DUB182Z - Laubbläser MAKITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DUB182Z MAKITA

D Kabelloses Geblase Betriebsanleitung

DEUTSCH (Originalanweisungen)

Erklärung der Gesamtdarstellung

1. Roter Bereich
2. Zeiger 11. Staubbeutel
3. Taste
4. Einstellrad für Luftvolumen 12. Ansaugeingang
5. Akkublock
6. Ein/Aus-Schalter 13. Verschluss
7. Anzeigenlampen
8. Duse
9. Akkupruf taste
10. Gebläseausgang

TECHNISCHE DATEN

Modell DUB142 DUB182
Leistungen	Luftdruck (Wassersäule) 0 bis 550 mm
	Luftvolumen 0 bis 2,6 m	3/min
Leerlaufgeschwindigkeit (U/min-1) 0 - 18.000
Gesamtlänge 509 mm
Nettogewicht		1,6 kg	1,7 kg
Nennspannung		14,4 V Gleichspannung	18 V Gleichspannung

• Aufgrund unserer beständigen Forschungen und Weiterentwicklungen sind Änderungen an den hier angegebenen Technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.
  Die Technischen Daten und der Akkublock konnen in den einzelnen Ländern Abweichungen aufweisen.
  Gewicht, mit Akkublock, ermittelt gemäß EPTA-Verfahren 01/2003

Symbole

END012-4

Im Folgenden sind die im Zusammenhang mit diesen Werkzeug verwendeten Symbole darestellt.
Machen Sie sich vor der Benutzung des Werkzeugs unbedingt mit diesen Symbolen vertraut!

Elektrowerkzeuge sowie Altbatterien und Altakkumulatoren getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführrt werden.

Besondere Aufmerksamkeit erforderlich.

... Lesen Sie die vorliegenden Betriebsanleitung.

Halten Sie ihre Hande von beweglichen Teilen fern.

Gefahr! Achten Sie auf umherfliegende Gegenstände.

Halten Sie umstehende Personen fern.

Tragen Sie Augen- und Gehorschutz.

Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit aus.

Cd Ni-MH Li-ion

Nur fur EU-Länder

Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge, Batterien und Akkus nicht über den Hausmüll!

Gemäß der Europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren und ihrer Umsetzung in nationales Recht,müssen verbrauchte

Verwendungszweck

BNE018-1

Dieses Werkzeug wurde für das Wegblasen oder Aufsagen von Staub entwickelt.

Allgemeine Sicherheitseinweise für Elektrowerkzeuge GEA006-2

WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitswannungen und -anweisungen sorgfältig durch. Wenn die aufgeführten Warnhinweise und Anweisungen nicht beachtet werden, besteht die Gefahr eines Stromschlags, Brands und/oder die Gefahr schwerer Verletzungen.

Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zum späteren Nachschlagen gut auf.

Der Begriff „Elektrowerkzeug" bezieht sich in den Warnhinweisen auf Ihr netzbetriebenes Elektrowerkzeug (mit Kabel) oder ihr akku-bzw. batteriebetriebenes Elektrowerkzeug (ohne Kabel).

Sicherheit am Arbeitsplatz

1. Achten Sie auf ein sauberes und gut beleuchtetes Arbeitsumfeld. In unordentlichen oder dunklen Bereichen können schnell Unfälle passieren.

2. Betreiben Sie Elektrowerkzeuge niemals in explosionsgeführdaten Umgebungen, wie etwa in der Höhe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Bei Elektrowerkzeugen konnen Funken entstehen, die Staub und Dämpfe entzünden konnen.

3. Halten Sie Kinder und Zuschauer auf Abstand, wenn Sie ein Elektrowerkzeug bedieren. Ablenkung kann zu Kontrollverlust führen.

Elektrische Sicherheit

1. Die Stecker des Elektrowerkzeugs müssen in die Steckdose passen. Nehmen Sie niemals Änderungen am Stecker vor. Verwenden Sie keine Adapterstecker bei geerdeten Elektrowerkzeugen. Originalstecker und dazu passende Steckdosen verringern die Gefahr eines elektrischen Schlags.
2. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Flächen, wie Rohren, Kühlern, Heiz- und Kühlelementen. Wenn Ihr Körper geerdet ist, besteht ein erhöhtes Risiko eines elektrischen Schlags.
3. Elektrowerkzeuge)dürfen weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Wenn Wasser in ein Elektrowerkzeug eindringt, erhöht dies das Risiko eines elektrischen Schlags.
4. Missbrauchen Sie nicht das Stromkabel. Tragen Sie das Werkzeug niemals am Kabel, undziehen Sie niemals am Kabel, um das Werkzeug zu sich zuziehen oder um den Stecker aus der Steckdose zuziehen. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.
5. Schlieben Sie ausschließlich ein für die Verwendung im Freien zugelassenes Verlängerungskabel an, wenn Sie das Elektrowerkzeug im Freien betreiben. Die Verwendung eines für den Gebrauch im Freien vorgesehenen Verlängerungskabels vermindert das Risiko eines elektrischen Schlags.
6. Wenn sich der Einsatz des Elektrowerkzeugs an einem feuchten Ort nicht vermeiden{lsst, verwenden Sie fur die Stromversorgung einen FI-Schutzschalter (GFCI).Durch die Verwendung eines FI-Schutzschalters (GFCI) verringgert sich die Gefahr eines Stromschlags.

Sicherheit für Personen

1. Bleiben Sie wachsam, achten Sie auf das, was Sie tun, und gebrauchen Sie ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie ein Elektrowerkzeug benutzen. Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht, wenn Sie mäde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit kann beim Umgang mit Elektrowerkzeugen zu schweren Personenschäden führen.
2. Verwenden Sie zu ihrem Schutz eine geeignete Sicherheitsausrüstung. Tragen Sie immer eine Schutzbrille. Den Umständen angepasste Sicherheitsausrüstungen, wie Staubmasken, rutschfrei Sicherheitsschuhe, Helme und Gehorschutz, vermindern das Risiko von Personenschäden.
3. Vermeiden Sie ein versehentliches Einsatzen des Werkzeugs. Vergewissern Sie sich, dass das Werkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an eine Stromquelle und/oder den Akku anschreiben,

hochheiten oder transportieren. Der Transport des Werkzeugs mit dem Finger auf dem Schalter und das Anschlieben eingeschalteter Elektrowerkzeuge an die Stromversorgung konnen zu Unfallen führen.

1. Entfernen Sie alle Einstell- und sonstigen Schlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Auf den rotierenden Teilen eines Elektrowerkzeugs belassene Schlüssel konnen zu Verletzungen führen.
2. Bleiben Sie innerhalb Ihres Standbereichs. Achten Sie jederzeit auf sicheren Stand und Balance. Dadurch ist in unerwarteten Situationen eine bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs möglich.
3. Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung und keinen Schmuck. Halten Sie Haar, Kleidung und Handschuhe fern von beweglichen Teilen. Weite Kleidung, Schmuck und langes Haar können sich in den beweglichen Teilen verfangen.
4. Falls Geräte zum Absaugen und Sammeln von Staub vorhanden sind, schreiben Sie diese an und verwenden Sie sie ordnungsgemäß. Die Verwendung einer Vorrichtung zum Sammeln von Staub kann Gefahren verringern, die mit Staub in Zusammenhang stehen.

Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen

1. Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Benutzen Sie das für die jeweilige Anwendung geeignete Elektrowerkzeug. Das richtige Werkzeug erfüllt seinen Zweck am besten und sichersten in dem Leistungsbereich, für den es hergestellt wurde.
2. Verwenden Sie ein Elektrowerkzeug nicht, wenn es sich nicht mit dem Schalter ein- und ausschalten lasst. Jedes Elektrowerkzeug, dessen Schalter nicht Funktioniert, stellt eine Gefahr dar und muss repariert werden.
3. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bzw. den Akku aus dem Gerät, bevor Sie Einstellungen am Elektrowerkzeug vornehmen, Zubehör wechseln oder das Gerät lagern. Diese préventiven Sicherheitsmaßnahmen reduzieren das Risiko eines versehentlichen Starts.
4. Lagern Sie Elektrowerkzeuge, die nicht in Gebrauch sind, außerhalb der Reichweite von Kindern, und gestatten Sie die Benutzung von Elektrowerkzeugen ausschließlich solchen Personen, die mit dem Betrieb und der Bedienungsanleitung des entsprechenden Elektrowerkzeugs vertraut sind. In den Händen ungebürger Benutzer sind Elektrowerkzeuge gefährlich.
5. Pflegen Sie Elektrowerkzeuge. Achten Sie auf fehlerhafte Verbindungen, festsitzende bewegliche Teile, Defekte und alle anderen Bedingungen, die die Funktionseise des Geräts beeinträchtigen können. Lassen Sie bei einer Beschädigung das Elektrowerkzeug vor dem Gebrauch reparieren. Durch nachlüssig gewartete Elektrowerkzeuge werden viele Unfälle verursacht.
6. Halten Sie Schneidwerkzeug scharf und sauber.
   Ordentlich gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen

Schneidkanten verhaken nicht so schnell und sind einfacher in der Handhabung.

1. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, das Zubehör, die Werkzeugmeißel usw. in Übereinstimmung mit diesen Anweisungen und in einer dem Verwendungszweck des Werkzeugs angemessen den Weise und beachten Sie damit die Arbeitsbedingungen und die durchzuführende Arbeit. Die Verwendung eines Elektrowerkzeugs für Arbeitsgänge, für die es nicht konzipiert wurde, kann zu Gefahrens situationen führen.

Verwendung und Pflege von akkubetriebenen Werkzeugen

1. Der Akku darf nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät aufgeladen werden. Ein Ladegerät, das sich für den einen Akkotyp eignet, kann bei der Verwendung mit einem anderen Akku eine Brandgebung darstellen.
2. Elektrowerkzeuge)dürfen nur mit den darauf speziell vorgesehenen Akkus verwendet werden. Die Verwendung sonstiger Akkus kann eine Verletzungs- und Brandgefahr darstellen.
3. Zurzeit nicht verwendete Akkus dürfen nicht in der Höhe von anderen metallischen Gegenständen wie Buroklammern, Münzen, Nageln, Schrauben oder sonstigen metallischen Kleingegenständen aufbewahrt werden, da die Gefahr besteht, dass diese Gegenstände einen Kurzschluss verursachen. Ein Kurzschluss der Akkukontakte kann Verbrennungen verursachen oder eine Brandgefahr darstellen.
4. Bei falschem Gebrauch kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten; vermeiden Sie in thisem Fall jeglichen Körperkontakt mit der Flüssigkeit. Wenn Sie versehentlich mit Flüssigkeit aus dem Akku in Berührung geraten, waschen Sie die betroffene Stelle gründlich mit Wasser ab. Suchen Sie darüber hinaus einen Arzt auf, wenn die Flüssigkeit in das Auge grat. Die aus dem Akku austretende Flüssigkeit kann Hautreizungen oder Verbrennungen verursichen.

Service

1. Lassen Sie das Elektrowerkzeug ausschließlich von Fachpersonal unter Verwendung von Originalersatzteilen warten und reparieren. Auf diese Weise ist die Sicherheit des Elektrowerkzeugs gewährleistet.
2. Befolgen Sie die Anweisungen hinsichtlich Schmierung und Wechsel von Zubehor.
3. Halten Sie Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Schmiermitteln.

SICHERHEITSHINWEISE ZUM KABELLOSES GEBLASE / AKKUGARTENGEBLASE / SAUGER

GEB098-1

1. Tragen Sie immer Schutzbrille, Mütze und Maske, wenn Sie das Gebläse verwenden.

2. Richten Sie die Düse niemals auf eine Person in Ihrer Höhe, wenn Sie das Geblüse verwenden.

3. Warning - Bei Verwendung auf nassen Oberflächen kann es zu Stromschlagen kommt. Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus. Bewahren Sie das Gerät in einem geschlossenen Raum auf.

4. Blockieren Sie niemals die Ansaugöffnung und/oder den Geblaseausgangt.

5. Blockieren Sie nicht Ansaugöffnung oder Geblaseausgangt des Geblases zwecks Nutzung in staubigen Bereichen.

6. Verwenden Sie das Gebläse nicht mit einer sich verjüngenden Düse, die schmaler als die Originaldüse ist, beispielsweise, indem Sie zusammen einen Schlauch mit sich verjüngendem oder mit geringerem Durchmesser auf die Düssenspitze aufsetzen.

7. Verwenden Sie das Geblüse nicht zum Aufpumpen von Bällen, Gummibooten oder ähnlichen Dingen.

Bei Übersteigen der zulässigen Motordrehzahl kann es zu einem gefährlichen Bersten des Ventilators und dadurch zu schweren Verletzungen kommt. Bei Überhitzung von Motor oder Steuerschaltung kann es zu einem Brand kommt.

1. Halten Sie während der Benutzung des Geblases Kinder, Zuschauer und Haustiere fern.
2. Betreiben Sie das Geblase nicht in der Nähne offener Fenster usw.
3. Nutzen Sie das Gebäse nur zu angemessenen Tageszeiten - nicht in den frühen Morgenstunden oder zur Nachtzeit, wenn das Gebäse von anderen Menschen als Ruhestörung wahrgenommen werden kann.
4. Es wird empfohlen, vor der Benutzung des Gebläses groben Unrat mittels Harke oder Besen zu lockern.
5. Es wird empfohlen, bei staubigen Bedingungen Flächen leicht zu befeuchten oder einen im Handel als Anbauerität erhältlichen Nebler zu verwenden.
6. Es wird die Verwendung der Langduse empfohlen, damit der Luftstrahl in Bodennähe austritt.
7. Das Gebläse darf nicht von Personen mit verminderten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder unzureichenden Erfahrungen und Kenntnissen bedient werden.
8. Kleinkinder sollenen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gebläse spielten.
9. Stecken Sie weder Fingers noch andere Gegenstände in die Ansaugöffnung oder den Geblaseausgangt.
10. Verwenden Sie stets den Staubbeutel, wenn Sie Staub, Späne und ähnliches aufsaugen.
11. Sagen Sie keine noch gluhende Zigarettenasche, soeben geschnittene Metallspane, Schrauben, Nagel und ähnliches auf.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG AUF.

WARNING:

Lassen Sie sich NIE durch Bequemlichkeit oder (aus fortwährendem Gebrauch gewonnener) Vertrautheit mit dem Gerät dazu verleiten, die Sicherheitsregeln für das Gerät zu missachten. Bei MISSBRAUCHLICHER Verwendung des Geräts oder bei Missachtung der in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise kann es zu schweren Verletzungen kommt.

WICHTIGE

SICHERHEITSHINWEISE ENC007-11

FÜR AKKUBLOCK

1. Lesen Sie vor der Verwendung des Akkublocks alle Anweisungen und Sicherheitshinweise für das Akkuladegerät (1), den Akku (2) und das Produkt (3), für das der Akku verwendet wird, sorgfältig durch.
2. Der Akkublock damit nicht zerlegt werden.
3. Falls die Betriebsdauer erheblich kürzer wird, beenden Sie den Betrieb umgehend. Andernfalls besteht die Gefahr einer Überhitzung sowie das Risiko möglicher Verbrennungen und)sogar einer Explosion.
4. Wenn Elektrolyt in ihre Augen gerät, waschen Sie diese mit klarem Wasser aus unduchen Sie sofort einen Arzt auf. Andernfalls können Sie ihre Sehfähigkeit verlieren.
5. Vermeiden Sie einen Kurzschluss des Akkublocks:

(1) Die Kontakte dürfen nicht mit leitendem Material in Berührung kommt.
(2) Der Akkublockarf nicht in einem Behalter aufbewahrt werden, in dem sich andere metallische Gegenstände wie beispelsweise Nagel,Munzen usw. befinden.
(3) Der Akkublockarf wededer Feuchtigkeit noch Regen ausgesetzt werden. Ein Kurzschluss des Akkus kann zu hohem Kriechstrom, Uberhitzung, möglichen Verbrennungen und soccer zu einer Zerstörung des Werkzeugs führen.

1. Werkzeug und Akkublock * dürfen nicht an Orten aufbewahrt werden, an denen Temperaturen von 50^ C oder darüber erreicht werden konnen.

2. Beschädigte oder verbrauchte Akkus)dürfen nicht verbrannt werden.Der Akkublock kann in den Flammen explodieren.

3. Lassen Sie den Akku nicht fallen und vermeiden Sie Schläge gegen den Akku.
4. Verwenden Sie niemals einen beschädigten Akku.
5. Die enthaltenen Lithium-lonen-Akkus unterliegen den gesetzlichen Bestimmungen über Gefahrgüter. Beim fremmerziellen Transport durch Dritte, z. B. Speditionsunternehmen, sind die besonderen Verpackungs- und Kennzeichnungsvorschriften zu beachten.

Es ist unbedingt erforderlich, einen Fachmann für Gefahrstoffe bei der Vorbereitung der Ware für den Versand zu konsultieren.itte beachten Sie auch die geltenden nationalen Bestimmungen, die möglicherweise weitere Maßnahmen vorschreiben. Offene Kontakte müssen abgeklebt oder abgedeckt werden und der Akku muss so verpackt werden, dass er in der Verpackung nicht verrutschen kann.

1. Befolgen Sie die in Ihr dem Land geltenden Bestimmungen bzgl. der Entsorgung von Akkus.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG AUF.

1. ACHTUNG: Verwenden Sie ausschließlich im originalakkus von Makita.

Die Verwendung von Akkus anderer Hersteller als Makita oder von abgeänderten Akkus kann zu einer Explosion der Akkus und in Konsequenz zu Feuer sowie Personenund Sachschäden führen. Darüber hinaus verfällt die für das Werkzeug und Ladegerät von Makita gültige Makita-Garantie.

Tipps für eine maximale Nutzungsdauer von Akkus

1. Laden Sie den Akkublock auf, bevor der Akku vollständig entladen ist. Sobald Sie eine verringerte Leistung des Werkzeugs bemerken, beenden Sie stets den Betrieb des Werkzeugs und laden Sie den Akkublock auf.
2. Ein voll aufgeladener Akkublock damit niemals erneut geladen werden. Durch Überladungen wird die Lebensdauer des Akkus verkurzt.
3. Laden Sie den Akkublock bei einer Zimmertemperatur von 10^ bis 40^ auf. Lassen Sie einen bereits Akkublock vor dem Aufladen abkühlen.
4. Laden Sie den Akkublock auf, wenn Sie diesen für langere Zeit nicht verwenden (mehr als sechs Monate).

FUNKTIONSBESCHREIBUNG

ACHTUNG:

• Schalten Sie das Werkzeug stets aus und entfernen Sie den Akkublock, bevor Sie Einstellungen oder eine Funktionsprüfung des Werkzeugs vornehmen.

Montage und Demontage des Akkublocks (Abb. 1)

ACHTUNG:

• Schalten Sie das Werkzeug stets aus, bevor Sie den Akkublock einsetzen oder abnehmer.
• Halten Sie das Werkzeug und den Akkublock sicher fest, wenn Sie den Akkublock einsetzen oder hersausnahmen. Andernfalls konnte Ihnen das Werkzeug oder der Akkublock aus den Handen fallen, sodass das Werkzeug oder der Akkublock beschädigt werden oder diese Verletzungen verursachen.

Zum Abnehmer des Akkublocks müssen Sie die Taste auf der Vorderseite des Akkublocks schiben und gleichzeitig den Akkublock aus dem Werkzeug hersausziehen.

Zum Einsetzen des Akkublocks mussen Sie die Zunge des Akkublocks an der Riffe im Gehäuse ausrichten und in die gewünschte Position schieben. Setzen Sie den Akkublock ganz ein, bis er mit einem Klick einrastet. Wenn Sie den roten Bereich oben auf der Taste sehen können, ist der Akkublock nicht ganz eingerastet.

ACHTUNG:

• Setzen Sie den Akkublock unbedingt ganz ein, bis der rote Bereich nicht mehr zu sehen ist. Andernfalls kann der Akkublock versehentlich aus dem Werkzeug fallen und Sie oder umstehende Personen verletzen.
• Wenden Sie beim Einsetzen des Akkublocks keine Gewalt an. Wenn der Akkublock nicht leicht hineingleitet, ist er nicht richtig angesetzt.

Anzeigen der Restladung des Akkus

(Nur für Akkublöcke mit einem „B“ am Ende der Modellnummer.) (Abb. 2)

Drücken Sie zum Anzeigen der Restladung des Akkus die Akkupruftaste. Die Anzeigenlampen leuchten dann weniger Sekunden lang auf.

Anzeigenlampen			Verbleibende Akkuladung
Leuchtet Aus Blinkt
			75% bis 100%
			50% bis 75%
			25% bis 50%
			0% bis 25%
			Laden Sie den Akku auf.
			Mölicherweise liegt ein Defekt des Akkus vor.

015658

HINWEIS:

• In Abhängigkeit von den Bedingungen bei Gebrauch und von der Umgebungstemperatur kann der angezeigte Ladezustand gingfugig vom tatsächlichen Ladezustand abweichen.

Bedienung des Schalters

ACHTUNG:

• Achten Sie vor dem Einsetzen des Akkublocks in das Werkzeug daraufuf, dass sich der Ein/Aus-Schalter korrekt bedieten{lsst und beim Loslassen in die Position "OFF" (AUS) zurückkehrt. (Abb. 3)

Betätigten Sie zum Starten des Geräts einfach den Ein/Aus-Schalter. Luftvolumen wird durch größeren Druck auf

den Ein/Aus-Schalter erhöht. Lassen Sie zum Ausschalten des Geräts den Ein/Aus-Schalter los.

Einstellrad für Luftvolumen

Das Luftvolumen kann auf eine der drei Einstellungen angepasst werden, indem Sie das Einstellrad bei vollständig gedrücktem Ein/Aus-Schalter drehen. In der folgenden Tabelle findsen Sie die Angaben, welche Zahl auf dem Rad welchem Luftvolumen entspricht.

Zahl am Einstellrad Luft	volumen
3	H
2	M
1 Niedrig

008312

ACHTUNG:

Bedieren Sie das Einstellrad nur, wenn sich der Ein/Aus-Schalter wieder in der Position "OFF" (AUS) befindet. Durch Drehen des Rades, bevor der Schalter in der Position "OFF" ist, kann das Werkzeug beschädigt werden.
- Wenn das Werkzeug bis zur vollständigen Entladung des Akkus betrieben wurde, setzen Sie es mindestens 15 Minuten liegen, bevor Sie mit einem neuen Akku fortfahren.

MONTAGE

ACHTUNG:

• Schalten Sie das Gerät stets aus undnehmen Sie den Akkublock ab, bevor Sie Arbeiten am Gerät ausführten.

Gebäse (Abb. 4)

Befestigen Sie zum Wegblasen von Staub die Düse am Gebläseausgang, indem Sie diese im Uhrzeigersinn hineindreten.

Drehen Sie zum Entfernen der Düse diese entgegen dem Uhrzeigersinn.

Staubaufsagen (Abb. 5)

Stecken Sie zum Aufsagen von Staub die Duse auf die Ansaugöffnung und den Staubbeutel auf den Geblaseausgang.

Leeren Sie den Inhalt des vollen Staubbeutel in eine Mülltonne, indem Sie den Verschluss losen. (Abb. 6)

ACHTUNG:

• Leeren Sie den Staubbeutel, bevor dieser zu voll und die Ansaugleistung zu schwach wird.

HINWEIS:

Die Gartendüse (Sonderzubehör) ist nur für die Verwendung am Gebläse vorgesehen. Verwenden Sie die Gartendüse nicht an einem Sauger.

WARTUNG

ACHTUNG:

• Schalten Sie das Werkzeug stets aus und entfernen Sie den Akkublock, bevor Sie Inspektionen oder Wartungsarbeiten am Werkzeug vornehmen.

• Verwenden Sie zum Reinigen niemals Kraftstoffe, Benzin, Verdünner, Alkohol oder ähnliches. Dies kann zu Verfährbungen, Verformungen oder Rissen führen.

Reinigung

Wischen Sie von Zeit zu Zeit das AuBere des Werkzeugs mit einem mit Seifenwasser befeuchtetem Tuch ab. Verwenden Sie niemals Benzin, Verdunnung oder ähnliches, sonst konnen Verfarbungen und/oder Risse auftreten. (Abb. 7)

Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT des Produkts zu gewährleisten, sollenn Reparaturen, Wartungsarbeiten und Einstellungen nur durch von Makita autorisierte Servicecenter durchgeführt und immer Makita-Ersatzteile verwendet werden.

SONDERZUBEHÖR

ACHTUNG:

• Für das in dieser Handbuch beschriebene Makita-Gerät werden die folgenden Zubehör- und Zusatzteile empfohlen. Bei Verwendung anderer Zubehör- und Zusatzteile kann es zu Verletzungen kommt. Verwenden Sie Zubehör- und Zusatzteile nur für den vorgesehenen Zweck.
  Informationen zu dieser Zubehör erhalten Sie von ihrer Makita-Servicecenter.
  Duse
  Gartendüse
  Staubbeutel
• Winkeldüse
  Gerades Rohr
• Flexibler Schlauch
• Verbindungsstück
• Original-Akku und Original-Ladegerät von Makita

HINWEIS:

Die Gartendüse ist nur für die Verwendung am Geblase vorgesehen. Verwenden Sie die Gartendüse nicht an einem Sauger. Schmutz kann verstufen und das Geblase beschädigen.

HINWEIS:

• Einige der in der listenede aufgeführten Elemente sind dem Werkzeugpaket als Standardzubehör beigefegt. Diese können in den einzelnen Ländern voneinander abweichen.

Schall

ENG905-1

Typischer A-bewerteter Schallpegel nach EN60745,

EN15503:

Schalldruckpegel (L_pA) : 85 dB (A)

Schalleistungspegel (LwA): 95 dB (A)

Abweichung (K): 3 dB (A)

Tragen Sie Gehorschutz.

Schwingung

ENG900-1

Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Achsen) nach EN60745, EN15503:

Arbeitsmodus: Betrieb ohne Last

Schwingungsbelastung (a_h) : 2,5 m/s² oder weniger

Abweichung (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

• Der hier angegebene Wert für die erzeugten Schwingungen wurde gemäß dem genormtten

Testverfahren ermittelt und kann als Vergleich zu anderen Werkzeugen herangezogen werden.

• Der angegebene Wert für die erzeugten Schwingungen ist außer dem für eine vorbeugende Bewertung der Belastung zu verwenden.

WARNING:

Die Schwingungsbelastung kann bei tatsächlichen Gebrauch des Elektrowerkzeugs in Abhängigkeit von der Handhabung des Elektrowerkzeugs von dem hier aufgeführten Wert abweichen.
- Stellen Sie sichere, dass Schutzmaßnahmen für den Bediener getroffen werden, die auf den unter den tatsächlichen Arbeitsbedingungen zu erwartenden Belastungen berufen (beziehen Sie alle Bestandteile des Arbeitsablaufes ein, also zusätzlich zu den Arbeitszeiten auch Zeiten, in denen das Werkzeug ausgeschaltet ist oder ohne Lastläuft).

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Nur für europäische Länder

Die EG-Konformitätserklung liegt dieser

Betriebsanleitung als Anhang A bei.

Elektrische verilgheit

Gäller endast EU-länder

Strömbrytarens Funktion

FÖRSIKTIGHET:

Sikkerhet pa arbeitsplassen

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA ENC007-11

AKKU

1 7
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15

yaii

10

11 11

12 151111111111111111111111111111111111

c11e 13

14

15
16

j 1

aaii aaiy sll sll pssu 8nly ay yll sll plaaay 17
s, jai oai ai yauai yaiy sll sll plaaai daiy

18
19
19

20 15y 15y y 15y y 15y y 15y y 15y y 15y y 15y y 15y y 15y y 15y y 15y y 15y y 15y y 15y y 15y y 15y y 15y y

S_ OBC = S_ COD + S_ BOC

jaiy 11
ei jia 12
i.13

aljll .6
aI aS Jua 7
gui j liu .8
aill .9
glil alge 10