DUB182Z - Lapų pūstuvas MAKITA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DUB182Z MAKITA

• Del mûsù nuolat tésiamos tyrimi ir plétros programos Čia pateiktos specifikacjos gali būti keïciamos be jspéjimo.
• Specifikacijos ir akumulatoriiy kasetes jvairiose salyse gali skirtis.
• Svoris su akumulatoriaus kasete pagal Europos elektrini jrankiu asociacjos metodika „EPTA-Procedure 01/2003"

Simboliai

END012-4

žaliavu perdirbimo aplinkai

Toliau nurodyti jrangai naudojami simboliai.

nekenksmingu budu punkta.

Pries pradedami jj naudoti, jsitikinkite, kad suprantate jureiksnes.

Bukite itin atsargus ir demesingi.

Perskaitykite naudojimo instrukcija.

Rankas laikykite kuo toliau nuo besisukanciu daiu.

Pavojus: saugokitës svaidomu objektu.

Neleiskite artyn pašaliniu asmenu.

Devekite apsauginius akinius ir ausgapsaugas.

Saugokite jrankj nuo dregmès.

Cd Ni-MH Li-ion

Tiktai ES valstybëms

Neismeskite elektrós jrenginiu arba akumulatoriu kartu su buitinémis atliekomis!

AtsižvelgiantjESdirektyvas del
elektrosir elektroninesjrangos atlieku
ir delbaterijuir akumulatoriubei
baterijuir akumulatoriu atlieku ir siudirektyvusiekiu jgyvendinimapagal
nacionaliniusjstatymus,electros
jrangosir baterijubei akumulatoriu
atliekasbutina surinki atskirai nuokitu buitiniu atliekuir atiduoti jantriniu

Naudojimas pagal paskirtj

BNE018-1

Irankis skirts dulkéms iispusti.

Bendrieji jspejimai del elektriniuj jrankiu naudiojimo GEA00

JSPÉJIMAS Perskaity kite visus saugos jspéjimus visus nurodymus. Jeigu bus nesilaikoma toliau eiktuy jspéjimir nurodymu, gali kilti elektrros smugio, sro ir (arba) sunkaus suzeidimo pavojus.

Isshugokite visus jspejimus ir nurodymus ateiicial.

Terminas „elektrinis jrankis“ visuose toliau pateiktuose nurodymuose reiskia pagrindinj, jungiama j elektros lizda (su laidu) arba akumulatorinj (belaidi) elektrini jranki.

Darbo vietos sauga

1. Pasirupinkite, kad darbo vieta butu švari ir gerai apšviesta. Užgriozdintos arba neapšviestos vietose kyla nelaimingi atsitikmai.
2. Nenaudokite elektriniu jrankiu aplinkose, kur gali kilti sprogimas, pavyzdziui, ten, kur yra degiju skysciu, duju arba dulkiu. Elektrinai jrankiai sukelia kibirkstis, nuo kuriu gali uzsidegti dulkes arba garai.
3. Dirbdami su elektriniu jrankiu, neleiskite artyn vaiku ir pašaliniu asmenu. Jie gali blaskyti demesiir del to galite nasuvaldyti jrankio.

Elektros sauga

1. Elektrinio jrankio kistukas privalo atitiki lizda. Niekada niekaip nemodifikuokite kistuko. Su jzemintais elektrinials jrankiais niekada nenaudokite joku adapteriu. Nepakeisti, originalus

kištukai ir juos atitinkantys elektros lizdaisumažins elektros smugio pavoju.

1. Venkite kontakto su jzemintais paviriais, pavyzdziui, vamzdziais, radiatoriais, viryklémis ir saldytuvais. Elektros smugio pavojus padideja, jeigu jusu kunu j zeme gali nuteketi srové.
2. Nedirbkite su elektrinais jrankiais lietuje arba esant didelei oro drégmei. I elektrinj jrankj patekés vanduo padidina elektros smugio pavoju.
3. Saugokite laidaj. Niekada nenaudokite laido elektriniam jrankiui nesti, jam ar kistukui traukti. Saugokite laida nuo karscio, tepalo, astriu krastu arba judanciu daliu. Apgadinti arba susinarploje laidai padicina elektros smugio pavoju.
4. Dirbdami su elektrinials jrankiais lauke, naudokite tam pritaikytä ilginimo laida. Naudojant darbui lauke pritaikytä laida, sumazinamas elektros smugio pavojus.
5. Jei elektrinio jrankio naudojimas drégnoje vietoje neisvengiamas, naudokite graninés pertraukikliu del ižeminimo klaidos (GFCI) apsaugotá maitinimo saltinj. GFCI naudojimassumažina elektros smugio pavoju.

Asmens sauga

1. Kai naudojate elektrinj irankj, budris, stebekite savo veiksmus ir vadovaukites sveiku protu. Nenaudokite elektrinio irankio budami pavarge arba veikiami narkotiku, alkoholio arba vaistu. Akimirka nedemesingumo dirbant su elektriniais irankiais - ir galite rimtai susizeisti.
2. Naudokite asmeninés saugos priemones. Visada naudokite akiu apsaugos priemones. Apsauginés priemones, pavyzdziui, respiratorius, apsauginai batai neslidziais padais, šalmas ar ausu apsaugos, naudojamos atitinkamomis salygomis,sumažina susižeidimo pavoju.
3. Bukite atsargus, kad netycia nejungtumete jrankio. Pries jjungdami jranki j elektros tinkla ir (arba) jedami akumulatoriu bloka, pries palmdami ar nesdami jranki, visuomet patikrinkite, ar isjungtas jo jungiklis. Nesant elektrinius jrankius uzdjeus pirsta ant ju jungiklio arba jjungiant jrankius j elektros tinkla, kai ju jungikliai yra jjungti, jvyksta nelaimingu atsitikmu.
4. Pries jungdami elektrinj jranki, pašalinkite visus reguliavimo raktus arba veržliarakcius. Ant sukamosios elektrinio jrankio dalies palíke veržliaraktj arba rakta galite susižeisti.
5. Nepersitemp kite. Visada tvirtai remkites kojomis ir išaiky kite lygsvara. Taip netikétose situacijose galésite geriau valdyti elektrinj irankj.
6. Naudokite tinkama apranga. Nedevekite placiu drabuziu arba papuosalu. Plaukus, apranga ir pirstines laiky kite atokiau nuo judanciu daliu. Judamosios dalys gali jtraukti laisvus drabuzius, papuosalus ar ilgus plaukus.
7. Jeigu papildomiems dulkiq ištraukimo ir surinkimo jrenginiams prijungti yra numatyti prietaaisai, patikrinkite, ar jie prijungti ir tinkamai

naudojami. Naudojant dulkiu surinkimo priemones, galima sumazinti dulkiu sukeliamus pavojus.

Elektrini jrankiu naudojimas ir prieziura

1. Dirbdami su jrankiu, nenaudokite jegos. Darbui atlikti naudokite tinkama jranki. Tinkamu elektriniu jrankiu darba atliksite geriau, saugiau ir per nustatyta laika.
2. Nenaudokite elektrinio jrankio, jeigu jo jjungimo/ isjungimo jungiklis sugedes. Kiekvienes elektrinis jrankis, kurio negalima valdyti jungikliu, yra pavojingas; tokjjrankj butina pataisyi.
3. Pries atlikdami bet kokius reguliavimo, papildomuj taisuj keitimo darbus arba jei ketinate jrankio nenaudoti ilgesnj laika, ištraukite kištuka iš maitinimo tinklo lizdo ir (arba) iš elektrinio jrankio išimkite akumulatoriuj. Tokios apsaugos priemonëssumažina elektros jrankio atsitiktinio jsijungimo pavojj.
4. Tušićja eiga veikiančius elektrinius jrankius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje ir neleiskite šio elektrinio jrankio naudotiŽmonéms, nesusipazinusimiems su jrankiu arba šia instrukcija. Elektrinai jrankiai yra pavojingi, kai su jais dirba nekvalifikuoti vartotojai.
5. Elektriniğ irankiç techniné priežüra Patikrinkite, ar gerai sulygiuota ir ar nesukimba judamosios dalys, ar dalys nesuluze, ir visasKitas salygas, kurios gali turétitakos elektrinio irankio veikimui. Jeigu elektrinis irankis sugadintas, pries naudojant jj reikia pataisyti. Daugelis nelaimingu atsitikmug nutinka del prastai prižūrimü elektriniğ irankiu.
6. Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus. Tinkamai techniškai prižiūrimi pjovimo jrankiai su aštriais pjovimo krašais rečiau stringa, juos lengviau valdyti.
7. Elektrinius jrankius, papildomus itaisus ir smulkias jrankiu dalis (peilius, graztus ir t. t.) naudokite vadovaudamiesi šia instrukcija ir konkrecios rushi eslektriniams jrankiams numatyu budu, atsižvelgdami j darbo salygas bei darba, kuri reikia atlikti. Naudojant elektrinius jrankius ne pagal paskirtj, gali kilti pavojingu situaciju.

Akumulatoriaus maitinamu irankiu naudiojimas ir prieziura

1. Jkraukite naudodami tik gamintojo nurodytakroviklj. Kroviklis, kuris tinka vienam akumulatoriutipui jkrauti, gali kelti gaisro pavoju, jei busnaudojas su kitu tipu akumulatoriais.
2. Elektrinius jrankius naudokite tik su specialiai jiems skirtais akumuliatoriais. Naudojant bet kuritakumuliatori, gali kilti suzeidimo ir gaisro pavojus.

3. Kai akumulatorius nera naudojamas, laikykite ji toliau nuo kitu metaliniu daiktu, pavyzdziui, popieriaus savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ir kitu mazu metaliniu daiktu, del kuriu gali kilti trumpasis jungimas tarp kontaktu. Akumulatoriukontaktu trumpasis jungimas gali buti nudegimu arba gaisro priežastis.

4. Netinkamai naudoanj, is akumuliatoriaus gali išteketi skyscio; venkite salycio su juo. Jei salytis atsitiktinai ivyko, gausiai nuplaukite vandeniu. Jei skyscio pateko j axis, kreipkites j gydytoja. Is akumuliatoriaus ištekëjes skystis gali sudirginti arba nudeginti oda.

Aptarnavimas

1. Technine priežūrā turi atlikti tik kvalifikuotas remonto meistras, naudojant tik originalias keičiamāsias dalis. Tai užtikrins elektrinio jrankio sauguma.
2. Vadovaukites tepimo ir papildomu itaisu keitimo instrukcija.
3. Rankenos turi buti sausos, švarios ir neišteptos tepalu.

SAUGOS ISPEJIMAI DEL BELAIDZIO PUTUVO/LAPU PUSTUVO/SIURBLIO NAUDOJIMO

GEB098-1

1. Naudodami ventilioriu, butinai naudokite apsauginius akinius, kepure ir kauke.
2. Naudodami ventilatoriú, jokiu budu nenukreipkite antgalio i netoliese esancius Žmones.
3. Ispejimas! Naudojant jranki ant dregn o pavirsius galimas elektros smugis. Saugokite jrankj nuo lietaus. Laikykite jrankj patalpoje.

4. Jokiu budu neuzkimskite jtraukimo angos ir (arba) pustuvo oro srauto angos.

5. Neuzkimskite jtraukimo angos arba pustuvo orosrauto angos, noredami isvaltyi dulketas vietas.

6. Nenaudokite pustuvo su kugisku antgaliu, kuris yra mazesnis nei originalus antgalis, pavyzdziui, su nauju antgaliu, gaunamu pritvirtinus prie virsutinio antgalio galo papildomaj, mazesnio skersmens zarna, arba mazesne zarna.
7. Nenaudokite šio pustuvo kamuoliams, guminéms valtims ir kitiems panasiemi daiktams priþsti.

Padidejusios variklio apsukos gali sukelti pavojinga ventilatoriaus gedimir salygoti sunkusizalojima. lkaites variklis ir valdymo grandine gali sukelti gaisra.

1. Pustuvui veikiant, neleiskite artyn vaiku, pašaliniu asmenu ir naminiu gyvūnú.
2. nenaudokite pūtuvo prie atidaryto lango ir pan.
3. Pustuva rekomenduojama naudoti priimtinu metu -ne anksti ryte ar vélaivakare, kai galite trukdyti kitiems zmonéms.
4. Pries pradédami pusti, rekomenduojama grébliu ar šluota atlaisvinti prikibusias šiukšles.
5. Kylant daug dulkiu, rekomenduojama siek tiek sudrekinti pavirsius arba naudoti drekintuvo prieda, kurj galima jsigyti parduotuvse.
6. Rekomenduojama naudoti ilga antgali, kad oro srove butu puciama prie pat zenés.

7. Šis pustuvas neskirtas naudoti asmenims, turintiens fiziniq, jutimo ar dvasios negaliq arba stokojantiems patirties irŽiniq.

8. Reikétu prižiūréti mažus vaikus, kad jie nezaistu su šiuo pūstuvu.

9. Nekiskite pirstu ar kokiu nors kitu daiktu j jtraukimo anga arba pustuvo isleidimo anga.
10. Surinkdami dulkes, nuolaužas ir pan. būtinai naudokite maišelj dulkěms.
11. Nerinkite i maišelj smilkstančiu cigarečiu pelenu, kā tik pjauto metalo drožliu, varžtu, vini ir pan.

SAUGOKITE ŠIA INSTRUKCIJA.

JSPÉJIMAS:

NELEISKITE, kad patogumas ir gaminio pažinimas (igyjamas pakartotinai naudojant) susilpnintu grižtā saugos taisykliu, taikytinu šiam gaminuii, laikymasi. Del NETINKAMO NAUDOJIMO arba saugos taisykliu nesilaikymo, kurios pateiktos šioje instrukcijoje galima rimtai susižeisti.

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS ENCO07

AKUMULATORIAUS KASETEI

1. Pries naudodami akumuliatoriaus kasete, perskaitykite visus nurodymus ir jspejamuosius zenklus, esancius ant (1) akumuliatoriaus kroviklio, (2) akumuliatoriaus ir (3) gaminio, kuriam naudojas akumuliatorius.
2. Neardykite akumulatoriaus kasetes.
3. Jei jrankio veikimo laikasŽymiumi sutrumpéjo, tuoj pat nutraukite darba. Tai gali kelti perkaitimo, nudegim ar net sprogimo pavoju.
4. Jei elektrolito pateko j akis, skalaukite jas švariu vandeniu ir nedelsdami kreipkitës i gydytoja. Gali kilti regëjimo praradimo pavojus.
5. Nesujunkite akumulatoriaus kasetes gnybtu trumpsuoju jungimu:

(1) nelieskite gnybtu jokiomis elektrai laidziomis medziagomis.
(2) Stenkitures nelaikyti akumuliatoriaus kasetes kartu su kitais metaliniais daiktais, pavyzdziui, vinimis, monetomis ir pan.
(3) Saugokite akumulatoriaus kasete nuovandens ir lietaus.

Trumpasis jungimas akumulatoriije gali sukelti stipria srove, perkaitima, galimus nudegimus ar net akumulatoriaus gedima.

1. Nelaikykite jrankio ir akumuliatoriaus kasetes tose vietose, kur temperatura gali siekti ar virsyti 50^ (122^)
2. Nedeginkite akumuliatoriaus kasetes, net jei ji yra smarkiai apgadinta ar visiskai susidévésjusi. Ugnyje akumuliatoriaus kaseté gali sprogti.
3. Bukite atsargus, kad nenumestumete ar nesutrenktumete akumulatoriaus.
4. Nenaudokite akumulatoriaus, jeijis sugedes.
5. Licio jonu akumulatoriams taikomi pavojingu prekiu vezimo teisiniai reikalavimai. Komercinnes transporte lmones, pvz. treciosios salys, siuntu pristatomyo tarnybos, privalo vadovautis ant pakuoociu ir etikeciu nurodytais specialiais rekalavimais.

Ruosiant preke siuntimui, privaloma pasitarti su pavojingu medziag tvarkymo ekspertais. Taip pat laikykites galimai taikytinu detalesniu nacionalini reglamentu.

Užkliuokite arba uždenkite atvirus kontaktus ir supakuokite akumuliatoriţu taip, kadjis pakuotéje nejudétu.

1. Laikykites vietos akumulatoriu utilizes reglamentuojanciu taisykiu.

SAUGOKITE ŠIA INSTRUKCIJA.

PERSPEJIMAS: Naudokite tik originalius „Makita" akumuliorius.

Naudojant ne originalius „Makita“ akumulatorius arba perdirbtus akumulatorius, akumulatorius gali sprogti ir sukelti gaisra, jus sužaloti arba padaryti turtinès Žalos. Taip pat nebegalios „Makita“ jrankiui ir krovikliui taikoma „Makita" garantija.

Patarimai, ká daryti, kad akumulatorius tarnautu kuo ilgiau

1. Jkraukite akumulatoriaus kasete, kol ji dar nera visiskai išsekusi. Pastebeje, kad sumažëjo jrankio galia, visuomet išjunkite ji ir jkraukite akumulatoriaus kasete.
2. Niekada nemeginkite pakartotinai jkrauti visiskai jkrautos akumuliatoriaus kasetes. Perkrova sutrumpina akumuliatoriaus tarnavimo laika.
3. Kraukite akumulatoriaus kasete esant 10 - 40^ (50 - 104^) kambario temperaturai. Pries kraudami jkaitusiakumulatoriaus kasete, palaukite, kol ji atves.
4. Jkraukite akumuliatoriaus kasete, jei jos ilgai nenaudojate (ilgiau nei sesis menesius).

FUNKCINIS APRASYMAS

PERSPEJIMAS:

• Pries reguliodami jrenginj arba tikrindami jo veikimaj visada patikrinkite, ar jrenginys isjungtas, o akumulatoriuj kasete - nuimta.

Akumuliatoriaus kasetes idejimas arba isemimas (1 pav.)

DÉMESIO:

Priesjdedami arba isimdami akumulatoriaus kasete, visada isjunkite jrankj.
- ldédami arba isimdami akumulatoriaus kasete, tvirtai laiky kite jrankj ir akumulatoriaus kasete. Jeigu jrankio ir akumulatoriaus kasetes nelaikysite tvirtai, jie gali isslysti is ranku ir jrankis bei akumulatoriaus kaseté gali buti sugadinti, o jus galite susižeisti.

Jei norite isimi akumulatoriaus kasete, istraukite ja is jrankio, stumdami mygtuka, esanti kasetes prikeyje.
Jei norite JDeti akumulatoriaus kasete, sulgyiuokite liezuvelj ant akumulatoriaus kasetes su grioveliu korpuse ir jstumkite j skirta vieta. ldekite iki galo, kol spragteledama uzsifiksuos. Jei matote raudona

indikatoriuyir'sutinéjemygtuko pusèje,jis ne visiskai užfiksuotas.

DÉMESIO:

• Akumuliatoriaus kasete visada jkiškite iki galo, kol nebematsites raudono indikatoriaus. Priesingu atveju jigali atsitiktinai iškristi iš jrankio, sužeisti jus arba aplinkinius.
• Nekiskite akumulatoriaus kasetés jega. Jeigu kaseté sunkiai lenda, ji kišama netinkamai.

Likusios akumulatoriaus galios rodymas

(Taikytina tik akumuliatoriq kasetems, kuriu modelio numero gale yra raide „B“.) (2 pav.)

Paspauskite ant akumulatoriaus kasetes esant tikrinimo mygtuka, kad butu rodoma likusi akumulatoriaus kasetes energija. Kelioms sekundems užsidegs indicatoriu lemputés.

Indikatoriug lemputés			Likusi energija
Šviečia Nespšiečia Žybčioja
			75-100 %
			50-75 %
			25-50 %
			0-25 %
			Ikraukite akumuliatoriug.
			Gali būti jvykës akumuliatoriaus gedimas.

015658

PASTABA:

• Rodmuo gali šiek tiek skirtis nuo faktinës energijos lygio - tai priklauso nuo naudojimo salgyu ir aplinkos temperatūros.

Jungiklio veikimas

PERSPEJIMAS:

• Pries dedami akumulatoriaus kasetej jrankj, visuomet patikrinkite, kad gaiduko mygtukas gerai veiktu ir atleistas grjztuj padetj "OFF". (3 pav.)

Noredami jjungti jranki, tiesiog paspauskite gaiduka. Oro srautas dideja smarkiau spaudziant gaiduka. Noredami isjungti, atleiskite gaiduka.

Oro masés reguliavimo ratukas

Oro masé gali buti sureguliuota pagal tris nustymus, pasukant reguliavimo ratuka, kai gaidukas yra pilnai nuspautas Žr. j Žemiau lenteleje parodyta santyki tarp skaiciu, pažymétu ant reguliavimo ratuko, ir darbo rüšies.

Skačiai ant reguliavimo ratuko	Oro masé
3 Didelis
2 Vidutinis
1 Mažas

008312

PERSPEJIMAS:

• Naudokite reguliavimo ratuka tik kai gaidukas bus padetyte „OFF" (isjungta). Pasukus ratuka gaidukui negrižus, galima sugadinti irankj.
• Jei jrankis naudiojas tol, kol akumulatoriaus kasete issikrauna, leiskite jrankui pailseti 15 minuciu priestesdami su kitu akumulatoriumi.

SURINKIMAS

PERSPEJIMAS:

Pries darydami ka nors jrankiui visada patikrinkite, ar jrenginys isjungtas, o akumulatoriu kasete - nuimta.

Pūtimas (4 pav.)

Dulkéms pusti, pritvirtinkite prie pustuvo išleidimo angos antgalj, sukdamji pagal laikrodžio rodykle, kad užsifiksuoty.

Noredami antgali nuimti, sukite jj pries laikrodzio rodykle.

Dulkiu jsiurbimas (5 pav.)

Dulkéms jsiurbti, pritvirtinkite antgalj prie jsiurbimo angos, o dulkiu maielj - prie pustuvo isleidimo angos.

Kai maišelis pripildomas dulkiu, atidarykite sklende ir iispilkite dulkiu maišelio turinj dulkëms skirta šiukšliu déže. (6 pav.)

PERSPEJIMAS:

• Isvalykite dulkiu maišelj pries jam prisipildant arbajsiurbimo jega susilpnes.

PASTABA:

Lapu pūtimo antgalis (papildomas priedas) skirtas tik pūtimui. Nenaudokite lapu pūtimo antgalio siurbimui.

TECHNÈ PriežIURA

PERSPEJIMAS:

• Visuomet jsitikinkite, kad jrankis yra isjungtas ir akumulatoriaus kaseté yra nuimta pries atliekant apziura ir prieziura.
• Niekada nenaudokite gazolino, benzino, tirpiklio, spirito arba panaši μ medziagu. Gali atsirasti išblukimu, deformaciju arba jtrukimu.

Valymas

Retkarciais nušluostykite jrankio ișore naudodamiesi minkstu skudureliu, suvilgytu muiluotame vandenyje. Nenaudokite benzino, skiediklio ar panasiu priemoniu, nes gali pasirodyti spalvos blukimas ir/arba jtrukimai. (7 pav.)

Norint, kad gaminys būtu SAUGUS ir PATIKIMAS, ji taisyti, apžiūrēti ar vykdyti bet kokia kitā priežiūrā ar derinima turi igaliotasis bendrovés „Makita“ technines

prieziuros centras; reikia naudoti tik bendrovés „Makita" pagamuntas atsargines dalis.

PASIRENKAMI Priedai

PERSPEJIMAS:

• Šiuos papildomus priedus arba jtaisus
  rekomenduojama naudoti su šioje instrukcijoe nurodytu „Makita" bendrovës jrankiu. Naudojant bet kokius kitus papildomus priedus arba jtaisus, gali kilti pavojus sužeistiŽmones. Naudokite tik nurodytam tikslui skirtus papildomus priedus arba jtaisus.

Jei reikia kokios hors pagalbos ir issamesnes informacijos apie siuos papildomus priedus, kreipkites i vietinj „Makita" bendroves technines prieziuros centra.

Antgalis
Lapu pūtimo antgalis
Dulkiu maiisel
Kampinis antgalis
Tiesus vamzdis
Lanksti Zarna
Sujungimas
- Originalus „Makita“ akumulatorius ir kroviklis.

PASTABA:

Lapu pūtimo antgalis skirtas tik pūtimui. Nenaudokite lapu pūtimo antgalio siurbimui. Nešvarumai gali užkimstī ir sugadinti pūstuvā.

PASTABA:

• Kai kurios saraše pateiktos dalys gali buti pateiktos jrankio pakuotëje kaip standartiniai priedai. Jie jvairiose šalyse gali skirtis.

Triukšmas

ENG905-1

prastas triukmo A lygis, nustatytas pagal EN60745, EN15503:

Garso slegio lygis (L_pA) : 85 dB (A)

Garso galios lygis (L_WA) : 95 dB (A)

Paklaida (K): 3 dB (A)

Naudokite ausy apsaugos priemones.

Vibracija

ENG900-1

Vibraciños bendroji verté (triju asiu vektorinesuma) nustatyta pagal EN60745, EN15503 standarta:

Darbo režimas: veikimas be apkrovos

Vibracijos emisija (a_h) 2.5 m/s² arba mažiau

Paklaida (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

• Paskelbtasis vibraciños emisijos dydis nustatyas pagal standartinj testavimo metodá ir jj galima naudoti vienam jrankuii palyginti su kitu.
• Paskelbtasis kelamos vibracijos dydis taip pat gali buti panaudotas preliminariai jvertinant vibracijos poveiki.

ISPEJIMAS:

Faktiskai naudojant elektrinj iranki, keliamos vibracijos dydis gali skirtis nuo paskbtojo dydzo, prikausomai nuo budu, kuriais yra naudojas sis jrankis.
- Siekiant apsaugoti operatoriü, butinai jvertinkite saugos priemones, remdamiesi vibracijos poveikio jvertinimu esant faktinëms naudojimo salygoms (atsizvelgdami j visas darbo ciklo dalis, pavyzdžui, ne tik kiek laiko jrankis veikia, bet ir kiek kartujis yra isjungiamas bei kaijis veikia be apkrovu).

EB ATITIKTIES DEKLARACIJA

TikEuropos šalims

EB atitikties deklaracija pateikta šios naudojimo instrukcijos A priede.