DUB182Z - Lehtipuhallin MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DUB182Z MAKITA

FIN Akkukaytöinen puhallin Kayttöohje

SUOMI (Alkuperäiset ohjeet)

Yleiskuvaus

1. Punainen osa

6.Osoittimet

1. Polypussi

2. Painike

3. Ilmatilavuuden saatöpyörä

4. Imuaukko

5. Akku

6. Liipaisinkytkin

7. Kiinnitin

8. Merkkivalot

9. Suutin

10. Tarkistuspainike

11. Puhaltimen poistoaukko

TEKNISET TIEDOT

Malli DUB142 DUB182
Teho	Ilmanpaine (vesipylvä) 0 - 550	mm
	Ilmatilavuus 0 - 2,6 m	3/min
Joutokäntyinopeus (min-1)		0 - 18 000
Kokonaispituus		509 mm
Nettopaino 1,6 kg		1,7 kg
Nimellisjännite		DC 14,4 V	DC 18 V

• Jatkuvan tutkimus- ja kehitysohjelman vuoksi pidätämme oikeuden muuttaa tassä mainittuja teknisä Omanaisuksia ilman ennakkoilmoitusta.
  Tekniset ominaisuudet ja akku saattavat vaihdella maakohtaisesti.
  Paino akun kanssa EPTA-menetelmän 01/2003 mukaan

Merkkien solitykset

END012-4

Laitteessa on käytetty seuraavia symboleja.
Varmista ennen käytöö, etta ymmärät niiden merkityksen.

Noudata erityistavarovaisuutta.

.....Lue kayttoohje.

Pida katesi loitolla pyorivista osista.

Vaara, varo sinkoutuvia kappaleita.

Pida sivulliset loitolla.

Käytä suojalaseja ja kuulosuojaimia

Alä altista Kostenudelle.

Cd Ni-MH Li-ion

Koskee vain EU-maita.

Alä havitā sahkölaitteita tai akkuja
tavallisen kotitalousjätteen mukana!
Sahkö- ja elektroniikkaliteromua
koskevan EU-direktiivin ja paristoja ja
akkuja sekä käytetyjä paristoja ja
akkuja koskevan direktiivin ja niiden
maakohtaisten sovellusten
mukaisesti käytetyt sahkölaitteet ja
akut on toimitettava ongelmajätteen
keräyspisteeseen ja ohjattava
ymparistöystävälliseen kierratykseen.

Käytötkoitus

BNE018-1

Työkalua on tarkoitus käyttilä polyn puhaltamiseksi.

Sähkötyökalujen käytöa koskevat varoitukset GEA006-2

VAROITUS Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja käytöohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jattaminen voi johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/tai yakavaan vammautumiseen.

Säilytä varoitukset ja ohjeet tulevaa käytöä varten.

Varoituksissa kaytettavalla termilla "sahkotyokalu" tarkoitetaan joko verkkovirtaa kayttavaa (johdollista) tyokalua tai alkukayttoista (johdotonta) tyokalua.

Työtilan turvallisuus

1. Pida tyotila puhtaana ja hyvin valaistuna. Sotkuisissa ja pimeissä tiloissa sattuu helposti onnettomuuksa.
2. Älä käytä sahkötyokaluja tiloissa, joissa on rajähdysvaara (esimerkiki tilat, joissa on palavia nesteitä, kaasuja tai polyä). Sähkötyokalut synnyttävat kipinoïtä, jotka voivat sytyttään polyn tai kaasun.
3. Pida lapset ja sivulliset loitolla, kun kaytatsahkotyokalua.Hairiotekijat voivat johtaa tyokalun hallinnan menetykseen.

Sähköturvallisuus

1. Sähkötyokalun pistotulpan taytyy sopia
   pistorasiaan. Äla koskaan muuta tulppaa millaan
   tavalla. Äla käytä pistotulppasovittimia
   maadoitettujen sähkötyokalujen kanssa.
   Muuttamattomat tulpat ja sopivat pistorasiat
   piendentavat sahköiskun vaaraa.
2. Välta vartalokosketusta maadoitettuihin pintoihin kuten putkiin, lampöpatereihin, liesiin ja

jäkaappeihin. Sähköiskun vaara kasvaa, jos vartalosi on maadoitettu.

1. Alä jatā sahkötyokaluja sateeseen tai kosteisiin olosuheisiin. Sähkötyokaluun päässyt vesi suarentaa sahköiskun vaaraa.
2. Alä vahingoita virtajohtoa. Alä koskaan kanna tai vedä sahkötyökalua virtajohdosta tai irrota sitä pistorasiasta johdosta vetamällä. Suojaa virtajohto kuumuudelta, öljylä, teräviltä reunoilta ja liikkuvilta osilta. Vahingoittunut tai kiinni tarttunut virtajohto suarentaa sahköiskun vaaraa.
3. Kun käytät sähkötyökalua ulkona, käytä ulkokäyttoön tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkokäyttoön tarkoitetun johdon käytö pientaà sähköiskun vaaraa.
4. Jos sähkötyökalun käytöä kosteissa olosuheissaei voi välttäa, kytke laite vikavirtakatkaisimella (GFCI) varustettuun virtalähteeseen.
   Vikavirtaktaisin vahentaa sahkokun vaaraa.

Henkilökohtainen turvallisuus

1. Pysy valppaana, katso mitä teet, ja käytä tervettä järkeä, kun käytā sähkötyökalua. Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiten vaikutuksen alainen. Hetkellenkin tarkkaamattomuus sähkötyökalun käytön aikana voi aiheuttaavakavan vamman.
2. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten hengityssuojaimen, pitävien turvakenkien, suojakypärän tai kuulosuojaimen, asianmukainen käytto vähentäa loukkaantumisia.
3. Eää laitteen tahaton käynistyminen. Varmista, etta kytkin ei ole painettuna, ennen kuin kyktet virtajohdon tai akun, dostat laitteen tai kannat sitä. Sähkötyökalun kantaminen sormi kytkellä tai sen kytkeminen virtalähteeseen kytkin pohjaan painettuna aiheuttaa helposti onnettomuupsia.
4. Irrota sātöavain tai väantötyokalu ennen tyokalun kaynnistysta. Sähkötyokalun pyöriväan osaan kiinni jatetty tyokalu tai avain voi aiheuttaa henkilövahinkoja.
5. Älä kurkota. Seiso tukevassa asennossa ja säilytā tasapainosi. Näin säilytā paremmin sahkötyökalun hallinnan odottamattomissa tilanteissa.
6. Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä valjiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla likkuvista osista. Väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tartua likkuvin osin.
7. Jos polyn poisto- ja keräysliitäntä varten on olemassa laitteet, huolehdi siita, etta ne liitetään ja että niitta käytetaan oikein. Polynpoiston käytäminen auttaa ehkaisemaan polyn aiheuttamia vaaroja.

Sahkötyokalun käytto ja holo

1. Älä käytä sahkötyokalua liialisella voimalla. Käytä tarkoitukseen sopivaa sahkötyokalua. Oikea sahkötyokalu tekee työn paremmin ja turvallisemmin nopeudella, jolle se on suunniteltu.

2. Älä käytä sahkötyokalua, jos se ei käynnisty ja sammu kytkimestä. Sähkötyokalu, jota ei voi ohjata kytkimellä, on vaarallinen ja se taytyy korjata.

3. Irrota pistotulppa virtalähteestä tai akku sähkötyökalusta, ennen kuin teet mitään saatöjä, vaihdat lisavarusteita tai panet sähkötyökalun sailöön. Tallaiset ehkäisevat turvatoimet piententavat sähkötyökalun vahingossa käynnistymisen vaaraa.

4. Pida kayttamattomat sahkotyokalut poissa lasten ulottuvila, alaka anna sahkotyokalua tai naita ohjeita tuntemattomien henkiloiden kayttä tyokalua. Sahrkotyokalut ovat vaarallisia harjaantumattomien kayttajien käsissä.
5. Pida sahkötyokalut kunnossa. Tarkista kaikkien likkuvien osien likeradat ja kiinnitykset, osien eheys sekka kaikkmuut seikat, jotka voivat vaikuttaa sahkötyokalun toimintaan. Jos sahkötyokalu on vahingoittunut, korjauta se ennen kaytöa. Huonosti hoidetut sahkötyokalut aiheuttavat usein tapaturmia.
6. Pida leikkaustyokalut terävinä ja puhtaina. Oikein hoidetut leikkaustyokalut, joiden leikkuuterät ovat terävät, eivät jää helposti kiinni ja niitta on helpompi hallita.
7. Käytä sahkötyökalua, lisäosia, työstövalineitä jne. näden ohjeiden sekä työolosuhteiden ja tehtävän työn vaatimusten mukaisesti. Sähkötyökalun käytö tarkoituksiin, joihin sitä ei ole suunniteltu, voi aiheuttaa vaaratilanteen.

Akun käytto ja hoit

1. Lataa akkua vain valmistajan märrittämällä laturilla. Yhdenlaiselle akulle sopiva laturi voi aiheuttaa tulipalovaaran, jos laturia käytetään jonkin toisenlaisen akun kanssa.
2. Käytä sahkötyokaluja vain märitysten mukaisten akkujen kanssa. Muiden akkujen käytäminen aiheuttaa loukkaantumis- ja tulipalovaaran.
3. Kun akku ei ole käytössä, sailytä se erilläan metalliesineista, kuten paperiliittimistä, kolkoista, avaimista, nauloista, ruuveista ja muista pienistä metalliesineista, jotka voivat yhdistäakun navat. Akun napojen oikosulkeminen voi aiheuttaa palovamman tai tulipalon.
4. Akusta voi vuotaa nestettä, jos sitä käsitellään vaärin. Välta ihokosketusta. Jos kosketat nestettä vahingossa, huuhtele iho vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, hakeudu läkärin hoitoon. Akkunesteet voivat ársyttaa ihoa tai aiheuttaa palovammoja.

Huolto

1. Jätä huolto ammatitaitoiselle korjaajalle ja varmista, etta vaihdettavat osat ovat alkuperäisia. Nain varmistetaan, etta sahkötyokalu pysyy turvallisena.
2. Noudata voitelusta ja lisävarusteiden vaihtamisesta annettuja ohjeita.
3. Pidä kahvat kuivina, puhtaina ja erossa öljystä ja rasvasta.

AKKUKÄYTTÖISEN PUHALTIMEN/

PUUTARHAPUHALTIMEN/IMURIN TURVALLISUUSOHJEET GEB098-

1. Käytä aina suojalaseja, lakkia ja naamaria, kun käytät puhallinta.
2. Kun käytät puhallinta, alä koskaan suuntaa suutinta ketaän lahellä olevaa kohti.
3. Varoitus - Jos laitetta käytetän marillä pinnoilla, on olemassa sahköiskun vaara. Äl à anna työkalun kastua sateessa. Säilytä työkalua sisatiloissa.

4. Alä tuki imuaukkoa ja/tai puhaltimen poistoaukkoa.

5. Alä tuki imuaukkoa ja/tai puhaltimen poistoaukkoa polyisiä kohteita puhdistettaessa.

6. Alä käytä puhaltimessa alkuperäistä pienempää suippenevaa suutinta, esimerkiki sellaista, joka on tehty kiinnittämällä suuttimen päähan kavennettu tai pienempi letku.
7. Älä käytä puhallinta pallojen, kumiveneen tai vastaavan täytämiseen.

Jos moottorin käy tavallista suurremmilla kierroksilla, seurauktumen, mikä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon. Moottorin ja ohjauspirin kuumentuminen voi aiheuttaa tulipalon.

1. Pida lapset, sivulliset ja lemmikkieläimet loitolla puhaltimasta kayton aikana.
2. Älä käytä puhallinta avoimen ikkunan tai vastaavan laheisyydessä.
3. Puhallinta suositellaan kaytettavaksi vain silloin, kun kaytostä siita ei aiheudu kohtuutonta häririöta - ei aikaisin aamulla tai myöhaan illalla.
4. Irtoroskat on suositeltavaa irrottaa haravalla tai harjalla ennen puhaltimen kayttoa.
5. Pölyisissä tiloissa on suositeltavaa kosuttaa pintoja kevyesti tai käyttaa apuna markkinoilla saatavilla olevaa sumutinta.
6. On suositeltavaa käytta pitkää suutinta, jotta ilmavirta päse lahelle maanpintaa.
7. Tätä puhallinta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käytettväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen tai tiedon puute estävät heita käytämästa laitetta turvallisesti.
8. Pieni lapsia tulee vahtia ja varmistaa, etteivat he leiki puhaltimella.
9. Älä työnnä sormia tai mitään esineitä imuaukkoon tai puhaltimen poistoaukkoon..
10. Kun keraat polyä, lastuja ja jatettä, käytä aina polypussia.
11. Älä keraa siihen edelleen kytevää tupakan tuhkaa, juuri lastuttuja metalliliuskoja, ruuveja, nauloja tai vastaavaa.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET.

VAROITUS:

ALÄ anna työkalun helppokäytöisyyden tai toistuvan käytön tuudittaa sinua värään turvallisuuden tunteeseen niin, etta laiminlyöt turvaohjeiden noudattamisen. VÄRINKÄYTTO tai tamän käytöohjeen turvamaäräysten laiminlyonti voj johtaavakaviin henkilövahinkoihin.

1. Tutustu ennen akun käyttoönottoa kaikkii n alkulaturissa (1), akussa (2) ja alkukäyttoisessä tuotteessa (3) oleviin varoitusteksteihin.
2. Alā pura akkua.
3. Jos akun toiminta-aika lyhenee merkittävästi, lopeta akun käytto. Seurauksena voi olla ylikuumeneminen, palovammoja tai jopa rajähdys.

4. Jos elektrolyttä pääsee silmiin, huuhtele puhtaalla vedellä ja hakeudu heti läärin hoitoon. Seurauksena voi olla sokeutuminen.

5. Älä saata akkua oikosulkuun:

(1) Älä koske akun napoihin millään sahköä johtavalla materiaalilla.
(2) Älä sailytä akkua yhdessä muiden metalliesineiden, kuten naulojen, kolikoiden yms. kanssa.
(3) Alä altista akkua vedelle tai sateelle. Akun oikosulku voi aiheuttaa voimakkaan sahkövirran, ylikuumenemisen, palovammoja ja jopa laitteen rikkoutumisen.

1. Alä sailyta tyokalua ja akkua paikassa, jossa lampötila voi nousta 50^ :seen tai sitäkin korkeammaksi.
2. Älä havitta akkua polttamalla, vaikka se olisi pahoin vaurioitunut tai täysin loppuun kulunut. Avotuli voi saada akun rajähtämään.
3. Varo kolhimasta tai pudottamasta akkua.
4. Älä käytä vahingoittunutta akkua.
5. Laitteessa olevia litiumioniakkuja on käsitetävaarallisia aineita koskevien saadosten mukaisesti.

Esimerkiksi kolmansien osapuolten tai huolintalikkkeiden tekemissä kaupallisissa kuljetuksissa on otettava huomioon pakkausta ja pakkausmerkintöjä koskevat erityisvaatimukset.

Ennen tuotteen valmistelua lahetysta varten on kysyttavä neuvoa vaarallisten aineiden kuljetuksen asiantuntijalta. Ota huomioon myös mahdolliset maakohtaiset märäykset.

Teippaa akun avonaiset liittimet umpeen tai suojaa nemuulla tavoin ja pakkaa akku siten, ettei se päase liikkumaan pakkauksessa.

1. Havita akku paikallisten märäysten mukaisesti.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET.

HUOMIO: Käytä vain aitoja Makita-akkuja.

Jos laitteessa käytetään muita kuin Makita-akkuja tai jos käytettävään akkuun on tehty muutoksia, seurauksena voi olla akun hajoaminen, mikä voi aiheuttaa tulipalon, henkilövahinkoja ja aineellisia vahinkoja. Se myös mitatöi Makitan tyokalulle ja laturille annetun Makita-takuun.

Vihjeita akun käyttoian pidentämiseksi

1. Lataa akku ennen kuin se ehtii purkautua kokonaan.

Lopeta tyokalun kaytto ja lataa akku aina, kun huomaat tehon heikkenevän.

1. Älä koskaan lataa tayttä akkua.
   Yilataus lyhentaa akun kaytttoikaa.
2. Lataa akku huoneenlammössä 10-40°C. Anna kuuman akun jäahtyä ennen lataamista.
3. Lataa akku, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan (yli kuuteen kuukauteen).

TOIMINTAKUVAUS

HUOMIO:

• Varmista aina ennen säätöja ja tarkastuksia, etta laite on sammutetu ja akku irrotetu.

Akun kiinnitys ja irrotus (kuva 1)

HUOMIO:

• Katkaise tyokalusta virta aina ennen akun kiinnittamista tai irrottamista.
• Pidä työkalusta ja akusta tiukasti kiinni, kun irrotat tai kiinnität akkua. Jos akku tai työkalu putoaa, ne voivat vauroitua tai aiheuttaa loukkaantumisen.

Irrota akku painamalla akun etupuolella olevaa painiketta ja vetamalli akku ulos tyokalusta.

Kiinnitta akku sovittamalla akun kieleke kotelon uraan ja tyontämällä akku sitten paikoilleen. Työnnä akku pohjaanasti niin, etta kuulet sen napsahtavan paikoilleen. Jos painikkeen ylapuolella nakyy punainen ilmaisin, akku ei ole lukkiutunut tãysin paikoilleen.

HUOMIO:

• Työnnä akku aina pohjaan asti niin, etta punainen ilmaisin ei enaà nay. Jos akku ei ole kunnolla paikallaan, se voi pudota tyokalusta ja aiheuttaa vammoja joko kayttäjalle tai sivullisille.
• Alä käytä voimaa akun asennuksessa. Jos akku ei mene paikalleen helposti, se on vaärassä asennossa.

Akun jäljellä olevan varaustason ilmaisin

(Koskee vain akkuja, joiden mallinumeron lopussa on kirjain "B".) (Kuva 2)

Painamalla akussa olevaa tarkistuspainiketta saat nakyviin akun jaljell a olevan varautason. Merkkivalot palavat muutaman sekunnin ajan.

Merkkivalot			Varaustaso
Palaa Ei	pala Vilkkuu
			75-100 %
			50-75 %
			25-50 %
			0-25 %
			Lataa akku.
			Akussa voi olla toimintahäiriö.

015658

HUOMAUTUS:

• Ilmoitetu varaustaso voi erota hieman todellisesta varaustasosta sen mukaan, millaisissa oloissa ja missä lampötilassa laitetta käytetään.

Kytkenta

HUOMIO:

• Tarkista aina ennen akun kiinnittämista tyokaluun, etta liipaisinkytkin kytkeytyy oikein ja palaa OFF-asentoon, kun se vapautetaan. (Kuva 3)

Käynnistä tyokalu painamalla liipaisinkytkintä. Ilmamärä suurenee, kun liipaisinkytkintä painetaan voimakkaammin. Tyokalu pysäytetään vapauttamalla liipaisinkytkin.

Ilmatilavuudenaatopyorä

Ilmatilavuus voidaan saataa mihin asetukseen tahansa kolmesta kiertamalla saatopyoraa siten, etta lipaisinpyor on taysin painettuna. Katso alhaalla olevaa taulukkoa saatopyorass alevan numeron ja ilmatilavuuden suhteen vuoksi.

Saatöpyörän numero Ilmatilavuus
3	S
2	K
1 Alhainen

008312

HUOMIO:

• Käytä saatöpyörä ainoastaan, kun liipaisinkytkin on palannut "OFF"-asemaan. Saatöpyörän kiertäminen ennen liipaisimen palautumista saattaa aiheuttaa vahinkoa työkalussa.
• Jos sahaa käytetaan jatkuvasti niin pitkään, etta akku tyhjenee, lepuuta tyokalua ainakin 15 minuuttia ennen kuin jatkat työskentelyä uudella akulla.

KOKOONPANO

HUOMIO:

• Varmista aina ennen mitään laitteelle tehtäviä toimenpiteita, etta laite on sammutetu ja akku irrotetu.

Puhallus (Kuva 4)

Kiinnitaustitpuhaltimenpoistoaukkoon polyn puhallukseksi,kierrasita myotapaivaaen sen paikalleenu lukitsemiseksi.

Irrota suutin kiertamalla sita vastapaivaan.

Pölynimu (Kuva 5)

Sovita polyn imuun suutin sisaaanmenoaukon paalle ja polypussi puhaltimen poistoaukon paalle.

Kun pussi taytty polylla, tyhennä polypussin sisälto polyastiaan vapauttamalla kiinnit. (Kuva 6)

HUOMIO:

• Tyhjennä polypussi ennen kuin se täytty kokonaan, taiimuteho heikkenee.

HUOMAUTUS:

Puutarhasuutin (lisävaruste) on tarkoitettu vain puhallinkäytöön. Alä käytä puutarhasuutinta imurikäytössa.

KUNNOSSAPITO

HUOMIO:

• Varmista aina ennen tarkastuksia tai huoltoa, etta laite on sammutetu ja akku irrotetu.
• Alä koskaan käytä bensiiniä, ohentimia, alkoholia tms. aineita. Muutoin pinta voi halkeilla tai sen varit ja muoto voivat muuttua.

Puhdistus

Pyyhi ajoittain tyokalun ulkopuoli pesuainevedellä
kosteutettua kangasta kayttäen. Alä koskaan kaytä
bensiini, liuotinta tai vastaavaa, muuten varittömyyttä ja/
tai halkeamia saattaa ilmetä. (Kuva 7)

Tuotteen TURVALLISUUDEN ja LUOTETTAVUUDEN takaamiseksi korjaukset, muut huoltotyöt ja saädöt on teetettävä Makitan valtuutetussa huoltopisteessä Makitan varaosia käytäen.

LISÄVARUSTEET

HUOMIO:

Seuraavia lisavarusteita tai laitteita suositellaan kaytettavaksi tassahojeessa kuvatun Makita-tyokalun kanssa. Muiden lisavarusteiden tai laitteiden kayttto voi aiheuttaa henkilovahinkoja. Kalyta lisavarustetta tai laitetta vain ilmoitettuun kayttotarkoitukseen.
Jos tarvitset lisätietoja varusteista, ota yhteyttä Makitan paikalliseen huoltopisteeseen.
- Suutin
- Puutarhasuutin
- Polypussi
·Kulmasuutin
- Suora putki
Joustava letku
- Liitos
Aito Makitan akku ja laturi

HUOMAUTUS:

Puutarhasuutin on tarkoitettu vain puhallinkayttoen. Alä käytä puutarhasuutinta imurikäytössä. Roskat voivat keraantyä ja tukkia puhaltimen.

HUOMAUTUS:

Jotkin luettelossa mainitut varusteet voivat sisältyä työkalun toimitukseen vakiovarusteina. Ne voivat vaihdella maittain.

Melu

ENG905-1

Tyypillinen A-painotettu melutaso märäytyy EN60745, EN15503-standardin mukaan:

Aaenpainetaso (L_PA) 85 dB (A)

Aänitehon taso (LwA): 95 dB (A)

Virhemarginaali (K): 3 dB (A)

Käytä kuulosuojaimia.

Tärina

ENG900-1

Tärinān kokonaisarvo (kolmiakselisen vektorin summa)
märäytyy EN60745, EN15503-standardin mukaisesti:

Työmenetelma: käytto ilman kuormaa

Tärinapääö (a): 2,5 m/s² tai vahemman

Virhemarginaali (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

• Ilmoitetti tärinäpaästöarvo on mitattu standarditestausmenetel'mn mukaisesti, ja sen avulla voidaan vertailla tyokaluja keskenään.

• Ilmoitettua tärinäpäästöarvoa voidaan käyttaa myös altistumisen alustavaan arvointiin.

VAROITUS:

• Työkalun käytön aikana mitatu todellinen tärinapäästöarvo voi poiketa ilmoitetusta tärinapäästöarvosta työkalun käyttötavan mukaan.
• Selvita käytäjan suojaamiseksi tarvittavat varotoimet todellisissa käytölosuhteissa tapahtuvan arvioidun altistumisen mukaisesti (ottaa huomioon käytöjakso kokonaisuudessaan, myös jaksot, joiden aikana tyokalu on sammutettuna tai käy tyhjäkaynnillä).

EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Koskee vain Europan maita

EY-vaatimustemmukaisuusvakuutus loytytä män käyttoohjeen liitteestä A.

Oht: pörake tāhelepanu ohkupaiskuvatele objektidele.

Hoidke kōrvalised isikud eemal.

Tolmu imemiseks paigaldage otsak imemisava kulge ja tolmukott puhuri valjalaskeava kulge. Kui kott on tolmuga taitunud, vabastage fiksator ja tuhjendage tolmukoti sisu prugikasti. (Joon. 6)

ETTEVAATUST:

Doc tai liu huong dan.

Giuy tranh xa cac bo phan quay.

Nguy hiem; de phong vát bi väng ra.