DUB182Z - Lombfúvó MAKITA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DUB182Z MAKITA

HU Vezeték nélkūli légfúvó Használatiutasítás

MAGYAR (Eredeti utmutató)

Az altalanos nezet magyarázata

1. Piros rész

2. Mutatók

3. Porzsák

4. Gomb

5. Legmennyiseg-szabalyozó tárcsa

6. Szivonyilas

7. Akkumulátor

8. Kioldokapcsoló

9. Szorito

10. Jelzofenyek

11. Fuvoka

12. CHECK (ELLENÖRZÉS) gomb

13. Legfuvó kimiányilása

MUSZAKI ADATOK

Típus DUB142 DUB182
Kapacitásérpékek	Légnyomás (vizoszlop) 0-550 mm
	Légmennyiség 0-2,6 m	3/perc
Üresjárati fordulatszám (perc\( ^{-1} \)) 0-18 000
Teljes hossz 509 mm
Nettó tömeg: 1,6 kg		1,7 kg
Névleges feszültsg		14,4 V egyenfeszültseg	18 V egyenfeszültseg

• A cegunknel folyo folyamatos kutatasi es fejlesztesi program miatt az itt megadott muszaki adatok elozetes ertesités nélkül módosulhatnak.
  A muszaki adatok és az akkumulatorház országonként valtozhatnak.
• Súly az akkumulatorházzal együtt, a 01/2003 EPTA eljárás szerint

Szimbólumok

END012-4

Az alábbiakban a berendezsre vonatkozó szimbólumok lathatok.

Hasznalat elott feltétlenül ismerkedjen meg ezek jelentésével.

elemeket es akkumulatorokat külön
kell gyüjteni, és környezetbarát
modon kell gondoskodni
úrahasznositásukrál.

Legyen kulönösen elovigyázatos és figyelmes!

... Olvassa el a hasznalatiutasitast.

Ne nyuljon a forgo részekhez.

Veszély: figyeljen a gép által kidobott tárgyakra.

A gép hasznalatakor ne engedjen senkit annak kozelébe.

Viseljen szem- es hallasvedot.

Ne tegye ki a gépet nedvességnek.

Cd Ni-MH Li-ion

Csak EU-tagallamok szam

Az elektromos berendezéseket és akkumulátorokat ne dobja a háztartási szemétbe!

A hasznalt elektromos és elektronikus berendezéskröl szólo europai unións irányelv, illetve az elementkról és akkumulátorokról, valamint a hulladékelemekröl és -akkumulátorokról szólo irányelv, továbbá azoknak a nemzeti jogba való atültetese szerint az elhasznalt elektromos berendezéseket,

Rendeltetesszeru hasznalat

BNE018-1

A szerszám a por elfújására szolgál.

A szerszámgepekre vonatkozó altalános biztonsági figyelmeztét sék

GEA006-2

FIGYELEM MindenBiztonsagi figyelmeztetest es utasitast olvasson el.Amennyiben nem veszi figyembe a figyelmeztetekeh, es nem tartja be az utasitasokat,aramutés,tuz es/vagy sulyos serules kovetkezhet be.

Orizzen meg minded figyelmeztétést ésutasítást a késöbbi tajékozódás érdekében.

A figyelmeztetekben szereplö „szerszámgep" kifejezes az On halózatról (vezetékes) vagy akkumulátorról (vezeték nélkūli) muködtetett szerszámgepére vonatkozik.

A munkaterület biztonsága

1. Tartsa tisztan a munkaterületet, és ügyeljen a jó megvilágításra. A rendezetlen és sötét munkaterületek balesetet idezhetnek elő.

2. Ne használja a szerszámgepeket robbanásveszélyes környezetben, pédául gyülékony folyadékok, gázok vagy porok kozelében. A szerszámgepek szikrákat képeznek, amelyek lángra lobbanthatják a port vagy a gazokat.

3. A szerszámgep használata kozben tartsa távol a gyermekeket és a közelben tartózkódokat. A figyelem elterelodese az irányítás elvesztéséhez gezethet.

ElektromosBiztonsag

1. A szerszámgepek dugaszainak illeszkedniuk kell az aljatba. Soha, semmilyen modon ne alakitsa a t a dugaszt. Foldelt szerszámgepek esetében ne használjon semmilyen adapterdugaszt. Az at nem alakitott dugaszok és az illeszkedő aljatok hasznalata csökkenti az aramütés kockázatát.
2. Kerülje a fizikai erintkezest foldelt felületekkel (peldául gezetékek, fütötestekkel, tuzhelyekkel és hütöberendezesekkel). Amennyiben az On teste foldelve van, az áramütés kockázata megno.
3. Ne tegye ki a szerszámgepek esonek vagy niedves körülmenyeknek. A szerszámgepe keruló viz noveli az aramütés kockázatát.
4. Vigyázzon a gezeték épségère. Soha ne vigye, húzza vagy távolītsa el az aljzataból a szerszámgépet a gezetéknél fogva. Tartsa távol a gezetéket hótl, olajtól, éles felületektól, illetve MOZgó tárgyaktól. A sérult vagy összegabalyodott gezetékek novelik az áramütés kockázatát.
5. A szerszámgep kultéri használata során használjon a kultéri használatnak megfelelo hosszabbitó. A kultéri használatnak megfelelo gezeték használata csökkenti az áramütés kockázatát.
6. Amennyiben a szerszámgepet kenytelen nedves környezetben muködtetni, hasznaljon áramvédó kapcsoló (GFCI) a gép pápellátásanál. Az áramvédó kapcsoló (GFCI) csökkenti az áramütés veszélyét.

SzemélyesBiztonság

1. Maradjon éber, figyeljen arra, amit csinál, és hagyatkozzon jozan belatására a szerszámgep hasznalata során. Ne használja a szerszámgepet, ha fáradt, vagy amennyiben kábitószerek, alkohol vagy gyogyszerek hatasa alatt áll. A szerszámgep múködtétese során előforduló pillanatnyi figyelmetlenség súlyos személyi sérülést eredményezhet.
2. Hasznaljon szemelyi védöfelszerelest. Mindig viseljen szemvédôt. A megelelo körülmenyek megteremtése erdekében használtBiztonsagi felszerelèsek, mint példaul a pormaszk, csuszásmentes cipó, védösisak vagy hallásvédelmi eszközokCsökkentik a szemelyi sérulèsek előfordulását.

3. Akadályozza meg a gép véletlenszerü elindulásat. Az áramforráshoz való csatlakoztatas és/vagy az akkumulátor behelyezése, illeetve a gép felemelése vagy szallitasa elött Ellenörizze, hogy a kapcsoló kikapcsolt allasban van. Baleset forrasa lehet, ha a szerszámgepet ugy szallitja, hogy kölzen az ujjat a kapcsolón tartja, vagy áram alá helyezi a szerszámgepet ugy, hogy a kapcsolója bekapcsolt helyzetben van.

4. A szerszámgep bekapcsolása elott távolitson el\ mirden allitókulcsot és villaskulcsot. A\ szerszámgep valamely MOZgo alkatréséhez rögzítve\ hagyott villaskulcs vagy allitókulcs személyi sérülest\ okozhat.

5. Ne Hajoljon elore tulsagosan. Mindig megfeleloenBiztos testhelyzetben, egyensulya megtartasaval dolgozzon. Ez a szerszamgpbiztosabb iranyitasat teszi lehetove varatlan helyzetekben.
6. Viseljen megfelelo öltözeket. Ne viseljen bō ruhákat vagy ékszereket! Haját, ruházatát és kesztyültARTsá távol a mozmó részektól. A bō ruhák, ékszerek vagy a hosszú haj beleakadhatnak a mozmó részekbe.
7. Amennyiben a keszülékhez por elvezétésère és össagyüjtésere szolgálo berendezeseket lehet csatlakoztatni, bizonyosodjon meg arról, hogy ezeket csatlakozatta, és hogy hasznalatuk a megfelelo modon történik. A képzödött por összetakaritasa csökkenti a poral összefüggö veszelyek előfordulását.

Szerszámgep hasznalata és karbantartása

1. Ne eröltesse a szerszámgepet. Használja a munkájanak megfelelo szerszámgepet. A megfelelo szerszámgep jobban és biztonságosabban vegzi el azt a feladatot, amelyre terveztek.
2. Ne használja a szerszámgepet, ha a kapcsolóval nem tudja be-, illetve kikapcsolni. Barmely olyan szerszámgep, amely nem irányíthato a kapcsoló segitségevel, veszélyes és javításra szorul.
3. Mielottbarmilyen beallitastvegezne, tartozekot cserelne vagy tarolna a szerszamgepet, csatlakoztassa le a dugaszt a halozatról es/vagy csatlakoztassa le az akkumulatorcsomagot a szerszamgeprol.Az ilyenfajta biztonsagi oventzkedesek csokkentik a szerszamgep veletlenszeru beinditásanak kockázatát.
4. Az üzemen kivuli szerszámgepek gyermekek altal nem elerhető helyen tárolja, és ne engedje, hogy a szerszámgepet vagy ezenutasításokat nem ismerő személyek használjak. A szerszámgepek veszélyesse valnak, ha hozza nem értő személyek használjak öket.
5. Szerszámgepek karbantartása. Ellenőrizable, hogy vannak-e hibás beállitások vagy beragadt mozgó részek, eltört részek, vagy bármi olyan körülnény, amelybefolyásolhatja a szerszámgep muködését. Használat elott javittassa meg a szerszámgepet, amennyiben az sérült. Sok balesetet a nem megfeleloen karbantartott szerszámgepek okoznak.
6. Tartsa a vagoeszköket élesen és tisztan. A megfelelön karbantartott, éles vagoeszkök konnyebben irányithatoak és elakadásuk kevésbé valószinü.
7. A szerszámgep, tartozékait és a bitfejeket a jelenutasításoknak megfeleloen kezelje, valamint vegye figyelembe a munkavégzs korulményeit és az elvégzendő feladatot. A szerszámgep nem rendeltétesszerő használata veszélyes helyzeteredeményezhet.

Akkumulátor használata és karbantartása

1. A tolteshez kizarolag a gyartó által megadott toltot használja. Adott akkumulátortipushoz használató toltó más akkumulátortipussal való használata tuzveszelyt idezhet elö.
2. A szerszamgepeket kizarolag a meghatarozott akkumulatorokkal hasznalja. Egyeb akkumulatorok hasznalata serules vagy tuz kockazataval jarhat.
3. Amikor nem használja az akkumulátort, tartsa távol a fémtárgyaktól, pédául iratkapcsoktól, érméktól, kulcsoktól, szögektól, csavaroktól vagy egyéb oyan apró fémtárgytól, amely rovidre zárhatja a polusok kimeneteit. Az akkumulator polusainak róvidre zárasa égési sérülseket vagy:tüzet okozhat.
4. Helytelen muködtétés eseten az akkumulátorból folyadék szivároghat. Kerülje a folyadékkal való érintkezást. Ha věletlenül megis érintkezésbe kerülne a folyadékkal, mossa le azt vizzel. Amennyiben a folyadék a szembe jut, az elöbbieken kívül forduljon orvoshoz. Az akkumulátor által kibocsátott folyadék irritaciôt vagy égési sérülest okozhat.

Szerviz

1. A szerszámgepet képzett szakemberrel javittassa és csakis a régivel azonos cserealkatrészeket használjon. Igy biztosíthatja, hogy a szerszámgepet továbbra isBiztonságosan lehet használni.
2. A tartozékok olajozásához, illetve cseréhéz kövesse az utasításokat.
3. A fogantyukat/karokat tartsa szarazon, tisztan, valamint olaj- es zsirmentesen.

VEZETÉK NÉLKÜLIGÉGFUVORA/KERTI LEGFUVORA/-SZIVORA VONATKOZO BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK GEB098-1

GEB098-1

1. A legfuvó hasznalatakor mindig viseljen védoszemüveget, sapkát és porvédő masz
2. Ne irányitsa a mukodésben levó legfuvó fuvokajat a kozelben tartózkodó személyek felé.
3. Figyelem - A gép nedves felülen történő használatakor áramütés következhet be. Ne tegye ki a gépet esonek. Tárolja a gépet beltéren.

4. Ne zárja le a legfúvó szívo-és/vagy kiömlónyilását.

5. Ne zárja le a legfúvo szívó-és/vagy kiömlónyilásat poros területek takarításakor.

6. Ne használa j a legfúvót az eredetinél kisebb kύpos fúvókal. Igy pédául ne keszitsen ud fúvókat úgy, hogy kisebb atmérójú tomlôt vagy kisebb fúvókat told az eredeti fúvókához.
7. Ne használaja a legfúvót labda, gumicsónak vagy hasonlo eszközök felfujására.
   Ha tú magas a fordulatszám, eltörhet a ventilátor, ami súlyos személyi serülsekkel jarhat. A forro motor és gezérloáramkör tüzet okozhat.

8. A legfuvó muködése kozben ne engedjen a kozelébe gyerekeket, mas személyeket és allatokat.

9. Ne muködtesse a legfuvot nyitott ablak, ajtó stb. kozelében.

10. A gépetCsak olyan napszakban muködtesse, amikor nem zavar masokat. Ne használja pl. korán reggel vagy késön este.
11. Légfuvás elott celszerü a hulladékot seprüvel vagy gereblyével meglazitani.
12. A poros anyagot celszeru a fuvas elott enyhén megnedvesiteni, vagy a fuvast a kereskedelemben kaphato nedvesito toldalekkal vegezni.
13. A hosszú fuvokát celszerú használni, hogy a legáram a fold kozelében maradjon.
14. A légfúvôt nem használatják korlátozott testi és szellemi képességu vagy olyan személyek, akiknek érzekelése nem tokeletes, illetve nem rendelkeznek megfelelo tapasztalattal és tudással.
15. Üglyelni kell arra, hogy gyermekek ne jatszhassanak a legfuvo géppel.
16. Ne tegye az ujjait vagy más tárgyakat a szívonyilásba vagy a legfúvó kiömlónyilásaba.
17. Por, forgács és hasonlo anyagok összeszedéskor mindig használj a porzsákot.
18. Ne gyrojtsön össze parázslo cigarettahamut, frissen vagott fémforgácsot, csavarokat, szegeket és hasonlo anyagokat.

ÖRIZZE MEG EZT AZ UTMUTATÖT.

FIGYELEM:

A munkát NE (a termek többsöri hasznalataból fakadó) kényelem vagy megszokás szerint végezze a termékre vonatkozo biztonsági rendszabályok szigoru betartása helyett. A HELYTELEN HASZNÁLAT vagy a jelen hasznalati utasitásban ismertetéttBiztonsági rendszabályok be nem tartása súlyos személyi sérüléshez gezethet.

FONTOS BIZTONSÁGIPUTASITÁSOK ENCO07-11

AZ AKKUMULÁTORRA VONATKOZOAN

1. Az akkumulátor használata elótt tanulmányozza át az utasításokat, valamint az (1) akkumulátortöltön, (2) akkumulátoron és (3) akkumulátort hasznaló terméken felTÜntetét figyelmeztető jelzeseket.
2. Ne szerelje szét az akkumulátort.
3. Ha a mukódi ido nagyon lerövidült, azonnal hagyja abba a használatot. Ez a tulmelegedes, esetleges egési serulések és akár robbanás veszélyével is jarhat.
4. Ha elektrolit kerül a szemébe, mossa ki azt tiszta vizzel, és azonnal forduljon orvoshoz. Látaskárosodás léphet fel.
5. Ne zárja rovidre az akkumulátort:

(1) Ne érjen az érintkezökhöz elektramosan gezetö anyagokkal.
(2) Ne tárolja az akkumulátort mas fémtárgyakkal, pl. szögekker, érmékker stb. egy helyen.

(3) Ne tegy ki az akkumulatort viz vagy eso hatasanak.

Az akkumulátor rovidzárlata nagy árameròsséget, tulmelegedest, égeseket, sōt akár meghibásodást is okozhat.

1. Ne tárolja a szerszámot vagy az akkumulátort oyan helyeken, ahol a homér séklet elérheti vagy meghaladhatja az 50^ (122^) értéket.
2. Ne égesse el az akkumulátort meg akkor sem, ha az komolyan megsérult vagy teljesen elhasznalódt. Az akkumulátor a tuzben felrobbanhat.
3. Vigyázzon, nepogy leejtse vagy megüsse az akkumulátort.
4. Ne használjon sérült akkumulátort.
5. Az eszkoczben talalható litiumion-akkumulátorokra a veszélyes anyagokra vonatkozó törvenyi elöirások érvényesek.

A kereskedelmi (pl. harmadik fél vagy szalitmányozó által végzett) szallitas során tartsa be a csomagoláson és a címkén talalhato elóirásokat.

Az eszkoz szallitasra valo elokeszítese soran vegye igenybe egy veszelyes anyagok kezelésere szakosodott szakember segitségét. Tovabbá, kérjuk, tartsa be a nemzeti elorásokat, amelyek esetenkent részletesebbek is lehetnek.

A szabad érintkezoket ragassza, illetve takarja le, az akkumulátort pedig uyc scomagolja be, hogy az a csomagoláson belül ne tutjon szabadon mozogni.

1. Az akkumulátor selejtezéskor tartsa be a helyi elöirásokat.

ÖRIZZE MEG EZT AZ UTMUTATÖT.

VIGYAZAT: Kizarolag eredeti Makita akkumulatorokat hasznaljon.

Ha nem eredeti Makita vagy átalakitott akkumulátort használ, az akkumulátor felrobbanhat, amiuzzi, személyi sérülés és károkat okozhat. Ez a Makita szerszám és toltő Makita-garanciájának elvesztését is maga után vonja.

Tippek az akkumulátor maximális élettartamának biztosításához

1. Még a teljes lemerulés elott toltse ujra az akkumulátort.

Mindig hagyja abba az eszkocz hasznalatat, és toltse fel az akkumulátort, ha teljesitménycsökkenest észlel.

1. A teljesen feltoltott alkumulátort ne tölte übra. A tultöltés az alkumulátor elettartamának csökkenéséhez vezet.
2. Az akkumulatort szobahomerseklen, azaz 10^ es 40^ kozott (50^ - 104^) toltse. Hagyja, hogy a forro akkumulator lehuljon, mielott elkezdi tolteni.
3. Töltsfel az akkumulátort, ha mar reg (több mint hat hönapja) nem használta.

A MÜKÖDÉS LEÍRÁSA

VIGYAZAT:

• Minden esetben ellenorizze, hogy a szerszám ki van kapcsolva és az akkumulátor eltávolításra került mielott beallit vagy ellenoriz valamilyen funkciót a szerszámón.

Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása (1. ábra)

VIGYAZAT:

• Mindig kapcsolja ki az eszközt, mielott behelyezi vagy eltávolítja az akkumulátort.
• Az akkumulator behelyezesekor vagy eltavolitasakor erosen fogja meg a szerszamot es az akkumulatort. Ha nem fogja erosen a szerszamot es az akkumulatort, azok kicsuszhatnak a kezei kozül, ami a szerszam es az akkumulator kurosodasahoz, de akár szemelyi séruleshez is gezethet.

Az akkumulatoregység kivételéhez nyomja be az
akkumulatoregység elején található gombat, és tolja ki az
egységet.

Az akkumulator behelyezesehez illessze az akkumulator nyelvet a burkolaton talalhato vajatba, majd csusztassa a helyere. Egészen addig tolja be, amig az akkumulator egy kis kattanassal a helyere nem ugrik. Ha latható a piros rész a gomb felső oldalan, akkor a gomb nem kattant be teljesen.

VIGYAZAT:

• Mindig tolja be teljesen az akkumulátort, amig a pirosrész el nem tünik. Ha ez nim történik meg, akkor az akkumulátor kieshet a szerszámól, és sérülést okozhat Önnek vagy a környezetében lévo más személyeknek.
• Ne eröltesse az akkumulátort behelyezéskor. Ha az akkumulátor nem csuszik be konnyeden, akkor nem megfeleloen van behelyezve.

Az akkumulator toltottsegenek jelzese

(Csak a tipusszam végén, "B" jelzessel ellatott akkumulatorok eseten.) (2. ábra)

Az akkumulatoron talalható ellenőrő gombot megnyomva ellenőrizheti az akkumulator toltottsegét. A jelzőfenyeknéány masodpercig világitanak.

Jelzofenyek			Töltöttsegi szint
Világít Nem világít Villog
			75%-tól 100%-ig
			50%-tól 75%-ig
			25%-tól 50%-ig
			0%-tól 25%-ig
			Töltse fel az akkumulátort.
			Lehetséges, hovy az akkumulátor meghibásodott.

015658

MEGJEGYZES:

A hasznalat korulmenyeitol és környezeti hómerséklettol fuggöen előfurdulhat, hogy a jelzett toltottsegi szint nemileg alter a tenyleges toltottsegi szinttöl.

Be-és kikapcsolás

VIGYAZAT:

Mielott behelyezi az akkumulátort a szerszámba, mindig Ellenörizze, hogy a kioldókapcsoló hibatlanul muködik és az "OFF" (Ki) allásba ally be felengedéskor. (3. ábra)

A szerszám beindításához egyszerüen csak húzza meg a kioldókapcsoló. A legmennyiség úgy emelkedik, ahogy egyre jobban húzza a kioldókapcsoló.

A leallitashoz engedje fel a kioldokapcsolot.

Légmennyiség-szabályozó tárcsa

A légmennyiség a kioldókapcsoló teljesen benyomott helyzetében a szabályozótarcsat elfordíva a harom beállitás barmelyikére beallithato. Tájekozódjon a tablázatból a szabályozótarcsán láthato szám és a légmennyiség kozötti összefüggésrol.

Szám a szabályozóttárcsán	Légmennyiség
3 Nagy
2 Közepes
1 Kicsi

008312

VIGYAZAT:

A szabályozótarcsa helyzeténCsak akkor szabad allitani,ha a kioldokapcsoló már visszatert az "OFF" (Ki) helyzetbe. A szabályozótarcsat meg a kioldokapcsoló visszaallitasa elott elforditva károsithatja a szerszámot.
- Ha szerszámot folyamatosan muködteti addig, amig az akkumulátor teljesen lemerül, legalább 15 percig pihentesse a szerszámot, mielött tovább folytatja a munkát egy felptöltött akkumulátorral.

ÖSSZESZERELEŠ

VIGYAZAT:

• Minden esetben ellenörizze, hogy a szerszám ki van kapcsolva és az akkumulátor eltávolításra került mielótt barmilyen muveletet végez a szerszámton.

Fúvás (4. ábra)

Por lefúvásához csatlakoztassa a fuvókat a legfúvó kiömlónyilasához, az oramutató jarásának irányába elfordítva azt a rogzítéshez.

A fulokat az eltavolitasahoz forditsa el az oramutato jarasaval ellentetes iranyba.

Por szivasa (5. abra)

Por szivásához csatlakoztassa a fuvokát a szívonyiláshoz, és húzza rá a porzsákot a legfúvó kiömlónyilására.

Miután a porzsák megfelt porral, a szorító kioldása után urítse ki a porzsák tartalmát egy szemétláda. (6. ábra)

VIGYAZAT:

• Ürütse ki a porzsákból a port, mielótt az túságosan megtelik, maskūlónben gyengül a szívóhatás.

FIGYELMEZTETÉS:

A kerti fuvóka (opcionális kiegészítő) kizárólag fuvásra keszült. Ne használjon kerti fuvokát porszivásra.

KARBANTARTÁS

VIGYAZAT:

• Minden esetben ellenörizze, hogy a szerszám ki van kapcsolvera és az akkumulator eltávolítása megtörtent, mielőtt átvizsgálja a szerszámot vagy annak karbantartásat vegzi.
• Soha ne hasznaljon gázolajt, benzint, higítót, alkoholt vagy hasonlo anyagokat. Ezek elszinezódest, alakvesztést vagy repedést okozhatnak.

Tisztitás

Idönkent törölje at az eszköz külso részt szappanos víze martott ronggyal. Ne használjon motor benzint, higítot vagy hasonlo anyagokat, mert elszínezódest és/ vagy felrepedezest okozhatnak. (7. ábra)

A termek BIZTONSAGANAK es

MEGBÍZHATOSAGÁNAK fenntartása érdekében a javitásokat és mas karbantartásokat vagy beallitásokat a Makita hivatalos szervizközpontjaban kell elvegezni, mindig csak Makita cserealkatrészek felhasznalásával.

OPCIONALIS KIEGESZITOK

FIGYELEM:

Ezeket a kiegészitőket és tartozékokat javasoljuk a kézikönyvben ismertetett Makita gépéhez. Bármilyen más kiegészítő vagy tartozék használata a személyi sérului kockázataval jr. A kiegészítővagy tartozékotCsak a rendeltétesszerüen használja.

Ha segitségre vagy további részletekre van szüksége a tartozekokkal kapcsolatban, akkor kérjen segitséget a helyi Makita szervizközponttól.

Fuvoka
Kerti fuvoka
- Porzsák

Saroktisztoi fej
Egyenes csó
Hajlekony csö
Csatlakozó
- Eredeti Makita akkumulator és toltó

FIGYELMEZTETÉS:

A kerti fuvoka kizarolag fuvasra keszult. Ne hasznaljon kerti fuvokat porszivasra. A tormelek eltomodest okozhat es karositja a berendezest.

MEGJEGYZES:

A listán felsorolt néhány kiegészítő megtalálható az eszköz csomagolásában standard kiegészítoként. Ezek országonként eltőeke lehetnek.

Zaj

ENG905-1

A tipikus A-sulyozott zajszt az EN60745, EN15503 szerint meghatározva:

Hangnyomásszint (L_pA) : 85 dB (A)

Hangeljesitményszint (LwA): 95 dB (A)

Tures (K): 3 dB (A)

Viseljen hallásvédót.

Vibración

ENG900-1

A vibració teljes érteke (háromtengelyu vektorösszug), az

EN60745, EN15503 szerint meghatározva:

Mukodesi mod: terhelés nélkūli uzem

Rezgéskibocsatás (ah): 2,5 m/s² vagy kevesebb

Tures (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

A vibracio erteke a szabványos vizsgalati eljarasnak megfeleloen lett merve, es segitssegével a szerszámok osszehasonlithatok egymással.
- A vibración ertekeken segitségével elozetasen megbecsülheto a rezgésnek valo kitettség mertéke.

#

FIGYELEM:

• A szerszám rezgéskibocsátása egy adott alkalmazásnal a használat modjától fuggöen eltérhet a megadott értéktól.
• Hatarozza meg a kezeló védelmét szolgálo munkavédelmi lépéseket, amelyek az adott munkafeltételek melletti vibrácios hatás beçsult mértékén alapulnak (figyelembe véve a munkacikluse element, mint például a gép leallitásanak és üresjáratanak mennyiségét az elindítások száma mellett).

EK MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

Csak europai országokra vonatkozóan

Az EK megfeleloségi nyilatkozatot a jelen hasznalati utmutato A fuggeléke tartalmazza.

SLOVENCINA (Póvodné pouyny)