UB401MP - Lombfúvó MAKITA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Levélfúvó (tartozék)
Márka	Makita
Modell	UB401MP
Teljes hossz	895 mm
Nettó tömeg	2,1 kg
Levegőmennyiség (DUX60-al)	0 – 14,6 m³/min
Levegőmennyiség (DUX18-cal)	0 – 12,4 m³/min
Levegőmennyiség (UX01G + BL4040)	0 – 15,6 m³/min
Levegőmennyiség (EX2650LH-val)	0 – 14,1 m³/min
Kompatibilis motoros egységek	DUX60, DUX18, UX01G, EX2650LH
Tápellátás	Motoros egységen keresztül (akkumulátoros vagy termikus)
Felhasználás	Por és törmelék fújása
Tartozék fúvóka	Első fúvóka
Opcionális tartozékok	Lapos fúvóka, fúvóka hosszabbító, adaptertömlő, ereszcsatorna fúvókakészlet
Karbantartás	Tisztítsa száraz ruhával vagy szappanos vízzel; kenje a motor tengelyét 30 óránként Makita N°2 zsírral.
Biztonság	Viseljen védőszemüveget és zajvédő fejhallgatót; tartsa a személyeket 15 m-nél távolabb; ne használja bő ruházatban.
Javíthatóság	Makita pótalkatrészek; javítás hivatalos szervizben.

Gyakran ismételt kérdések - UB401MP MAKITA

Hogyan szereljem fel az UB401MP levélfúvót a motoros egységre?

Először rögzítse a tartozéktömlőt a motoros szerszámhoz. Vegye le a sapkát a tömlő végéről, tolja a kart a tartozék felé, igazítsa a csapot a nyíl jelzéshez, dugja be a tömlőt amíg a kioldógomb ki nem jön, majd tolja a kart a motoros szerszám felé addig, amíg a kar felülete párhuzamos lesz a tömlővel. Tekintse meg a kézikönyv ábráit.

Mely motoros egységek kompatibilisek az UB401MP-vel?

Ez a tartozék a következő Makita motoros egységekkel való használatra engedélyezett: DUX60 (vezeték nélküli multifunkciós motor), DUX18, UX01G és EX2650LH (multifunkciós motor). Soha ne használja a tartozékot nem engedélyezett egységgel.

Hogyan tisztítsam és tartsam karban a levélfúvót?

Minden karbantartás előtt kapcsolja ki a motort, és vegye ki az akkumulátort vagy a gyújtógyertya sapkát. Tisztítsa a gépet száraz ruhával vagy jól kicsavart szappanos vízbe mártott ruhával. Soha ne használjon benzint, benzolt vagy hígítót. Távolítsa el a port a tartozék hátulján lévő szívónyílásból.

Mit tegyek rendellenes rezgések esetén?

Azonnal állítsa le a motort. A rendellenes rezgések a hajtórendszer problémájára utalhatnak. Lépjen kapcsolatba egy hivatalos Makita vevőszolgálati központtal ellenőrzés és javítás céljából.

Mekkora biztonsági távolságot kell betartani?

Tartsa be a legalább 15 méteres távolságot a kezelő és bármely más személy (gyermekek, kíváncsiskodók, állatok) között. Még 15 m-en túl is fennáll a tárgyak kirepülése általi sérülés veszélye.

Használhatom a levélfúvót fúvóka hosszabbítóval?

Igen, a fúvóka hosszabbító opcionálisan elérhető. A felszereléshez vegye le az első fúvókát, rögzítse az adaptertömlőt a tartozékhoz, majd csavarja rá a fúvóka hosszabbítót az adaptertömlőre. Használja a megfelelő hornyokat a kézikönyv ábrái szerint.

Hogyan kenjem a motor tengelyét?

30 üzemóránként vigyen fel Makita N°2 zsírt (vagy ezzel egyenértékűt) a motor tengelyére. Kövesse a kézikönyv utasításait a mennyiségre és gyakoriságra vonatkozóan a mozgó alkatrészek károsodásának elkerülése érdekében.

Mit tegyek, ha a ventilátorok nem forognak?

Azonnal állítsa le a motort. Ennek oka lehet a motoros szerszám és a tartozék tömlői közötti helytelen csatlakozás, vagy a hajtórendszer rendellenessége. Lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal a javítás érdekében.

Hol javíttassam a levélfúvómat?

Minden javítást, karbantartást vagy beállítást hivatalos Makita vevőszolgálati központban kell végeztetni, eredeti Makita alkatrészek felhasználásával. A legközelebbi központ megtalálásához látogasson el a Makita weboldalára, vagy lépjen kapcsolatba a helyi kereskedővel.

Használhatom a levélfúvót tárgyak felfújására?

Nem, a levélfúvó csak por és törmelék fújására készült. Soha ne használja a készüléket léggömbök, felfújható csónakok vagy más tárgyak felfújására. A helytelen használat súlyos sérüléseket okozhat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UB401MP MAKITA

Típus: UB401MP
Teljesítmény *1 Levegőmennyiség	0 - 14,6 m	^3 /min
	Levegő sebessége (átlag) 0 - 48,3 m/s
	Levegő sebessége (max.) 0 - 58,1 m/s
Kapacitások *2 Levegőmennyiség	0 - 12,4 m	^3 /min
	Levegő sebessége (átlag) 0 - 41,2 m/s
	Levegő sebessége (max.) 0 - 49,7 m/s
Kapacitások *3 Levegőmennyiség	0 - 15,6 m	^3 /min
	Levegő sebessége (átlag) 0 - 51,7 m/s
	Levegő sebessége (max.) 0 - 62,1 m/s
Kapacitások *4 Levegőmennyiség	0 - 14,1 m	^3 /min
	Levegő sebessége (átlag) 0 - 46,7 m/s
	Levegő sebessége (max.) 0 - 56,1 m/s
Teljes hossz 895 mm
Nettó tömeg 2,1 kg

*1. A fúvótartozék kapacitásai a DUX60 vezeték nélküli többfunkciós alapgéppel összefüggésben

*2. A fúvótartozék kapacitásai a DUX18 vezeték nélküli többfunkciós alapgéppel összefüggésben

*3. A fúvótartozék kapacitásai az UX01G vezeték nélküli többfunkciós alapgéppel összefüggésben (BL4040 akkumulátorral)

*4. A fúvótartozék kapacitásai az EX2650LH többfunkciós alapgéppel összefüggésben

• Folyamatos kutató- és fejlesztőprogramunk eredményeként az itt felsorolt tulajdonságok figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak.

- A tulajdonságok országról országra különbözhetnek.

Jóváhagyott meghajtóegység

A jelen tartozék kizárólag a következő meghajtóegységgel/-egységekkel használható:

• DUX60 vezeték nélküli többfunkciós alapgép
• DUX18 vezeték nélküli többfunkciós alapgép
• UX01G vezeték nélküli többfunkciós alapgép
  • EX2650LH többfunkciós alapgép

⚠️ FIGYELMEZTETÉS: Soha ne használja a tartozékot nem jóváhagyott meghajtóegységgel. A nem jóváhagyott alkatrészek kombinációja súlyos személyi sérülést okozhat.

MEGJEGYZÉS: Az EMI-szabályozással rendelkező európai országokban, az Egyesült Királyságban, Oroszországban, Ausztráliában, Új-Zélandon, Koreában, Kínában, Dél-Afrikában, stb. ez a tartozék nem használható együtt a 2020 október előtt gyártott DUX60-nal.

Szimbólumok

A következőkben a berendezésen esetleg használt jelképek láthatók. A szerszám használata előtt bizonyosodjon meg arról hogy helyesen értelmezi a jelentésüket.

Legyen különösen elővigyázatos és figyelmes.

Olvassa el a használati utasítást.

		Ne nyúljon a forgó részekhez.
		A szerszám használatakor ne engedjen senkit annak közelébe.
		Viseljen védőszemüveget és fülvédőt.
		A hosszú haj beleakadhat azalkatrészekbe.
		A közelben tartózkodók legalább 15 m távolságra legyenek.
	Ni-MH Li-ion	Csak EU-tagállamok számáraAz elektromos berendezéseket és akkumulátorukat ne dobja a háztartási szemétbe! Az Európai Unió használt elektromos és elektronikus berendezésekre vonatkozó irányelvei, illetve az elemekről és akkumulátorokról, valamint a hulladékelemekről és akkumulátorokról szóló irányelv, továbbá azoknak a nemzeti jogba való átültetése szerint az elhasznált elektromos berendezéseket, elemeket és akkumulátorokat külön kell gyűjteni, és környezetbarát módon kell gondoskodni újrahasznosításukról.

Rendeltetés

A jelen tartozék kizárólag por fúvására szolgál, és kizárólag a jóváhagyott meghajtóegységhez csatlakoztatható. A tartozékot nem szabad más célra használni. A tartozék helytelen használata súlyos sérülést okozhat.

EK Megfelelőségi nyilatkozat

Csak európai országokra vonatkozóan

Mi, a: Makita Europe N.V., székhely: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIUM. mint gyártó felhatalmazzuk Hiroshi Tsujimurá-t a műszaki leírás elkészítésére, valamint saját felelősségünkre kijelent-jük, hogy a termék(ek), úgy mint a:

Rendeltetés: Fúvótartozék. Típusok rendeltetése: UB401MP.

) megfelelnek a 2006/42/EK és a 2000/14/EK irány-elvek követelményeinek, illetve a következő harmonizált szabványok alapján kerültek legyártásra: EN 15503:2009+A1:2013+A2:2015, EN 50636-2-100:2014.

A nyilatkozat helye és kelte: Kortenberg, Belgium. 29. 10. 2020

Felelös személy: Hiroshi Tsujimura, igazgató –

Makita Europe N.V.

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS

Lombfúvóra vonatkozó biztonsági figyelmeztetések

⚠️FIGYELMEZTETÉS: Használat előtt olvasson el a géphez biztosított minden bizton-sági figyelmeztetést, utasítást, ábrát és műszaki adatot, valamint a meghajtóegység használati útmutatóját. Ha nem tart be minden alább felsorolt utasítást, az áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat a kezelőnek és/vagy más személyeknek.

Örizzen meg minden figyelmez- tetést és utasítást a későbbi tájé- kozódás érdekében.

A figyelmeztetésekben és az óvintézkedésekben szereplő „motoros kefe / motoros seprű” és „gép” kifejezések a tartozék és a meghajtóegység kombinációját jelentik.

A figyelmeztetésekben és az óvintézkedésekben szereplő „motor” kifejezés a meghajtóegység motorját vagy villanymotorját jelenti.

Oktatás

1. Figyelmesen olvassa el az útmutatót. Sajátítsa el a lombfúvó helyes használatát és a kezelőszervek működtetését.

2. A szerszámot nem használhatják gyerekek, csökkent fizikai, érzékelési vagy értelmi képességű személyek, illetve a szerszám használatával kapcsolatban tapasztalattal nem rendelkező, a jelen használati utasítást nem ismerő személyek. Előfordulhat, hogy a helyi törvények rendelkeznek a kezelő életkorát illetően.

3. Ne használja a lombfúvót, ha emberek – külö- nösen gyermekek – vagy háziállatok tartózkod- nak a közelben.

4. Ne feledje, hogy a kezelő, illetve felhasználó felelős a balesetekért vagy a más személyekkel vagy tulajdonnal szembeni veszélyhelyzetekért.

Felkészülés

1. Mindig megfelelő lábbelit és hosszú nadrágot viseljen a lombfúvó használata közben.
2. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert, amelyet beszívhat a légbeömlő. Ha hosszú a haja, tartsa távol a légbeömlőktől.
3. Elektromos szerszámok használatakor mindig viseljen védőszemüveget a szem védelme érdekében. A szemüvegnek meg kell felelnie az ANSI Z87.1 szabványnak az Egyesült Államokban, az EN 166 szabványnak Európában, illetve az AS/NZS 1336 szabványnak Ausztráliában/Új-Zélandon. Ausztráliában/Új-Zélandon törvény írja elő az arcvédő használatát is, amely biztosítja az arc védelmét.

A munkaadó felelőssége, hogy a megfelelő biztonsági védőeszköz viselésére kötelezze a szerszám kezelőit és a közvetlen munkaterületen lévő más személyeket.

1. Arcmaszk viselése javasolt a porirritáció megelőzése érdekében.

2. A gép használata közben mindig csúszásgátló munkavédelmi lábbelit viseljen. A csúszásgátló, zárt orrú munkavédelmi bakancsok és cipők csökkentik a sérülések kockázatát.

3. Viseljen hallásvédőt, például fültokot. A zajterhelés halláskárosodást okozhat.

4. A motort csak kültéren, jól szellőző helyen indítsa el és használja. A zárt térben vagy nem megfelelően szellőztetett területen történő használat a fulladás vagy a szénmonoxid-mérgezés miatt halált okozhat.

Működtetés

1. Küldje el a területröl a gyermekeket, nézelődöket és kisállatokat. A gyermekeket, nézelődöket és kisállatokat tartsa legalább 15 m távol-ságra, a 15 m-es zónán kívül is fennáll még az elrepülő tárgyak által okozott sérülés veszélye. A nézelődöknek javasolni kell a szemvédő viselését. Ha mások közelednek, állítsa le a motort vagy a gépet.

▶ Ábra1

1. Kapcsolja ki a lombfúvót, távolítsa el az akkumulátort vagy a gyújtógyertyapipát, és győződjön meg róla, hogy minden mozgó alkatrész teljesen leállt

2. minden alkalommal, amikor magára hagyja a lombfúvót.

3. mielőtt eltömődést szüntet meg.
4. ellenőrzés, tisztítás vagy a lombfúvón való munkavégzés előtt.

5. ha a lombfúvó rendellenesen rázkódni kezd.

6. A lombfúvót csak napközben vagy kellően erős mesterséges megvilágítás mellett használja.

7. Ne hajoljon előre túlságosan, és ügyeljen arra, hogy biztosan álljon, és megtartsa az egyensúlyát.
8. Lejtön mindig bizonyosodjon meg lába kellő megtámasztásáról.
9. Sétálva haladjon, soha ne fusson.
10. Ne engedje, hogy törmelék kerüljön a hütölégbeömlökbe.
11. Soha ne fújjon törmeléket a járókelők irányába.
12. Mindig a javasolt testhelyzetben és szilárd felületen használja a lombfúvót.
13. Ne használja a lombfúvót magas helyeken.
14. Soha ne irányítsa a fúvókát a közelben tartózkodókra, amikor a lombfúvót használja.

15. Soha ne blokkolja a szívónyílást és/vagy a fúvókimenetet.

16. Ügyeljen arra, hogy poros területen való használatkor ne blokkolja a szívónyílást vagy fúvókimenetet porral vagy piszokkal.

17. Csak a Makita által biztosított fúvókákat használjon.

18. Ne használja a fúvót labdák, gumicsónak vagy hasonlók felfújására.

19. Ne működtesse a lombfúvót nyitott ablak, ajtó stb. közelében.

20. A fúvót csak ésszerű órákban javasolt működtetni - nem kora reggel vagy késő este, amikor zavarhatja az embereket.

21. Javasolt a gereblye és a seprű használata fúvás előtt.
22. Poros helyeken enyhén nedvesítse meg a felületeket, vagy szükség esetén használjon permetszórót.
23. A fúvóka hosszát úgy állítsa be, hogy a légáram a talaj közelében fejtse ki hatását.
24. Ha a lombfúvó idegen tárgyba ütközik, szokatlan hangot ad ki vagy rezeg, azonnal kapcsolja ki a lombfúvót. Távolítsa el az akkumulátort vagy a gyújtógyertyapipát, és vizsgálja meg, nem sérült-e meg a lombfúvó, mielőtt újraindítja és használja. Ha a lombfúvó sérült, az illetékes Makita szervizközponttal végeztesse el a javítást.

25. Ne dugja az ujját vagy más tárgyakat a szívónyilásba vagy a fúvókimenetbe.

26. Akadályozza meg a szerszám véletlenszerű elindulását. Az akkumulátor behelyezése, illetve a lombfúvó felemelése vagy szállítása előtt ellenőrizze, hogy a kapcsoló kikapcsolt helyzetben van. Baleset forrása lehet, ha a lombfúvót úgy szállítja, hogy közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy áram alá helyezi akkor, amikor a kapcsoló bekapcsolt helyzetben van.

27. Soha ne fújjon veszélyes tárgyakat, például szegeket, üvegdarabokat vagy pengéket.
28. Ne használja a lombfúvót gyúlékony anyagok közelében.
29. Ügyeljen arra, hogy ne használja a lomb-fúvót hosszú ideig alacsony hőmérsékletű környezetben.
30. A gép összeszerelése vagy beállítása előtt állítsa le a motort, és távolítsa el a gyújtógyer-tyapipát vagy az akkumulátort.
31. Vegye fel a személyi védőeszközöket a motor elindítása előtt.
32. A motor elindítása előtt mindig ellenőrizze, hogy a gép sértetlen-e, nincsenek-e benne meglazult csavarok vagy csavaranyák, valamint, hogy megfelelően van-e összeszerelve. Ellenőrizze, hogy minden vezérlőkar és kapcsoló erőfeszítés nélkül használható-e. Tisztítsa, majd szárítsa meg a fogantyúkat.
33. Soha ne kísérelje meg elindítani a motort, ha a gép sérült vagy nincs teljesen összeszerelve.
34. A vállhevedert és a markolatot a kezelő magasságának megfelelően állítsa be.
35. A vállhevedert csak alapjáraton járó motor mellett csatlakoztassa.
36. Használat közben használja a vállhevedert. A kultivátort tartsa erősen a jobb oldalon.

▶ Ábra2

1. Az első fogantyút a bal kezével, míg a hátsó fogantyút a jobb kezével fogja meg, függetlenül attól, hogy Ön jobb- vagy balkezes. Megfelelően markolja meg az ujjai és hüvelykujja segítségével a fogantyúkat.
2. Soha ne kisérelje meg egy kézzel használni a gépet. Az egyensúlyvesztés súlyos vagy akár halálos sérülést eredményezhet. A vágási sérülések kockázatának csökkentése érdekében kezeit és lábait tartsa távol a keféktől vagy seprűdoboktól.
3. Ha a szerszámot erős ütés éri, illetve leesik, a munka folytatása előtt ellenőrizze annak állapotát. Ellenőrizze, hogy az üzemanyagrend-szer nem szivárog-e, illetve a kezelőszervek és a biztonsági eszközök nem hibásodtak-e meg. Ha bármilyen károsodást észlel vagy felmerül a károsodás gyanúja, ellenőrzésért és javítá-sért forduljon a hivatalos márkaszervizünkhöz.
4. A vezérlőkar és a kapcsoló megfelelő használatával kapcsolatos információkért tekintse meg a meghajtóegység használati útmutatóját.
5. Használat közben vagy azt követően ne tegye a forró gépet száraz füre vagy gyúlékony anyagokra.
6. A gép indításának és irányításának módját olvassa el a meghajtóegység használati útmutatójában.

Tankolás

1. Tankolás előtt állítsa le a motort. Nyílt lángtól és szikráktól távol tartandó. Tankolás közben ne dohányozzon. Ellenkező esetben tüzet és/ vagy robbanást okozhat.
2. Mindig kültérben végezze el a tankolást. Zárt térben történő tankolás az üzemanyaggőz berobbanását okozhatja.
3. Ügyeljen rá, hogy az üzemanyag vagy a motorolaj ne érjen a böréhez. Az üzemanyaggőzt ne lélegezze be. Ha véletlenül üzemanyagot vagy olajat öntött a gépre vagy a földre, azonnal törölje fel. Ha üzemanyag került a ruhájára, azonnal cserélje le, nehogy meggyulladjon.
4. Az üzemanyag betöltését követően szorosan helyezze vissza az üzemanyagsapkát, és elle-nőrizze, hogy nem szivárog-e az üzemanyag. A motor beindítása előtt legalább 3 m-re (10 láb) távolodjon el az üzemanyagforrástól.
5. Az üzemanyagot csak az arra szolgáló tárolókban szállítsa és tárolja. Tartsa távol a gyermekeket a tárolt üzemanyagtól.

Szállítás

1. Szállításkor állítsa le a motort. Ellenkező esetben a véletlen elindulás sérülést okozhat.
2. Ha gépjárművel szállítja a gépet, oly módon helyezze azt el, hogy az üzemanyag ne folyhasson ki.
3. Hordozás során a gépet teljes egészében emelje fel a földről. Ha a gépet a földön húzza, az kárt tehet az üzemanyagtartályban, ami üzemanyag-szivárgást és tüzet okozhat.
4. A gépet vízszintes helyzetben, tengelyénél fogva szállítsa. A forró kipufogódobot tartsa távol a testétől.

Vibráció

1. A túlzott vibrációnak való kitettség a kezelő ereinek és idegrendszerének károsodását okozhatja, valamint a következő tüneteket okozza az ujjakban, a kezekben vagy a csuklókban: „Álmosság” (zsibbadtság), bizsergő érzés, fájdalom, szúró fájdalomérzet, a bőr vagy annak színének elváltozása. Ha ezen tünetek bármelyikét észleli önmagán, forduljon orvoshoz. A „fehér ujj betegség” kockázatának csök-kentése érdekében, tartsa melegen kezeit az üzemeletetés alatt, és mindig végezze el a gép és tartozékainak karbantartását.

Karbantartás és tárolás

1. A lombfúvó biztonságos műszaki állapotának biztosítása érdekében a csavarok és anyák mindig legyenek szorosan meghúzva.
2. Ha az alkatrészek kopottak vagy sérültek, cserélje ki azokat Makita által szállított alkatrészekkel.
3. A lombfúvót tartsa száraz helyen, gyermekektől távol.

4. Ha leállítja a lombfúvót ellenőrzés, szervizelés, tárolás vagy alkatrészcsere céljából, kapcsolja ki a lombfúvó, és győződjön meg róla, hogy minden mozgó alkatrész teljesen leállt, majd vegye ki az akkumulátort vagy a gyújtógyertyapipát. Hagyja lehűlni a lombfúvót, mielőtt bármilyen munkát végez rajta. Tartsa a lombfúvót gondosan karban, és tartsa tisztán.

5. Tárolás előtt mindig hagyja lehűlni a lombfúvót.

6. Ne tegye ki a lombfúvót esőnek. Tárolja a lombfúvót beltéren.
7. Amikor felemeli a lombfúvót, hajlítsa be a tér-dét, és vigyázzon, hogy ne sértse meg a hátát.
8. A tüz kockázatának csökkentése érdekében soha ne szervizelje a gépet tüz közelében.
9. A gépről mindig takarítsa le a port és a szeny-nyeződést. Erre a célra soha ne használjon gázolajat, benzint, hígítót, alkoholt vagy hasonló anyagokat. Ezek a műanyag alkatrészek elszíneződését, alakvesztését vagy repedését okozhatják.
10. Minden egyes használat után húzza meg a csavarokat és az anyákat, kivéve a karburátor beállítócsavarjait.
11. Soha ne próbálkozzon olyan karbantartási vagy javítási műveletekkel, melyet a jelen kézikönyv vagy a meghajtóegység használati útmutatója nem tartalmaz. Az ilyen műveletek elvégzéséért forduljon a hivatalos márkaszervizünkhöz.
12. A szerszám kenésekor vagy tartozékcsere alatt kövesse az utasításokat.
13. Csak eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat használjon. Más szállítótól származó alkatrészek és tartozékok használata a gép meghibásodását, anyagi kárt és/vagy súlyos sérülést eredményezhet.
14. A gép rendszeres időközönként történő átvizsgálása és karbantartása érdekében forduljon a hivatalos márkaszervizünkhöz.
15. A gép tárolása előtt végezzen átfogó tisztítást és karbantartást. Távolítsa el a gyújtógyertya kupakját vagy az akkumulátort. Miután a motor kihült, öntse ki az üzemanyagot.
16. A gépet ne tárolja falnak vagy bármi másnak döntve. Ebből a helyzetből váratlanul eldölhet, és sérülést okozhat.

Akkumulátoros szerszám használata és karbantartása

1. Csak a gyártó által meghatározott töltővel töltse fel az akkumulátort. Egy bizonyos akkumulátortípushoz használható töltő más akkumulátortípussal való használata tűzveszélyt idézhet elő.
2. A szerszámgépeket kizárólag a meghatározott akkumulátorokkal használja. Egyéb akkumulátorok használata sérülés vagy tűz kockázatával járhat.
3. Amikor az akkumulátort nem használja, tartsa távol a többi fémtárgytól, például iratkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy egyéb olyan apró fémtárgyaktól, amelyek összeköttetést hozhatnak létre a pólusok között. Az akkumulátor pólusainak rövidre zárása égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.

4. Helytelen működtetés esetén az akkumulátorból folyadék kerülhet ki; kerülje az ezzel való érintkezést. Ha véletlenül mégis érintkezésbe kerülne a folyadékkal, mossa le azt vízzel. Ha a folyadék szemébe jut, azonnal forduljon orvoshoz segítségért. Az akkumulátorból származó folyadék irritációt és égéseket okozhat.

5. Ne használjon sérült vagy módosított akkumulátort vagy szerszámot. A sérült vagy módosított akkumulátorok váratlan módon viselkedhetnek, melynek következtében tüzet, robbanást vagy sérülést okozhatnak.

6. Ne tegye ki az akkumulátort és a szerszámot nyílt lángnak vagy túlzott hőhatásnak. A tűz hatása és a 130 °C feletti hőmérséklet robbanást okozhat.
7. A töltésre vonatkozó minden utasítást tartson be, ne töltse az akkumulátort vagy a szerszá-mot a megadott hömérséklettartományon kívül. A nem megfelelő módú és nem megfelelő hömérsékleten történő töltés az akkumulátor károsodásával járhat, valamint tüzet okozhat.

Az elektromos áramra és az akkumulátorra vonatkozó biztonsági tudnivalók

1. Az akkumulátor(oka)t ne dobja tűzbe. Az akkumulátor felrobbanhat. Nézzen utána, hogy a helyi törvények tartalmaznak-e az ártalmatlanításra vonatkozó különleges rendelkezéseket.
2. Ne nyissa fel és ne vágja szét az akkumulátor(oka)t. A kifolyt elektrolit korrozív hatású, továbbá a szem és a bör sérülését okozhatja. Lenyelése mérgezést okozhat.
3. Ne töltse az akkumulátort esőben vagy nedves helyen.
4. Ne töltse az akkumulátort kültéren.
5. Ne kezelje a töltöt, beleértve a töltöcsatlakozót, és a töltő kivezetéseit nedves kézzel.

Szerviz

1. Elektromos szerszámának szervizelését bizza eredeti pótalkatrészeket használó képzett javítószemélyzetre. Ezzel biztosítja hogy az elektromos szerszám biztonsága fennmarad.
2. Soha ne próbálja javítani a sérült akkumulátorokat. Az akkumulátorok javítását csak a gyártó és a hivatalos márkaszerviz végezheti.

Elsősegély

1. Baleset esetére biztosítsa, hogy a munkavégzés közelében legyen elsősegélydoboz. Az elsősegélydobozból kivett eszközöket azonnal pótolni kell.
2. Ha segítséget kell hívni, az alábbiakat közölje:

— A baleset helyszíne
— A bekövetkezett esemény
— A sérült személyek száma
— A sérülés típusa
— Az Ön neve

ÓRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.

⚠️ FIGYELMEZTETÉS: NE HAGYJA, hogy (a termék többszöri használatából eredő) kényelem és megszokás váltsa fel a termék biztonsági előírásainak szigorú betartását.

A HELYTELEN HASZNÁLAT és a használati útmutatóban szereplő biztonsági előírások megszegése súlyos személyi sérülésekhez vezethet.

FIGYELMEZTETÉS: A termék használata során olyan vegyi anyagokat tartalmazó por képződhet, amely légzési vagy egyéb betegségeket okozhat. Ilyen vegyi anyagok találhatók például a rovarirtó szerekben, növényvédő szerekben, trágyákban és gyo-mirtó szerekben. Az ilyen anyagoknak való kitettség kockázata attól függ, hogy Ön milyen gyakran végez ilyen jellegű munkát. A kitettség kockázatának csök-kentése érdekében: jól szellőztetett helyen dolgozzon, a munkavégzéshez pedig használjon erre a célra jóvá-hagyott munkavédelmi felszereléseket, mint például olyan porvédő álarcokat, amelyeket kifejezetten a mik-roszkopikus részecskék kiszűrésére fejlesztettek ki.

ALKATRÉSZEK LEÍRÁSA

▶ Ábra3: 1. Kupak 2. Cső 3. Elülső fúvóka

ÖSSZESZERELÉS

⚠️ FIGYELMEZTETÉS: A gép összeszere-lése vagy beállítása előtt mindig állítsa le a motort vagy hajtóművet, és távolítsa el a gyújtógyertyapipát vagy az akkumulátort. Ellenkező esetben a ventilátorok megmozdulhatnak, ami sérülést okozhat.
⚠️ FIGYELMEZTETÉS: A gép összeszerelése vagy beállítása során mindig tegye le a gépet. A gép álló helyzetben történő összeszerelése és beállítása súlyos sérüléseket okozhat.
⚠️ FIGYELMEZTETÉS: Minden esetben kövesse a „BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK” fejezetben, illetve a meghajtóegység használati útmutatójában ismertetett figyelmeztetéseket és óvintézkedéseket.

A hosszabbítócső felszerelése

⚠ VIGYÁZAT: Mindig ellenőrizze, hogy a tartozék csöve rögzítve van felszerelés után. A helytelen felszerelés azt okozhatja, hogy a tartozék kiesik a meghajtóegységböl, és személyi sérülést okoz.

Szerelje fel a hosszabbítócsövet a meghajtóegységre.

1. Távolítsa el a cső végéről a kupakot.
   ▶ Ábra4: 1. Cső 2. Kupak

MEGJEGYZÉS: Ne dobja el a kupakot, mert a kupak szükséges a tartozék tárolásához.

1. Fordítsa a kart a tartozék irányába.

▶ Ábra5: 1. Kar

1. Állítsa a rögzítőcsapot a meghajtóegységen lévő nyíl jelzéshez. Nyomja be a csövet, amíg a kioldógomb fel nem ugrik. Gondoskodjon róla, hogy a pozicionáló vonal a meghajtóegységen lévő nyíl hegyénél legyen, a meghajtóegységen lévő nyíl jelzés és a csövön lévő nyíl jelzés pedig egymással szemben legyen.

▶ Ábra6: 1. Kioldógomb 2. Nyíl jelzés a meghajtóegységen
3. Csap 4. Pozícióvonal 5. Nyíl jelzés a csövön

1. Fordítsa a kart a meghajtóegység irányába.

▶ Ábra7: 1. Kar

Ügyeljen arra, hogy a kar felülete párhuzamos legyen a csővel.

MEGJEGYZÉS: Ne húzza meg a kart, ha a tartozék csöve nincs behelyezve. A kar ilyenkor ugyanis túlzott mértékben befeszítheti, és így károsíthatja a hajtótengely belépő részét.

A cső eltávolításához fordítsa a kart a tartozék irányába, majd húzza ki a csövet, miközben a kioldógombot lenyomva tartja.

▶ Ábra8: 1. Kioldógomb 2. Kar 3. Cső

A lapos fúvóka vagy a hosszabbító fúvóka felszerelése

Opcionális kiegészítők

1. Távolítsa el az elülső fúvókát elforgatva azt az ábrán látható módon.

▶ Ábra9: 1. Elülső fúvóka

1. Csatlakoztassa az adaptercsövet a tartozékhoz, majd fordítsa el, hogy a helyére kattanjon.

▶ Ábra10: 1. Adaptercső 2. Tartozék

1. Csatlakoztassa a lapos fúvókát vagy a hosszabbító fúvókát az adaptercsőhöz, majd fordítsa el, hogy a helyére kattanjon.

▶ Ábra11: 1. Lapos fúvóka 2. Hosszabbító fúvóka 3. Adaptercső

MEGJEGYZÉS: A lapos fúvóka vagy a hoszszabbító fúvóka mélyebb oldalán lévő hornyok nem elérhetők. Gondoskodjon róla, hogy az ábrán látható hornyokat használja a lapos fúvóka vagy a hosszabbító fúvóka csatlakoztatásához.

MÜKÖDTETÉS

⚠️FIGYELMEZTETÉS: Minden esetben kövesse a „BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK” fejezetben, illetve a meghajtóegység használati útmutatójában ismertetett figyelmeztetéseket és óvintézkedéseket.

⚠️ FIGYELMEZTETÉS: Használat előtt igazítsa az akasztó pozícióját és a vállhevedert az Önnek kényelmes pozícióba.

⚠ VIGYÁZAT: Ne helyezze a gépet a földre bekapcsolt állapotban. Homok vagy por kerülhet a szívónyílásba, és meghibásodást vagy személyi sérülést okozhat.

Tartsa szorosan a gépet mindkét kezével, és lassan körbeforgatva végezze a fúvást. Ha épület, nagy kö vagy jármű közelében végez fúvást, ne fordítsa feléjük a fúvókát. Ha egy sarokban végez műveletet, kezdje a sarokban, és mozogjon a nyilt terület felé.

Állítsa be a levegő sebességét a meghajtóegység kapcsológombjával vagy gázkarjával a környezetnek vagy a felhasználási feltételeinek megfelelően.

▶ Ábra12

KARBANTARTÁS

⚠️ FIGYELMEZTETÉS: A gép vizsgálata vagy karbantartása előtt mindig kapcsolja ki a motort, és távolítsa el az akkumulátort, illetve állítsa le a hajtóművet és távolítsa el a gyújtógyertyapipát. Ellenkező esetben a ventilátorok megmozdulhatnak, ami súlyos sérülést okozhat.

⚠️ FIGYELMEZTETÉS: A gép vizsgálata vagy karbantartása során mindig tegye azt le. A gép álló helyzetben történő összeszerelése és beállítása súlyos sérüléseket okozhat.

⚠️ FIGYELMEZTETÉS: Minden esetben kövesse a „BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK” fejezetben, illetve a meghajtóegység használati útmutatójában ismertetett figyelmeztetéseket és óvintézkedéseket.

MEGJEGYZÉS: Soha ne használjon gázolajt, benzint, hígítót, alkoholt vagy hasonló anyagokat. Ezek elszíneződést, alakvesztést vagy repedést okozhatnak.

A termék BIZTONSÁGÁNAK és MEGBÍZHATÓSÁGÁNAK fenntartása érdekében a javításokat és más karbantar-tásokat vagy beállításokat a Makita hivatalos vagy gyári szervizközpontjában kell elvégezni, mindig csak Makita cserealkatrészeket használva.

A gép tisztítása

A gépröl egy száraz, vagy egy szappanos vízbe mártott és kicsavart ruhával törölje le a port.

▶ Ábra13

Távolítsa el a tartozék hátulján lévő szívónyílásból a port vagy piszkot.

▶ Ábra14: 1. Szívónyilás

Általános ellenőrzés

Vizsgálja meg, vannak-e sérült alkatrészek. Amennyiben cserére van szükség, vegye fel a kapcsolatot hivatalos márkaszervizünkkel.

A mozgó alkatrészek kenése

MEGJEGYZÉS: Kövesse a zsírozásra vonatkozó gyakorisági és mennyiségi utasításokat. A nem elegendő zsírozás a mozgó alkatrészek sérülését okozhatja.

Hajtótengely:

Tegyen bele kenőzsírt (Makita N No.2 vagy azzal egyen-értékű kenőzsírt) minden 30 órányi használat után.

▶ Ábra15

MEGJEGYZÉS: Eredeti Makita kenőzsír a helyi Makita forgalmazótól szerezhető be.

Tárolás

Ha a tartozékot a meghajtóegységtől külön tárolja, mindig helyezze fel a sapkát a cső végére.

▶ Ábra16

Az ellenőrzések és karbantartások gyakorisága

Üzemórák Használat előtt Naponta (10 óra) 30 óra
Teljes egység Szemrevételezéssel keressen sérültalkatrészeket		√	-	-
Hajtótengely Töltse fel kenőanyaggal --				√
Meghajtóegység Tekintse meg a	meghajtóegység használati útmutatóját

HIBAELHÁRÍTÁS

Mielött a szervizhez fordulna, először végezzen saját maga is átvizsgálást. Ha olyan problémát talál, amire a kézi-könyv nem tartalmaz magyarázatot, ne próbálja meg szétszerelni a gépet. Ehelyett kérjen tanácsot a Makita hivata-los szervizközpontjától, és javításhoz mindig Makita cserealkatrészeket használjon.

Rendellenesség Lehetséges ok (meghibásodás) Megoldás
A motor vagy hajtómű nem indul be.	- Tekintse meg a meghajtóegység használati útmutatóját.
A motor vagy hajtómű hamarosan megáll.	- Tekintse meg a meghajtóegység használati útmutatóját.
A motor vagy hajtómű fordulatszáma nem növelhető.	- Tekintse meg a meghajtóegység használati útmutatóját.
A ventilátorok nem forognak.⇒ Haladéktalanul állítsa le a motort vagy hajtómüvet.	A meghajtóegység és a tartozék csövei nincsenek megfelelően csatlakoztatva.
	Hibás meghajtórendszer Javítás céljából lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizközponttal.
A meghajtóegység rendellenesen rezeg.⇒ Haladéktalanul állítsa le a motort vagy hajtómüvet.	Hibás meghajtórendszer Javítás céljából lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizközponttal.
A ventilátorok tovább forognak akkor is, ha elengedik a kapcsológombot/ kart.⇒ Haladéktalanul állítsa le a motort vagy hajtómüvet.	A meghajtóegység nem működik megfelelően. Ha a maghajtóegységet motor hajtja, állítsa be az üresjárati fordulatszámot. Javítás céljából lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizközponttal.

OPCIONÁLIS KIEGÉSZÍTŐK

AVIGYÁZAT: Ezen kiegészítőket és tartozékokat javasoljuk a kézikönyvben ismertetett Makita géphez. Bármilyen más kiegészítő vagy tartozék használata a személyi sérülés kockázatával jár. A kiegészítőt vagy tartozékot csak rendeltetésszerűen használja.

Ha bármilyen segítségre vagy további információkra van szüksége ezekkel a tartozékokkal kapcsolatban, keresse fel a helyi Makita Szervizközpontot.

• Adaptercső
  • Hosszabbító fúvóka
• Lapos fúvóka
  • Ereszkifúvó készlet
  • Eredeti Makita akkumulátor és töltő

MEGJEGYZÉS: A listában felsorolt alkatrészek egy része a termékhez mellékelt standard tartozék lehet. Ezek országonként eltérőek lehetnek.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE