AD 6309 - Sütő ADLER - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Légsütő
Márka	Adler
Modell	AD 6309
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítmény	Körülbelül 1800 W
Belső térfogat	Körülbelül 14 L
Sütési funkciók	8 automatikus program: Csirkeszárny, Sült krumpli, Sertés, Hal, Csirke, Aszalt gyümölcs, Kenyér, Garnéla
Speciális funkciók	Rotisserie, belső világítás, késleltetett indítás (1-720 perc), idő és hőmérséklet kézi beállítása
Hőmérséklet beállítása	45 °C-tól 200 °C-ig, 5 °C-os lépésekben
Idő beállítása	1-60 perc (1-720 perc aszalt gyümölcs és késleltetett indítás esetén)
Tartozékok	Rotisserie fogantyúval, sütőkosár, sütőrács, sütőlemez, nyárstartó, görgős ketrec, nyársrács
Biztonság	Automatikus leállás készenléti állapotban, szüneteltetés ajtónyitáskor, túlmelegedés elleni védelem
Karbantartás és tisztítás	Mosogatógépben mosható tartozékok; külső és belső ház nedves, nem koptató ruhával törölhető
Nettó tömeg	Körülbelül 8,5 kg
Méretek (Sz x M x Ma)	35 x 30 x 35 cm

Gyakran ismételt kérdések - AD 6309 ADLER

Hogyan használjam a rotisserie funkciót?

Fűzze fel a húst a rotisserie rúdjára, rögzítse a hegyeket, majd helyezze a rudat a tartókba. Zárja be a készüléket, válasszon egy programot, nyomja meg a Rotisserie (18) gombot, majd erősítse meg a Be/Ki (2) gombbal.

Moshatom a tartozékokat mosogatógépben?

Igen, a legtöbb tartozék (kosár, rács, lemez, ketrec) mosogatógépben mosható. A rotisserie-t és hegyeit azonban kézzel kell elmosni nem koptató szivaccsal.

Hogyan állítsam be kézzel a hőmérsékletet és az időt?

Miután kiválasztotta a programot, nyomja meg a Idő/Hőmérséklet (9) gombot a kijelzők közötti váltáshoz. Használja a + (7) és - (8) gombokat az érték módosításához. Minden egyes nyomás 5 °C-os vagy 1 perces lépésekben változtatja az értéket.

Mit tegyek, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozó megfelelően van-e bedugva (220-240 V). Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze, hogy a megszakító nem oldott ki. Ha semmi sem működik, forduljon hivatalos szervizhez. Ne próbálja meg saját maga megjavítani.

Hogyan tisztítsam meg a sütő belsejét?

Hagyja teljesen lehűlni a készüléket. Törölje ki a belsejét egy enyhén nedves puha ruhával. Ne használjon súrolószereket vagy fém eszközöket, amelyek megkarcolhatják a bevonatot.

Használhatok alumíniumfóliát vagy sütőpapírt?

Igen, de ne fedje le a szellőzőnyílásokat. Helyezze a papírt a kosár aljára vagy a lemezre. Kerülje a fűtőelem érintését a tűzveszély elkerülése érdekében.

Hogyan használjam a késleltetett indítást?

Válasszon ki egy programot, majd nyomja meg a Késleltetett indítás (19) gombot. Használja a + (7) és - (8) gombokat a késleltetés beállításához (1-720 perc). 3 másodperc elteltével a visszaszámlálás elindul. A sütés automatikusan elindul a késleltetés végén.

Miért nem ropogós a sült krumplim?

Ügyeljen arra, hogy ne töltse túl a kosarat: a darabok egyetlen rétegben legyenek az optimális légáramlás érdekében. Használja a Sült krumpli (11) programot 180 °C-on 12 percig. Szükség esetén meghosszabbíthatja az időt.

A készülék égett szagot áraszt első használatkor: ez normális?

Igen, első használatkor melegítse üresen 180 °C-on 10 percig a gyártási maradványok eltávolításához. Győződjön meg arról, hogy a helyiség jól szellőzik. Ezt követően a szag eltűnik.

Hogyan változtassam meg a kijelző nyelvét?

A kijelző ikonokat és számokat használ, nincs nyelvbeállítás. A szimbólumok univerzálisak. A lefordított használati utasításhoz kérjen egy verziót az Ön nyelvén a notice-facile.com weboldalon keresztül.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 6309 ADLER

HU) felhasznalói kézikönyv - 55 (BS) upute za rad - 50

(RO) Instruetiunea de deservire - 45 (CZ) námod k obsslze - 71

(RU) nHctpyKzna o6cnyxmbaHn - 75 (GR) o8nyiecs xpnoeews - 60

(MK) ynaTCTBO 3a kopncnkoT - 65 (NL) handleiding - 81

(SL) navodila za uporabo - 86 (FI) manwal ng pagtuturo - 96

(PL) instrukcja obslugi - 149 (IT) istruzioni operative - 111

(HR) upute za uporabu - 91 (SV) instruktionsbok - 101

DK)brugsanvisning-121 (UA)iHctpykuia3ekcnnyatauii-126

(SR) Kopncnucko ynyTcTbo - 116 (SK) Pouzivatel'ska prirucka - 106

(AR) -

calal 131

(ALB) Udhezime per perdorim - 142

4

5

6

7

8

9

10

ENGLISH

1. A keszülék használata elött olvassa el a használati utasítást, és kövesse az abban foglalt utasításokat. A gyártó nem vállal felelosséget semmilyen kárét, amelyet a keszülék rendeltetésszerő használatával ellentêtes használata vagy nem megfelelo mückodés okoz.
2. A keszüléketCsak háztartásihasznalatra szanják. Ne használja más celokra, nem a rendeltetésénék megfeleloen.
3. A keszüléketCsak 220-240 V 50/60 Hz foldelt alizathoz szabad csatlakoztatni.

A hasznalatBiztonsaganak novelese erdekében suk elektromos eszkocznt nem szabad egyszerre csatlakoztatni egy elektromos aramkörhöz.
4. Legyen kūlōnōsen óvatos, amikor a készüléket gyermekek közelében használja. Ne engedje, hogy gyermekek játszanak a készülékkel, és ne engedje, hogy gyermekek vagy más emberek ismerjék a készüléket.
5. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a berendezést 8 évesnel idösebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy a berendezésell kapcsolatos tapasztalatokkal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek használatják, ha ezt a készülékert felelos személy felügyelete mellett vegzik biztonságukat, vagy számukraBiztosított. utasításokat a készülékbiztonságos használatáról, és tisztaban vannak a használatával jráv veszelyekkel. A gyermekek ne játszanak a felszerelésell. A tiszütást és a felhasználói karbantartástCsak akkor vegezhetik gyermekek, ha 8 évesnel idösebbek, és ezeket a tevekenységeket felügyelet mellett vegzik.
6. Hasznalat után mindig húzza ki a dugó t a konnektorból, kézzel tartva a csatlakozót. NE húzza meg a gezétéket.
7. Ne merítse a kábelt, a dugó és az egész eszközt vizbe vagy barmilyen más folyadékba.
Ne tegye ki a keszüléket időjárási viszonyoknak (eső, nap, stb.), Es ne használja magas páratartalmú korülmények közöttt (furdőszoba, nedves mobilházak).
8. Rendszeresen Ellenorizze a tapkabel allapotat. Ha a tapkabel megserult, a veszely elkerulse erdekében szakservizben kell kicserelni.
9. Ne használja a készüléket seruǐt pátkábelle, vagy ha bármilyen mídon leesett vagy megrongálódott, vagy ha nem megfeleloen muködik. Ne javítsa a készüléket maga, mert fennǎl az áramūtes veszelye. Vigyte a seruǐt készüléket a megfelelo szervizkózpontba Ellenörzsésre vagy javītasra. A javītasokat csak hivatalos szervizek végezhetik. A helytelenül vegzett javītasok komoly veszelyt jelenthetnek a felhasználóra.
10. Helyezze a keszüléket huvös, stabil, egyenletes felületre, távol minded felmelegedő konyhai keszüléktól, peldául elektramos tuzhelytól, gázegóól stb.
11. Ne használja a keszüléket gyulékony anyagok kozelében.
12. A tapkabel nem lóghat az asztal szélén, és nem erintheti meg a forró felületeket.
13. Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket bekapcsolt állapotban, vagy a halózati adaptert az aljzatban.
14. Å további védelem érdekében tanácsos az áramköbre egy maradékáram-eszközt (RCD) telepîteni, amelynek névleges maradékárama nem haladja meg a 30mA -t. Ebben a tekintetben szakemberhez kell fordulni.
15. Ne engedje, hogy a keszülék motor része nedves legyen.
16. Ha hosszabbíto kábelt kell használni, akkorCsak olyan földelócsappal rendelkező modellt használjon, amely legalább 10A árameròsségre alkalmas. Azok a hosszabbitók, amelyek nem feelnek meg ennek a követelmenynek, tulmelegedhetnek. Helyezze a zsinórt

úgy, hogy véletlenül ne huzódjon vagy botoljon meg rajta.

1. A keszüléket egyenletes, hóalló felületre kell helyezni, távol a gyulékony anyagoktól (fuggönyök, fuggönyök, tapéták stb.). A megfelelo légkerings érdekében tartson legalább 10 cm szabad helyet a keszülék mindkét oldalan és legalább 30 cm-rel a sutő felett. Ne takarjale a sutő szellőnyilásait, mert ezek tulmelegedhetnek és károsíthatják a keszüléket.
2. Ne érjen a keszülék forró felületeihez (ajto, felső vagy also fal és oldalfalak). Használjon védokesztýüt a forró alkatrészek eltávolításához vagy megerintéséhez.
3. A tapkábelt nem szabad a készülék fóle helyezni, és nem érintkezhet forró felületekkel vagy azok bözelében. Ne tegye a készüléket elektramos aljat alá.
4. Ne helyezze a keszülék teljes terfogatát a keszülékbe, mert ez:tzet és a keszülék megsemmisülését okozhatja.
5. A berendezésbe nem szabad kartont, papírt, muányagot és más gyúlékony és olvadó tárgyakat elhelyezni.
6. Minden hasznalat utan tisztitsa meg a keszüléket.
7. A haz tiszításához ne használjon agresszív mosószereket emulziók, testapolók, paszták stb. Formajában, mert tobbek kozott eltavolithatják az alkalmazott grafikus informácios szimbólumokat, pédául merlegeket, jelöléseket, figyelmezteto jeleket stb.
8. Tisztításhoz ne használjon fémhuzalt. A törött huzaltöredékek érintkezésbe kerülhetnek elektramos alkatrészekkel, ami áramütés veszelyét jelentheti.
9. A berendezest nem úgy tervezték, hogy külso idözítökkel vagy külön távvezérlo rendszerrel muködjon.
10. A magas homérséklet miatt kūlōnós gonddal kell eljárnì a sult étel eltávolításakor, a forró zsír vagy más forró folyadék eltávolításakor.
    A kezelöeszköz hozzáférhétő felületeinek hómér séklete magas lehet, amikor a berendezés mücködk.

Ne érjen a készülék forró felületehez.

Soha ne mozgassa a keszüléket, ha be van kapcsolva, vagy ha forró.

A terjedó hó és goz miatt a készüléket nem szabad konyhaszekrény alá tenni.

Keszülék leirása:

Léguts kemence

1. Vezerlöpult
   Kiegésztők:
2. Rotisserie fogantyúval
3. Legsutō kosár

4. tálica fogantyúja

5. Fogantyú

6. Nyars allvany

7. Sutotartó

8. Rotisserie tartó

9. Górduló ketrec
10. Sutotálca

Vezerlopult leirasa:

1. Menu vlasztógomb
2. Celsius jelzö
3. Hozzaadás gomb
4. Csirkeszárny
5. Hal
6. Kenyér

7. Keszelteti az inditast

8. Be / Ki gomb

9. Belso vilagitas be / ki gomb
10. Kivonas gomb
11. Hasabburgonya
12. Cserke
13. Garnéla

3.Homerseklet / idokijelzese
6. Perc jelzö
9. Idö / homérseklet verzérës kivalasztasa
12. Serteshus
15. Száraz gyümölcs
18. Rotisserie be / ki

Eszkoz mukodese:

1. Csatlakoztassa a keszüléket az elektromos halózathoz
2. Nyomja meg a Be / Ki gombot (2). A keszülék bekapcsol és zajriasztást ad ki. Ha nem történik valasztás, az eszköz 1 perc mulva készenlétii allapotba kerül.
3. A Menu valasztogomb (1) segitségével valassza ki a kivist programot.
4. A program kivalasztasa utan:

a. Valtozatta meg a homserekket es az idot. Az Ido / homerseklet vezerlés valasztogomb (9) megnyomásaval. Ezután nyomja meg az osszeadas es kivonas gombat (7, 8)

b. Kapcsolja be a belso vilagitast a Belso vilagitas gomb (5) megnyomásával.

c. Késeltesse a vásasztott program indításat a Késeltetett indítás gomb (19) 1-720 perces megnyomásával. A kivonas és az összeadás (8,7) gombokat 1 lépésig nyomhatja meg, vagy tartsa lenyomva a kivist idő gyorsabb összeadásához vagy kivonasához. 3 masodperc mulva megkezdódik a visszaszámálás,

d. A Rotisserie gombot (18) nyomja meg a Rotisserie be- vagy kikapcsolásával.

1. A beallitott ido eltevel a keszulek 2 zajriaszt.
   !!FIGYELEM!! A keszülék beseje nagyon forró. Használat vagy hütés kozben ne érintse meg a keszülék besejét. Csak lehülés után érintse meg a keszülék besejét.
2. Ne felejtse el hasznalni a mellekelt talca fogantyujat (10), a Rotisserie fogantyujat (4) vagy a sutokesztyut a hasznalt kiegsztok kivetelehez.
3. Miutan befejezte a munkat a keszülékkel, varja meg, amig keszlenléi allapotba lép. Vagy a program elinditása után nyomja meg 3 masodpercig a Be / Ki gombat (2). A keszülék keszlenléi allapotba kerül.
4. Miutan a keszulek befejezte a hustest (nincs zaj a hutoventilatorból), huzza ki a kszuleket a halozati aljzataból.

A Rotisserie (4) használá:

1. A Rotisserie használá:

Rotisserie: Leginkabb egiesz csirkehz hasznaljak. Vegyuk a Rotisserie rudat, es toluk at a csike kozepen az also lyuktol a felso lyukig. Ezutan rogztse a Rotisserie tskeket befelé nezve a rudra es a csikehusra, es nyomja ossze a csiirket mindket oldalarol, hogy a tskek kilyukasszak a bort, es a husba sullyedjenek. Annak erdekuben, hogy a tskek ne mezogjanak, huzza meg a tskekhez rogzitett csavarokat. Helyezea Rudat a csikevel a Rotisserie rozgizto furataiba. Az oldal, ahol a ligetek a bal oldali tartora tamaszkodnak, a simabbb oldal pedig a jobb oldali forgo motorresze.
2. Zárja be az eszkózt, valassza ki a programot, nyomja meg a Rotisserie be / ki gombot (18), és hagyja jová a be / ki gombbal (2).
3. Ha elkészült az etel, kérjuk, hasznalja a Rotisserie fogantyút (4) vagy a sütokesztyút, hogy kihúzza a sütokamrából.

!!FIGYELEM!!

Kerjuk, hasznalja a bort vagy az elelmiszer-zsineget a labak es szarnyak rogzitesehz, hogy az etel ne erjen a futoelemhez. Jvasoljuk tovabbá, hogy a sutotalcat a sutokamra aljara tegye, hogy megfogja az etelból szarmazo zsirt.

A Nyars allvany (5) hasznalata:

1. Helyezzen etelt a keszülk nyarsara.
2. Helyezze a kerek nyárs allványartókat a forgorész rudjárugy, hogy a furatok a lehető legjobban ilszkedjenek egymáshoz.
3. tegye a lapos végét a kerek nyárcsatartó egyik furataba, majd a hurkot a masik kerek nyárs tartó megfelelo lyukába. A nyársaknak a fogaslécben görtüve kell mezogniuk. Kérjuk, ügelyjen arra, hogy mezgás közben ne essenek ki a lyukakból.
4. Zárja be az eszközt, valassza ki a programot, nyomja meg a Rotisserie be / ki gombot (18), és hagyja jová a be / ki gombbal (2).
5. Miutan elkészt ut etel, kérjuk, hasznalja a Rotisserie fogantyut (4) vagy a sutokesztyut, hogy kihúzza a sutokamrámól.

A gorduló ketrec (6) használátea:

1. Helyezze a forgóresz rudat a ketrecben levő oldásó furatokon keresztül, majd húzza meg a csavarokat, ügyelve arra, hogy a ketrec a helyen maradjon.
2. Nyissa ki a ketrecet, helyezze bele az etelt. Ugyeljen arra, hogy ne tegyen tul suk etelt, hogy az a ketrecben mezoghasson. A legjobb eredmény az, ha a ketrec besejében levó ter felét felhasználja, a masik felét pedig üresen hagyja.
3. Helyezze a ketrecet a sutokamraba. Gyzodjon meg arrol, hogy a rotisserie rud a rotisserie tartoin nyugszik. Az oldal, ahol a ligetek a bal oldali tartora tamaszkodnak, a simabb oldal pedig a jobb oldali forgo motorresze.
4. Zárja be az eszkózt, valassza ki a programot, nyomja meg a Rotisserie be / ki gombot (18), és hagyja jova a be / ki gombbal (2).
5. Miutan elkészt ut az etel, kérjuk, hasznalja a Rotisserie fogantyut (4) vagy a sutokesztyut, hogy kihuzza a sutokamrabol.

A talcák használá:

Légutső kosár (7):

Foleg krumplihoz, csirkeszárnhyoz, rantott ételekhez használják.

1. Helyezzen etelt a kosárba, ügyelve arra, hogy hagyjon helyet a forro levegonek az etel darabjai korul. Minel kevesebb erintkezes van a darabok kozott, annal jobb.
2. Helyezze a kosarat a sutokamraba. A legjobb pozicio kozepen van. Minel magasabb es kozelebb van a futoelemhez, annal ropogosabb lesz az etel. Minel tavolabb van, annal jobban meg fog fozni belulrol kifelé.
3. Zárja be az eszközt, valassza ki a programot, és hagyja jóva a Be / Ki gombbal (2).
4. A fozés befejezése utan vegye ki a talcat a keszülkeból a talca fogantuyával (10) vagy a sutő kesztyjével.

Hátó állvany (8):

Az allvanyt tobbnyire mas sutoedenyek tartasara hasznaljak.
1. Helyezze az allvanyt a sutokamraba
2. Helyezzen suto- / həllo talcat vagy talat az allvanyra.
3. Zárja be az eszkózt, valassza ki a programot, és hagyja jóva a Be / Ki gombbal (2).
4. A fózési folyamat befejezése után hagyja kihulni a keszüléket és az allványt, majd sütokesztyüvel vegye ki a keszülékböl.

Sutotála (9):

A talcat tobbnyire olyan recepteknel hasznaljak, amelyekhez nincs szukseg legaramlasra az etel korul.
1. Helyezzen etelt a talcara.
2. Helvezze a talcata sutokamraba.
3. A kivalasztott utan
4. Zárja be a keszüléket, valassza ki a programot, és haqvia jóva a Be / Ki gombbal (2).
5. A fózs befejezése után vegye ki a tálcat a készülékból a tálca fogantyújával (10) vagy a sutő kesztyüjével.

Program tablazat:

Mód	Alapértelmezett hämér séklet (℃)	Ällitható hämér sékleti tartomány (℃)	Hämér séklet emelkedés / csökken (℃)	Alapértelmezett idő (perc)	Állitható idő tartományban (perc)	Idő növekedés / csökkenés (perc)
csirke szárný	180	175-200	5.	8.	1-60	1
francia krumpli	180	175-200	5.	12.	1-60	1
Sertéshús	190	180-200	5.	10.	1-60	1
Hal	200	160-200	5.	15	1-60	1
Csirke	180	160-200	5.	30	1-60	1
Száraz gyümölcs	45	45-80	5.	240	1-720	1/30
Kenyér	200	180-200	5.	5.	1-60	1
Garnélarák	1 70	160-190	5.	8.	1-60	1

A program leirasa:

Minden program hasznalhato késletetesi idozitovel 1 perc es 720 perc kozott. Elszor valasson ki egy programot, majd nyomja meg az Inditas késletetese (19) gombot, es az Osszeadas es kivonas gombokkal (7,8) megvaltoztathatja a késletetesi idot. Ellenorize ze etelt, hogy a fozes soran megeleloen fott-e, hogy megbizonyosodjon arrol, hogy tokeletes-e. A keszulek rendelkezik programmemoriaval, ha az ajtot kinyitja egy program sorian, az eszkoz szunetel, az ajto uboli bezarasa utan pedig folytatodik a mukodes. A programot a be / ki gomb egyszeri megnyomasaval is szuneteltetheti. Ezutan nyomja meg egyszer a szuneteltetess visszavonasahoz. Minden program bekapcsolhatja a Rotisserie funkciot. Elszor valasson ki egy programot, majd nyomja meg a Rotisserie (18) gombot.

Alapmvelet:

Program kivalasztához nyomja meg a Menu vásalstógombot (1) būnbánóan, amig a kivant program ikon vilogni nem kezd. Válassza ki a program többi opciójat (forall, feny, hörmséklet, késeltetés, idó), és hagyja jová a Be / Ki gomb (2) megnyomásával. Az elinditott program szuneteltetéshez nyomja meg egyszer a Be / Ki (2) gombot, a szuneteltetés visszavonásához nyomja meg ismét a gombot. Az aktuális program törléshez nyomja meg a Be / Ki gombot (2) 4 masodpercig.

PROGRAMOK:

Csrkeszarnyak (10): A program foleg nyers vagy alacsony feldolgozzt husokhoz hasznalatos, alacsonyabb homersekletu igenyekkel. A rovid alapertelmezzett ido miatt idealis csrkeszarnyakhoz es vekony kolbaszokhoz. A sutokosar (7) vagy a tepsi (9) eseten a legjobb hasznalni , 8) szukseg szerint modosithatja az idot / homersekletet. Minden egyes megnyomas valtozik az ido es a homerseklet kijelzese kozott.

Hasabburgonya (11): A program foleg fagyasztott krumplihoz hasznalható. Legjobb a ketrec (6) vagy a sutokosár (7) hasznalatakor, 8) szükség szerint módosithatja az idöt / homersekletet. Minden egyes megnyomás valtozik az idö és a hörmséklet kijelzese között.

Serteshus (12): A program foleg a fehr hus vagy a voros hus vastagabb reszeihez hasznalatos. Leginkabb sutotlcalv hasznalhato (9). Magasabb ido es homerseklet nedves belso oldalt ad, jol kint. Ha az ido vagy a homerseklet nem eigendob, barmikor megvaltoztathatja az idot vagy a homersekletet az Ido / homerseklet vezerlo gomb (9) megnyomasaval, az Osszeadas es kivonas gombokkal (7,8) pedig szukseg szerint modosithatja az idot / homersekletet. Minden egyes megnyomas valtozik az ido es a homerseklet kijelzese kozott.

Hal (13): A program fagyasztott feldolgozott hal vagy friss hal esetuben hasznalatos. Leginkabb sutotalcaval (9) vagy sutokosarral (7) hasznalhato. Ha az ido vagy a homerseklet nem elegendo, barmikor megvaltoztathja az idot vagy a homerseklet et az Ido / homerseklet verzero gomb (9) megnyomasaval, az Osszeadas es kivonas gombokkal (7,8) pedig szukseg szerint modosithatja az idot / homerseklet. Minden egyes megnyomas valtozik az ido es a homerseklet kijelzese kozott.

Cser (14): Ners cserhuz hasnalt program. A sutokosar 7), a tpsi 9) es a nyars allvany 5), valamint a sutemeny (4) egyutt hasznalhat o alegjobban. Felhivuk figyelmét, hogy az idot a hus vastagsagatol vagy a hasznalni kivant etel sulytof fuggoen kell beallitani.

Ha egész csirkét használ, kérjúk, használajá a sutôt (4), és amikor nyársat keszít csirkehüssal és zöld séggel, használajá nyárs keszletet (5). Ha az idő vagy a hórmésklet nem elegendo, bárnikor megvaltoztathja az idő vagy a hórméskletet az Idő / hórmésklet vezerlő gomb (9) megnyomásával, az Összeadas és kivonas gombokkal (7,8) pedig szükség szerint modosithatja az időt / hórméskletet. Minden egyes megnyomás valtozik az idő és a hórmésklet kijelzese kozott.

Szaraz gyumolcs (15): Gyumolcs, zoldseg, gomba, hus sutese hasznalt program. Leginkabb sutokosarral (7), sutotalcaval (9), nyarssal (5) hasznalható. Hosszú hevités alacsony homérseklen kihúzza a felesleges nedvességet az etelból, es hosszabb ideig tart. Ha az idö vagy a homérseklet nem elegendo, barmikor megvaltoztathatja az idö vagy a homérseklet az Idö / homérseklet vezerl'o gomb (9) megnyomásával, az Osszeadás ékivonás gombokkal (7,8) pedig szükseg szerint modosithatja az idö / homérseklet. Minden egyes megnyomás valtozik az idö és a homérseklet kijelzese kozott.

Kenyér (16): A kenyér pirításához használt program. Legjobb sūtóallvánnyal (8) használható. Ha az idö vagy a hòmér séklet nem eigendö, bármikor megváltoztathatja az idö t vagy a hòmér séklet et zid / hòmér séklet gezérlö gomb (9) megnyomásával, az Osszeadás és kivonás gombokkal (7,8) pedig szükség szerint modosíthatja az idö / hòmér sékletet. Minden egyes megnyomás valtozik az idö és a hòmér séklet kijelzese kozött.

Garnelarak (17): Legjobb kis tengeri etelekhez, peldaul garnlarakhoz. A sutokosarral (7) hasznalhato a legjobban. Ha az ido vagy a homerseklet nem elegendo, barmikor megvaltoztathja az idot vagy a homersekletet az Ido / homerseklet verzelerlo gomb (9) megnyomasaval, az Osszeadas es kivenas gombokkal (7,8) pedig szukseg szerint modosithatja az idot / homersekletet. Minden egyes megnyomas valtozik az ido es a homerseklet kijelzese kozott.

Vilagitás (5): A belső vilagítást be- és kikapcsolhatja a gomb egyszeri megnyomásával.

Elso hasznalat

1. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot.
2. Távolítsa el a csomagolásra kaphato termék matricáit vagy címékit.
3. Alaposan tiszitsa meg a tartozekokat forro vizzel, keves tiszitoszerrel es nem kopasallo szivaccsal, majd tiszitatas utan tiszta, puha ruhaval szirtsa meg oket.
   Meleg tippek: Ezeket az alkatreszeket mosogatogepben tisztilhatja.
4. Helyezze az olajsut testét egy stabil vizszintes sikra, csatlakoztassa a tapkábelt, valasszki az elso programot, majd allitsa be a hómér sékletet 180 °C -ra , és allitsa be az idôt 10 percre az üres sütéshez. Ennek celja a fütocsövek és szerelvenyek sajátos szagainak eltávolítasa.
5. Húzza ki a lápábelt, és ismetelje meg a 3. lépés a tiszitáshoz, miután teljesen kihult.

Tisztitás és karbantartás

Tisztitas elott huzza ki a tapkabelt, hagyja a gépet kelloen lehulni, majd tisztitsa meg az alabbiak szerint:

1. Tisztltsa meg a tartozekokat forro vizzel, keves tisztitoszerrel es nem koptato szivaccsal. A maradek foltokat olajfolt-tiszitóval tavolithatja el.
   Tippek: Ha foltok tapadnak a tartozékokra, kérjuk, áztassa öket mosószerrel kevert forró vizben körülbelül 10 percig.
2. Nedes ruhával tiszítsa meg a tartozékok külsejét és besejét. Ne használjon suroló tiszítószereket a suroláshoz, hogy ne károsítsa a bevonatukat.
3. Törölje le a termek belso és külso felületét egy puha, kicsavart nedves ruhával. Ne tiszütsa a terméket kozvetlen üzzel.
4. A termek felhasznalasa vagy taroalasa elott minded alkatreszt meg kell tizitani, szaraz ruhaval meg kell szaritani, es a kovetkez hasznalatra vissza kell szerelni az eredeti helyzetbe.

Keszulek leirasa:

Bemeneti feszültseg: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Teljesitmény: 1700 W MAX: 2500 W

Terfogat: 13 L

Töródkn a természeti környezétér. Papir csomagokat kerunk adjanak ápapirhulladékra. Polietilen zacskókat (PE) dobjanak ki a muanyag tartályba. Kimerült gépe vissza kell adni a megfelelo taroló pontjához, mert a gépben levok vesélyes részek, vesedelmesek lehet a környezetnek. Az elektrmos gép igy kell visszaadni, hógy korlátozzon a re-hasznalatát. Ha az elemek vannak a gépben, ki kell húzni ezeket és a visszakelladni külön tároló pontjához.

TENIKOIOPOIAZΦAΛEIAZ ΣHMANTIKEOSADHIEEAΦAΛEIAZ