DUB182Z - Bladblazer MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DUB182Z MAKITA

NL Acculuchtblazer Gebruiksaanwijzing

NEDERLANDS (Originele instructies)

Verklaring van algemene gegevens

1. Rode deel

2. Instelmarkeringen

3. Stofzak

4. Knop

5. Luchtvolume-instelwiel

6. Aanzuigopening

7. Accu

8. Aan/uit-schakelaar

9. Sluiting

10. Indicatorlampjes

11. Mondstuk

12. Testknop

13. Uitblaasopening

TECHNISCHE GEGEVENS

Model DUB142 DUB182
Vermogen	Luchtdruk (waterkolom) 0 t/m 550 mm
	Luchtvolume 0 - 2,6 m	3/min
Nullasttoerental (min-1) 0 - 18.000
Totale lengte 509 mm
Nettogewicht		1,6 kg	1,7 kg
Nominale spanning		14,4 V gelijktstroom	18 V gelijktstroom

• Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma, zich de technische gegevens van dit gereedschap onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving.
• Specificaties en accu's kuren van land tot land verschillen.
  Gewicht, inclusief de accu, volgens de EPTA-procedure 01/2003

Symbolen

END012-4

Hieronder staan de symbolen die voor dit gereedschap worden gezruikt.

Zorg ervoor dat u weet wat ze beteken alvorens het gereedschap te gebruiken.

Besteed bijzondere zorg en aandacht.

Lees de gebruiksaanwijzing.

Houd uw handen uit de buurt van draaiende delen.

Gevaar: wees bedacht op weggeworpen voorwerpen.

Houd omstandersuitdebuurt.

Draag oog- en gehoorbescherming.

Stel het gereedschap Niet bloot aan vocht.

MH on

Alleen voor EU-landen

Geef elektrisch gereedschap en accu's Niet met het huisvuil mee! Volgens de Europese richtlij inzake oude elektrische en elektronische apparaten, en inzake batterijen en accu's en oude batterijen en accu's, en de toepassing waarvan binnen de nationale wetgeving, dienen elektrisch gereedschap, accu's en batterijen die het einde van hun levensduur hebben bereikt, geschienen te worden ingezameld en

te worden afgevoerd maar een recyclebedrijf dat voldoet aan degeldende milieu-eisen.

Gebruiksdoeleinden

BNE018-1

Het gereedschap is bedoeld om stof te blazen.

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap GEA006-

veiligeidswaarschuwingen en alle instructies. Het Niet volgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies om in de toekomst te kunnen raadplegen.

De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst maar elektrisch gereedschap (bekabeld) dat werkt op netstroom en elektrisch gereedschap (draadloos) dat werkt op een accu.

Veiligkeit op de werkplek

1. Houd uw werkplek schoon en zorg voor goede verlichting. Op een rommelige of donkere werkplek gebeuren vaker ongelukken.
2. Werk Niet met elektrische gereedschappen in een omgeving met ontploffingsgevaar, zoals een omgeving met brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische gereedschap produceert vonken die de dampen of het stof hunnen ontsteken.
3. Houd kinderen en omstandersuit de buurtijdens het gebruik van elektrisch gereedschap. Door

afleiding kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

1. De stekker van een elektrisch gereedschap要去 overeenkomen met het stopcontact. Verander de stekker nooit op geen enkele manier. Gebruik geen adapterstekkers voor geaard elektrisch gereedschap. Met de standardstekker in een overeenkomstig stopcontact verkleint u de kans op een elektrische schok.
2. Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals pijpen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. De kans op een elektrische schok is groter wanner uw lichaam is geaard.
3. Stel elektrisch gereedschap nicht bloot aan regen of natte omstandigheden. Als water binnendringt in het elektrisch gereedschap, worden de kans op een elektrische schok groter.
4. Behandel het netsnoor voorzichtig. Gebruik het netsnoor nooit om het elektrisch gereedschap aan te dragen, eraan te trekken, of de stekker ervan uit het stopcontact te trekken. Houd het netsnoor uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende delen. Beschadigde en in de war geraakte snoeren verhogen de kans op een elektrische schok.
5. Bij gebruik van elektrisch gereedschap buitenshuis, gebruikt u een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Door een verlengsnoer te gebruiken dat geschikt is voor gebruik buitenshuis, verkleint u de kans op een elektrische schok.
6. Als het onvermijdhaar is een elektrisch gereedschap te gebruiken in een vochtige omgeving, gebruikt u een voeding uitgerust met een aardsluitingstroomonderbreker (GFCI). Hierdoor worden de kans op een elektrische schok verkleind.

Persoonlijkkeveiligheid

1. Let.altijd goed op, kijk waar wat u aan het doen bent, en gebruik uw gezond verstand tijdens het gebruik van een elektrisch gereedschap. Gebruik een elektrisch gereedschap Niet wanner u moe bent, of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een ogenblick van onoplettendheid kan tijdens het gebruik van een elektrisch gereedschap leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
2. Gebruik persoonlijke-veiligheidsmiddelen. Draag.altijd oogbescherming. Persoonlijke-veiligheidsmiddelen, zoals stofmaskers, slipvasteveiligheidsschoenen, veiligheidshelm engehoorbescherming, gebruikt in toepasselijkesituatuies, dragen bij tot een verlaging van persoonlijkletsel.
3. Voorkom onbedoeld starten. ControllerDat de schakelaar in de uit-stand staat alvorens het gereedschap aan te sluiten op de voeding en/of accu, op te pakken of te dragen. Door elektrisch gereedschap te dragen met uw vinger op de schakelaar, of door het gereedschap op een voeding

aan te sluiten verwijl de schakelaar aan staat, neemt de kans op ongelukken sterk toe.

1. Verwijder afstelsleutels en tangen voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een sleutel of tang die nog aan een draaiend deel van het elektrisch gereedschap vastzit, kan persoonlijk letselveroorzaken.
2. Reik nicht te ver. Zorg altijd voor een stevige stand en goede lichaamsbalans. Hierdoor heeft u een betere controle over het elektrisch gereedschap in onverwachtete situatuies.
3. Draag geschikte kleding. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uwaar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sieraden en langhaar hunnen verstrikt raken in bewegende delen.
4. Als het elektrisch gereedschap is uitgerust met een aansluiting voor stofafzuiig- en stofopvangvoorzieningen, zorgt u ervoor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van een stofvanger kan gevaar door stof verminderen.

Elektrisch gereedschap en onderhoud

1. Overbelast het elektrisch gereedschap Niet. Gebruik het juiste elektrisch gereedschap voor het werk. Het juiste elektrisch gereedschap werkt better en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.
2. Gebruik het elektrisch gereedschap Niet als het Niet kan worden in- en uitgeschakeld met de schakelaar. leder elektrisch gereedschap dat Niet met de schakelaar kan worden bediend is gevaarlijk en要去erst worden gerepareerd.
3. Koppel de stekker los van de netstroom en/of haal de accu uit het elektrisch gereedschap voordat u afstellingen maakt, hulpstukken verrangt, of het elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijkkepreventieve veiligheidsmaatregelen verkleinen de kans dat het elektrisch gereedschap per ongeluk worden ingeschakeld.
4. Bewaar elektrische gereedschappen die nicht worden gebruikt buiten het bereik van kinderen en voorkom dat personen die onbekend zijn met het gebruik ervan of met deze instructies het elektrisch gereedschap gebruiken. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk in de handen van onervaren gebruikers.
5. Onderhoud het elektrisch gereedschap goed. Controller op een slechte uitlijning of het aanlopen van draaiende delen, het afbreken van onderdelen en alle andere situatuies die van invloed+kennen op de werkking van het elektrisch gereedschap. Als het elektrisch gereedschap beschadigd is,aaS het eerst repareren voordat u het gebruikt. Veel ongelukken worden verooorzaakt doordat het elektrisch gereedschap slecht worden onderhonden.

6. Houd snij- en zaaggarnituren scherp en schoon. Goed onderhonden snij- en zaaggarnituren met scherpe snij- en zaagranden lopen minder vaak vast en+zijn gemakkelijker te gebruiken.

7. Gebruik het elektrisch gereedschap met de bijbehorende accessoires, bits, enz., overeenkomstig deze instructies, met inachtneming van de werkomstandigheden en het werk dat worden UITgevoerd. Het gebruik van het elektrisch gereedschap bij andere werkzaamheden dan waar voor het is bedoeld, kan leiden tot gevaarlijke situatuies.

Elektrisch gereedschap en onderhoud

1. Laad alleen op met de acculader aanbevolen door de fabrikant. Een acculader die geschikt is voor een bepaald type accu, kan brandgevaar opleveren indien gebruikt met een ander type accu.
2. Gebruik het gereedschap uitsluitend met de waarvoor bestemde accu. Als u een andere accuerin gebruikt, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of brand.
3. Als de accu Niet worden gebruikt, houdt u deze uit de buurt van metalen voorwerpen zoals paperclips, muntgeld, sleutels, schroeven en anderekleine metalen voorwerpen die een kortsluiting hunnenveroorzaken tussendec occupolen. Kortsluiting tussen de occupolen kan leiden tot brandwonden of brand.
4. Onder zware gebruiksomstandigheden kan vloeistof uit de accu komen. Voorkom aanraking! Als u deze vloeistof per ongeluk aanraakt, wast u deze goed af met water. Als de vloeistof in uw ogen komt, raadpleegt u tevens een arts. Vloeistof uit de accu kan irritatie en brandwonden veroorzaken.

Reparatie en onderhoud

1. Laat uw elektrisch gereedschap repareren door een vakbekwame reparateur die gebruik maakt van uitsluitend identieke verrangingsonderdelen. Hiermee bent u ervan verzekerd dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap behouden blijft.
2. Volg de instructies voor het smeren en verwisselen van accessoires.
3. Houd de handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vetten.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN SPECIFIEK VOOR EEN ACCULUCHTBLAZER/ BLADBLAZER/-ZUIGER GEB098-1

GEB098-1

1. Gebruik alsijd een veiligheidsbril, een pet en een gezichtsmasker tijdens het gebruik van de luchtblazer.
2. Richt het mondstuk nooit op iemand in de buurt tijdens het gebruik van de luchtblazer.
3. Waarschuwing: u kunt een elektrische schok krijgen bij gebruik op een natte ondergrond. Stel het gereedschap Niet bloot aan regen. Bewaar binnenshuis.

4. Blokker de aanzuigopening en/ofuitblaasopening nooit. Blokker de aanzuigopening ofuitblaasopening Nietijdens het schoonmaken op stoffigeplaatsen.

5. Gebruik de luchtblazer Niet met een mondstuk met eenkleinere diameter dan het originele, bijvoorbeeld door een slang met eenkleinere diameter te bevestigen aan het uiteinde van het lange mondstuk of aan de luchtuitlaat van het gereedschap.

6. Gebruik de luchtblazer nicht omallen, rubberbootjes en dergelijk mee op te blazen. Door een verhoogd motortoerental kan de ventilator kapot gaan waardoor ernstig persoonlijk letsel kan ontstaan. Een oververhitte motor en regelcircuit kan brand verroorzaken.

7. Houd kinderen, omstanders en huisdierenijdens gebruik uit de buurt van de luchtblazer.

8. Gebruik de luchtblazer nicht vlak bij een openstaand raam, enz.
9. Wij adviseren u de luchtblazer alleen tijdens redelijkke tijdstippen te gebruiken: Niet vroeg in de ochtend ofThat in de avond wanner overlast voor anderen kan ontstaan.
10. Wij adviseren u voor gebruik het afval los te make n met een hark of bezem.
11. Wij adviseren u onder stoffige omstandigheden de ondergrond enigszins vochtig te make of een los verkrijgbaar beregeningshulpstuk te gebruiken.
12. Wij adviseren u het lange mondstuk te gebruiken zodate de luchtstraal vlak bij de grond vrijkomt.
13. De luchtblazer is nicht geschikt voor gebruik door personen met een verminderd lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk vermogen, of gebrek aan kennis en ervaring.
14. Jonge kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze Niet met de luchtblazer spelen.
15. Steek geen vingers of andere voorwerpen in de aanzuigopening ofuitblaasopening.
16. Gebruik.altijd de stofzak bij het opzuigen van stof, houtsnippers en dergelijke.
17. Zuig geen smeulende sigarettenas, net geslepen metaalslijpsel, schroeven, spijkers en dergelijk op.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

WAARSCHUWING:

Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort enbekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) en neem alle verilgheidsvoorschriften van het betreffende product als tikt in acht. VERKEERD GEBRUIK of het net volgen van de verilgheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

BELANGRIJKE

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ENC007-11

VOOR ACCU'S

1. Alvorens de accu in gebruik te nemen, leest u erst alle instructies en waarschuwingsopschriften op (1) de acculader, (2)

de accu en (3) het apparaat waarin de accu worden aangebracht.

1. Haal de accu Niet uit elkaar.
2. Als de gebruikstijd aanzienlijk korter is geworden, stoot u onmiddelijk met het gebruik. Anders kan dit leiden tot kans op oververhitting, möglichke brandwonden en zelfs een explosie.
3. Als de elektrolyt in uwogen komt, wast u deze uit met schoon water en raadpleegt u onmiddelijk een arts. Dit kan leiden tot verlies van gezichtsvermögen.
4. Sluit de accu nicht kort:

(1) Raak de occupolen Niet aan met enig geleidend materiaal.
(2) Bewaar de accu Niet op een plaats waar deze in aanraking kan komen met andere metalen voorwerpen, zoals spijkers, munten, enz.
(3) Stel de accu Niet bloot aan water of regen. Kortsluiting van de accu kan leiden tot een hogestroomsterkke, oververhitting, möglichke brandwonden en zichs een defect.

1. Bewaar het gereedschap en de accu Niet opplaatsen waar de temperatuur kan oplopen tot 50^ of hoger.
2. Werp de accu Niet in een vuur, zichs Niet alsdez e al ernstig beschadigd of helemaal versleten is.De accu kan in een vuur exploderen.

3. Wees voorzichtig dat u de accu Niet LAST vallen of ergens tegenaan stoot.

4. Gebruik nooit een beschadigde accu.

5. De bijgeleverde lithium-ionbatterijen zijn onderhevig aan de vereisten in de wetgeving omtrent gevaarlijke stoffen.

Voor commercieel transport en dergelijkke door derden en transporteurs要去en speciale vereisten ten aanzien van verpakking en etikettering worden nageleefd.

Als voorbereiding van het articlel dat worden getransporteerd is hetoodzakelijk een expert op het gebied van gevaarlijke stoffen te raadplegen. Houd u tevens aan möglichst strengere nationale regelgeving. Blootliggende contactpunter moeten worden afgedekt met tape en de accu要去 zodanig worden verpakt dat deze Niet kan bewegen in de verpakking.

1. Neem deplaatselijke regelgeving met betrekking tot het weglooien van de accu in acht.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

Let OP: Gebruik uitsluitend originele accu's van Makita.

Het gebruik van een andere accu dan een originele accu van Makita, of van een gewijzigde accu, kan ertoe leiden dat de accu barst en brand, persoonlijk letsel en schade veroorzaakt. Bovendien vervalt dan de garantie van Makita op het gereedschap en acculader van Makita.

Tips voor een lange levensduur van de accu

1. Laad de accu op voordat deze volledig leeg is.
   Wanner u merkt dat het gereedschap minder vermogen heeft, stopt u met het gebruik ervan en laadt u eerst de accu op.

2. Laad nooit een volledig opgeladen accu op.
   Te lang opladen verkort de levensduur van de accu.

3. Laad de accu op bij een omgevingstemperatuur van 10^ tot 40^ . Laat een warme accu erst afkoelen voordat u deze oplaadt.
4. Als de accu gedurende een langeijd (meer dan zes maanden) Niet gebruikt, laadt u deze eerst op alvorens.Deze te gebruiken.

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIONS

LET OP:

• Zorg ervoor dat het gereedschap is uitgeschakeld en dat de accu is verwijderd voordat u de werkking van het gereedschap aanpast of controleert.

De accu aanbrengen en verwijderen (zie afb. 1)

LETOP:

• Schakel het gereedschap altijd uit voordat u de accu aanbrengt of verwijdert.
• Houd het gereedschap en de accu stevig vast tijdens het aanbrengen of verwijderen van de accu. Als u het gereedschap en de accu Niet stevig vasthoudt,+kunnen dezeuit uw handen glippen en beschadigd raken,of kan persoonlijk letsel wordenveroorzaakt.

Om de accu te verwijderen versuschuift u de knop aan de voorkant van de accu en schuift u tegelijkkertijd de accu eraf.

Om de accu aan te brengen, lijnt u de lip op de accuuit met de groef in de behuizing en duwt u de accu op zichplaats. Steek de accu zo ver möglichk erin tot u een klikgeluid hoor. Als u het rode deel aan de bovenkant van de knop kurz zien, is de accu Niet goed aangebracht.

LET OP:

• Breng de accu.altijd helemaal aan totdat het rode deel nicht meer zichtaar is. Als u dit Niet doet, kan de accu per ongeluk uit het gereedschap vallen en u of anderen in uw omgeving verwonden.
• Breng de accu nicht met kracht aan. Als de accu nicht gemakkelijk erin kan worden geschoven, worden davon niediet goed aangebracht.

Aanduiding van de resterende acculading

(Alleen voor accu's met een "B" aan het einde van het modelnummer.) (zie afb. 2)

Druk op de testknop op de accu om de resterende accucapaciteit af te lezen. De indicatorlampjes branden gedurende enkele seconden.

Indicatorlampjes			Resterende accelading
Brandt Uit	Knippert		75% tot 100%
			50% tot 75%
			25% tot 50%
			0% tot 25%
			Laad de accu op.
			Er kan een storing in de accu+zijn opgetreden.

015658

OPMERKING:

• Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en de omgevingstemperatuur, is het möglichk dat de aangegeven acculading verschlit van de werkelijkke acculading.

Werking van de aan/uit-schakelaar

LET OP:

• Controller altijd, voordat u de accu in het gereedschap steekt, of de aan/uit-schakelaar op de juiste manier schakelt en weer terugkeert maar de uit-stand nadat.Deze is losgelaten (zie afb.3).

Om het gereedschap in te schakelen, knijpt u gewoon de aan/uit-schakelaar in. Het luchtvolume neemt toe naarmate u meer druk uitoefent op de aan/uit-schakelaar. Laat de aan/uit-schakelaar los om het gereedschap te stoppen.

Luchtvolume-instelwiel

Het luchtvolume kan worden ingesteld op een van de drie instellenen door de aan/uit-schakelaar volledig in te knijpen en het instelwiel te draaien. Raadpleeg onderstaande tabel voor de verhoudingCUSen het luchtvolume en het cijfer op het instelwiel.

Cijfer op het instelwiel Lucchtvolume
3 Hoog
2 Normaal
1 Laag

008312

LET OP:

• Gebruik het instelwiel alleen nadat de aan/uitschakelaar in de uit-stand is gezet. Als u het instelwiel draait voordat de aan/uitschakelaar in de uit-stand staat, kan het gereedschap worden beschadigd.
• Als het gereedschap continu wordt bediend totdat de accu leeg is, maar u het gereedschap gedurende 15

minutes liggen alvorens verder te werkken met een volle accu.

ONDERDELEN AANBRENGEN/ VERWIJDEREN

LET OP:

Controleer allijd of het gereedschap is uitgeschakeld en de accu is verwijderd alvorens enige werkzaamheden aan het gereedschap te verrichten.

Stof wegblazen (zie afb. 4)

Om stof weg te blazen,plaats u het mondstuk op deuitblaasopening en draait u dit rechtsom om het op zijnplaats te vergrendelen.

Om het mondstuk te verwijderen, draait u het linksom.

Stof opzuigen (zie afb. 5)

Om stof op te zuigen, brengt u het mondstuk aan op de aanzuigopening en bevestigt u de stofzak aan deuitblaasopening.

Wanner de stofzak vol zit met stof, leegt u de stofzak boven een afvalcontainer door de sluiting eraf te trekken (zie afb. 6).

LET OP:

• Leeg de stofzak voordat deze te vol raakt onions dat dan de zuigkracht afneemt.

KENNISGEVING:

Het tuinmondstuk (los verkrijgbaar) is alleen bedoeld voor blazen. Gebruik het tuinmondstuk Niet voor zuigen.

ONDERHOUD

LET OP:

• Zorg er aktijd voor dat de machine is uitgeschakeld en de accu is verwijderd, voordat u een inspectie of onderhoud uitvoert.
• Gebruik nooit benzine, wasbenzine, thinner, alcohol, enz. Dit kan leiden tot verkleuren, verrormen of barsten.

Schoonmaken

Veeg regelmatig de buitenkant van het gereedschap schoon met een in zeepwater bevochtigde doek. Gebruik nooit benzine, thinner en dergelijkste omdat deze verkleuring en/of barsten können veroorzaken (zie afb. 7).

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparations, onderhoud en afstelingen te worden uitgevoerd door een erkend Makita-servicecentrum, en alttijd met gebruikmaking van originele Makita-verbangingsonderdelen.

VERKRIJGBARE ACCESSORIES

LET OP:

• Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita-gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan gevaar voor persoonlijk letsel opleveren. Gebruik de accessoires of

hulpstukken uitsluitend voor de aangegeven gebruiksdoeleinden.

Mocht u meer informatie wollen haben over deze accessoires, dan=kunt u contact opnemen met uwplaatselijke Makita-servicecentrum.

• Mondstuk
  -Tuinmondstuk
• Stofzak
  Hoekmondstuk
• Rechte pijp
• Flexibele slang
• Scharnierstuk
• Originele Makita-accu en -lader

KENNISGEVING:

Het tuinmondstuk is alleen bedoeld voor blazen. Gebruik het tuinmondstuk Niet voor zuigen. Het vuil kan een verstopping veroorzaken waardoor de luchtblazer beschadigd kan worden.

OPMERKING:

• Sommige items op de lijst kunnen zijn inbegrepen in de doos van het gereedschap als standardt toebehoren. Zij hunnen van land tot land verschillen.

Geluid

ENG905-1

De typische, A-gewogen geluidsniveauaus zijn gemeten volgens EN60745, EN15503:

Geluidsdrukniveau (L_pA) : 85 dB (A)

Geluidsvermogenniveau (L_WA) : 95 dB (A)

Onzekerheid (K): 3 dB (A)

Draag gehoorbescherming.

Trillingen

ENG900-1

De totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld volgens EN60745, EN15503:

Gebruikstoepassing: onbelaste werkung Trillingsemissie (a_h):2,5m / s^2 of minder Onzekerheid (K): 1,5m / s^2

ENG901-1

• De opgegeven trillingssemissiewaarde is gemeten volgens de standardtestmethode en kan worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijkken met andere gereedschappen.

• De opgegeven trillingsemissiewaarde kan ook worden gebrukt voor een beoordeling vooraf van de blootstelling.

WAARSCHUWING:

• De trillingsemissie tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven trillingsemissiewaarde afhankelijk van de manier waarop het gereedschap worden gezruikt.
  Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de operator die zichgebaseerd op een schatting van deblootstelling onder praktijkomstandigheden (rekening houdend met allefasen van de bedrijfscyclus, zoals de tijsdsduur gedurende welke het gereedschap is uitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijsdsduur).

EU-VERKLARING VAN CONFORMITEIT

Alleen voor Europese landen

De EU-verklaring van conformiteit is opgenomen als

Bijlage A in deze instructiehandleiding.

ESPNOL (Instrucciones originales)

aaiy jie cix yj gia la jua la jial aal aan jia jay jil

jaiy j gannn y pnnn (jssy aanrnnn nn) gianly

y 1

yjksy

ENCO07-11

y

Jg 1

yjdu 3) yjdu (2) yjdu jdu (1)

y 2

1 3

y

y

yblg jbi pluy lglbdi yj yjldl jdo 4

y

5

Aa 1

（2）

1

jall jlll lalil 3

y

1

J 6

（122）50

21
21
21
21
21
21
21
21
21

i 1

aannn aen nnnnnae annne ane ae enanee 24

y 1

J 25

y

26
1 1
1
1
1
1

A 27
100
100

2.1.1

28

a 1

Ciyuusy yuyu cyuoyu 29

y 30

GEB098-1

1
2
3
4

y