Regulus PowerVac 2in1 - Aspiradora Leifheit - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Regulus PowerVac 2in1 Leifheit

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ............... 12

Estimado/a cliente: Enhorabuena por la compra de su nuevo Aspirador de escoba con batería Regulus PowerVac 2in1. Ha tomado una buena decisión al adquirir este producto de gran calidad de la casa Leifheit. Antes de usarlo, lea el manual de instrucciones y guárdelo para poder consultarlo en el futuro o para entregarlo al siguiente pro

pietario. Le ayudará a manejar bien el aparato desde el principio y a evitar fallos. Preste especial atención a las notas de seguridad del manual de instrucciones. Esperamos que este aspirador de escoba con batería sea de su completa satisfacción. No dude en consultarnos su tuviera alguna pregunta o duda sobre el producto. El equipo de Leifheit estará encantado de ayudarle. Teléfono internacional: 00800 537 37 373 De lunes a viernes 8:00 a 18:00 (CET) Si desea ponerse en contacto con nosotros por escrito, utilice el formulario de contacto que encontrará en la página web de Leifheit www.leifheit.de o escríbanos por correo postal. Atentamente, El equipo de Leifheit

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar por primera vez el dispositivo. Antes de usar cualquier aparato eléctrico, debe tener en cuenta las siguientes medidas de seguridad:

1. Utilice el aparato solo según lo indicado en estas instrucciones.

2. No utilice el aparato si el cable, el enchufe, la carcasa o el adaptador

de red están dañados.

3. Solo los técnicos de atención al cliente autorizados pueden llevar

a cabo las reparaciones. Nunca desmonte el aparato por su cuenta. Los componentes individuales del aparato no pueden desmontarse, repararse ni sustituirse.

4. El aparato solo puede cargarse con el cargador incluido en el embalaje.

Recuerde que la tensión de la red debe coincidir con la indicada en la placa del adaptador de red.

5. No deje que el aparato ni el adaptador de red se mojen. No utilice el

aparato ni el adaptador de red con las manos húmedas o mojadas.

6. No guarde, cargue ni utilice el aparato al aire libre, sino siempre

a temperatura ambiente en un lugar seco.

7. No utilice el aparato cerca de gases inflamables.

8. Proteja el aparato del calor intenso y protéjalo de la luz solar directa.

9. Este aparato no debe ser usado por personas (adultos o niños) con

su capacidad física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.

10. Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato.

11. Desenchufe el aparato antes de limpiarlo o realizar tareas

12. No toque los cepillos giratorios con el aparato encendido. No deje que

los cepillos entren el contacto con el cuerpo ni con la ropa mientras están funcionando.

13. Guarde el aparato fuera del alcance de los niños.

No deje el aparato sin vigilancia mientras esté encendido.

14. No deje el material de embalaje, como las bolsas de plástico

y similares, al alcance de los niños. Peligro de asfixia. ¡SOLO APTO PARA EL USO DOMÉSTICO! m13

SOLO ESTÁ INDICADO PARA LA LIMPIEZA DEL HOGAR. También puede encontrar las instrucciones en la página web de Leifheit: www.leifheit.de. Índice:

2. Contenido del embalaje

4. Antes de usarlo por primera vez

6. Limpieza y mantenimiento

7. Accesorios especiales

9. Conformidad/Declaración de conformidad

10. En caso de avería

Denominación del modelo Regulus PowerVac 2in1Autonomía Hasta 40 minutos en modo EcoTiempo de carga Aprox. 3,5 horasVolumen del contenedor de suciedad 0,45 lPeso Aprox. 2,8 kg (sin accesorios) Potencia 125 WEstación de carga Tensión / Corriente 21,4 V 0,6 AAdaptador de carga Fuente de alimentación externa = Identificador del modelo ZD12D214060EUTensión de entrada AC 100-240 VFrecuencia de la CA de entrada 50/60 HzTensión de salida 21,4 VIntensidad de salida 0,6 APotencia de salida 12,84 WEficiencia media en activo 85,68 %Eficiencia a baja carga (10 %) 76,27 %Consumo eléctrico en vacío 0,082 WAspirador de manoTensión / Corriente 20 VClase de aislamiento IIIUnidad de batería Iones de litio, 20 V 2 Ah Utilice solo baterías para aspirador originales de Leifheit. Boquilla para suelo Tensión / Corriente 20 V Potencia 15 WClase de aislamiento III

2. Contenido del embalaje

Al abrir el embalaje, compruebe que el contenido está completo y que no se han producido daños durante el transporte. Si hay algún problema, póngase en contacto con el vendedor o con el servicio de Leifheit. A) Aspirador Escoba1. Tecla de encendido/apagado 2. Tecla Modo de aspiración I/II3. Tecla de desbloqueo del asa4. Tecla de desbloqueo de la boquilla para suelo5. LED delanteros de la boquilla para suelo B) Boquilla para suelo 6. Fijación del cepillo7. Deslizador de desbloqueo del cepillo8. Cepillo extraíbleC) Aspirador de mano9. Unidad de batería10. Tecla de desbloqueo de la unidad de batería11. Tecla de desbloqueo del aspirador de mano12. Tecla de encendido/apagado del aspirador de mano 13. Tecla Modo de aspiración del aspirador de mano I/II14. Tecla de desbloqueo del c ontenedor de suciedad 15. Filtro para polvo16. Filtro para suciedad gruesa (2 piezas)17. Contenedor de suciedadD) Estación de carga18. Parte superior de la estación de carga19. Parte inferior de la estación de carga 20. Conexión de carga21. Adaptador del cargador22. Toma de carga D) Boquilla para techo F) Boquilla con cepillo 2in1 m53

• Tenga en cuenta que este producto está diseñado sólo para el uso doméstico. La garantía del fabricante no cubre el uso profesional.

• El dispositivo está indicado exclusivamente para aspirar superficies secas o para aspirar material seco. No lo utilice para aspirar líquidos, objetos afilados o aguzados, ceniza caliente o fría, cigarrillos encendidos, polvo fino (como harina o cemento).

• No utilice el aspirador sobre personas o animales.

• No cubra las aberturas de entrada o salida de aire del aspirador encendido. Vigile que la suciedad no las bloquee.

• Utilice el dispositivo solo con accesorios y recambios autorizados por Leifheit. Todo uso que no tenga en cuenta estas indicaciones se considerará diferente al uso previsto y puede causar daños materiales o lesiones. En ese caso, el fabricante no asume ninguna responsabilidad por los daños; todo el riesgo será bajo responsabilidad del usuario.

4. Antes de usarlo por primera vez

Montaje Coloque la parte superior de la estación de carga (18) sobre la parte inferior (19). Introduzca la conexión de carga del cargador (20) en la toma de carga (22). Asegúrese de dejar una distancia suficiente con las fuentes de calor y humedad y coloque la estación de carga sobre una superficie firme y plana. Enchufe el adaptador del cargador (21). Introduzca el tubo de la boquilla en el tubo del palo hasta que encaje. Abra el extremo superior del palo. Introduzca el aspirador de mano con la abertura hacia abajo en la hendidura del palo y presione hasta que encaje. Carga de la batería La batería debe cargarse por completo antes de utilizarla por primera vez.

• Asegúrese de que el aspirador de mano esté correctamente conectado con el elemento de suelo y apagado antes de empezar a cargarlo.

• Coloque el aparato en la estación de carga. La tecla de encendido/apagado del aspirador (12) parpadeará una vez por segundo durante el proceso de carga. Cuando la batería esté cargada, la tecla se apagará y parpadeará una vez por minuto durante 30 minutos.

• Deje el aparato en la estación de carga hasta el momento de utilizarlo Nota: Utilice solo el cargador incluido en el embalaje para cargar la batería. El cargador debe utilizarse solo con el aspirador de batería de Leifheit. La unidad de batería de este aparato puede extraerse y sustituirse. Antes de utilizar el aparato, asegúrese de que la unidad de batería está correctamente colocada.

Limpieza con el complemento para suelo

• Retire el aparato de la estación de carga antes de encenderlo.

• Para encender o apagar el aparato, pulse la tecla de encendido/apagado. El símbolo (12) se ilumina en verde después de encenderlo. Se inicia la función de aspiración y el cepillo empieza a girar. Los LED frontales de la boquilla de suelo se iluminan durante el funcionamiento del aparato.

• Al encender el aparato, se activa automáticamente el modo de aspiración 1. Use la tecla de modo de aspiración (2) para alternar entre los niveles de aspiración. Use el modo de aspiración 1 para maximizar el tiempo de duración de la batería. El modo de aspiración 2 está especialmente indicado para suciedad intensa o para aspirar alfombras. El símbolo (13) se ilumina en verde al utilizar el nivel de aspiración 2.

• El aspirador de escoba Regulus PowerVac 2in1 cuenta con ruedas blandas especiales para proteger los suelos sensibles. Asegúrese de que no se introduzca ningún objeto afilado en el cepillo o en las ruedas para evitar dañar el suelo. m54 Limpieza con el aspirador de mano

• Utilice la tecla de desbloqueo del aspirador de mano (11) para separar el aspirador de mano del palo y encienda el aparato con la tecla de encendido/ apagado (12). En caso necesario, utilice la tecla de modo de aspiración (13) para seleccionar el modo de aspiración.

• Accesorios: los complementos de limpieza se introducen en el canal de aspiración del aspirador de mano (imagen 1) y pueden guardarse en la estación de carga.

6. Limpieza y mantenimiento

Vaciado del depósito Pulse la tecla de desbloqueo del contenedor (14) para extraerlo. Tire del filtro por ambas pestañas para extraerlo del contenedor y vacíelo en una papelera (imagen 2). Limpieza del filtro Nota: Limpie el filtro regularmente para mantener un alto rendimiento de limpieza. Vacíe el filtro de suciedad gruesa (16). En caso de necesidad puede girar ligeramente la carcasa transparente para extraerla. La flecha indica la posición de abertura (imagen 3). Para limpiar el filtro para polvo (15), presione ligeramente la pestaña para extraer el filtro de suciedad gruesa y polvo (imagen 4). Sacuda el filtro para polvo hasta que no quede suciedad visible (imagen 5). Los filtros pueden lavarse con agua bajo el grifo. No utilice ningún producto de limpieza. Asegúrese de que el filtro está totalmente seco antes de volver a introducir la unidad de filtro (imagen 2). Limpieza de los cepillos Utilice el deslizador de desbloqueo de la parte inferior de la boquilla para suelo (7) y retire la fijación del cepillo (6). Extraiga el cepillo (8) y retire la suciedad. Para retirar los hilos y pelos largos, córtelos con unas tijeras a lo largo del cepillo por la ranura de corte. Vuelva a colocar el cepillo limpio y la fijación y cierre el deslizador. Limpieza especial En caso de necesidad, extraiga la boquilla del dispositivo con la tecla de desblo- queo de la boquilla (4) y extraiga los objetos introducidos en el canal de aspiración.

7. Accesorios especiales

La unidad de batería de este aparato puede extraerse y sustituirse. Utilice el aparato solo con baterías de aspirador originales de Leifheit. Cómo extraer o cambiar la unidad de batería Pulse la tecla de desbloqueo de la unidad de batería (10) y extraiga la unidad de batería (9). Antes de utilizar el aparato, asegúrese de que la unidad de batería está correctamente colocada.

Antes de desechar el aparato, retire la unidad de batería. Desconecte el dispositivo y separe la batería del aspirador pulsando la tecla de desbloqueo. A continuación, deseche la unidad de batería según la normativa local. El símbolo presente en el producto o en su embalaje indica que el producto no puede desecharse como basura doméstica normal, sino que debe llevarse a un punto de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Para más información, consulte con su ayuntamiento, con la empresa de basuras o con la tienda en la que haya adquirido el producto.

9. Conformidad/Declaración de conformidad

Leifheit declara que este aparato cumple las exigencias básicas y las condiciones adicionales de las directivas 2014/30/UE, 2006/95/CE, 2014/35/UE (RoHS) y la directiva 1907/2006/UE (REACh). Encontrará la declaración de conformidad UE en www.leifheit.de.

10. En caso de avería

Avería Posible causa Solución El dispositivo no se enciende La batería no está cargada. Cargue la batería. El rendimiento es menor El depósito de suciedad está lleno. Vacíe el depósito de suciedad. El filtro está obstruido/muy sucio. Limpie los filtros de suciedad gruesa y polvo. El cepillo está sucio/bloqueado. Retire el cepillo y límpielo. El canal de aspiración está bloqueado. Retire la boquilla para suelo y elimine los objetos introducidos. El dispositivo está encendido pero los LED frontales no se iluminan y el cepillo no gira. El cepillo está sucio/bloqueado. Limpie el cepillo según lo indicado en el punto 6. La autonomía de la batería es menor La batería no estaba completamente cargada. Cargue la batería. La batería se ha deteriorado por el uso. Sustituya la unidad de batería en caso de necesidad. El símbolo de encendido/apagado parpadea La batería tiene aproximada- mente 1 minuto de autonomía. Cargue la batería. El depósito de suciedad no entra en el aspirador Los filtros no están correcta- mente colocados. Coloque los filtros según lo indicado en el punto 6. El símbolo de encendido/ apagado y el símbolo de modo de aspiración parpadean de forma alterna durante 15 minutos y el dispositivo se apaga solo El aparato puede sufrir una avería temporal por una temperatura demasiado alta o demasiado baja. Deje el dispositivo apagado y a temperatura ambiente durante unos minutos. El aparato necesita mantenimiento/limpieza. Retire la unidad de batería y limpie el dispositivo según lo indicado en el punto 6. Por último, vuelva a introducir la unidad de batería. Si las luces siguen parpadeando al encender el aparato, retire la batería y póngase en contacto con la tienda en la que haya adquirido el dispositivo. Otras averías Póngase en contacto con la tienda en la que haya adquirido el dispositivo. m56

7. Accesorii speciale