JS750MAX - Scie MSW - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sierra caladora
Marca	MSW
Modelo	JS750MAX
Tensión de alimentación	230 V ~ 50 Hz
Potencia nominal	750 W
Frecuencia de carrera	800-3000 min⁻¹
Dimensiones (L x An x Al)	235 x 270 x 285 mm
Peso	2,45 kg
Clase de protección	II
Tipo de hoja	Vástago en T
Guía paralela	Incluida
Guía láser	Integrada, clase 2, 650 nm, ≤ 1 mW
Ajuste de velocidad	6 posiciones mediante rueda
Acción de equilibrado	3 posiciones ajustables
Ajuste de ángulo de corte	Sí, con llave Allen
Conexión de aspiración	Adaptador para aspiradora incluido
Función de funcionamiento continuo	Con botón de bloqueo
Mantenimiento	Limpiar con paño húmedo, no usar disolventes
Almacenamiento	Lugar seco, fuera del alcance de los niños

Preguntas frecuentes - JS750MAX MSW

¿Cómo cambiar la hoja de la sierra caladora MSW JS750MAX?

Desconecte el enchufe de la red. Use guantes. Gire la palanca hacia la derecha para abrir el soporte de la hoja. Inserte completamente la hoja (vástago en T) asegurándose de que la parte trasera encaje en la ranura de guía del rodillo. Gire la palanca hacia la izquierda para bloquear.

¿Cómo usar la guía paralela?

Inserte la guía paralela en las ranuras de la placa base. Deslícelo a la posición deseada y fíjelo con los botones de ajuste. Úselo para cortes rectos apoyándolo en el borde de la pieza.

¿Cómo ajustar la velocidad de corte?

Use la rueda de velocidad para seleccionar la frecuencia de carrera deseada: posiciones 1-2 para baja velocidad, 3-4 para media, 5-6 para alta velocidad. También puede ajustar la velocidad variando la presión sobre el interruptor.

¿Cómo activar el funcionamiento continuo?

Presione el interruptor y manténgalo presionado, luego presione el botón de funcionamiento continuo para bloquearlo. Suelte el interruptor. Para detener, presione y suelte el interruptor.

¿Cómo usar la guía láser?

Encienda la guía láser colocando el interruptor láser en la posición de encendido. La línea láser proyectada le ayuda a seguir líneas previamente dibujadas para cortes de precisión. No mire directamente el haz láser (clase 2).

¿Cómo ajustar el ángulo de corte?

Desconecte el aparato. Afloje los dos tornillos de la placa base con la llave Allen suministrada. Ajuste la placa base al ángulo deseado usando la guía dentada. Vuelva a apretar los tornillos y coloque la llave Allen en su soporte.

¿Cómo conectar una aspiradora para la extracción de polvo?

Use el adaptador para aspiradora suministrado para conectar la sierra a un dispositivo de extracción externo. Esto reduce las acumulaciones de polvo y las concentraciones nocivas en el aire.

¿Cómo mantener la sierra caladora?

Antes de cualquier mantenimiento, desconecte el enchufe. Limpie las ranuras de ventilación y las piezas móviles con un cepillo suave. Use un paño húmedo para los plásticos, sin disolventes ni objetos puntiagudos. Mantenga los tornillos apretados y use piezas originales.

¿Qué hacer si la sierra caladora se avería?

Si la herramienta se avería a pesar de las comprobaciones, hágala reparar por un servicio al cliente autorizado. No intente repararla usted mismo. Use únicamente piezas de repuesto originales.

¿Cómo almacenar la sierra caladora de forma segura?

Guarde la sierra caladora en un lugar seco, fuera del alcance de los niños y lejos de materiales inflamables. No la moje ni rocíe agua sobre ella. Protéjala de la humedad.

MANUAL DE USUARIO JS750MAX MSW

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUGSANVISNINGENKEL

KÄYTTÖOHJE

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

ŚWIATŁO LASEROWE | PROMIENIOWANIE LASEROWE

Este manual de usuario ha sido traducido mediante traducción automática. Hemos hecho todo lo posible para garantizar que la traducción sea precisa, pero tenga en cuenta que las traducciones automáticas no son perfectas y no están destinadas a reemplazar a los traductores humanos. La versión oficial del Manual del Usuario está en inglés. Cualquier diferencia entre la versión traducida y el original en inglés no es legalmente vinculante. Si tiene alguna pregunta sobre la exactitud de la traducción, consulte la versión en inglés, que es la referencia oficial. Están disponibles versiones en más idiomas previa solicitud a [e-mail].

Características técnicas

Descripción del parámetro	Valor del parámetro
Nombre del producto	Sierra de calar
Modelo	MSW-JS750MAX
Tensión [V] / Frecuencia [Hz]	230~ / 50
Potencia [W]	750
no [/min]	800-3000
Longitud de onda [nm]	650
Clase de protección	II
Potencia [mW]	≤ 1
Dimensiones (Ancho x Largo x Alto) [mm]	235x270x285
Peso [kg]	2,45

LUZ LASER | RADIACIÓN LASER

No mire fijamente el haz de luz. Producto láser de clase 2. EN 60825-1:2014

Descripción del producto

El producto es una herramienta utilizada para cortar curvas y formas irregulares en madera, metal u otros materiales. Funciona con una cuchilla recíproca, lo que lo hace ideal para tareas como cortar patrones intrincados o aberturas en paredes para tomas de corriente eléctricas. Este producto se utiliza comúnmente en carpintería, construcción y proyectos de bricolaje en el hogar para lograr cortes precisos que otras sierras pueden tener dificultades para lograr.

El usuario es responsable de cualquier daño resultante de un uso no previsto del producto.

Usando instrucciones

Montaje

Guía paralela

Inserte la guía paralela (C) a través de las ranuras (D) en la placa base. Deslice la guía hasta la posición deseada y fijela en su lugar con las perillas de ajuste (E).

Configuración de la cuchilla

ATENCIÓN

• Antes de realizar cualquier trabajo en la máquina, desenchufe la clavija de red.
- Use guantes cuando cambie o inserte una nueva hoja de sierra.

1. Asegúrese de que la abertura de soporte de la hoja esté libre de aserrín.
2. Gire la palanca hacia la derecha para abrir el soporte de la cuchilla.
3. Inserte completamente la cuchilla en el soporte de la cuchilla, asegurándose de que la parte posterior de la cuchilla encaje en la ranura de la guía del rodillo.
4. Gire la palanca hacia la izquierda para asegurar la cuchilla cerrando el soporte de la cuchilla.

1- Esta sierra caladora utiliza una hoja con vástago en T. Para obtener mejores resultados de corte asegúrese de utilizar la cuchilla adecuada para el material y el corte a realizar.

Manejo

ADVERTENCIA

¡Sujete siempre la herramienta eléctrica con una mano en el área de manejo frontal y la otra en el mango! ¡Nunca intente utilizar la herramienta eléctrica con una sola mano al utilizarla!

1. Sujete la sierra caladora de forma segura, colocando una mano en el mango y la otra en el área de sujeción frontal.

2. Utilice su dedo índice para presionar el interruptor de encendido/apagado.

3. Enganche la cerradura presionándola con el pulgar.

Control de arranque y funcionamiento

1. Funcionamiento intermitente: Conecte el enchufe a la toma de corriente. Presione el interruptor (F) para poner en marcha la herramienta. Para detener la herramienta, simplemente suelte el interruptor.

2. Funcionamiento continuo: Conecte el enchufe a la toma de corriente. Presione el interruptor (F) y bloquéelo presionando el botón de uso continuo (G). Para detener la herramienta, presione y suelte el interruptor.

Control de velocidad

Con el dial de velocidad (1) se puede seleccionar la frecuencia de carrera requerida (también mientras se corre).

1-2 = frecuencia de carrera baja

3-4 = frecuencia de brazada media

5-6 = frecuencia de carrera alta

• Una ligera presión en el interruptor de encendido y apagado significa una frecuencia de carrera baja.
• Aumentar la presión en el interruptor de encendido y apagado da como resultado una mayor frecuencia de carrera.

Extracción de polvo

La extracción de polvo evita grandes acumulaciones de polvo, altas concentraciones de polvo en el aire ambiente y facilita su eliminación.

Para trabajos prolongados con madera o para uso comercial en materiales que producen polvo nocivo para la salud, la máquina debe conectarse a un dispositivo externo de extracción de polvo adecuado.

Control de acción de equilibrio

La acción de equilibrio varía el ángulo de corte de la cuchilla para aumentar la eficiencia de corte, también se puede ajustar mientras se opera sin carga. Para obtener más detalles consulte la tabla de selección de la acción de equilibrio. No aplique una fuerza excesiva sobre la cuchilla al cortar con acción de equilibrio. La cuchilla sólo corta cuando se desplaza hacia arriba.

1- Control de acción de equilibrio

Diagrama para la selección de acciones de equilibrio

A

B

C

D

A. Material fino. Cortes finos. Curvas cerradas.

B. Material grueso (acero y aglomerado).

C. Material grueso (madera y plástico).

D. Cortes rápidos (madera blanda). Cortar a lo largo de la veta de la madera.

Ajuste del ángulo de corte

1. Desconecte la unidad de la fuente de alimentación.
2. Afloje los dos tornillos de la placa base con la llave Allen incluida.
3. Cuando los tornillos estén flojos, ajuste la placa base en el ángulo deseado con la guía dentada en la zapata.
4. Vuelva a apretar los tornillos.
5. Vuelva a colocar inmediatamente la llave Allen en su soporte en el protector del cable de alimentación.

Láminas de madera cortadas

Al cortar la mayoría de las láminas de madera o madera muy delgada, utilice una hoja con dientes finos. Reducir las astillas en los bordes. Sujete los trozos de madera de descarte en ambas caras de la pieza de trabajo y comience a cortar.

PRECAUCIÓN

No utilice la acción de equilibrio al cortar círculos y ángulos muy cerrados.

2- Madera de desecho

Corte recto

Para obtener cortes rectos más definidos utilice la guía paralela suministrada con la herramienta. Apoye la guía en el borde de la pieza de trabajo. Los cortes rectos también pueden conseguir un acabado fino cortando lentamente sobre una línea previamente marcada.

Al igual que los cortes rectos, los cortes circulares pueden lograr un acabado fino siguiendo lentamente una línea previamente marcada. Aunque no se incluye una guía circular, su uso puede permitir que la sierra de calar produzca cortes circulares perfectos.

Guía láser

La guía láser incorporada está diseñada para obtener un corte de precisión. Utilice la guía láser cada vez que el trabajo requiera cortes de precisión, como al seguir líneas pre-dibujadas en una superficie.

- Coloque el interruptor láser de E/S en la posición encendido para activar la guía láser.

- Presione el interruptor de encendido/apagado y comience a cortar la pieza de trabajo siguiendo la línea dibujada previamente con la línea láser proyectada sobre la superficie.

Luz láser No mires a la viga

Clase láser 2

$$ \lambda = 6 5 0 \mathrm{nm}; \mathrm{P} \leq 1 \mathrm{mW} $$

EN 60825-1:2014

Mirar la salida del láser con instrumentos ópticos telescópicos (por ejemplo, telescopios y binoculares) puede representar un peligro para los ojos y, por lo tanto, el usuario no debe dirigir el haz hacia un área donde es probable que se utilicen dichos instrumentos.

Mantenimiento y almacenamiento

PRECAUCIÓN

Antes de realizar cualquier trabajo en la máquina, desenchufe la clavija de red.

• Mantenga siempre limpias la herramienta y las ranuras de ventilación (si existen). La limpieza y el mantenimiento regulares del aparato garantizarán la eficiencia y prolongarán la vida útil de su herramienta.
• Si la herramienta falla a pesar de los rigurosos procedimientos de fabricación y prueba, la reparación debe ser realizada por un servicio de atención al cliente autorizado.
• Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos apretados para asegurarse de que la herramienta esté en condiciones seguras de funcionamiento.
• Reemplace las piezas desgastadas o dañadas por seguridad.
• Utilice únicamente repuestos originales. Las piezas no producidas por el fabricante pueden provocar un ajuste inadecuado y posibles lesiones.
• Guarde la herramienta en una habitación seca, fuera del alcance de los niños y lejos de cualquier material inflamable.
• ¡Nunca moje el dispositivo ni lo rocíe con agua!
• Utilice un paño húmedo para limpiar los elementos plásticos. No utilice limpiadores, disolventes ni objetos puntiagudos.
• Limpie periódicamente el polvo que se haya quedado adherido a las ranuras de ventilación y a las piezas móviles con un cepillo suave o un pincel.

Protección del medio ambiente y eliminación de residuos

PRECAUCIÓN

Este producto ha sido marcado con un símbolo relacionado con la eliminación de residuos eléctricos y electrónicos. Esto significa que este producto no debe desecharse con los residuos domésticos, sino que debe devolverse a un sistema de recolección que cumpla con la Directiva RAEE europea. Contacte con sus autoridades locales o con sus almacenes para obtener asesoramiento sobre reciclaje. Luego será reciclado o desmantelado para reducir el impacto sobre el medio ambiente. Los equipos eléctricos y electrónicos pueden ser peligrosos para el medio ambiente y para la salud humana ya que contienen sustancias peligrosas.

Regiones

1- Control de velocidad

2- Guía láser

3- Barra de protección

4- Perillas de ajuste de guía paralela

5- Botón de uso continuo

6- Agarradero

7- Interruptor

8- Soporte de cuchilla

9- Guía de rodillos

10- Placa base

11- Control de acción de equilibrio

12- 23 - Ilave Allen

13- Cable de alimentación

14- Adaptador para aspiradora

15- Guía paralela

A. Material fino. Cortes finos. Curvas fechadas.

14- Adaptador para aspirador de pó

15- Guia paralelo