AD 6309 - Horno ADLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AD 6309 ADLER

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS

1. Antes de usar el dispositivo, lea las instrucciones de funcionamiento y siga las

instrucciones contenidas en ellas. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por el uso del dispositivo en contra de su uso previsto o por un funcionamiento inadecuado.

2. El aparato está diseñado para uso doméstico únicamente. No lo utilice para otros fines

que no estén de acuerdo con el propósito previsto.

3. El dispositivo solo debe conectarse a una toma de tierra de 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Para aumentar la seguridad de uso, muchos dispositivos eléctricos no deben conectarse a un circuito eléctrico simultáneamente.

4. Tenga especial cuidado cuando utilice el dispositivo cuando haya niños cerca. No permita

que los niños jueguen con el dispositivo y no permita que los niños o personas no familiarizadas con el dispositivo lo utilicen.

5. ADVERTENCIA: Este equipo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas

con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas sin experiencia o conocimiento del equipo, si esto se hace bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o se les ha proporcionado. instrucciones sobre el uso seguro del dispositivo y son conscientes de los peligros asociados con su uso. Los niños no deben jugar con el equipo. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y estas actividades se realicen bajo supervisión.

6. Siempre retire el enchufe del tomacorriente después de su uso, sosteniendo el

tomacorriente con la mano. NO tire del cable.

7. No sumerja el cable, el enchufe y todo el dispositivo en agua o cualquier otro líquido. No

exponga el dispositivo a condiciones climáticas (lluvia, sol, etc.) ni lo use en condiciones de alta humedad (baños, casas móviles húmedas).

8. Compruebe periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de

alimentación está dañado, debe ser reemplazado por un taller de reparación especializado para evitar peligros.

9. No utilice el aparato con un cable de alimentación dañado, si se ha caído o dañado de

alguna manera, o si no funciona correctamente. No repare el dispositivo usted mismo, ya que existe el riesgo de descarga eléctrica. Lleve el dispositivo dañado a un centro de servicio apropiado para su inspección o reparación. Cualquier reparación solo puede ser realizada por puntos de servicio autorizados. Las reparaciones realizadas incorrectamente pueden representar una seria amenaza para el usuario.

10. Coloque el dispositivo sobre una superficie fresca, estable y uniforme, lejos de cualquier

aparato de cocina que se caliente, como una cocina eléctrica, un quemador de gas, etc.

11. No utilice el dispositivo cerca de materiales inflamables.

12. El cable de alimentación no debe colgar del borde de la mesa ni tocar superficies

13. No deje el dispositivo encendido o el adaptador de corriente en el enchufe sin vigilancia.

14. Para protección adicional, se recomienda instalar un dispositivo de corriente residual

(RCD) en el circuito eléctrico con una corriente residual nominal que no exceda los 30 mA. Se debe consultar a un electricista especializado a este respecto.

15. No permita que la parte del motor del dispositivo se moje.21

16. Si es necesario utilizar un cable de extensión, utilice un modelo con clavija de conexión

a tierra únicamente, adecuado para una corriente de al menos 10A. Los cables de extensión que no cumplan con este requisito pueden sobrecalentarse. Coloque el cable de manera que no se tire accidentalmente o se tropiece con él.

17. El dispositivo debe colocarse sobre una superficie uniforme y resistente a la

temperatura, lejos de materiales inflamables (cortinas, cortinas, papel tapiz, etc.). Para una correcta circulación del aire, deje un espacio libre de al menos 10 cm a cada lado del aparato y al menos 30 cm por encima del horno. No cubra las aberturas de ventilación del horno ya que esto puede sobrecalentar y dañar el aparato.

18. No toque las superficies calientes del dispositivo (puerta, pared superior o inferior y

paredes laterales). Use guantes protectores para quitar o tocar las partes calientes.

19. El cable de alimentación no debe colocarse sobre el dispositivo y no debe tocar ni estar

cerca de superficies calientes. No coloque el dispositivo debajo de una toma de corriente.

20. No inserte todo el volumen del dispositivo en el dispositivo, ya que esto puede provocar

un incendio y la destrucción del dispositivo.

21. No se debe colocar cartón, papel, plástico y otros objetos inflamables y fusibles en el

22. Limpie el dispositivo después de cada uso.

23. Para la limpieza de la carcasa, no utilice detergentes agresivos en forma de emulsiones,

lociones, pastas, etc., ya que pueden, entre otras cosas, eliminar los símbolos de información gráfica aplicados como escalas, marcas, señales de advertencia, etc.

24. No utilice alambres de metal para limpiar. Los fragmentos de cables rotos pueden entrar

en contacto con piezas eléctricas, lo que representa un riesgo de descarga eléctrica.

25. El equipo no está diseñado para ser operado por medio de temporizadores externos o

un sistema de control remoto separado.

26. Debido a la alta temperatura, se debe tener especial cuidado al retirar los alimentos

horneados, la grasa caliente u otros líquidos calientes. La temperatura de las superficies accesibles del dispositivo operativo puede ser alta cuando el equipo está en funcionamiento. No toque las superficies calientes del dispositivo. Nunca mueva el dispositivo cuando esté encendido o cuando esté caliente. Debido a la propagación del calor y el vapor, el dispositivo no debe colocarse debajo de un armario de cocina. Descripción del aparato: Horno de freidora de aire

4. Asador con asa 5. Parrilla para brochetas 6. Jaula rodante

Descripción del panel de control:

1. Botón de selección de menú 2. Botón de encendido / apagado 3. Pantalla de temperatura / tiempo

4. Indicador Celsius 5. Botón de encendido / apagado de la luz interior 6. Indicador de minutos

7. Botón Agregar 8. Botón Restar 9. Selección de control de tiempo / temperatura

19. Retraso de inicio

Operación del dispositivo:22

1. Conecte el dispositivo a la red eléctrica

2. Presione el botón de encendido / apagado (2). El dispositivo se encenderá y emitirá una alarma de ruido. Si no se realiza ninguna selección, el dispositivo se pondrá en espera después de 1 minuto.

3. Usando el botón de selección de Menú (1) seleccione el programa deseado.

4. Después de elegir el programa, puede:

una. Cambia la temperatura y el tiempo. Pulsando el botón de selección de control de tiempo / temperatura (9). Y luego presionando los botones de sumar y restar respectivamente (7, 8) B. Encienda la luz interior presionando el botón Luz interior (5). C. Retrase el inicio del programa elegido presionando el botón Retraso de inicio (19) de 1 a 720 minutos. Puede presionar los botones de restar y sumar (8,7) para 1 paso o mantener presionado para sumar o restar más rápido el tiempo deseado. Después de 3 segundos comenzará la cuenta atrás, D. Encienda o apague el Rotisserie presionando el botón Rotisserie (18).

5. Después del tiempo establecido, el dispositivo emitirá 2 alarmas de ruido.

!!¡¡ADVERTENCIA!! El interior del dispositivo está muy caliente. No toque el interior del dispositivo cuando esté en uso o enfriándose. Solo toque el interior del dispositivo después del enfriamiento. 6. Asegúrese de utilizar el asa de la bandeja adjunta (10), el asa del asador (4) o los guantes de horno para sacar los accesorios usados. 7. Después de terminar de trabajar con el dispositivo, espere a que entre en modo de espera. O después de iniciar un programa, presione y el botón de encendido / apagado (2) durante 3 segundos. El dispositivo entrará en modo de espera. 8. Una vez que el dispositivo termine de enfriarse (no hay ruido del ventilador de enfriamiento), desenchufe el dispositivo de la toma de corriente.

1. Para utilizar el asador:

Asador: se usa principalmente para un pollo entero. Tome la varilla del asador y empújela a través del centro del pollo desde el orificio inferior hasta el orificio superior. Luego, coloque las púas del asador hacia adentro en la varilla y en la carne de pollo y exprima el pollo por ambos lados para que las púas pinchen la piel y se hundan en la carne. Para asegurarse de que los picos no se muevan, apriete los tornillos unidos a los picos. Coloque la varilla con el pollo en los orificios de montaje del asador. El lado con las ranuras descansando en el soporte del lado izquierdo y el lado más liso en la parte del motor giratorio a la derecha. 2. Cierre el dispositivo y seleccione el programa, presione el botón Encendido / Apagado del Asador (18) y confirme con el botón Encendido / Apagado (2). 3. Una vez que la comida esté terminada, utilice el asa del asador (4) o los guantes para horno para sacarla de la cámara de freír.

!!¡¡ADVERTENCIA!! Utilice la piel o el cordel de alimentos para sujetar las patas y las alas en su lugar para que los alimentos no toquen el elemento calefactor. También se aconseja colocar la bandeja de horno en el fondo de la cámara de fritura para recoger la grasa procedente de los alimentos.

Utilizando la parrilla para pinchos (5):

1. Coloque la comida en las brochetas del dispositivo.

2. Coloque los soportes redondos de la parrilla para brochetas en la varilla del asador para que los orificios se alineen entre sí tanto como sea posible. 3. Coloque el extremo plano en un orificio del soporte de la rejilla para pinchos redondo y luego el extremo con el lazo en el orificio correspondiente en el otro soporte para brocheta redonda. Las brochetas deben moverse mientras se enrollan en la rejilla. Asegúrese de que mientras se mueve no se caigan de los orificios. 4. Cierre el dispositivo y seleccione el programa, presione el botón Encendido / Apagado del Asador (18) y confirme con el botón Encendido / Apagado (2). 5. Una vez que la comida esté terminada, utilice el asa del asador (4) o los guantes para horno para sacarla de la cámara de freír. Utilizando la jaula rodante (6): 1. Inserte la varilla del asador a través de los orificios laterales de la jaula y luego apriete los tornillos asegurándose de que la jaula se mantenga en su lugar. 2. Abra la jaula, coloque la comida dentro. Asegúrese de no poner demasiada comida para que pueda moverse dentro de la jaula. Para obtener los mejores resultados, utilice la mitad del espacio dentro de la jaula y la otra mitad déjela vacía. 3. Inserte la jaula dentro de la cámara de fritura. Asegúrese de que la varilla del asador esté apoyada sobre los soportes del asador. El lado con las ranuras descansando en el soporte del lado izquierdo y el lado más suave en la parte del motor giratorio a la derecha. 4. Cierre el dispositivo y seleccione el programa, presione el botón Encendido / Apagado del Asador (18) y confirme con el botón Encendido / Apagado (2). 5. Una vez que la comida esté terminada, utilice el asa del asador (4) o los guantes para horno para sacarla de la cámara de freír.

Usando las bandejas: Cesta de la freidora de aire (7): Se utiliza principalmente para papas fritas, alitas de pollo, alimentos empanizados. 1. Coloque la comida en la canasta asegurándose de dejar espacio para que el aire caliente se mueva alrededor de los trozos de comida.23 Cuanto menor sea el contacto entre las piezas, mejor. 2. Coloque la cesta en la cámara de fritura. La mejor posición está en el medio. Cuanto más alto y más cerca del elemento calefactor, más crujiente estará la comida. Cuanto más lejos, mejor se cocinará de adentro hacia afuera.

3. Cierre el dispositivo y seleccione el programa y confirme con el botón de Encendido / Apagado (2).

4. Una vez finalizada la cocción, retire la bandeja del dispositivo utilizando el asa de la bandeja (10) o el guante de horno. Rejilla de respaldo (8): La rejilla se utiliza principalmente como soporte para otros recipientes para hornear.

1. Coloque la rejilla dentro de la cámara de freír.

2. Coloque una bandeja o tazón para horno / resistente al calor sobre la rejilla.

3. Cierre el dispositivo y seleccione el programa y confirme con el botón de Encendido / Apagado (2).

4. Una vez finalizado el proceso de cocción, deje que el dispositivo y la rejilla se enfríen y retírelo del dispositivo con guantes para horno. Bandeja de horno (9): La bandeja se usa principalmente para recetas que no necesitan flujo de aire alrededor de la comida.

1. Coloque la comida en la bandeja.

2. Coloque la bandeja dentro de la cámara de fritura.

3. Después de lo seleccionado

4. Cierre el dispositivo y seleccione el programa y confirme con el botón de Encendido / Apagado (2).

5. Una vez finalizada la cocción, retire la bandeja del dispositivo utilizando el asa de la bandeja (10) o el guante de horno.

Descripción del programa: Todos los programas se pueden utilizar con un temporizador de retardo desde 1 minuto hasta 720 minutos. Primero, seleccione un programa y luego presione el botón Retraso de inicio (19) y usando los botones Sumar y restar (7,8) puede cambiar la cantidad de tiempo de retraso. Verifique que la comida esté bien cocida durante todo el proceso de cocción para asegurarse de que sea perfecta. El dispositivo tiene memoria de programa una vez que abre la puerta durante un programa, el dispositivo se detendrá, cuando vuelva a cerrar la puerta continuará funcionando. También puede pausar el programa presionando el botón de encendido / apagado una vez. Luego presione una vez para cancelar la pausa. Todos los programas pueden tener activada la función Rotisserie. Primero, seleccione un programa y luego presione el botón Rotisserie (18). Operación básica: Para elegir un programa, presione el botón de selección del Menú (1) arrepentidamente hasta que el icono del programa deseado comience a parpadear. Elija el resto de opciones del programa (rotación, luz, temperatura, retardo, tiempo) y confirme pulsando el botón On / Off (2). Para pausar un programa iniciado, presione el botón de Encendido / Apagado (2) una vez, brevemente para cancelar la pausa presione el botón nuevamente. Para cancelar el programa actual, presione el botón de encendido / apagado (2) durante 4 segundos. PROGRAMAS: Alitas de pollo (10): programa que se utiliza principalmente para carnes crudas o poco procesadas con necesidades de temperatura más bajas. El tiempo predeterminado corto lo hace ideal para alitas de pollo y salchichas finas. Se utiliza mejor con la cesta para freír (7) o la bandeja para hornear (9) Si el tiempo o la temperatura no son suficientes, siempre puede cambiar el tiempo o la temperatura presionando el botón de control de tiempo / temperatura (9) y usando los botones de sumar y restar (7). , 8) puede cambiar la hora / temperatura según24 sea necesario. Cada pulsación cambia entre la visualización de la hora y la temperatura. Patatas fritas (11): Programa utilizado principalmente para patatas fritas congeladas. Se utiliza mejor con jaula rodante (6) o cesta para freír (7) Si el tiempo o la temperatura no son suficientes, siempre puede cambiar el tiempo o la temperatura presionando el botón de control de tiempo / temperatura (9) y usando los botones de suma y resta (7 , 8) puede cambiar la hora / temperatura según sea necesario. Cada pulsación cambia entre la visualización de la hora y la temperatura. Cerdo (12): Programa utilizado principalmente para partes más gruesas de carnes blancas o rojas. Se utiliza mejor con la bandeja de horno (9). Un tiempo y una temperatura más altos dan un interior húmedo con un exterior bien cocido. Si el tiempo o la temperatura no son suficientes, siempre puede cambiar el tiempo o la temperatura presionando el botón de control de Tiempo / Temperatura (9) y usando los botones Sumar y restar (7,8) puede cambiar el tiempo / temperatura según sea necesario. Cada pulsación cambia entre la visualización de la hora y la temperatura. Pescado (13): Programa más utilizado para pescado procesado congelado o pescado fresco. Se utiliza mejor con la bandeja para hornear (9) o la cesta para freír (7). Si el tiempo o la temperatura no son suficientes, siempre puede cambiar el tiempo o la temperatura presionando el botón de control de Tiempo / Temperatura (9) y usando los botones Sumar y restar (7,8) puede cambiar el tiempo / temperatura según sea necesario. Cada pulsación cambia entre la visualización de la hora y la temperatura. Pollo (14): Programa utilizado para la carne de pollo cruda. Se utiliza mejor con la cesta para freír (7), la bandeja para hornear (9) y la parrilla para brochetas (5) y el asador (4). Tenga en cuenta que el tiempo debe ajustarse en función del grosor de la carne o del peso del alimento que vaya a utilizar. Cuando use un pollo entero, use el asador (4) y cuando haga brochetas con carne de pollo y verduras, use el juego de brochetas (5). Si el tiempo o la temperatura no son suficientes, siempre puede cambiar el tiempo o la temperatura presionando el botón de control de Tiempo / Temperatura (9) y usando los botones Sumar y restar (7,8) puede cambiar el tiempo / temperatura según sea necesario. Cada pulsación cambia entre la visualización de la hora y la temperatura. Frutos secos (15): Programa utilizado para freír frutas, verduras, setas, carne. Se recomienda utilizar con la cesta para freír (7), la bandeja de horno (9), la rejilla para brochetas (5). El calentamiento prolongado a bajas temperaturas elimina el exceso de humedad de los alimentos y hace que duren más. Si el tiempo o la temperatura no son suficientes, siempre puede cambiar el tiempo o la temperatura presionando el botón de control de Tiempo / Temperatura (9) y usando los botones Sumar y restar (7,8) puede cambiar el tiempo / temperatura según sea necesario. Cada pulsación cambia entre la visualización de la hora y la temperatura. Pan (16): Programa utilizado para tostar pan. Se utiliza mejor con la rejilla para hornear (8). Si el tiempo o la temperatura no son suficientes, siempre puede cambiar el tiempo o la temperatura presionando el botón de control de Tiempo / Temperatura (9) y usando los botones Sumar y restar (7,8) puede cambiar el tiempo / temperatura según sea necesario. Cada pulsación cambia entre la visualización de la hora y la temperatura. Camarones (17): se usa mejor para mariscos pequeños como camarones. Se utiliza mejor con Cesta para freír (7). Si el tiempo o la temperatura no son suficientes, siempre puede cambiar el tiempo o la temperatura presionando el botón de control de Tiempo / Temperatura (9) y usando los botones Sumar y restar (7,8) puede cambiar el tiempo / temperatura según sea necesario. Cada pulsación cambia entre la visualización de la hora y la temperatura. Luz (5): Puede encender y apagar la luz interior presionando el botón una vez.

Primer uso 1.Retire todos los materiales de embalaje.

2. Quite los adhesivos o etiquetas del producto disponible para empaque.

3. Limpie a fondo los accesorios con agua caliente, un poco de detergente y una esponja no resistente al desgaste, y luego séquelos con un paño suave y limpio después de limpiarlos. Consejos cálidos: puede limpiar estas piezas en un lavavajillas. 4. Coloque el cuerpo principal de la freidora en un plano horizontal estable, enchufe el cable de alimentación, seleccione el primer programa, luego ajuste la temperatura a 180 ℃ y ajuste el tiempo a 10 minutos para freír en vacío. Este propósito es eliminar los olores peculiares de las tuberías y accesorios de calefacción.

5. Desenchufe el cable de alimentación y repita el Paso 3 para limpiarlo nuevamente una vez que esté completamente frío.

Limpieza y mantenimiento Antes de limpiar, desenchufe el cable de alimentación y deje que la máquina se enfríe lo suficiente, luego límpielo de la siguiente manera: 1.Limpie los accesorios con agua caliente, un poco de detergente y una esponja no abrasiva. Puede eliminar las manchas residuales con un limpiador de manchas de aceite. Consejos: Si las manchas se adhieren a los accesorios, remójelos en agua caliente mezclada con detergente durante unos 10 minutos. 2. Utilice un paño húmedo para limpiar el exterior y el interior de los accesorios. No utilice detergentes de limpieza abrasivos para fregar para no dañar su revestimiento. 3. Limpie las superficies interior y exterior del producto con un paño húmedo escurrido y suave. No limpie directamente el producto con agua. 4.Antes de usar o almacenar el producto, se deben limpiar todas las piezas, secarlas con un paño seco y volver a montarlas en su posición original para el próximo uso.

Descripción del aparato:25 Voltaje de entrada: 220-240 V ~ 50/60 Hz Potencia: 1700 W MAX: 2500 W Capacidad: 13 L

Preocupación por el medio ambiente. Por favor, lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje. Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo (para envases). El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado, porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente. Debes entregar el equipo Hay que devolver el equipo eléctrico con el fin de evitar su reutilización. Si en el equipo se encuentran pilas, hay que sacarlas y entregar por separado, en un punto de almacenamiento adecuado. No tires el equipo al contenedor para residuos urbanos!!