DUB182Z - Lehepuhuri MAKITA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND DUB182Z MAKITA

EE Juhtmevaba puhur Kasutusjuhend

LT Belaidis pustuvas Naudojimo instrukcija

EESTI (Originaaljuhendid)

Uldvaate selgitus

1. Punane osa

2. Osutid

3. Tolmukott

4. Nupp

5. Ohumahu regulateirismisketas

6. Imuri sisselaskeava

7. Akukassett

8. Luliti päästik

9. Fiksator

10. Indikaatorlambid

11. Otsak

12. Kontrollinupp

13. Puhuri valjalaskeava

TEHNILISED ANDMED

Mudel DUB142 DUB182
Suutlikkus	Öhuröhk (veesammas) 0 - 550	mm
	Öhumaht 0 - 2,6 m	3/min
Kiirus ilma koormuseta (min-1) 0 - 18.000
Kogupikkus 509 mm
Netomass 1,6 kg		1,7 kg
Nimipinge		Alalisvool 14,4 V	Alalisvool 18 V

Meie uurmis- ja arendusprogrammi jatkumise tottu voivad siin esitatud tehilised andmed ette teatamata muutuda.
- Spetsifikatsionid ja akukassett vöivad riigiti erineda.
- Kaal koos akukassetiga vastavalt EPTA-protseduurile 01/2003

Sumbolid

END012-4

ja keskkonnasäastlikult ringlusse votta.

Järgnevalt kirjeldatakse seadmel kasutatavaid sümboleid. Veenduge enne seadme kasutamist, et olete nende tähendusest aru saanud.

Olge aarmiselt ettevaatlik ja tahelepanelik.

Lugege kasutusjuhendit.

Hoidke katt eemal pocrlevatest osadest.

Kandke kaitseprille ja kuulmiskaitsevahendeid.

Arge jatke niiskuse katte.

Cd Ni-MH Li-ion

Uksnes ELi liikmesriikidele
Arge käidelge kasutuskölmatuks
muutunud elektriseadmeid ega
akusid koos olmejäatmetega!
Vastavalt Euroopa Parlamendi ja
Noukogu direktiividele elektri-ja
elektronikaseadmete jäatmete kohta
ning patareide ja akude ning patarei-ja
akujäatmete kohta ning nende
nouete kohaldamisele liikmesriikides
tuleb kasutuskölmatuks muutunud
elektriseadmed ja akud koguda eraldi

Möeldud kasutus

BNE018-1

See tooriist on moeldud tolmu puhumiseks.

Uldised elektritööristade ohutusnõuded

GEA006-2

HOIATUS! Lugege läbi kōik ohutusnōuded ja kōik ised. Hoiatuste ja juhiste eiramise tulemuseks voib elektrilöök, talekahju ja/vöi tõsine vigastus.

Hoidke kõik hoiatused ja juhised edaspidiseks alles.

Hoiatustes tāhistab termin „elektritöörist“ voolutoitega (juhtmega) toörista vōi akutoitega (juhtmeta) toörista.

Tööpiirkonna ohutus

1. Tööpiirkond peab olemu puhas ja*hasti valgustatud. Asju täiskuhjatud voi pimedad alad soodustavad onnetuste teket.
2. Arge kasutage elektritooristu plahvatushtlikus keskkonnas, nagu tuleohtlike vedelike, gaaside voi tolu ma laheduses. Elektritooristad tekitavad sademeid, mis voivad suudata toluvoi aurud.
3. Hoidke lapsed ja körvalised isikud elektritööristaga toötamise ajal eemal. Tähelepanu körvalejuhtimisega vöib kaasneda enesekontrolli kaotus.

Elektriohutus

1. Elektritööriistade pistik peab sobima pistikupsaga. Arge kunagi mutuke pistikut mis tahes moel. Arge kasutage adapterpistikuid maandatud elektritööiistadega. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupsad vahendavad elektröögi riski.

2. Vältige keha kokkupuudet maandatud pindadega nagu torud, radiatorid, pliidid ja külmikud. Eksisterib suurenenud elektrilögi risk, kui Teie keha on maandatud.

3. Elektritööriistad ei tohi sattuda vihma käte voi marga keskkonda. Elektritööriista sattunud vesi suurendab elektrilögi riski.
4. Arge kahjustage toitejuhet. Arge kunagi kasutage seadme toitejuhet elektritöoriista kandmiseks, tombamiseks voi pistikupesast valjatombamiseks. Hoidke juhe eemal kuumast, olist, teravatest nurkadest voi likuvatest osadest. Kahjustatud vois sassis juhtmed suurendavad elektrilögi riski.
5. Kui tootate elektritöörilistaga välistingimustes, kasutage sellist pikendusjuhet, mis sobib väljas kasutamiseks. Vältingimustesse sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöogi riski.
6. Kui elektritoöriista kaitamine niiskes kohas on paratamatu, kasutage maalühise vooluahela katkestiga (GFCI) kaitstud varustust. Maalühise vooluahela katkestiga (GFCI) kaitstud varustuse kasutus vahendab elektrisoki ohtu.

Isiklik ohutus

1. Púsige ergas, jälgige pidevalt, mida teete ning kasutage elektritööriista kasutamisel tervet moistust. Arge kasutage elektritööriista väsinult või narkootikume, alkoholi või ravimeid tarvitanult. Üks tahelepanematuse hetk ajal, mil toötate elektritööristadega, võib endaga kaasa tuua tõsised tervisekahjustusi.
2. Kasutage isiklikke kaitsevahendeid. Kasutage alati kaitseprille. Kaitsevahendid, nagu naiteks oludesse sobivad tolmumask, libisemiskindlad turvajalatsid, kova peakate voi korbaklapid, vahendavad tervisekahjustusi.
3. Vältige juhukäivitust. Enne toöriista vooluvörku ja/ vōi akukassetiga ühendamist, ülesvötmist vōi kandmist veenduge, et lūlit i on väljalūlitatud asendis. Kui hoiate toöriista kandes sörme lūlil vōi ühendate elektritoöriistad vooluvörku, kui lūlit i on sisselūlitatud asendis, juhtuvad sageli ñonnetused.
4. Eemaldage reguleerimis- ja mutrivotmed enne elektritooriista käivitamist. Mutrivoti voi mōni muu vōti, mis on jætud elektritooriista pörleva osa külge, vōib pöhjustada tervisekahjustusi.
5. Arge püdke liiga kaugele kūinitada. Hoidke kogu aega jalad kindlalt maas ning sāilitage tasakaalu. See tagab parema kontrolli elektritöriista üle ootamatutes olukordades.
6. Rietuge sobivalt. Arge kandke laiu roivaid ega ehteid. Hoidke juuksed, riided ja kindad eemal liikuvatest osadest. Laiad riideesemed, ehted voi pikad juuksed voivad liikuvate osade vahele takerduda.
7. Ühendage tolmupüüde- ja tolmukogumisseadmed nende ühendamiseks vajalike rakiste olesmolul ning kasutage nimetatud seadmeid nouetekohaselt. Tolmukogumisseadmete kasutamine voib vahendada tolmuga seotud ohte.

Elektritööriista kasutamine ja hooldus

1. Arge kasutage elektritööriista suhtes joudu. Kasutage toöks sobilikku elektritööriista. Elektritöörist tootab paremini ja ohutumalt voimsusel, mis on toöks ette nähtud.
2. Arge elektritoöriista kasutage, kui seda lulitist sisse ja valja lulitada ei saa. Iga elektritoöriist on ohtlik, kui seda ei saa lulitist reguleerida, ning see tuleb parandada.
3. Ühendage elektritiöriistad vooluvörgust valja ja/ vōi aku küljest lahti enne mis tahes muudatuste tegemist, tarvikute vahetamist vōi elektritiöriistade houstamist. Sellised ennetavad ohutusmeetmed vähendavad elektritiöriista juhukäivituse riski.
4. Hoiustage elektritöörlistu, mida ei kasutata, laste käeulatusest eemal ning arity lubage korvalseisjatel, kes pole elektritöörlista ega käesoleva juhendiga tutvunud, elektritöörliistaga toötada. Kogenematute kasutajate kæs on elektritöörlisted ohtlikud.
5. Hooldage elektritööristu. Kontrollige liikuvate osade kohakuti olemist, nende paindumist vöi purunemist ja teisi tingimus, mis vöivad möjutada töörista toövöimet. Katkised osad tuleb enne kasutamist parandada. Halvasti hooldatud elektritööristad on pöhjustanud mitmeid önnetusjuhtumeid.
6. Hoidke lõikeriistad teravad ja puhtad. Korralikult hooldatud lõikeriistad, millel on teravad lõikeservad, ei kiilu nii lihtsalt kinni ning neid on lihtsam käsitseda.
7. Kasutage antud elektritöörija, lisatarvikuid, töörija otsakuid jne vastavalt käesolevale juhendile ning antud tuüpi elektritöörija jaoks ettenähtud viisil, vöttes arvesse toötingimus niing planeeritava tooisearasusi. Elektritööristade kasutamine ettenähtust erinevatel eesmärkidel voib pöhjustada ohtlikke olukordi.

Akuga tooriista kasutamine ja hooldus

1. Kasutage laadimiseks ainult tootja poolt ette nahtud laadjat. Laadja, mis sobib ühte tuupi akuga, voib pohjustada tulekahju, kui seda kasutada koos monda teist tuupi akuga.
2. Kasutage elektritööristu üksnes spetsiaalselt neile toodetud akukassettidega. Mis tahes muude akude kasutamine võib põhjustada kehavigastusi ja tulekahju.
3. Kui akut ei kasutata, ærge hoidke seda koos muude metallesemetega, nagu kirjaklambrid, mundid, vötmed, naelad, kruvid jm vaiksed metallesemed, mis voivad tekitada ühenduse klemmide vahel. Akuklemmide lühisesse laskmine voib pöhjustada pōletusi vöi tulekahju.
4. Väärkasutamise tagajärjel vöib akust välja valgada vedelikku - arge seda puudutage. Kui olete selle vedelikuga on siiski kogemata kokku puutunud, uhtuge antud kohta veega. Kui vedlik on sattunud silma, minge ka arsti juurde. Akust väljavalgunud vedelik vöib pöhjustada ärritust ja pôletusi.

Hooldus

1. Laske elektritööriista hooldada eksperdil, kes kasutab vaid sobivaid originaalvaruosi. Sellisel juhul sälib elektritööriista ohutus.
2. Järgige ölitamist ja tarvikute vahetamist puudutavaid juhiseid.
3. Hoidke käepidemed kuivad ja puhtad. Need ei tohi olla òlised ega märdesed.

AKUGA PUHURI/AIAPUHURI/IMURI OHUTUSNOUDED

GEB098-1

1. Puhuri kasutamisel kandke alati kaitseprille, mutsi ja maski.
2. Puhuri kasutamisel arge kunagi suunake otsakut laheduses viibijatele.
3. Hoiatus - töörlista kasutamine märgadel pindadel voib pöhjustada elektrilögi. Arge jatke vihma kätte. Säilitage siseruumides.

4. Arge kunagi tokestage imiava ja/voiväljapuhkeava.

5. Arge tokestage imiava ega valjapuhkeava, et puhastada tolmustes piirkondades.

6. Arge kasutage puhurit originaalotsakust väiksema otsakuga, naiteks sellisega, mis on saadud spetsiaalselt vahendatud diametriga vooliku voi väiksema vooliku kinnitamisega otsaku otsa külge.

7. Arge kasutage puhurit pallide, kummipaatide voi muude sarnaste esemete taispumpamiseks. Mootori poorete arvu suurenemine voib pohjustada ohtliku ventilatori purunemise, mille tagajäreks voib olla tosine kehavigastus. Kuumenenud mootor ja juhimisahel voivad pohjustada talekahju.

8. Hoidke lapsed, teised korvalseisjad ja lemmikloomad tootamise ajal puhurist eemal.

9. Arge tootage puhuriga avatud akna jms lahedal.
10. Soovitatav on, et tootaksite puhuriga ainult moistlikul ajal - mitte varajastel hommikutundidel ega hilja ohtul, mil voite inimesi hairida.
11. Soovitatav on, et kaabiksite tolmu enne puhumist sobivate kraabitsate ja harjadega lahti.
12. Tolmustes tingimustes soovitame pindasid kergelt niisutada voi kasutada selleks kauplustes saadaolevat pihustusseadet.
13. Soovitame pikka otsakut kasutada nii, et ùhuvool toimiks pinna lahedral.
14. Puhur ei ole ette nahtud kasutamiseks füusiliste, sensoorsete voi vaimsete puuetega isikutele ega isikutele, kelle puuduvad kogemused ja teadmised seadme ohutuks kasutamiseks.
15. Väikesed lapsed peavad olema järelvalve all, kindlustamaks, et nad puhuriga ei mangi.
16. Arge pange sormi ega muid esemeid imiavasse ega valjapuhkeavasse.
17. Tolmu, laastude jms kogumisel kasutage alati tolmukotti.
18. Arge koguge hōguvat sigaretituhka, āsa lōigatud metallide lōikejātmeid, kruvisid, naelu jms.

HOIDKE JUHEND ALLES.

HOIATUS:

ÄRGE laske mugavusel ega kogemustel tootega töotamisel (omandatud korduvast kasutamisest) asendada tootega seotud ohutusnöuete ranget järgimist. VALE KASUTUS või kæsoleva kasutusjuhendi ohutuseeskirjade eiramine võib pöhjustada tõsiseid vigastusi.

1. Enne akukasseti kasutamist lugege lahik (1) akulaadijal, (2) akul ja (3) akut kasutaval tootel olevad juhised ja hoiatused.
2. Arge monteerige akukassetti lahti.
3. Kui toöaeg lüheneb margatavalt, lopetage koheselt kasutamine. Edasise kasutamisega vöib kaasnotaulekuumenemisoht, põletused või isegi plahvatus.
4. Kui elektroliuti satub silma, loputage silmi puhta veega ja poorduge kohe arsti poole. See voib pohjustada pimedaks jäämist.
5. Arge tekitage akukassetis luhist:

(1) Arge puutuge klemme elektrijuhtidega.
(2) Arge hoidke akukassetti tööristakastis koos metallesemetega, nagu naelad, mündid jne.
(3) Arge tehke akukassetti marijaks ega jatke seda vihma katte.

Aku lühis vöib pöhjustada tugevat elektrivoolu, ülekuumenemist, pōletusi ning ka seadet tosiselt kahjustada.

1. Arge hoidke tooriista ega akukassetti kohtades, kus temperatuur vob tousta üle 50^
2. Arge põletage akukassetti isegi siis, kui see on saanud tõsiselt kahjustada või on tãesti kulunud. Akukassett voib tules plahvatada.
3. Olge ettevaatlik ja arge laske akul maha kukkudan ng valtige looke selle pihta.
4. Arge kasutage kahjustatud akut.
5. Kassetis olevatele liitiumioonakudele kohaldatake ohtlikele kaupadele kehtivaid oigusakte. Kaubanduslike vedude korral (nt kolmandate isikute voi ekspedeerijate poolt) tuleb jargida pakendamise ja tähistamise erinoudeid. Enne toote transportimist tuleb konsulteerida ohtlike ainete asjatundjaga. Jargige samuti siseriiklikke oigusakte, mis voivad olla üksikasjalikumad. Katke lahtised kontaktid kleeplindi voi kattega ning pakkige aku nii, et see ei saa pakendis likuda.
6. Körvaldage kasutuskölmatuks muutunud aku vastavalt kohlakele jäätmekäitluseeskirjadele.

HOIDKE SEE KASUTUSJUHEND ALLES.

ETTEVAATUST: Kasutage ainult Makita algupäraseid akusid.

Muude kui Makita algupäraste akude vöi muudetud akude kasutamine vöib tuua kaasa áku plahvatuse ning pōhjustada tulekahju, kehavigastusi ja ainelist kahu.

Sellisel juhul kaotab kehtivuse ka Makita tooriista ja laadija Makita garantii.

Nouandeid aku maksimaalse kasutusea tagamiseks

1. Laadige akukassetti enne, kui see on täielikult tuhjenenud.
   Alati, kui markate, et seade tootab vaki-sema voimsusega, peatage too ja laadige akut.
2. Arge kunagi laadige taïslaetud akukassetti.
   Liigne laadimine lühendab áku kasutusiga.
3. Laadige akukassetti toatemperatuuril 10 - 40^ Laske kuumal akukassetil enne laadimist maha jahtuda.
4. Laadige akukassetti, kui te ei kasuta seda pikema perioodi vältel (enam kui kuus kuud).

FUNKTSIONAALNE KIRJELDUS

ETTEVAATUST:

Kandke alati hoolt selle eest, et tooriist oleks enne reguleerimist ja kontrollimist valja lulitatud ja akukassett eemaldatud.

Akukasseti paigaldamine voieemaldamine (Joon. 1)

ETTEVAATUST:

Lülitage töörist alati enne akukasseti paigaldamist voie eemaldamist valja.
- Akukasseti paigaldamisel voi eemaldamisel tuleb tooriista ja akukassetti kindlalt kaes hoida. Kui tooriista ja akukassetti ei hoita kindlalt, vovad need kaest libiseda ning kahjustada tooriista ja akukassetti voi pohjustada kehavigastusi.

Akukasseti eemaldamiseks libistage see töörista küljest lahti, vajutades kasseti esiküljel paiknevat nuppu alla. Akukasseti paigaldamiseks joondage akukasseti keel korpuse soonega ja libistage kassett kohale. Lükake akukassetti nii kaugele, et see lukustuks klöpsatusega omahokale. Kui naete nupu üaosas punast indikaatorit, pole akukassett täielikult sukustunud.

ETTEVAATUST:

Paigaldage akukassett atati täies ulatuses nii, et punast indikaatorit ei jäks naha. Vastasel korral voib akukassett seadmest valja kukkuda ning vigastada teid voi laheduses viibivaid isikuid.
- Arge rakendage akukasseti paigaldamisel ülemärast jōudu. Kui kassett ei liahe kergesti sisse, pole see öigesti paigaldatud.

Aku jäaklaetuse nait

(Ainult akukassettide puhul, mille mudeli numbri lopus on B.) (Joon. 2)

Aku jääkaetuse näidu kuvamiseks vajutage akukassetil olevale kontrollnupule. Indikaatorlambid suttivad paariks sekundiks.

Indikaatorlambid			Jääklaetus
Põleb Väjas Vilgub
			75% kuni 100%
			50% kuni 75%
			25% kuni 50%
			0% kuni 25%
			Laadige akut.
			Aku võib olla rikkis.

015658

MARKUS:

• Näidatud laetus vöib veidi erineda tegelikust laetusest, olenevalt kasutustingimustest ja ümbritseva keskkonna temperatuurist.

Luliti funktsioneerimine

ETTEVAATUST:

• Kontrollige alati enne akukasseti tööriista külge paigaldamist, kas lüli päästk funktsioneerib nõuetekohaselt ja liigub lahilaskmisel tagasi valjalulitatud ("OFF") asendisse. (Joon. 3)

Töörista käivitamiseks tuleb lihtsalt lüliti päästkut
tömmtata. Ohumaht suureneb, kui suurendate survet lüliti päästkule. Seiskamiseks vabastage lüliti päästk.

Ohumahu reguleerimisketas

humahtu saab reguleerida kolmele eri astmele, keerates reguleerimisketast, kui luliti päästk on täesti alla vajutatud. Pöörduge alloleva tebli juurde, et naha seotust kettal olevate numbrite ja ðhumahu vahel.

Reguleerimiskettal olev number	Öhumaht
3 Kiire
2 Keskmine
1 Aeglane

008312

ETTEVAATUST:

• Kasutage reguleerimisketast alles siis, kui luliti päästik naaseb väljalūlitatud ("OFF") asendisse. Keerates lulitit, enne kui päästik naaseb, võite vigastada töörista.
• Kui tööristaga toötatakse jär jest seni, kuni akukassett on tuhi, laske tööristal enne uue akuga too jätkamist 15 minutit seista.

KOKKUPANEK

ETTEVAATUST:

• Kandke alati hooit selle eest, et tooriist oleks enne igasuguseid hooldustoid valja lulitatud ja akukassetteemaldatud.

Puhumine (Joon. 4)

Tolmu puhumiseks kinnitage otsak puhuri valjalaskeava kulge, keerates seda kohalefikseerimiseks paripeva. Otsaku eemaldamiseks keerake seda vastupaea.

• Tühjendage tolmukott, enne kui see liiga tais on, muidu vaheneb imemisvoime.

NB:

Aiaotsak (valikuline lisavarustus) on elle nachtud kasutamiseks ainult puhumise otstarbel. Arge kasutage iaotsakut imurina.

HOOLDUS

ETTEVAATUST:

Kandke alati enne kontroll- voi hooldustoimingute teostamist hoolt selle eest, et tooriist oleks valja lilitatud ja akukassett korpuse kuljest eemaldatud.
- Arge kunagi kasutage bensiini, vedeldit, alkoholi ega midagi muud sarnast. Selle tulemuseks voib olla luitumine, deformatsoon voi pragunemine.

Puhastamine

Iga natukese aja tagant, puhastage seadet väljastpoolt, kasutades riet, mis on niisutatud seebivees. Arge kasutage bensiini, lahustit voi sarnaseid, Sellega valdite varvi luitumist ja pragude teket. (Joon. 7)

Toote OHUTUSE ja TÖÖKINDLUSE tagamiseks tuleb vajalikud remonttödd, muud hooldus- ja reguleerimistödd lasta teha Makita volitatud teeninduskeskustes. Alati tuleb kasutada Makita varuosi.

VALIKULISED LISATARVIKUD

ETTEVAATUST:

• Neid tarvikuid ja lisaseadiseid on soovitav kasutada koos Makita seadmega, mille kasutamist selles kasutusjuhendis kirjeldatakse. Muude tarvikute ja lisaseadiste kasutamisega kaasneb vigastamisoht. Kasutage tarvikuid ja lisaseadiseid ainult otstarbekohaselt.
  Saate vajadusel kohlikust Makita teeninduskeskusest lisateavet nende tarvikute kohta.
• Otsak
  Aiaotsak
• Tolmukott
  Nurgaotsak
  Sirge toru
• Elastne voolik
  Lijtmik
• Makita algupärane aku ja laadija

NB:

Aiaotsak on ette nahtud kasutamiseks ainult puhumise otstarbel. Arge kasutage iaotsakut imurina. Prugi voib pohjustada seadme ummistuse, mille tagajarjel voib puhur kahjustuda.

MÄRKUS:

• Möned nimekirjas loetletud esemed voivad kuuluda standardtarvikute hulka ning need on lisatud töriista pakendisseNeed voivad riigiti erineda.

Mura

ENG905-1

Tüupiline A-raskusega müratase, mis on märarud vastavalt EN60745, EN15503:

Helirohu tase (L_DA) : 85 dB (A)

Helioimsuse tase (L_WA) : 95 dB (A)

Maaramatus (K): 3 dB (A)

Kasutage körvakaitsmeid.

Vibratsoon

ENG900-1

Vibratsiooni koguvaertus (kolmeteljelise vektori summa) on märarud vastavalt EN60745, EN15503:

Törežim: tootamine ilma koormuseta
Vibratsiooni emissioon (a): 2,5 m/s² vöi vahem
Maaramatus (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

• Deklareeritud vibratsiooniemissiooni vaartus on moidetud kooskolas standardse testimismeetodiganing seda voib kasutada uhe seadme vordlemiseks teisega.
• Deklareeritud vibratsiooniemissiooni vaartust voib kasutada ka murataseme esmaseks hindamiseks.

HOIATUS:

Vibratsionitase voib elektritoreiista tegelikkuses kasutamise ajal erineda deklareeritud vaartusest soltuvalt toeriista kasutamise viisident.
Rakendage kindlasti operatori kaitsmiseks piisavaid ohutusabinoid, mis pohinevad hinnangulisel müratasemel tegelikus toösituatsioonis (vöttes arvesse toöperiodi kok osad nagu naiteks korrad, mil seade lülitatakse valja ja mil seade tötab tühikäigul, lisaks toöajale).

EU VASTAVUSDEKLARATSIOON Ainult Euroopa riigid

EÜ vastavusdeklaratsioon on lisatud käesolevale kasutusjuhendile lisana A.

LIETUVIKALBA (Originali instrukcija)

Bendrasis aprasymas

1. Raudona dalis

2. Rodyklès

3. Dulkiu maišelis

4. Mygtukas

5. Oro masés reguliavimo ratukas

6. Isiurbimo anga

7. Akumulatoriaus kaseté

8. Gaidukas

9. Fiksatorius

10. Indikatori吕 lemputes

11. Antgalis

12. Tikrinimo mygtukas

13. Pustuvo išleidimo anga

SPECIFIKACIJOS

Modelis DUB142 DUB182
Paskirtis	Oro slègis (vandens kolonèle) 0 - 550 mm
	Oro masè 0 - 2,6 m	3/min
Greitis be apkrovos (min-1) 0 - 18 000
Bendras ilgis 509 mm
Grynosis svoris		1,6 kg	1,7 kg
Vardinè JTampa		Nuol. sr. 14,4 V	Nuol. sr. 18 V