UB401MP - жапырақ үрлегіш MAKITA - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Жапырақ үрлегіш (керек-жарақ)
Бренд	Makita
Модель	UB401MP
Жалпы ұзындығы	895 мм
Нетто салмағы	2,1 кг
Ауа көлемі (DUX60-мен)	0 – 14,6 м³/мин
Ауа көлемі (DUX18-мен)	0 – 12,4 м³/мин
Ауа көлемі (UX01G + BL4040-пен)	0 – 15,6 м³/мин
Ауа көлемі (EX2650LH-мен)	0 – 14,1 м³/мин
Үйлесімді моторлы блоктар	DUX60, DUX18, UX01G, EX2650LH
Қуат көзі	Моторлы блок арқылы (батарея немесе жылу)
Қолданылуы	Шаң мен қоқысты үрлеу
Кірістірілген сопло	Алдыңғы сопло
Қосымша керек-жарақтар	Жалпақ сопло, сопло ұзартқышы, бейімдеуіш түтік, ағын су жүйесіне арналған сопло жинағы
Күтім	Құрғақ шүберекпен немесе сабынды сумен тазалау; қозғалтқыш білігін әр 30 сағат сайын Makita N°2 майымен майлау
Қауіпсіздік	Қорғаныс көзілдірігі мен дыбыс өткізбейтін бас киім кию; адамдарды 15 м қашықтықта ұстау; кең киіммен қолданбау
Жөндеуге жарамдылығы	Makita қосалқы бөлшектері; уәкілетті орталықта жөндеу

Жиі қойылатын сұрақтар - UB401MP MAKITA

UB401MP үрлегішін моторлы блокқа қалай құрастыру керек?

Алдымен керек-жарақ түтігін моторлы құралға бекітіңіз. Түтіктің ұшындағы қақпақты алыңыз, тұтқаны керек-жараққа қарай бұрыңыз, түйреуішті бағыттауыш белгісімен туралаңыз, босату түймесі шыққанша түтікті салыңыз, содан кейін тұтқаны моторлы құралға қарай бұрып, тұтқаның беті түтікке параллель болғанша бұраңыз. Нұсқаулықтағы суреттерді қараңыз.

UB401MP-мен қандай моторлы блоктар үйлесімді?

Бұл керек-жарақ келесі Makita моторлы блоктарымен қолдануға рұқсат етілген: DUX60 (сымсыз көп функциялы қозғалтқыш), DUX18, UX01G және EX2650LH (көп функциялы қозғалтқыш). Керек-жарақты ешқашан рұқсат етілмеген блокпен қолданбаңыз.

Үрлегішті қалай тазалау және күту керек?

Кез келген күтім жұмыстарының алдында қозғалтқышты өшіріп, батареяны немесе тұтатқыш шырақ қақпағын алыңыз. Машинаны құрғақ немесе жақсы сығылған сабынды суға малынған шүберекпен тазалаңыз. Ешқашан бензин, бензол немесе еріткіш қолданбаңыз. Керек-жарақтың артқы жағындағы сору кіреберісіндегі шаңды алып тастаңыз.

Қалыпты емес діріл болған жағдайда не істеу керек?

Қозғалтқышты дереу тоқтатыңыз. Қалыпты емес діріл жетек жүйесінің ақауын көрсетуі мүмкін. Тексеру және жөндеу үшін уәкілетті Makita кейінгі қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Қандай қауіпсіздік қашықтығын сақтау керек?

Пайдаланушы мен басқа адамдар (балалар, қараушылар, жануарлар) арасында кемінде 15 метр қашықтықты сақтаңыз. 15 м-ден тыс болса да, заттардың лақтырылуынан жарақат алу қаупі бар.

Үрлегішті сопло ұзартқышымен қолдануға бола ма?

Иә, сопло ұзартқышы қосымша ретінде қолжетімді. Орнату үшін алдыңғы соплоны алыңыз, бейімдеуіш түтікті керек-жараққа бекітіңіз, содан кейін сопло ұзартқышын бейімдеуіш түтікке бұрап орнатыңыз. Нұсқаулықта көрсетілгендей сәйкес ойықтарды пайдаланыңыз.

Қозғалтқыш білігін қалай майлау керек?

Қозғалтқыш білігіне әрбір 30 жұмыс сағат сайын Makita N°2 майын (немесе баламасын) жағыңыз. Қозғалатын бөлшектерді зақымдамау үшін нұсқаулықтағы мөлшер мен жиілік туралы нұсқауларды орындаңыз.

Желдеткіштер айналмаса не істеу керек?

Қозғалтқышты дереу тоқтатыңыз. Бұл моторлы құрал мен керек-жарақ түтіктерінің дұрыс жалғанбауынан немесе жетек жүйесінің ақауынан болуы мүмкін. Жөндеу үшін уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Үрлегішті қайда жөндетуге болады?

Кез келген жөндеу, күтім немесе реттеу уәкілетті Makita кейінгі қызмет көрсету орталығында, түпнұсқа Makita қосалқы бөлшектерін пайдаланып жүргізілуі керек. Ең жақын орталықты табу үшін Makita веб-сайтын қараңыз немесе жергілікті сатушыға хабарласыңыз.

Үрлегішті заттарды үрлеу үшін қолдануға бола ма?

Жоқ, үрлегіш тек шаң мен қоқысты үрлеуге арналған. Құрылғыны ешқашан шарлар, желденетін қайықтар немесе басқа заттарды үрлеу үшін қолданбаңыз. Дұрыс пайдаланбау ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ UB401MP MAKITA

Улгі: UB401MP
Сыйымдылығы *1 Ауа көлемі	0 - 14,6 м	^3 /мин
	Ауа жылдамдығы (орташа) 0	-48,3 м/с
	Ауа жылдамдығы (макс.) 0 - 58,1 м/с
Сыйымдылығы *2 Ауа көлемі	0 - 12,4 м	^3 /мин
	Ауа жылдамдығы (орташа) 0	-41,2 м/с
	Ауа жылдамдығы (макс.) 0 - 49,7 м/с
Сыйымдылығы *3 Ауа көлемі	0 - 15,6 м	^3 /мин
	Ауа жылдамдығы (орташа) 0	-51,7 м/с
	Ауа жылдамдығы (макс.) 0 - 62,1 м/с
Сыйымдылығы *4 Ауа көлемі	0 - 14,1 м	^3 /мин
	Ауа жылдамдығы (орташа) 0	-46,7 м/с
	Ауа жылдамдығы (макс.) 0 - 56,1 м/с
Жалпы ұзындығы 895 мм
Таза салмағы 2,1 кг

*1. DUX60 бақша саптамаларына арналған көпфункционалды аккумуляторлы жетегіне жалғанған саптамамен бірге ауа үрлегішінің сыйымдылығы

*2. DUX18 баçша саптамаларына арналған көпфункционалды аккумуляторлы жетегіне жалғанған саптамамен бірге ауа үрлегішінің сыйымдылығы

*3. UX01G бақша саптамаларына арналған көпфункционалды аккумуляторлы жетегіне (BL4040 аккумуляторымен) жалғанған саптамамен бірге ауа үрлегішінің сыйымдылығы

*4. EX2650LH бақша саптамаларына арналған көпфункционалды аккумуляторлы жетегіне жалғанған саптамамен бірге ауа үрлегішінің сыйымдылығы

- Зерттеу мен өзірлеудің үздіксіз бағдарламасына байланысты осы құжаттағы техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

• Техникалық сипаттамалары әр елде әр түрлі болуы мүмкін.

Макулданған куат кондырғысы

Бул саптама төменде көрсетілген куат кондырғы(лар)ымен ғана пайдалануға арналған:

• DUX60 Бакша саптамаларына арналған көпфункционалды аккумуляторлы жетек
• DUX18 Бакша саптамаларына арналған көпфункционалды аккумуляторлы жетек
• UX01G Бакша саптамаларына арналған көпфункционалды аккумуляторлы жетек
• EX2650LH Бакша саптамаларына арналған көпфункционалды жетек

⚠️ECKEРТУ: Саптаманы мақұлданбаған куат қондырғысымен пайдалануға болмайды. Макұлданбаған тіркесімде пайдалану ауыр жаракатқа себеп болуы мүмкін.

ЕСКЕРТПЕ: ЭМС-ге қатысты нормалар қолданылатын Еуропа елдері, Yuлыбритания, Ресей, Австралия, Жаңа Зеландия, Корея, Кытай, ОАР және басқа елдерде бүл саптаманы 2020 жылғы қазанға дейін өндірілген DUX60 үлгісімен бірге қолдануға болмайды.

Белгілер

Төменде жабдыкта пайдаланылуы мүмкін белгілер көрсетілген. Пайдалану алдында олардың мағынасын түсініп алыңыз.

Өте мұқият әрі абай болыңыз.

Пайдалану жөніндегі нұсқаулықты оқып шығыңыз.

Колыңызды айналмалы белшектерге жақындатпаңыз.

Бетен адамдарды жолатпаңыз.

Корғаныс кезілдірігі мен қорғаныс құлаққабын тағыңыз.

¥зын шаш шатастыруға әкелуі мүмкін.

Кемінде 15 м қашықтықты сақтаңыз.

Колдану мақсаты

Бул кондырма мақұлданған қуат блогымен бірге шанды үрлеу үшін ғана жасалған. Қондырманы басқа ешбір мақсатта пайдаланбаңыз. Қондырманы теріс пайдалану ауыр жақақатқа әкелуі мүмкін.

ЕС сэйкестік декларациясы

Тек Еуропа елдеріне арналған

Біз өндірушілер ретінде: Makita Europe N.V., Бизнес мекен-жайы: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg, БЕЛЬГИЯ. Hiroshi Tsujimura атты директорға техникалық құжатты аяқтауға үәкімдік berу және айрықша жауапкершілігімізбен өнім(дер) нің келесідей екенін мәлімдейміз; Атауы: Саптама - Ауа үрлегіш. Атау(лар)ы бойынша турлері: UB401MP.

2006/42/EC директивасының және келесі EC/EO директиваларының барлық тиісті ережелерін орындайды: 2000/14/EC және келесі үйлестірілген стандарттармен сәйкестікте өндірілген: EN 15503:2009+A1:2013+A2:2015, EN 50636-2-100:2014.

Декларацияның жасалған жері және күні: Kortenberg, Бельгия. 29. 10. 2020 Жауапты адам: Hiroshi Tsujimura, директор - Makita Europe N.V.

ҚАУІПСІЗДІК БОЙЬІНША ЕСКЕРТУЛЕР

Ауаүрлегіштің қауіпсіздікке қатысты нұсқаулары

⚠️ECKEРТУ: Пайдалану алдында барлық қауіпсіздік нұсқаулықтарын, нұсқаулықтарды, суреттер мен техникалық сипаттамаларын, сондай-ак, куат блогының нұсқаулығын оқыңыз. Төмендегі барлық нұсқауды орындамаған жағдайда, операторды және/немесе жанында түрган адамдарды электр тогы соғуы, өрт шығуы және/немесе ауыр жарақат алуы мүмкін.

Алдағы уақытта қолдану үшін барлық ескертулер мен нұсқауларды сақтап қойыңыз.

Ескертулер мен сактандырулардағы "ауаүрлегіш" және "машина" термині қондырма мен қуат блогының тіркесімін білдіреді.

Ескерту мен сактандырудағы "мотор" термині куат блогының қозғалтқышына немесе электр қозғалтқышына қатысты.

Окыту

1. Нүсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Ауаүрлегішті дұрыс пайдалану төсілімен және оның басқару элементтерімен танысыңыз.
2. Балалардың, физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеті төмен немесе тәжірибесі мен білімі жетіспейтін адамдардың, сондай-ақ осы нұсқаулармен таныс адамдардың бүл құралды пайдалануына болмайды. Жергілікті ережелер бойынша оператор жасына шектеу қойылуы мүмкін.
3. Жакын жерде адамдар, эсіресе балалар немесе үй жануарлары болса, ауаүрлегішті пайдаланбаныз.
4. Оператор немесе пайдаланушы баска адамдарға немесе олардың мүлкіне байланысты туындайтын жазатайым окифаларға немесе қауінтерге жауапты екенін ескеріңіз.

Дайындау

1. Ауаүрлегішпен жұмыс істеу барысында әрдайым берік аяқ киім мен ұзын шалбар киіңіз.
2. Ауа кірісіне тартып кетуі мумкін бос киім кимеңіз және әшекей такпаңыз. Қзын шашты ауа кірістерінен алшақ ұстаңыз.
3. Электрлік құралды пайдаланған кезде көзіңізді жаракаттап алмау үшін міндетті түрде қорғаныс көзілдірігін тағыңыз. Қорғаныс көзілдіріктері АҚШ-та ANSI Z87.1, Еуропада EN 166 немесе Австралияда/Жаңа Зеландияда AS/NZS 1336 қауіпсіздік стандарттарымен сәйкес келуі керек. Австралияда/Жаңа Зеландияда бетіңізді қорғау үшін қорғаныс маскасын кию заң негізінде талап етіледі.

Құрал пайдаланушылары мен жұмыс аймағындағы басқа да түлғалардың тиісті қауіпсіздік қорғаныс жабдықтарын пайдалануын қамтамасыз ету жұмыс берушінің жауапкершілігінде.

1. Шаңнан тітіркенуді болдырмау үшін, бет маскасын тағу ұсынылады.
2. Күралмен жұмыс істеу барысында, әрқашан сырғанамайтын қорғаныс аяқ киімін киіңіз. Сырғанамайтын, басы жабық қорғаныс етіктері мен аяқ киімдері жарақат алу қаупін азайтады.
3. Купак корғанысын (мысалы, кулаққапты) тағыңыз. Шуылдың әсері есту кабілетінің жоғалуына әкелуі мүмкін.
4. Козгалтқышты жақсы желдетілетін ауасы ашық жерде ғана іске қосып, пайдаланыңыз. Жабық немесе нашар желдетілетін жерде пайдалану түншығу немесе көмірқышқыл газымен улану салдарынан өлімге әкелуі мүмкін.

Пайдалану

1. Балалардың, жанындағылардың және үй жануарларының аумағын тазалаңыз. Барлық балаларды, жанындағылар мен үй жануарларын кем дегенде 15 м радиуста ұстаңыз; 15 м аймақтан тыс жерде лактырылған заттардан жаракат алу қаупі бар. Жанындағылар көзді қорғайтын қорғанысты тағуы керек. Егер сізге жақындаса, қозғалтқышты немесе машинаны тоқтатыңыз.

▶ Cypet1

1. Ауаүрлегішті өшіріп, аккумулятор картриджін немесе оталдыру білтесінің қақпағын алып тастаңыз және барлық қозғалмалы бөлшектерінің толық токтағанына көз жеткізіңіз

2. ауаүрлегішті қалдырған кезде.

3. бітелген саңылауларды тазалау алдында.
4. ауаүрлегішті тексеру, тазалау немесе онымен жұмыс істеу алдында.

5. ауаүрлегіш қалыптан тыс дірілдей бастаса.

6. Ауаүрлегішті күндізгі уақытта немесе жақсы жасанды жарықпен пайдаланыңыз.

7. Куралга карай катты ұмтылмаңыз және әрдайым тұрақты және тепе-тендік сақтайтын қалыпта тұрыңыз.

8. Көлбеу жерде болған кезде тұрақты қалыпта тұрыңыз.

9. Жүгірмей, жай жүріп қолданыңыз.

10. Барлық суытатын ауа кірістерін қоқыстардан тазалаңыз.

11. Коқыстарды айналадағы адамдарға қарай үрлемеңіз.

12. Ауаурлегішті ұсынылған күйде және тұрақты жерде пайдаланыңыз.

13. Ауаүрлегішті биік жерлерде пайдаланбаныз.

14. Ауаүрлегішті пайдаланғанда саптаманы ешкімге жақыннан бағыттамаңыз.

15. Сору саңылауын және/немесе ауаүрлегіш шығысын ешкашан бітемеңіз.

- Шанды аймакта пайдаланғанда, сору саңылауын немесе ауаүрлегіш шығысын шаңмен немесе балшықпен бітеп тастамаңыз.

• Makita компаниясы ұсынған саптамалардан басқа саптамаларды пайдаланбаңыз.

• Ауаүрлегішті доптарды, резенке қайықты немесе сол секілді заттарды үрлеу үшін пайдаланбаныз.

• Ауаүрлегішті ашық терезеге жақын, т.б. жерде пайдаланбаңыз.

• Ауаүрлегішті танертең ерте немесе түн ішінде пайдалану адамдардың мазасын алуы мүмкін, сондықтан оны тек тиісті уақытта пайдалану ұсынылады.

• Урлеу алдында қоқыстарды жинау үшін, тырма мен сыпыртқыны пайдалану ұсынылады.

• Урлеудің алдында шанды жерлерде беткі кабаттарын аздап сулаңыз немесе кажет болса, су бүріккішін қолданыңыз.

• Ауаүрлегіш шумегінің ұзындығын ауа ағынының жерге жақын орналасуы үшін реттеңіз.

• Егер ауаүрлегіш қандай да бір бөгде заттарға соғылса немесе әдеттен тыс шу немесе діріл шығара бастаса, оны токтату үшін дерев өшіріңіз. Ауаүрлегішті қайта іске қосып пайдалану алдында, оның аккумулятор картриджін немесе оталдыру білтесінің қақпағын алып, зақымдардың бар-жоғын тексеріңіз. Ауаүрлегіш зақымдалса, жәндеу жұмысына байланысты Makita өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

• Саусактарыңызды немесе басқа заттарды сору саңылауына немесе ауаүрлегіш шығысына салмаңыз.

• Кездейсок іске қосудың алдың алыңыз. Аккумулятор картриджін салмас бұрын, ауаүрлегішті жинамай тұрып немесе тасымалдамас бұрын, ауыстырып-қосқышы өшірулі күйде екеніне көз жеткізіңіз. Саусағыңызды ауаүрлегіштің ауыстырып-қосқышына қойып тасымалдау немесе ауыстырып-қосқышы қосулы ауаүрлегішті куат көзіне қосу жазатайым оқигага әкеп согуы мүмкін.

• Тырнак, эйнек сыныктары немесе открір жуздер секілді қауіпті материалдарды ешкашан үрлеменіз.

• Ауаүрлегішті түтанғыш материалдардың жанында пайдаланбаңыз.

• Ауаүрлегішті температурасы төмен ортада узак уакыт бойы пайдаланбаныз.

• Машинаны жинамас немесе баптамас бұрын, моторды сөндіріп, оталдыру білтесінің қақпағын немесе батарея картриджін алыңыз.

• Моторды іске қоспас бұрын жеке қорғаныс құралдарын киіңіз.

• Моторды іске қоспас бұрын машинада зақымдардың, бос бұранда/сомындардың бар-жоғын немесе дұрыс жиналғанын тексеріңіз. Барлық басқару тетіктері мен ауыстырып-қосқыштардың оңай басқарылуын тексеріңіз. Түтқаларды тазалаңыз және құргатыңыз.

• Машина зақымданған немесе толық жиналмаған болса, моторды іске қосуға тырыспаңыз.

• Оператордың дене өлшеміне сәйкес болуы үшін иық белбеуі мен сапты реттеңіз.
• Козгалтқыш жұмыс істемей түрган кезде ғана иық бауын бекітіңіз.
• Жумыс кезінде иык белбеуін пайдаланыңыз. Машинаның оң жағыңызда берік устаңыз.

▶ Cypet2

1. Алдыңғы түтқаны сол қолыңызбен және артқы түтқаны онақай не солақай болғаныңызға қарамастан оң қолыңызбен ұстаңыз. Саусақтарыңыз және бас бармактарыңызбен түтқаларды ұстаңыз.

2. Ешкашан бір қолыңызбен машинаны пайдалануға тырыспаңыз. Не бола алмай қалсаңыз, жаракатқа әкелуі мүмкін.

3. Егер машина қатты соғылып немесе құлап қалса, жұмысты жалғастырмас бұрын оның жағдайын тексеріп алыңыз. Жанармай жүйесінде жанармайдың жылыстамауын және басқару элементтері мен қауіпсіздік құрылғыларының дұрыс жұмыс істеп түрганын қадағалаңыз. Егер қандай да бір зақым немесе күмән пайда болса, тексеру және жөндеу жұмысына байланысты біздің өкілетті қызмет көрсету орталығымызға хабарласыңыз.

4. Баскару түткасы мен қосқышты дұрыс пайдалану үшін куат блогының нұсқаулығын орындаңыз.

5. Жұмыс кезінде немесе одан кейін қызып түрган машинаны құрғақ шөпке немесе жанғыш заттардың үстіне қоймаңыз.

6. Машинаны іске қосу және басқару бойынша куат блогының нұсқаулығын қараңыз.

Жанармай кую

1. Жанармай кую алдында козгалткышты токтатыңыз. Ашық от пен үшқыннан аулақ болыңыз. Жанармай кую кезінде ешкашан темекі шекпеніз. Әйтпесе, өрт және/немесе жарылыс болуы мүмкін.

2. Жанармайды сыртта күйыңыз. Жабык бөлмеде май кую жанармай буларының жарылуын тудыруы мүмкін.

3. Жанармаймен немесе қөзғалтқыш майымен жанасудан аулақ болыңыз. Жанармай буымен тыныстамаңыз. Егер жанармай немесе май төгілсе, оны дереу машинадан және / немесе жерден сүртіп алыңыз. Егер киімге жанармай төгіліп кетсе, оны өрттің алдын алу үшін дереу ауыстырыңыз.

4. Жанармайды куйып болғаннан кейін, жанармай багының қақпағын жақсылап жабыңыз да, жанармайдың ағып кетпеуін тексеріңіз. Қозғалтқышты іске қоспас бұрын жанармай көзі мен орнынан кемінде 3 м (10 фут) қашықтықта тұрыңыз.

5. Жанармайды тек макулданған контейнерлерде ғана тасымалдап, сақтаңыз. Балаларды сақталған жанармайдан алыс ұстаңыз.

Тасымалдау

1. Тасымалдау кезінде моторды тоқтатыңыз. Өйтпесе, ол байқаусызда іске қосылып, жаракатқа әкелуі мүмкін.
2. Жанармайдың ағып кетуіне жол бермеу үшін көлік тасымалы кезінде машинаның қауіпсіз күйін қамтамасыз етіңіз.
3. Машинаны тасу кезінде букіл машинаны жерден кетеріңіз. Машинаны сүйреп апару жанармай багының зақымдануына және жанармайдың ағып кетуіне әкеліп соғады, соның нәтижесінде өрт шығады.
4. Жабдыкты тасымалдау кезінде білікті устан тұрып, көлденен күйде устаңыз. Ыстық сөндіргішті денеңізден алшак устаңыз.

Діріл

1. Шамадан тыс дірілге ұшыраған жағдайда, оператордың қан тамырларына немесе жүйке жүйесіне зақым келеді және саусақтарында, қолдарында немесе білектерінде келесі симптомдар пайда болады: "Ўйқыға кету" (қозғалмай қалу), шаншу, ауыру, шаншып ауыру сезімі, тері түсінің немесе терінің өзгеруі. Осы симптомдардың біреуі пайда болса, дәрігерге қаралыңыз. "Ақ саусақ ауруы" қаупін азайту үшін қолыңызды жылы ұстаңыз және машина мен керек-жарактарды дұрыстап ұстаңыз.

Техникалық қызмет көрсету және сақтау

1. Ауаүрлегіштің қауіпсіз жұмыс жағдайында екеніне көз жеткізу үшін, барлық сомындарды, болтар мен бұрандаларды мықтап бекітіңіз.

2. Бөлшектері тозса немесе зақымдалса, оларды Makita компаниясы ұсынған бөлшектермен ауыстырыңыз.

3. Ауаүрлегішті құрғақ және балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

4. Ауаүрлегішті тексеру, қызмет көрсету, сақтау немесе керек-жаракты ауыстыру үшін токтатқанда, оны өшіріп, барлық қозғалмалы бөлшектерінің толық токтағанына көз жеткізіңіз және аккумулятор картриджін немесе оталдыру білтесінің қақпағын алыңыз. Ауаүрлегішпен кез келген жұмыс істеу алдында, оны сувітыңыз. Ауаүрлегішке абайлап техникалық қызмет керсетіңіз және оны таза ұстаңыз.

5. Ауаүрлегішті сақтау алдында, оны әрқашан сувытыңыз.

6. Ауаүрлегішті жаңбыр астында қалдырманыз. Бөлме ішінде сақтаңыз.

7. Ауаүрлегішті көтергенде, тізеңізді бүгіңіз және арқаңызға зақым келтірмес үшін сақ болыңыз.

8. Өрттің пайда болу қаупін азайту үшін жабдыққа ешкашан өртке жақын жерде қызмет көрсетпеніз.

9. Жабдыкты шаннан және кірден үнемі тазалап тұрыңыз. Тазалау үшін жанармайды, бензинді, сұйылтқышты, спиртті немесе соган ұқсас заттарды ешкашан пайдаланбаныз. Пластик кұрамдастарының түссізденуі, құрал пішінінің өзгеруі немесе жарықтар пайда болуы мүмкін.

10. Әрбір рет қолданып болғаннан кейін карбюраторды реттейтін бұрандалардан басқа барлық бұрандалар мен сомындарды қатайтыңыз.

11. Нускаулыкта немесе куат блогының нускаулығында сипатталмаған техникалық қызмет көрсету не жөндеу жұмыстарын жүргізуге тырыспаңыз. Осындай жұмыс туралы өкілетті қызмет көрсету орталығымызға хабарласыңыз.
12. Керек-жарактарды майлау және ауыстыру нұсқауларын орындаңыз.
13. Тек тупнуска қосымша бөлшектеріміз бен керек-жарактарымызды гана пайдаланыңыз. Ушінші тараптың бөлшектерін немесе керек-жарактарын пайдалану — жабдықтың сынуына, муліктің зақымдалуына және/немесе ауыр жаракатқа әкелуі мүмкін.
14. Біздің өкілетті қызмет көрсету орталығымыздан машинаны тұрақты аралықта тексеріп, техникалық қызмет көрсетуді сұраңыз.
15. Машинаны сақтамас бұрын, оны толық тазалап, техникалық қызмет көрсетіңіз. Оталдыру білтесінің қақпағын немесе аккумулятор картриджін шешіп алыңыз. Қозғалтқыш салқындағаннан кейін жанармайды төгіңіз.
16. Жабдыкты кабырға сиякты нысандарға сүйемеңіз. Әйтпесе ол кенеттен құлап, жаракаттауы мүмкін.

Аккумулятормен жұмыс істейтін құралды пайдалану және күтім жасау

1. Тек өндіруші көрсеткен зарядтау құрылғысымен зарядтаңыз. Бір аккумулятор блогына сәйкес келетін зарядтау құрылғысын басқа аккумулятор блогымен пайдалану өрт қаупін тудыруы мүмкін.
2. Электрлік құралдарды тек көрсетілген аккумулятор блоктарымен пайдаланыңыз. Кез келген басқа аккумулятор блоктарын пайдалану жаракат алу мен өрт шығу қапуін тудыруы мүмкін.
3. Аккумулятор блогын пайдаланбаған кезде, оны қағаз қыстырғыштар, тиындар, кілттер, шегелер, бұрандалар сияқты металл заттар мен бір клеммадан екіншісіне қосылыс жасау мүмкін басқа шағын металл заттардан аулақ ұстаңыз. Аккумулятор клеммаларының қысқа түйықталуы күйік шалуга немесе өртке әкеп соғуы мүмкін.
4. Дұрыс пайдаланбаған кезде аккумулятордан сұйықтық ағуы мүмкін; оған тимеуге тырысыңыз. Егер абайсызда тип кетсеніз, сумен шайыңыз. Егер сұйықтық көзге тиген болса, медициналық көмекке жүгініңіз. Аккумулятордан шыққан сұйықтық тітіркену немесе күйікке себеп болуы мүмкін.

5. Зақымдалған немесе өзгертілген аккумулятор блогын пайдаланбаңыз. Зақымдалған немесе өзгертілген аккумуляторлардан нәтижесінде өрт, жарылыс немесе жаракат алу қаупіне өкелетін күтпеген жағдайлар туындауы мүмкін.

6. Аккумулятор блогын немесе куралды от немесе шамадан тыс жоғары температура шығаратын заттың жанына қоймаңыз. Отка түссе немесе температура 130 °С-тан жоғары болса, жарылуы мүмкін.

7. Зарядтауға қатысты нұсқаулардың барлығын орындаңыз және аккумулятор блогын немесе құралды нұсқауларда көрсетілген температура ауқымынан тыс зарядтамаңыз. Дұрыс зарядтамалмаса немесе көрсетілген ауқымнан тыс температурада зарядталса, аккумулятор зақымдалуы және өрт шығу қаупі артуы мүмкін.

Электрлік және аккумулятор қауіпсіздігі

1. Аккумулятор(лар)ды отка тастамаңыз. Элементі жарылуы мүмкін. Кәдеге жарату бойынша арнайы вытимал нұсқауларды жергілікті нормалардан қараңыз.
2. Аккумулятор(лар)ды ашпаңыз немесе бүлдірменіз. Кұрамындағы электролит әте улы және көз немесе теріні зақымдауы мүмкін. Жұтып қойған жағдайда улы болуы мүмкін.
3. Аккумуляторды жаңбыр астында немесе ыигалды жерлерде зарядтамаңыз.
4. Аккумулятор картриджін сыртта зарядтамаңыз.
5. Зарядтау ашасымен және клеммаларымен қоса зарядтау құрылғысын дымқыл қолмен ұстамаңыз.

Кызмет көрсету

1. Электрлік құралға қызмет көрсетуді тек қаа жөндеу бойынша білікті аман тиісті қосалқы бөлшектерді пайдаланып жүзеге асыруы қажет. Бүл электрлік құралдың қауіпсіздігін қамтамасыз етеді.
2. Зақымдалған аккумулятор блоктарына қызмет көрсетуге болмайды. Аккумулятор блоктарына қызмет көрсетуді өндіруші немесе өкілетті қызмет маманы орындауы тиіс.

Алғашқы көмек

1. Апат орын алған жағдайда, медициналық көмек көрсетуге арналған қораптың пайдаланатын жерге жақын жерде екендігіне көз жеткізіңіз. Алғашқы көмек көрсету қорабынан алынған кез келген элементтің орнына жаңасын қойыңыз.
2. Көмек сураганда, келесі акпаратты беріңіз:

— Апатты окиға орын алған жер
— Болған жағдай
— Жаракат алған адам саны
— Жаракаттар түрі
— Атыңыз

⚠️ ECKEРТУ: Бул өнімді әбден пайдаланып үйренген (қайта-қайта пайдаланғанның нәтижесінде) болсаңыз да және сізге қолайсыздық тудырса да, осы өнімді қолдану кезінде қауіпсіздік техникасы ережелерін қатаң түрде сақтау қажет.

Осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықта келтірілген қауіпсіздік ережелерін ДУРЫС ПАЙДАЛАНБАУ немесе орындамау ауыр жарақаттарға әкеп соқтыруы мүмкін.

⚠️ECKERTY: осы өнімді пайдалану тыныс алу жолдары ауруы немесе баска ауруларға әкелетін химиялық заттардан тұратын шаң тудыруы мүмкін. Осы химиялық заттардың кейбірі пестицид, инсектицид, тыңайтқыш және гербицидте кездесетін құрамдастар. Осы әсерлердің қаупі бұл жұмыс түрін қаншалықты жиі жасайтыныңызға байланысты өзгереді. Осы химиялық заттардың әсерін азайту үшін: жақсы желдетіліп тұратын аймақта, микроскопиялық бөлшектерді сүзгілеу үшін арнайы жасалған шаңнан қорғайтын маскалар сияқты мақұлданған қорғаныс жабдықтарын пайдаланып жұмыс істеңіз.

▶ Сурет3: 1. Какпак 2. Тутік 3. Алдыңғы саптама

КУРАСТЫРУ

АЕСКЕРТУ: Жабдыкты жинамас немесе баптамас бұрын, моторды немесе қозғалтқышты сөндіріп, оталдыру білтесінің қақпағын немесе батарея картриджін алыңыз. Әйтпесе, желдеткіштері жылжып, жаракатқа әекелуі мүмкін.
⚠️ECKERTY: Жабдыкты жинау немесе реттеу кезінде оны әрдайым теменге алып қойыңыз. Жабдыкты жоғарыда жинау немесе реттеу ауыр жаракатқа әкелуі мүмкін.
⚠️ECKERTY: "ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ" тарауындағы ескерту мен сақтық шараларын және куат блогының нұсқаулығын орындаңыз.

Кондырма түтігін орнату

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: Орнатқаннан кейін әрқашан қондырма түтігінің бекітілгенін тексеріңіз. Дұрыс орнатылмаған жағдайда қондырма қуат блогынан құлап, адам жаракат алуы мүмкін.

Кондырма түтігін куат блогына орнатыңыз.

1. Түтік ұшынан қақпақты алып тастаңыз.
   ▶ Сурет4: 1. Түтік 2. Какпак

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ: Какпакты лақтырманыз, себебі какпак кондырманы сақтау үшін кажет.

1. Тутканы кондырмага карай бураныз.

▶ Cypet5: 1. Tetik

1. Істікті куат блогындағы көрсеткі белгісімен біріктіріңіз. Шлангты салғанда, босату түймесі жоғары көтерілуі керек.

Жайғасым сызығы куат блогындағы көрсеткі белгісінің соңында, ал куат блогындағы көрсеткі белгісі мен шлангтағы көрсеткі белгісі бір-біріне қарап түрғанына кез жеткізіңіз.

▶ Сурет6: 1. Босату туймесі 2. Куат блогындағы көрсеткі белгісі 3. Істік 4. Орналасу сызығы 5. Шлантағы көрсеткі белгісі
4. Тутканы куат блогына карай бураныз.
▶ Cypet7: 1. Tetik

Түтқаның беті түтікке параллель екеніне көз жеткізіңіз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ: Кондырма түтігін салмайынша түтқаны тартпаңыз. Эйтпесе, түтқа жетек білігінің кірісін тым қатты қысып, закымдауы мүмкін.

Түтікті алу үшін түтканы қондырмаға қарай бураңыз және босату түймесін басып тұрып, түтікті тартып шығарыңыз.

▶ Сурет8: 1. Босату түймесі 2. Тетік 3. Түтік

Жазык немесе узарткыш саптаманы орнату

Косымша керек-жарак

1. Алдыңғы саптаманы сурette көрсетілгендей бұрап шешіңіз.
   ▶ Сурет9: 1. Алдыңғы саптама
2. Адаптер түтігін кондырмага бекітіңіз, содан кейін оны өз орнына құлыптау үшін бұраңыз.
   ▶ Сурет10: 1. Адаптер түтігі 2. Тіреуіш
3. Жазык немесе үзарткыш саптаманы адаптер түтігіне бекітіңіз, содан кейін оны ез орнына құлыптау үшін бұраңыз.
   ▶ Сурет11: 1. Жазык саптама 2. Узарткыш саптама
4. Адаптер түтігі

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ: Тегіс саптама немесе кеңейту саптаманың терең бөлігіндегі ойыктар қолжетімді емес. Суретте көрсетілген ойыктарды тегіс саптаманы немесе кеңейту саптамасын бекіту үшін пайдаланыңыз.

ПАЙДАЛАНУ

⚠️ECKEРТУ: "ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ" тарауындағы ескерту мен сақтық шараларын және куат блогының нұсқаулығын орынданаңыз.
⚠️ECKEРТУ: Жұмыс істеудің алдында ілгіш пен иық бауын ыңғайлы күйге келтіріңіз.
⚠️ САК БОЛЫНЫЗ: Күрал қосулы кезде, оны жерге қоймаңыз. Күм мен шаң сору саңылауынан кіріп, құралдың зақымдалуына немесе жаракат алуға себеп болуы мүмкін.

Құралды екі қолмен мықтап ұстаңыз және оны баяу көзғалту арқылы үрлеуді орындаңыз. 楨аarat, үлкен тас немесе көлік айналасын үрглеген кезде, саптаманы оларға бағыттамаңыз. Жұмысты бұрышта орындағанда, бұрыштан бастаңыз, содан кейін кең аймаққа қарай жылжыңыз. Қоршаған ортаға немесе пайдалану жағдайына байланысты куат блогындағы ауыстырып-қосқыш тетігі немесе дроссельдік інтірек көмегімен ауа жылдамдығын реттеңіз.

▶ Cypet12

⚠️ECKEРТУ: Жабдыкты тексеруден немесе техникалық қызмет көрсетуден бұрын, моторды өшіріп, батарея картриджін алыңыз немесе қозғалтқышты тоқтатып, оталдыру білтесінің қақпағын алыңыз. Өйтпесе, желдеткіштері жылжып, қатты жаракатқа алып келуі мүмкін.

⚠️ECKEРТУ: Жабдыкты тексеру немесе техникалық қызмет көрсету кезінде оны әрдайым төменге алып қойыңыз. Жабдыкты жоғарыда жинау немесе реттеу ауыр жаракатқа әкелуі мүмкін.

⚠️ECKEРТУ: "ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ" тарауындағы ескерту мен сақтық шараларын және куат блогының нұсқаулығын орынданаңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ: Жанармайды, бензинді, сүйылтқышты, спиртті немесе соган ұқсас заттарды ешкашан пайдаланбаңыз. Нәтижесінде түссіздену, бүліну немесе жарықтар пайда болуына әкелуі мүмкін.

Өнімнің ҚАУІПСІЗДІГІ мен СЕНІМДІЛІГІН қамтамасыз ету үшін, жөндеу жұмыстары, кез келген басқа техникалық қызмет көрсету немесе реттеу әрдайым Makita қосалқы бөлшектерін пайдалану арқылы Makita компаниясының өкілетті немесе зауыттық қызмет көрсету орталықтары тарапынан орындалуы керек.

Куралды тазалау

Курал шацын күрғақ шуберекпен немесе сабынды суға батырылған шуберекті сығып алып, тазалаңыз. ► Сурет13

Кондырманың артқы жағындағы сору саңылауынан шаң мен балшықты тазалаңыз.

▶ Сурет14: 1. Сору саңылауы

Жалпы тексеру

Зақымдалған бөлшектерін тексеріңіз. Кажет болса, екілетті қызмет көрсету орталығынан оларды ауыстыруды сұраңыз.

Қозғалмалы бөлшектерін майлау

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ: Берілген майдың жилігі мен мөлшері туралы нүсқауларды орынданыз. Эйтпесе, майдың жеткіліксіз болуы көзғалмалы бөлшектерге зақым келтіруі мүмкін.

Жетекші білік:

Майды (Makita майы N No.2 немесе баламасы) жұмыстың әрбір 30 сағаты сайын жағып тұрыңыз.

▶ Cypet15

ЕСКЕРТПЕ: Түпнұсқа Makita майын жергілікті Makita дилерінен сатып алуға болады.

Сактау

Кондырманы куат блогынан бөлек сақтаған кезде қақпакты түтіктің ұшына салыңыз.

▶ Cypet16

Тексеру және техникалық қызмет көрсету аралығы

Жұмыс сағаты Жұмыс істеу		алдында	Күн сайын (10 сағат)	30 сағат
Бүкіл блок Зақымдалған бөлшектерін мұқият тексеріңіз		√	-	-
Жетекші білік Майды жағу -				√
Қуат блогы Сондай-ақ куат блогының пайдалану нұсқаулығын қараңыз

АКАУЛЫКТАРДЫ ЖОЮ

Жөндеу жұмыстарына тапсырыс беруден бұрын, тексерулер жүргізіңіз. Нұсқаулықта көрсетілмеген мәселелер анықталса, машинаны бөлшектеуге әрекеттенбеңіз. Makita компаниясының өкілетті қызмет көрсету орталықтарына хабарласыңыз және жөндеу үшін әрқашан Makita қосалқы бөлшектерін пайдаланыңыз.

Ақаулы күйі Ыктимал себебі (ақаулық) Шешім
Мотор немесе қозғалтқыш іске қосылмайды.	- Сондай-ақ куат блогының пайдалану	нұсқаулығын қараңыз.
Жақында мотор немесе қозғалтқыш төктайды.	- Сондай-ақ куат блогының пайдалану	нұсқаулығын қараңыз.
Мотор немесе қозғалтқыш жылдамдығы артпайды.	- Сондай-ақ куат блогының пайдалану	нұсқаулығын қараңыз.
Желдеткіштер айналмайды.⇒ Моторды немесе қозғалтқышты дереу төктатыңыз.	Қуат блогы мен қондырма түтіктері дұрыс жалғанбаған.	Түтіктерді дұрыс жалғаңыз.
	Қалыпты емес жетек жүйесі Жәндеу	жұмыстарына байланысты өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Қуат блогы қалыптан тыс дірілдейді.⇒ Моторды немесе қозғалтқышты дереу төктатыңыз.	Қалыпты емес жетек жүйесі Жәндеу	жұмыстарына байланысты өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Желдеткіштер ауыстырып-қосқыш тетігі/інінтірек босатылғанның өзінде-ақ айнала береді.⇒ Моторды немесе қозғалтқышты дереу төктатыңыз.	Қуат блогы дұрыс жұмыс істемейді.	Егер қуат блогы қозғалтқышпен жұмыс істесе, бос тұру жылдамдығын реттеңіз. Жәндеу жұмыстарына байланысты өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: Бүл керек-жарактарды немесе қондырмаларды осы нұсқаулықта көрсетілген Makita машинасымен бірге пайдаланған дұрыс. Басқа керек-жарактарды немесе қондырмаларды пайдалану адамдардың жарақаттануына әкелуі мүмкін. Керек-жаракты немесе қондырманы тек мақсатына сәйкес пайдаланыңыз.

Осы керек-жарактар туралы қосымша мәлімет алу үшін көмек қажет болса, жергілікті Makita қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

• Адаптер түтігі
• Узарткыш саптама
- Жазык саптама
• Суағарға арналған қондырмалар жинағы
- Makita тупнуска аккумуляторы және зарядтау кұрылғысы

ЕСКЕРТПЕ: Тізімdegі кейбір элементтер стандартты керек-жарактар ретінде өнімнің қаптамасында болуы мүмкін. Олар әр елде әртүрлі болуы мүмкін.

規格