu obdelovancu. Za odsesovanje izredno zdravju nevarnih, rakotvornih ali suhih vrst prahu uporabljajte poseben sesalnik za prah. Za vnovično odstranjevanje priključka za odsesavanje(29) pritisnite tipko za sprostitev(12) in izvlecite priključek za odsesavanje iz osnovne plošče(13). Delovanje Načini delovanja u Pred začetkom kakršnihkoli del na električnem orodju (na primer vzdrževanje, zamenjava orodja in podobno) kakor tudi med transportiranjem in shranjevanjem je treba iz električnega orodja odstraniti akumulatorsko baterijo. Prinenamernem aktiviranju vklopno/izklopnega stikala obstaja nevarnost telesnih poškodb. Nastavitev nihanja Nihanje lahko nastavite v štirih stopnjah, kar omogoča optimalno prilagajanje hitrosti rezanja, zmogljivosti rezanja in slike reza materialu, ki ga obdelujete. Z nastavitveno ročico (22) lahko nihanje nastavite tudi med delovanjem. Stopnja0 Brez nihanja StopnjaI Majhno nihanje StopnjaII Srednje nihanje StopnjaIII (MAX) Veliko nihanje S praktičnim preizkusom lahko ugotovite, katera stopnja nihanja je za določeno vrsto uporabe najprimernejša. Pri tem veljajo naslednja priporočila: – Kadar želite zelo natančen in čist rob reza, izberite čim manjšo stopnjo nihanja oziroma nihanje izklopite. – Pri obdelovanju tankih materialov (npr.: pločevine) izklopite nihanje. – Trde materiale (npr.: jeklo) obdelujte z nizko stopnjo nihanja. – Pri žaganju mehkih materialov in lesa lahko delate z največjim nihanjem. Naprava za odstranjevanje ostružkov Priprava za odpihovanje ostružkov z zračnim tokom skrbi za čisto linijo rezanja. Vklop naprave za odpihovanje odrezkov: za obdelavo lesa, plastike in podobnih materialov, kjer nastaja veliko ostružkov, stikalo(23) potisnite v položaj I. Izklop naprave za odpihovanje odrezkov: za obdelavo kovine in pri priključenem nastavku za odsesavanje prahu stikalo(23) potisnite v položaj 0. Uporaba Vklop/izklop (GST18V‑155SC) u Prepričajte se, da lahko stikalo za vklop/izklop uporabljate, ne da bi izpustili ročaj. Za vklop električnega orodja potisnite desno ali levo stikalo za vklop/izklop(21) do prislona naprej in ga nato spet izpustite. Opomba: pri vklopu mora biti stikalo za vklop/izklop(21) pritisnjeno za dlje časa kot pri izklopu, tako da se prepreči nenameren vklop. Za izklop električnega orodja potisnite desno ali levo stikalo za vklop/izklop(21) znova do prislona naprej in ga nato spet izpustite. Vklop/izklop in krmiljenje števila gibov (GST18V‑155BC) Za vklop električnega orodja najprej pritisnite poleg simbola na zaklep vklopa(25), s čemer jo izklopite. Nato pritisnite na stikalo za vklop/izklop(21) in ga držite pritisnjenega. Bosch Power Tools 1 609 92A 6Y3 | (27.07.2022)254 | Slovenščina Število hodov vklopljenega električnega orodja lahko brezstopenjsko upravljate z različno močnim pritiskanjem na stikalo za vklop/izklop (21). Rahel pritisk na stikalo za vklop/izklop (21) povzroči manjše število premikov. Z močnejšim pritiskanjem stikala se število hodov poveča. Največje število gibov je odvisno od stopnje števila gibov, ki je nastavljena v uporabniškem vmesniku. Za izklop električnega orodja spustite stikalo za vklop/ izklop(21). Zaklep vklopa(25) vklopite tako, da pritisnete poleg simbola na zaklep vklopa. Izklop ob padcu orodja Integrirana funkcija izklopa ob padcu električno orodje izklopi takoj, ko ob padcu prileti na tla. Če je sprožena funkcija izklopa ob padcu, začne prikaz stanja(5) utripati rdeče. Informacije o vzroku za izklop si lahko preberete v aplikaciji Bosch Toolbox. Vnovični vklop električnega orodja: – GST18V‑155SC: potisnite desno ali levo stikalo za vklop/izklop(21) dvakrat do prislona naprej in ga nato izpustite. – GST18V‑155BC: pritisnite stikalo za vklop/izklop(21) in ga držite pritisnjenega. Funkcijo izklopa ob padcu lahko izklopite prek aplikacije Bosch Toolbox. Uporabniški vmesnik Uporabniški vmesnik služi: – za prikaz stanja električnega orodja – za vklop/izklop delovne lučke – za predizbiro/krmiljenje števila gibov – za krmiljenje ASC pri stopnji števila gibov6 (GST18V‑155SC, pri tovarniški nastavitvi) – za signalizacijo opozoril v aplikaciji (preobremenitvena zaščita glede na temperaturo, izklop ob padcu) Prikazi stanja Barva prikaz stanja(5) Pomen Ukrepi − Električno orodje je izključeno − Zeleno Električno orodje je vključeno in pripravljeno na delovanje

Rumeno Dosežena je kritična temperatura Da bi se električno orodje lahko ohladilo, odstranite žagin list in pustite, da orodje pribl. 3min deluje z največjim številom hodov. Akumulatorska baterija je skoraj prazna Napolnite akumulatorsko baterijo. Rdeče Električno orodje je pregreto. Počakajte, da se električno orodje ohladi. Akumulatorska baterija je prazna Napolnite akumulatorsko baterijo. Utripa rdeče Sprožen izklop ob padcu Preberite si sporočilo na prenosni napravi. Modro Električno orodje je prek povezave Bluetooth® povezano s prenosno napravo

Utripa modro Prenos podatkov − Vklop/izklop delovne lučke LED Za vklop oz. izklop delovne lučke(20) pritisnite tipko za delovno lučko(7), dokler ne bo na prikazu za delovno lučko(6) prikazan želeno stanje. u Ne glejte neposredno v delovno luč, ker bi vas lahko oslepila. Predizbira števila hodov S tipko izbira števila gibov(9) lahko izberete število gibov in to spremenite tudi med delovanjem. Pritisnite tipko za izbiro število gibov toliko krat, dokler ne bo na prikazu za stopnjo števila gibov(8) prikazana želena stopnja števila gibov. Ob izklopu električnega orodja se shrani zadnja nastavljena stopnja števila gibov. Razpoložljive stopnje števila gibov: – GST18V‑155SC: stopnje števila gibov1–6 ter dodatno stopnja števila gibov6 z ASC (prikaz ASC(4) sveti) – GST18V‑155BC: Stopnja števila gibov 1–6; število gibov se lahko dodatno krmili prek stikala za vklop/ izklop(21) do največjega števila gibov nastavljene stopnje števila gibov Tako vrednosti kot tudi število vnaprej nastavljenih stopenj števila gibov lahko spremenite prek aplikacije Bosch Toolbox. Nastavitev potrebnega števila hodov je odvisna od vrste obdelovanca in od delovnih pogojev, ugotovite pa ga lahko s praktičnim poizkusom. Znižanje števila gibov se priporoča pri rezanju plastike in kovine. Krmiljenje števila gibov prek ASC (Adaptive Speed Control) (GST18V‑155SC) Za čim bolj raven rez lahko število gibov s pomočjo ASC pred prislonitvijo žaginega lista na obdelovanec samodejno zmanjšate. Če se žagin list dotika obdelovanca, se število 1 609 92A 6Y3 | (27.07.2022) Bosch Power ToolsSlovenščina | 255 gibov samodejno poveča na nastavljeno stopnjo števila gibov. Pri tovarniški nastavitvi je na voljo stopnja števila gibov6 z ali brez ASC. Za delovanje z ASC pritisnite tipko za izbiro števila gibov(9) toliko krat, da bo prikaz ASC(4) zasvetil in se prikaže oznaka A na prikazu stopnje števila gibov(8). Prek aplikacije Bosch Toolbox lahko ASC vklopite ali izklopite tudi za dodatne stopnje števila gibov. Če se nastavitve spremenijo, sveti pri vklopljenem ASC izključno prikaz ASC(4), v prikazu stopnja števila gibov(8) pa ni več prikazana oznaka A. Navodila za delo u Pred začetkom kakršnihkoli del na električnem orodju (na primer vzdrževanje, zamenjava orodja in podobno) kakor tudi med transportiranjem in shranjevanjem je treba iz električnega orodja odstraniti akumulatorsko baterijo. Prinenamernem aktiviranju vklopno/izklopnega stikala obstaja nevarnost telesnih poškodb. u V primeru blokade žaginega lista električno orodje takoj izklopite. u Pri obdelavi majhnih ali tankih obdelovancev vedno uporabljajte stabilno podlogo. Pred žaganjem v les, iverne plošče, gradbene materiale itd. preverite, da niso v obdelovancih tujki, kot so žeblji, vijaki itd. ter jih po potrebi odstranite. Vbodne žage so v glavnem primerne za krivuljne reze. V ponudbiBosch je poleg tega na voljo tudi pribor, ki omogoča ravne ali krožne reze (glede na model vbodne žage, npr. vzporedno vodilo, vodilo ali krožno rezilo). Vbodne žage so nagnjene k temu, da se rezalna pot prestavi, to pomeni, da natančnost kota in rezanja ni več primerna. Odločilni dejavniki, ki vplivajo na natančnost, so debelina žaginega lista ter gostota in debelina materiala obdelovanca. Zato vedno preverite s poskusnimi rezi, ali rezi izbranega sistema ustrezajo vašim zahtevam. Vzporedno vodilo (pribor) (glejteslikoI) Za dela z vzporednim vodilom(33) sme debelina obdelovanca znašati največ 30mm. Odvijte pritrdilni vijak(32) in potisnite skalo vzporednega vodila skozi vodilo(31) v osnovno ploščo. Na notranjem robu osnovne plošče kot vrednost na skali nastavite želeno debelino reza. Pritrdilni vijak(32) znova privijte. Adapter za vodilo (pribor) (glejteslikoJ) Adapter za vodilo(35) potrebujete: – za ravne reze s pomočjo vodila(34) (pribor) – za krožne reze s krožnim rezilom(36) (pribor) Prepričajte se, da je plastična drsna plošča(14) na osnovni plošči(13) montirana. Vstavite električno orodje v adapter za vodilo(35). Za uporabo adapterja za vodilo upoštevajte pripadajoča navodila za uporabo. Krožno rezilo (pribor) (glejteslikoK) S pomočjo krožnega rezila(36) in adapterja za vodilo(35) so možni natančni krožni rezi. Za uporabo krožnega rezila upoštevajte pripadajoča navodila za uporabo. Sredstvo za hlajenje/mazanje Zaradi segrevanja materiala je treba pri žaganju kovine vzdolž linije reza nanesti sredstvo za hlajenje in mazanje. Funkcije povezljivosti Minimalni sistemski pogoji za uporabo aplikacije Sistemske zahteve Prenosna naprava (tablični računalnik, pametni telefon) Android6.0 (in novejše različice) iOS11 (in novejše različice) Namestitev in priprava aplikacije Za uporabo funkcij povezljivosti morate najprej namestiti aplikacijo, ki se razlikuje glede na končno napravo. – Aplikacijo prenesite iz ustrezne spletne trgovine z aplikacijami (AppleApp Store, Google Play Store). Opomba: potrebujete uporabniški račun za ustrezno spletno trgovino z aplikacijami. Ime aplikacije iOS Android Bosch Toolbox – Nato v aplikaciji izberete podmeni MyTools ali Connectivity. – Na zaslonu prenosne naprave bodo prikazani vsi nadaljnji koraki za povezavo električnega orodja s končno napravo. Prenos podatkov prek povezave Bluetooth® Vgrajen nizkoenergijski povezljivostni modul Bluetooth

Izjava o skladnosti EU Izjavljamo pod izključno odgovornostjo, da je omenjen izdelek v skladu z vsemi relevantnimi določili direktiv in uredb ter ustreza naslednjim standardom. Tehnična dokumentacija pri: * Akumulatorska vbodna žaga Številka artikla