WT2010M - Máquina de soldar Weller - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WT2010M Weller

ES Español Menú|Restaurarlaconguracióndefábrica|Deteccióndelaherramientaylimitacióndesobrecarga| Equipotencial|Soldar y desoldar|Mensajesdeerrorysureparación

ENGLISH19 Menú 1 Al pulsar en la tecla de menú, se accede al menú 1 Pulsandolateclademenúseaccedealmenúdelcanalpreviamenteseleccionado. Cuandorealicelosajustesenelmenú,asegúresesiempredequécanalsehaseleccionadoprevia- mente.Enlapantallasemostraráelcanalseleccionadoconanterioridad. Sinosemuestraningúncanal,loscambiosseaplicanatodoeldispositivo Temp. standby LatemperaturaStandbyesunvalorpredeterminadoenelcualseregulaunaherramientadesoldar cuandonoseutiliza. Opcional Descripción OFF Standbydesactivado(conguracióndefábrica180°C(360°F) 100-300°C 200-600°F Temp.standby,Ajusteindividual Tiempo standby (Temperatura de desconexión) Lasherramientasdesoldaduraquellevanunsensordeusoenelmangoseregulanalatemperatu- raStandbysinoseutilizanduranteeltiempodeesperapredeterminado.Elsensorintegradoenla herramientadetectaelcambiodeestadoydesactivaelestadoStandbytanprontocomosemuevela herramienta. LasherramientasdesoldaduraquenollevanunsensordeusoseregulanalatemperaturaStandby sinosehasoldadoduranteeltiempodeesperapredeterminado. AlpulsarlasteclasUPyDOWN,senalizaelestadoStandby. (exceptoenWMRP,WMRT,quesecontrolanatravésdeuncontactomagnético). Opcional Descripción OFF Standbydesactivado(conguracióndefábrica2min) 1-99 min Tiempostandby,Ajusteindividual

Descripción OFF Tiempodedesconexión(tiempoOFF)desactivado(conguracióndefábrica10min) 1-999 min Tiempodedesconexión(tiempoOFF),Ajusteindividual Función Window Opcional 1 (conguración de fábrica): Ajustarelcircuitodesalidasinpotenciala«ESFE». Limitacióndelrangodeajustea±1-99°C(±1-180°F)apartirdeunatemperaturabloqueadaconla función«LOCK». Portantolatemperaturabloqueadarepresentaelcentrodelrangotérmicoajustable. Opcional 2: Ajustarelcircuitodesalidasinpotenciala«ESrob». Partiendo de una temperatura ajustada y bloqueada es posible ajustar una ventana de temperatura de aproximadamente±1-99°C(±1-180°F)conlaayudadelafunciónWINDOW.Silatemperaturareal estádentrodeestemargen,elcontactosinpotencial(salidadeloptoacoplador)estaráconectado. Opcional

Descripción OFF FunciónWindowdesactivado(conguracióndefábricaOFF) 1-99°C 1-180°F FunciónWindow,Ajusteindividual

ESPAÑOL21 LOCK Bloqueodelaestación.Cuandosebloqueaelaparato,yanosepuedencambiarlosajustes. Excepción1:Teclasdetemperaturajaactivadas. Excepción2:FunciónWindowOpcional1. Noesposiblecambiarningunodelosdemásajusteshastaqueserealiceeldesbloqueo. Bloquear estación Ajustarelcódigodebloqueodeseadocontresdígitos(comprendidosentre001y999)yconrmar mediantelatecladelmenú. Elbloqueoestáactivado(enlapantallaapareceráuncandado). Desbloquear la estación Pulsarlateclademenú.Enlapantalla,aparecerá«ON» Ajustarelcódigodebloqueodetresdígitos. Conrmarelcódigoconlateclademenú. ¿Ha olvidado el código? Por favor, diríjase a nuestro ser- vicio técnico: technical-service@ weller-tools.com Offset Latemperaturarealdelapuntadelsoldadorsepuedeajustarintroduciendounoffsetdetemperatura deaproximadamente±40°C(±72°F). °C °F Cambiarlaunidaddetemperatura. Opcional Descripción °C Grados centígrados °F Fahrenheit

ESPAÑOL22 Menú 2 Seleccione el canal que desee. Al pulsar de forma prolongada (3 segundos) la tecla del menú, se accede al menú 2 del canal deseado. Cuandorealicelosajustesenelmenú,asegúresesiempredequécanalsehaseleccionadoprevia- mente.Enlapantallasemostraráelcanalseleccionadoconanterioridad. Sinosemuestraningúncanal,loscambiosseaplicanatodoeldispositivo Temperaturas jas Activacióndelas2temperaturasjasajustablesindividualmente. Opcional

Descripción ON Temperaturasjasactivado OFF Temperaturasjasdesactivado(conguracióndefábrica) Silastemperaturasjasestánactivadas,sepuedenseleccionarycambiarmediantelasteclasUPy DOWN. Iluminación del fondo Opcional Descripción 0-100% BrilloLCD(conguracióndefábrica80%) Salida sin potencial SeleccionarsalidaZeroSmogolasalidaderobot Opcional

Descripción ESFE SalidaZeroSmogactivada(conguracióndefábrica) ES rob Salida de robot activada

Sensibilidad Opcional Descripción

3 Estándar(conguracióndefábrica)

Ejemplo Conguración de salida Zero Smog

Funciónilimitada Reduccióndepotenciaa150W Combinacióndeherramientasno permitida

Restaurar la configuración de fábrica

sec Alconectar:Pulsardurante3segundosExit,UPyDOWN Detección de la herramienta y limitación de sobrecarga LaWT2Mcuentaconunadetecciónautomáticadelaherramientaqueasignalosparámetrosdecontroladecuadosalacorrespondienteherramientaconectada.Paraevitarunasobrecargadelaestación,solosoportaherramientascompatibles:25 Equipotencial

Graciasalasdiferentesposibilidadesdeconexióndelconectorhembrade3,5mm hay4variantesposibles: a Toma de tierra directa sinconector(estadodesuministro). b Equipotencial conconector,líneaequipotencialenelcontacto central. c Sin potencial con conector d Toma de tierra indirecta conenchufeyresistenciasoldada.Puestaatierraa través de la resistencia seleccionada Soldar y desoldar Realicelostrabajosdesoldadurasegúnelmanualdeusodelsoldadorconectado. Manipulación de las puntas de soldar

• Aplicar un poco de estaño a la punta de soldar cuando la pongaenfuncionamientoporprimeravez.Deestaforma podráeliminarcapasdeóxidooimpurezasenlapuntade soldarquesehayanpodidoformardurantesualmacena- miento.

• Cuando no vaya a usar el soldador o cuando lo coloque en elsoporteasegurarsedequelapuntaestébienestañada.

• Nousarfundentes(pastadesoldar)agresivos.

• Asegurarse siempre de que la punta de soldar esté colocadacorrectamente.

• Ajustarlatemperaturadetrabajomásbajaposible.

• Usar la punta de soldar de mayor tamaño posible para la aplicacióndeseada. Reglageneral:aprox.tangrandecomoelpuntode soldadura.

• Asegurarsedequelatransmisióntérmicadesdelapunta desoldaralazonadesoldarsealomásgrandeposible aplicandounabuenacapadeestañoalapuntadesoldar.

• Enfasesdeinactividadprolongadasdesconectarelequipo soldadoryusarlafunciónWellerdereducciónde temperaturaencasodeinactividad.

• Aplicar estaño a la punta de soldar antes de guardar el soldadorduranteunespaciodetiempoprolongado.

• Nosometerlapuntadesoldaraesfuerzosmecánicos.

ESPAÑOL26 Aviso Las unidades de control están ajustadas para funcionar con puntas de soldar de tamaño mediano. Pueden surgir diferencias de comportamiento debido al cambio de punta o al utilizar puntas con una forma diferente. Mensajes de error y su reparación Mensaje/Sntoma Causa posible Reparación

• Comprobarlaconexióndelaherramienta al aparato

• Comprobarlaherramientaconectada

• Sinfuncióndepantalla (pantalladesconectada)

• Nohaytensióndereddisponible • Conectar el interruptor principal

• Comprobarlatensióndered

• Activardenuevolaherramientade soldadura con las teclas UP o Down

• Laherramientasemantiene fría

• Activardenuevolaherramientade soldadura con las teclas UP o Down

• Indicacióndetemperaturaen la pantalla

• Laherramientasemantiene fría

• Parámetrosajustados • Restablecerlaestaciónalosajustesde fábrica

• No se pueden cambiar los ajustes

• Estaciónbloqueada • Desbloquearlaestación

• ZeroSmognoarranca • Nohaytensióndereddisponible

• Nohayseñaldisponible