TB 55 - Equipos de medición Testboy - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TB 55 Testboy

TB 55 Notas Notas de seguridad

ADVERTENCIA Nunca apunte el rayo láser directa o indirectamente (incluso en superficies reflectantes) hacia los ojos. La radiación láser puede causar daños irreparables en los ojos. Debe desactivar el rayo láser cuando se mide cerca de la gente.

Notas generales de seguridad

ADVERTENCIA Los cambios o modificaciones del instrumento no autorizadas están prohibidos, ya que dichos cambios no tienen la aprobación (CE) y crean un riesgo en la seguridad del instrumento. Con el fin de operar el instrumento de forma segura, siempre hay que observar las instrucciones de seguridad, advertencias y la información en el capítulo “uso apropiado y previsto”.Notas Testboy

ADVERTENCIA Tener en cuenta la siguiente información antes de utilizar el instrumento: | No ponga en funcionamiento el aparato cerca de soldadores eléctricos, calentadores de inducción y otros campos electromagnéticos. | No exponga el instrumento a temperaturas elevadas durante un largo período de tiempo. | Evite entornos polvorientos y húmedos. | Los instrumentos de medición y sus accesorios no son juguetes. Los niños nunca deberían tener acceso a ellos! | En los establecimientos industriales, se deben seguir las normas de prevención de accidentes para las instalaciones y equipos eléctricos, según lo establecido por la organización en el seguro de responsabilidad de su empleador.

Uso adecuado y previsto Este instrumento está diseñado para su único uso en las aplicaciones descritas el manual de operaciones. Cualquier otro uso se considera impropio y no está aprobado ya que puede causar accidentes o la destrucción del equipo. Cualquier uso indebido dará lugar a la pérdida de la garantía y todas las reclamaciones de garantía por parte del operador al fabricante.

Quite las baterías durante un largo periodo de inactividad para evitar posibles daños en el aparato.Notas 32 Testboy

No asumimos ninguna responsabilidad por daños a la propiedad o lesiones personales causadas por la manipulación o el incumplimiento de las instrucciones de seguridad. Cualquier garantía expira en estos casos. Un signo de exclamación en un triángulo indica avisos de seguridad de las instrucciones de funcionamiento. Lea las instrucciones completamente antes de utilizar el aparato por primera vez. Este instrumento tiene marcado CE y cumple las directrices necesarias.

Todos los derechos reservados a modificar las especificaciones sin previo aviso © Testboy GmbH, Alemania. Pérdida y exclusión de responsabilidad

La garantía expira en los casos de daños causados por la omisión de las instrucciones! En dicho caso, no se asume responsabilidad por cualquier daño resultante!

Testboy no se hace responsable de los daños resultantes de: | El incumplimiento de las instrucciones. | Los cambios en el producto no aprobados por Testboy. | El uso de piezas de repuesto no aprobadas o fabricadas por Testboy. | El uso de alcohol, drogas o medicamentos.Notas Testboy

TB 55 33 DEUTSCH DEUTSCH ESPAÑOL Corrección de las instrucciones de funcionamiento Este manual de instrucciones se ha creado con el debido cuidado y atención. No se garantiza que todos los datos, ilustraciones y dibujos sean completos o correctos. Todos los derechos están reservados en lo que respecta a los cambios, fallos y errores en la impresión. Normas de reciclado Para los clientes Testboy: la compra de nuestro producto le da la oportunidad de llevar el instrumento a los puntos de recogida de residuos de equipos eléctricos al final de su vida útil.

La Directiva RAEE regula la recogida y el reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Los productores de aparatos eléctricos están obligados a recoger y a reciclar de forma gratuita los aparatos eléctricos vendidos. Los aparatos eléctricos no podrán ser recogidos por tanto en los flujos de residuos "normales". Los aparatos eléctricos deberán reciclarse y eliminarse por separado. Todos los aparatos afectados por esta directiva llevan este logotipo.

Normas de reciclado de baterías usadas

Al usuario final, está legalmente obligado (por las leyes pertinentes relativas a la eliminación de baterías) a entregar todas las baterías usadas. Depositarlas en directamente en la basura está prohibido! Las baterías contienen contaminantes y están etiquetadas con este símbolo, que indica la prohibición de la eliminación con los desechos domésticos. Las abreviaturas utilizadas para los metales pesados son: Cd = Cadmio, Hg = Mercurio, Pb = plomo. Puede devolver las pilas usadas sin coste en losNotas 34 Testboy

TB 55 puntos de recogida de su comunidad o en todos los establecimientos donde se venden baterías!

Certificado de calidad Todas las actividades y procesos relacionados con la calidad realizados dentro de Testboy GmbH son controlados de forma permanente mediante un sistema de gestión de calidad. La empresa Testboy GmbH certifica además que los dispositivos de revisión y los instrumentos empleados durante el calibrado están sometidos a un control permanente para equipos de inspección, medición y ensayo. Declaración de conformidad El producto cumple las directivas actuales. Encontrará más información en www.testboy.deOperaciones Testboy

TB 55 35 DEUTSCH DEUTSCH ESPAÑOL Operaciones Gracias por elegir el Testboy ® TB 55 TB 55. Este Testboy ® es la última innovación en nuestro popular TB Testboy ® 50. La muestra de ensayo es un probador del líquido de frenos digital que se utiliza para extraer la calidad determinada de líquido de frenos (DOT 3, 4 y 5.1). Está diseñado para su uso en talleres profesionales y departamentos de servicio.

ADVERTENCIA Consulte el manual de instrucciones antes de su uso. Si el equipo se utiliza de una manera no especificada por el fabricante, la protección proporcionada por el equipo puede verse afectada. - Tanto en el dispositivo como en sus accesorios, no está permitido el cambio o sustitución, excepto autorizados por el fabricante o su agente. - Advertencia: No utilizar el equipo de mediciones en el circuito de alimentación. - Haga un ensayo con una fuente conocida de líquido de frenos antes y después del uso del equipo para asegurarse de que el equipo funcione correctamente.

ADVERTENCIA - Las instrucciones del fabricante del coche para cambiar el líquido de frenos se deben seguir estrictamente. - Esto se aplica sin importar el resultado de la medición obtenida por este instrumento. - La medición se considera como información adicional y no sustituye a las instrucciones del fabricante. - Para evitar la contaminación del fluido debido a la humedad, el recipiente debe ser abierto sólo brevemente y es recomendable evitar mediciones muy frecuentes en el mismo vehículo.Operaciones 36 Testboy

TB 55 Determinación de la calidad del fluido Retire la cubierta del depósito de líquido de frenos. Retire el tapón del TB 55 y pulse el botón para encenderlo. Seleccionar el tipo correcto de líquido de frenos presionando el botón varias veces. Pulse hasta que el LED blanco esté encendido junto al tipo DOT requerido: LED blanco superior: DOT 4 LED blanco inferior: DOT 3 Dos LEDs encendidos: DOT

Sumérjalo hasta un máximo de 1,5 cm en el líquido de frenos. Usted puede leer el resultado inmediatamente en la pantalla LED.Operaciones Testboy

TB 55 37 DEUTSCH DEUTSCH ESPAÑOL Pantalla La pantalla se compone de tres LEDs que indican el estado del fluido. Rojo: El LED rojo indica que el líquido de frenos debe ser sustituido inmediatamente. Advertencia! Inseguro! Amarillo: El líquido de frenos es casi inseguro, debe ser sustituido pronto. Verde: El líquido de frenos es correcto.

rojo amarillo verde blanco blanco

ADVERTENCIA Enjuagar la muestra de ensayo con agua corriente después de cada uso y secar bien. Recuerde siempre poner el tapón. Asegúrese de que ningún residuo de líquido de frenos permanece en la muestra de ensayo o el probador.Operaciones 38 Testboy

TB 55 Auto-diagnóstico Pulse el botón para comenzar brevemente un autotest. Todos los LEDs del Testboy TB 55 se iluminan y luego se apagan. Sólo un LED blanco y uno verde deben PERMANECER.

Apagado automático Los Testboy TB 55 tienen una función de apagado automático que se activa en aproximadamente 1 minuto después de la utilización. Iluminación LED de fluido El Testboy TB 55 tiene un LED especial en el extremo que puede ser utilizado para la iluminación del fluido y detectar así las partículas de suciedad visibles. Este LED de alta potencia puede permanecer iluminado durante un máximo de 80 horas! El LED tiene una vida útil de más de 100.000 horas.Operaciones Testboy

TB 55 39 DEUTSCH DEUTSCH ESPAÑOL Cambio de baterías Retire la tapa del probador (2). Utilice el chip incluido (4) o una herramienta adecuada para levantar la tapa del compartimento de la batería (3) un poco y al mismo tiempo, deslice hacia abajo y fuera. Retire las baterías usadas e inserte otras nuevas. Cierre el compartimento de nuevo. Al insertar las pilas, asegúrese de que la polaridad es correcta!

No tire las pilas en la basura normal del hogar! Utilice un punto de recogida autorizado!

Datos técnicos Visualización Óptica / 5 LEDs Dimensiones L=151 mm / Ø=23,5 mm Baterías 2 × 1,5 V Typ AAA Micro Protección IP 40 Rango de medida DOT3, DOT4, DOT5.1Notas 40 Testboy