AD 6309 - Ugn ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Luftfritös
Märke	Adler
Modell	AD 6309
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	Cirka 1800 W
Invändig volym	Cirka 14 L
Tillagningsfunktioner	8 automatiska program: Kycklingvingar, Pommes frites, Fläsk, Fisk, Kyckling, Torkad frukt, Bröd, Räkor
Särskilda funktioner	Rotisserie, invändig belysning, fördröjd start (1 till 720 min), manuell inställning av tid och temperatur
Temperaturinställning	45 °C till 200 °C i steg om 5 °C
Tidsinställning	1 till 60 min (1 till 720 min för torkad frukt och fördröjd start)
Ingående tillbehör	Rotisseriespett med handtag, fritöskorg, bakgaller, bakplåt, spethållare, rullkorg, spettgaller
Säkerhet	Automatisk avstängning i standbyläge, paus när luckan öppnas, överhettningsskydd
Underhåll och rengöring	Tillbehör kan diskas i diskmaskin; yttre och inre hölje torkas av med en fuktig, icke-slipande trasa
Nettovikt	Cirka 8,5 kg
Mått (B x D x H)	35 x 30 x 35 cm

Vanliga frågor - AD 6309 ADLER

Hur använder jag rotisserie-funktionen?

Trä köttet på rotisseriespettet, fäst spetsarna och placera spettet i hållarna. Stäng apparaten, välj ett program, tryck på Rotisserie-knappen (18), bekräfta sedan med På/Av (2).

Kan jag diska tillbehören i diskmaskin?

Ja, de flesta tillbehören (korg, galler, plåt, bur) tål diskmaskin. Rotisseriespettet och dess spetsar måste dock diskas för hand med en icke-slipande svamp.

Hur ställer jag in temperatur och tid manuellt?

Efter att ha valt ett program, tryck på Tid/Temperatur-knappen (9) för att växla mellan visningarna. Använd knapparna + (7) och - (8) för att justera värdet. Varje tryck ändrar i steg om 5 °C eller 1 minut.

Vad gör jag om apparaten inte startar?

Kontrollera att nätkontakten är ordentligt ansluten (220-240 V). Om problemet kvarstår, kontrollera att säkringen inte har löst ut. Om inget fungerar, kontakta en auktoriserad serviceverkstad. Försök inte reparera själv.

Hur rengör jag ugnens insida?

Låt apparaten svalna helt. Torka insidan med en mjuk, lätt fuktad trasa. Använd inte slipande rengöringsmedel eller metallredskap som kan repa beläggningen.

Kan jag använda aluminiumfolie eller bakplåtspapper?

Ja, men täck inte ventilationsöppningarna. Lägg papperet i botten av korgen eller på plåten. Undvik att vidröra värmeelementet för att förhindra brandrisk.

Hur använder jag fördröjd start?

Välj ett program, tryck sedan på knappen Fördröjd start (19). Använd knapparna + (7) och - (8) för att ställa in fördröjningen (1 till 720 min). Efter 3 sekunder startar nedräkningen. Tillagningen startar automatiskt när fördröjningen är slut.

Varför blir mina pommes frites inte krispiga?

Se till att inte överfylla korgen: bitarna ska ligga i ett enda lager för optimal luftcirkulation. Använd programmet Pommes frites (11) vid 180 °C i 12 minuter. Du kan förlänga tiden om det behövs.

Apparaten luktar bränt vid första användningen: är det normalt?

Ja, vid första användningen, kör apparaten tom i 180 °C i 10 minuter för att avlägsna tillverkningsrester. Se till att rummet är väl ventilerat. Efter detta försvinner lukten.

Hur ändrar jag språk på displayen?

Displayen visar ikoner och siffror, det finns ingen språkinställning. Symbolerna är universella. För en översatt bruksanvisning kan du begära en version på ditt språk via webbplatsen notice-facile.com.

BRUKSANVISNING AD 6309 ADLER

1. Innan du anvanderenheten, las bruksanvisningen och folj instruktionerna i den.
   Tillverkaren ansvarar inte for skador som orsakats av användningen av encheten i strid med dess avsedda användning eller felaktiga användning.
2. Apparaten ar endast avsedd for hushallsbruk. Anvand inte for andra andamal som inte overensstammer med dess avsedda syfte.
3. Enheten fãr endast anslutas till ett jordat uttag 220-240 V ~ 50/60 Hz.
   For att öka sakerheten vid användning bör manga elektriska apparater inte anslutas till en elektrisk krets samtidigt.
4. Var särskilt fösiktig när du använden encheten när barn ar i narheten. Låt inte barn leka med encheten och låt inte barn eller personer som inte kanner till encheten använda den.
5. VARNING: Denna utrustning kan användas av barn over 8 År och personer med nedsatt fysisik, sensorisk eller mental formåga eller personerutan erfarenhetller kunskap om utrustningen, om detta gös under overinseende av en person som ar ansvarig for deras sakerhet erher tillhandahällits dem. instruktioner om saker anvandning av encheten och ar medvetna om farorna med anvandningen. Barn sca inte leka med utrustningen. Rengöring och användarunderhäll bör inte utforas av barn om de inte ar over 8 År och dessa aktivitet utförs under overinseende.
6. Ta alltid ut kontakten fran uttaget after användning och häll uttaget med handen. Dra INTE i sladden.
7. Sank inte kabeln, kontakten och hela,enheten i vatten erer nagon annan vatska.Utsatt inte encheten for vaderforhallanden (regn, sol osv.) Och anvand den inte under hog luftfuktigkeit (badrum, fuktiga husbilar).
8. Kontrollera regelbundet natsladden. Om natsladden ar skadad, bör den bytas ut av en specialistverkstad for att undvika fara.
9. Använd inte apparaten med en skadad natsladd aller om den har tappats eller skadats på nagot satt aller om den inte fungerar som den sca. Reparera inte encheten själv aftersom det finns risk für elchock. Ta den skadade encheten till att lämpligt servicecenter für inspektion aller reparation. Reparationer fär endast utforas av auktoriserade servicepunkter. Felaktigt utfördra reparationer kan utgöra att allvarligt hot für användaren.
10. Placera encheten på en sval, stabil och jämn yta, borta fran köksutrustning som varms upp, till exempel elspis, gasbrännare etc.
11. Använd inte encheten nara lattantändiga material.
12. Natsladden fär inte hänga over bordskanten eller vidröra heta ytor.
13. Lämna inte encheten pāslagen eller strömadaptern i uttagetutan uppsikt.
14. För ytterligare skydd rekommenderas det att installerera en jordfelsbrytare i den elektriska kretsen med en märkström som inte overstiger 30mA . En specialist elektriker bör konsulteras i detta avseende.
15. Lat inte enhetens motordel blotas.
16. Om det ar nödvändigt att anvanda en förlängningssladd, använd endast en modell med en jordningsstift, lámplig für en ström på minst 10A. Förlängningssladdar som inte uppfyller detta krav kan overhettas. Placera sladden sä att den inte av misstag dras eller snublas über den.
17. Enheten sca placeras pa en jämn, temperaturbeständig yta, borta fran lattantändiga

material (gardiner, gardiner, tapeter etc.). För korrekt luftcirkulation, hull att fritt utrémme på minst 10 cm på varje sida av apparaten och minst 30 cm ovanfor ugnen. Täck inte über ugnens ventilationsöppninger aftersom det kan überhettas och skada apparaten.

1. Vidrör inte enchetens heta ytor (dörr, topp-ller bottenvägg och sidoväggar). Använd skyddshandskar für att ta bort eller röra vid heta delar.
2. Natsladden fär inte placeras ovanfor encheten och den fär inte röra eller ligga nara heta ytor. Placera inte encheten under ett eluttag.
3. För inte in enchetens hela volym i encheten, aftersom detta kan leda till brand och Förstörelse av encheten.
4. Kartong, papper, plast och andra lättantändiga och smälbara foremål fär inte placeras i utrustningen.
5. Rengör encheten after varje användning.
6. Använd inte aggressiva rengöringsmedel i form av emulsioner, lotioner, pastaer etc. für att rengöra huset, eftersom de bland annat kan ta bort de applicerade grafiska informationssymbolerna som vågar, markeringar, varningsskyltar etc.
7. Använd inte metallträdar für rengöring. Trasiga tradfragment kan komma i kontakt med elektriska delar, vilket utgör en risk für elektrisk stöt.
8. Utrustningen ar inte konstruerad for att manovreras med hjälp av externa tidtagare ell ett separat fjarrkontrollsystem.
9. På grund av den höga temperaturen bör man vara särskilt försiktig Near man tar bort bakad mat, avlågsnar hett fett erler andra heta vätskor.
   Temperaturesen pà atkomliga ytor pà manöverenheten kan vara Hög narr utrustningen ar i drift.

Ror inte vid de heta ytorna på encheten.

Flytta aldrig encheten när den ar pāslagen aller den ar varm.

På grund av spridende varme och Ånga bör encheten inte placeras under att köksskap.

Enhetsbeskrivning:

Lufffrystugn

1. Kontrollpanel

Tillbehör:

1. Rotisserie med handtag
2. Luftfrystkorg

3. brickahandtag

4. Handtag

5. Spettstall

6. Bakställ

7. Rotisseriefäste

8. Rullbur
9. Bakplat

Kontrollpanelens beskrivning:

1. Menyknapp
2. Celsius-indikator
3. Lagg till knapp
4. Kycklingvinge
5. Fisk
6. Brod

7. Fördröja start

8. På / Av-knapp

9. Insidan Pá / Av-knapp
10. Subtrahera knapp
11. Pommes frites
12. Kyckling

13. Räkor

14. Temperatur / tidsvisning

15. Minutindikator
16. Val av tid / temperaturkontroll
17. Flask
18. Torr frukt
19. Rotisserie pã / av

Enhetsdrift:

1. Anslut enheten till elnätet
2. Tryck på På / Av-knappen (2). Enheten slås på och avger att ljudlarm. Om inget val görskommen,enheten att gå i beredskap after 1 minut.
3. Valj onskat program med menyvalsknappen (1).
4. När du har valt programmet kan du:

a. Åndra temperatur och tid. Genom att trycka på knappen for val av tid / temperatur (9). Och sedan trycka på add- och subtraheringsknapparna (7, 8)
b. Sla pa insidan av Ijuset genom att trycka pa knappen Insidan Ijus (5).
c. Fördroja start av det valda programmet genom att trycka på startknappen fördröjning (19) med 1-720 minutes. Du kan trycka på subtraherings- och lagg till (8,7) -knapparna i ett steg eller hälla ned for snabbare tillagg eller subtrahering av önskad tid. Efter 3 sekunder börjar nedräkningen,

d. Slå på eller av Rotisserie genom att trycka på Rotisserie-knappen (18).

1. After den installda tiden avger encheten två bruslarm.
   !!VARNING!! Enhetens insida ar väldigt het. Vidrör inte enhetens insida när den används eller kyls. Vidrör endast enhetens insida after nedkylning.
2. Se till att anvanda det bifogade brickhandtaget (10), Rotisseriehandtaget (4) aller ugnshandskar for att ta ut de anvanda tillbehoren.
3. När du har avslutat arbetet med encheten vänter du pa att den går i standby-läge. Eller after att du startat ett program trycker du pa och pa / av-knappen (2) i 3 sekunder. Enheten går i standby-läge.
4. När,enheten arklar med kylning (inget ljd frän kylflakten finns),koppla bort enheten fran eluttaget.

Anvanda Rotisserie (4):

1. Sā har anvander du Rotisserie:
   Rotisserie: Anvands mest for en hel kyckling. Ta rotisseriestaven och skjut den genom mitten av kycklingen fran det nedre hålet till det övre halet. Fäst sedan Rotisseriespikarna vända inat på stangen och i kycklingkottet och pressa kycklingen fran bada sider sa att spikarna punkterarHUDEN OCH SJUNKER NER I KOTTET. Foratt sakerstalla att spikarna inte ror sig, dra at skruvarna som sitter pa spikarna. Lagg stangen med kycklingen i Rotisserie-monteringshalen. Sidan med lundarna vilar pa vänster sida och den mjukare sidan i den roterande motordelen till hoger.
2. Stang enhances och välj programmet, tryck på Rotisserie On / Off-knappen (18) och bekräfta med On / Off-knappen (2).
3. När maten ar fardig, använd Rotisseriehandtaget (4) aller ugnshandskar for att dra ut det fran stekrummet.

!!VARNING!!

Använd antingen skinnet erer matgarnet for att fasta benen och vingarna sa att maten inte vidrör varmeelementet. Det rekommenderas ocksä att placera bakplaten pa stekkammarens botten for att fanga upp fettet fran maten.

Anvanda spettstället (5):

1. Lagg mat på spett frän encheten.
2. Satt de runda spettstallhallarna pa rotisseriestangen sa att halen ligger i linje med varandra sa mycket som mojigt.
3. placera den plana anden i ett hal pa den runda spettstallhallaren och sedan anden med oglan i motsvarande hal pa den andra runda spetthallaren. Spettarna maste rora sig medan de rullar i rocket. Se till att de inte faller ur halen n ar du ror dig.
4. Stäng encheten och välj programmet, tryck på Rotisserie On / Off-knappen (18) och bekräfta med On / Off-knappen (2).
5. När maten ar klar, använd Rotisseriehandtaget (4) eller ugnshandskarna for att dra ut det fran stekrummet.

Anvanda rullburet (6):

1. For in rotisseriestaven genom sidohalen i buren och dra at skruvarna och se till att buren halls pa plats.
2. Oppna buret, placera maten inuti. Se till att du inte lagger for mycket mat sa att den kan rora sig inuti buren. For basta resultat ar att anvanda halften av utrymmet inuti buren och den andra halvan lamna den tom.
3. Satt in buren inuti stekrummet. Se till att rotisseriestaven vilar pa rotisseriefastena. Sidan med lundarna vilar pa vander sida och den mjukare sidan i den roterande motordelen till hoger.
4. Stäng encheten och välj programmet, tryck på Rotisserie On / Off-knappen (18) och bekräfta med On / Off-knappen (2).
5. När maten ar klar, använd Rotiseriehandtaget (4) eller ugnshandskarna for att dra ut det fran stekrummet.

Anvanda brickorna:

Fritörskorg (7):

Anvands främst till pommes frites, kycklingvingar, operad mat.

1. Lagg mat i korgen och se till att det finns utrymme for den heta luften att rora sig runt matbitarna. Ju minre kontakt mellan bitarna desto bättre.
2. Placera korgen i stekrummet. Den basta positionen ar i mitten. Ju högre och narmare värmeelementet dato mer krispigt blir maten. Ju mer borta dato bättre kokas det inifrän och ut.
3. Stäng encheten och välj programmet och bekräfta med På / Av-knappen (2).
4. Ta bort brickan fran apparaten after tillagningen med brickhandtaget (10) eller ugnshandsken.

Stödhylla (8):

1. Placera stallet inuti stekrummet.
2. Placera en ugnssaker / varmesaker bricka ell skal pa racket.
3. Stäng encheten och välj programmet och bekräfta med På / Av-knappen (2).
4. När du har avslutat tillagningsprocessen, lát encheten och hyllan svalna och ta bort den fran encheten med ugnshandskar.

Bakplat (9):

Brickan anvands främst for recept som inte behöver luftflöde runt maten.

1. Lagg mat på brickan.
2. Placera brickan inuti stekrummet.

3. After det valda

4. Stäng encheten och valj programmet och bekräfta med På / Av-knappen (2).

5. Ta bort brickan fran encheten after tillagningen med hjälp av brickhandtaget (10) ellr ugnshandsken.

Programtabell:

Läge	Standard temperatur (°C)	Jesterbar temperaturintervall (°C)	Temperaturökning / minska (°C)	Standard tid (min)	Jesterbar tidsintervallet (min)	Tid ökning / minskning (min)
kycklingvingar	180	175-200	5	8	1-60	1
Pommes frites	180	175-200	5	12	1-60	1
Fläsk	190	180-200	5	10	1-60	1
Fisk	200	160-200	5	15	1-60	1
Kyckling	180	160-200	5	30	1-60	1
Torr frukt	45	45-80	5	240	1-720	1/30
Bröd	200	180-200	5	5	1-60	1
Räka	1 7 0	160-190	5	8	1-60	1

Programbeskrivning:
Alla program kan anvandas med en fordrojningstimer fran 1 minut till 720 minutes. Valj forst ett program och tryck sedan pa knappen Fordsja start (19) och anvand knapparna Lagg till och subtrahera (7,8) for att andra tidsfordrojningen.
Kontrolera maten om den tillagas ordentigt under hela tillagningsprocessen for att se till att den ar perfekt. Enheten har programminne nara du oppnar dorren under ett program pausar encheten, nar du stanger dorren igen fortssatter den att fungera. Du kan ocksaa pausa programmet genom att trycka pa / av-knappen en gang. Tryck sedan en gang for att avbryta pausesen.
Rotisseriefunktionen ar aktiverad paa program. Valj forst ett program och tryck sedan pa Rotisserie-knappen (18).

Grundläggande användning:

For att välja ett programatrycker du pà menyvalsknappen (1) angrande tills den önskade programikonen börjar blinka. Välj resten av alternatively for programmet (rotation, lus, temperatur, fändröjning, tid) och bekräfta genom att trycka Pá / Av-knappen (2). For att pausa ett pâborjat program, tryck pa On / Off (2) en gang, kort für att avbryta pausen, tryck pa knappen igen. För att avbryta det aktuella programmet, tryck pa Pá / Av-knappen (2) i 4 sekunder.

PROGRAM:

Kycklingvingar (10): Programmet används mest für rä aller lögzt bearbetat kott med lagre temperaturbehov. Kort standardtid gör den idealisk for kycklingvingar och tunna korvar. Används bast med stekkorgen (7) eller bakpläten (9) Om tiden erler temperaturen inte räcker kan du alltid äandra tid aller temperatur genom att trycka på knappen Tid / temperatur (9) och använda knapparna Lagg till och subtrahera (7, 8) du kan äandra tid / temperatur after behov. Varje tryck växlar mellan visning av tid och temperatur.

Pommes frites (11): Programmet anvands mest for frysta pommes frites. Anvands bast med rullande bur (6) aller stekkorg (7) Om tiden ell temperaturen inte ar tillracklig kan du alltid andra tid erler temperatur genom att trycka pa tid / temperaturkontrollknappen (9) och anvanda Lagg till och subtrahera knapparna (7, 8) du kan andra tid / temperatur after behov. Varje tryck vaxlar mellan visning av tid och temperatur.

Flask (12): Programmet anvands mest for tjockare delar av vitt kott erer rokt. Anvands bast med bakplat (9). Hogre tid och temperatur ger en fuktig insida med val gjort utomhus. Om tiden erer temperaturen inte racker kan du alltid andra tid ellr temperatur genom att trycka pa Time / Temperature-kontrollkappen (9) och med hjalp av Lagg till och subtrahera-knapparna (7,8) kan du andra tid / temperatur after behov. Varje tryck vaxlar mellan visning av tid och temperatur.

Fisk (13): Programmet som anvands mest for fryst bearbetad fisk erler fask. Anvands bast med bakplat (9) erler stekkorg (7). Om tiden erer temperatren inte racker kan du alltid andra tid erer temperatur genom att trycka pa Time / Temperature-kontrollknappen (9) och med hjalp av Lagg till och subtrahera-knapparna (7,8) kan du andra tid / temperatur after behov. Varje tryck vaxlar mellan visning av tid och temperatur.

Kykckling (14): Program som anvands for rkycklingkott. Anvands bast med stekkorg (7), bakplat (9) och grillspett (5) och bakverk (4). Observera att tiden bor justeras beroende pa kottets tjocklek eller vikten pa maten du sca anvanda. Nar du anvander en hel kyckling, anvand rotisseriet (4) och anvand grillspett (5) nar du gor spett med kycklingkott och gronsaker. Om tiden erer temperaturen inte racker kan du alltid andra tid erer temperatur genom att trycka pa Time / Temperature-kontrollknappen (9) och med hjalp av Lagg till och subtraheraknapparna (7,8) kan du andra tid / temperatur after behov. Varje tryck vaxlar mellan visning av tid och temperatur.

Torr frkt (15): Program som anvands for att stekka frkt, gronsaker, svamp, kott. Anvands bast med stekkorg (7), Bakplat (9), Spettstall (5). Llang uppvarmnng vid laga temperatur drar ut overfiog fukt fran maten och gor att den haller langre. Om tiden erer temperatren inte racker kan du alltid andra tid aller temperatur genom att trycka pa Time / Temperature-kontrollknappen (9) och med hjalp av Lagg till och subtrahera-knapparna (7,8) kan du andra tid / temperatur after behov. Varje tryck vaxlar mellan visning av tid och temperatur.

Bro (16): Program som anvands for att rosta brod. Anvands bast med bakstall (8). Om tiden erer temperatren inte racker kan du alltid andra tid ell temperatur genom att trycka pa Time / Temperature-kontrollknappen (9) och med hjalp av Lagg till och subtrahera-knapparna (7,8) kan du andra tid / temperatur after behov. Varje tryck vaxlar mellan visning av tid och temperatur.

Rakor (17): Anvands bast for sma skaldjur som rakor. Anvands bast med stekkorg (7). Om tiden erer temperatren inte racker kan du alltid andra tid aller temperatur genom att trycka på Time / Temperature-kontrollknappen (9) och med hjälp av Lagg till och subtrahera-knapparna (7,8) kan du andra tid / temperatur after behov. Varje tryck vaxlar mellan visning av tid och temperatur.

Ljus (5): Du kan sla pô ach av insidan av ljuset genom att trycka pô knappen en gäng.

Första användningen

1. Ta bort allt forpackningsmaterial.
2. Ta bort kistermören erer etiketter pa Produkten som ar tillganglig for forpackning.
   3.Rengor tillbehoren noggrant med varmt vatten, lite tvattmedel och en icle-slitstark svamp och torka dem sedan med en ren mjuk trasa after rengoring.
   Varma tips: Du kan rengöra dessa delar i diskmaskin.
3. Placera fritosen pa ett stabilt vagratt plan, koppla in natsladden, valj det forsta programmet, justera sedan temperaturen till 180 ^ C och justera tiden til 10 minuter for tom stekning. Detta syfte ar att ta bort de speciella dofterma fran varmeror och rordelar.
4. Koppla ur natsladden och upprepa steg 3 for att rengora den igen nar den har svalnat helt.

Stadning och underhäll

Dra ut natsladden innan du rengor den och lat maskinen svalna tillrackligt, och rengor den pa foljande satt:
1.Rengor tillbehorm med varmt vatten, lite tvattmedel och en iche-slipande svamp. Du kan ta bort eventuella kvarvarande flackar med oljeflackarengorare.
Tips: Om flackar fastnar pa tillbehoren, vanligen blotlag dem i varmt vatten blandat med tvattmedi cirka 10 minuter.
2.Rengor tillbehorens utsida och insida med en vát trasa. Anvand inte slipande rengoringsmedel for att skrubba for att inte skada belaggningen.
3. Torka av Produkten inre och ytre ytor med en mjuk, vát trasa. Rengör inteprodukten direkt med vatten.
4. Innanprodukten anvands ellr forvaras maste alla delar rengoras, torkas med en torr trasa och monteras tillbaka till ursprungslaget for nasta anvandning.

Enhetsbeskrivning:

Ingangsspanning:220-240V\~50/60Hz

Effekt: 1700 W. MAX: 2500 W

Kapacitet: 13 I

Vi sköter om miljön. Überlamna Förpackninger i kartong till pappersavfall. Polyetylensäckar (PE) slängs i avfallsbehällare for plast. Man bör lamna en gammal apparat till en riktig Återvinningscentral, eftersom farliga componenter i apparaten kan orsaka fara till miljön. En elektrisk apparat bör lamnas für att minska fornnyad användning avenna. Om apparaten innehäller batterier, bör man ta bort dem och lamna dem separat till Återvinningscentraler.

(SK) SLOVENSKY

VSEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ PODMIENKY

DOLEZITE BEZPECNOSTN POKNY

CITAJTE POZORNE A UCHOVÁVAJTE PRE BUDÜCE REFERENCIE