AD 6309 - Cuptor ADLER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AD 6309 ADLER

1. Înainte de a utiliza dispozitivul, citiți instrucțiunile de utilizare și urmați instrucțiunile

conținute în acesta. Producătorul nu este răspunzător pentru daunele cauzate de utilizarea dispozitivului contrar utilizării intenționate sau a funcționării necorespunzătoare.

2. Aparatul este destinat numai pentru uz casnic. Nu utilizați în alte scopuri care nu sunt

conforme cu scopul propus.

3. Dispozitivul trebuie conectat doar la o priză cu împământare 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Pentru a crește siguranța utilizării, multe dispozitive electrice nu trebuie conectate simultan la un singur circuit electric.

4. Fiți deosebit de atenți atunci când utilizați dispozitivul atunci când copiii se află în

apropiere. Nu permiteți copiilor să se joace cu dispozitivul și nu permiteți copiilor sau persoanelor care nu sunt familiarizați cu dispozitivul să îl folosească.

5. AVERTISMENT: Acest echipament poate fi utilizat de copii cu vârsta peste 8 ani și de

persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau persoane fără experiență sau cunoștințe despre echipament, dacă acest lucru se face sub supravegherea unei persoane responsabile de siguranța lor sau le-a fost asigurată. instrucțiuni privind utilizarea în siguranță a dispozitivului și sunt conștienți de pericolele asociate cu utilizarea acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu echipamentul. Curățarea și întreținerea utilizatorului nu ar trebui să fie efectuate de copii decât dacă au peste 8 ani și aceste activități sunt efectuate sub supraveghere.

6. Scoateți întotdeauna ștecherul din priză după utilizare, ținând priza cu mâna. NU trageți

7. Nu introduceți cablul, fișa și întregul dispozitiv în apă sau în orice alt lichid. Nu expuneți

dispozitivul la condiții meteorologice (ploaie, soare etc.) și nu îl folosiți în condiții de umiditate ridicată (băi, case mobile umede).

8. Verificați periodic starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat,

acesta trebuie înlocuit de un atelier de reparații specializat pentru a evita pericolele.

9. Nu utilizați aparatul cu un cablu de alimentare deteriorat sau dacă a fost scăpat sau

deteriorat în vreun fel sau dacă nu funcționează corect. Nu reparați singur dispozitivul, deoarece există riscul de electrocutare. Duceți dispozitivul deteriorat la un centru de service adecvat pentru inspecție sau reparații. Orice reparații pot fi efectuate numai de punctele de service autorizate. Reparațiile efectuate incorect pot reprezenta o amenințare serioasă pentru utilizator.

10. Așezați dispozitivul pe o suprafață rece, stabilă, uniformă, departe de orice aparat de

bucătărie care se încălzește, cum ar fi aragaz electric, arzător cu gaz etc.

11. Nu utilizați dispozitivul lângă materiale inflamabile.

12. Cablul de alimentare nu trebuie să atârne peste marginea mesei sau să atingă suprafețe

13. Nu lăsați dispozitivul pornit sau adaptorul de alimentare în priză nesupravegheat.

14. Pentru protecție suplimentară, este recomandabil să instalați un dispozitiv de curent

rezidual (RCD) în circuitul electric cu un curent rezidual nominal care să nu depășească 30 mA. În acest sens, ar trebui consultat un electrician specialist.

15. Nu permiteți părții motorului dispozitivului să se ude.

16. Dacă este necesar să utilizați un cablu prelungitor, utilizați doar un model cu știft de

împământare, potrivit pentru un curent de cel puțin 10A. Extensiile care nu îndeplinesc această cerință se pot supraîncălzi. Așezați cablul astfel încât să nu fie tras accidental sau împiedicat peste el.

17. Dispozitivul trebuie așezat pe o suprafață uniformă, rezistentă la temperatură, departe de

materialele inflamabile (perdele, perdele, tapet etc.). Pentru o circulație adecvată a aerului, păstrați un spațiu liber de cel puțin 10 cm de fiecare parte a aparatului și de cel puțin 30 cm deasupra cuptorului. Nu acoperiți orificiile de ventilație ale cuptorului, deoarece acestea pot supraîncălzi și pot deteriora aparatul.

18. Nu atingeți suprafețele fierbinți ale dispozitivului (ușă, peretele superior sau inferior și

pereții laterali). Utilizați mănuși de protecție pentru a îndepărta sau atinge orice piese fierbinți.

19. Cablul de alimentare nu trebuie așezat deasupra dispozitivului și nu trebuie să se atingă

sau să stea lângă suprafețe fierbinți. Nu așezați dispozitivul sub o priză electrică.

20. Nu introduceți întregul volum al dispozitivului în dispozitiv, deoarece acest lucru poate

duce la incendiu și distrugerea acestuia.

21. Cartonul, hârtia, plasticul și alte obiecte inflamabile și fuzibile nu trebuie așezate în

22. Curățați dispozitivul după fiecare utilizare.

23. Pentru curățarea carcasei, nu utilizați detergenți agresivi sub formă de emulsii, loțiuni,

paste etc., deoarece pot, printre altele, să elimine simbolurile de informații grafice aplicate precum cântare, marcaje, semne de avertizare etc.

24. Nu folosiți fire metalice pentru curățare. Fragmentele de sârmă rupte pot intra în contact

cu piesele electrice, putând prezenta un risc de electrocutare.

25. Echipamentul nu este conceput pentru a fi acționat prin intermediul temporizatoarelor

externe sau a unui sistem de telecomandă separat.

26. Datorită temperaturii ridicate, trebuie acordată o atenție deosebită la îndepărtarea

alimentelor coapte, la îndepărtarea grăsimilor fierbinți sau a altor lichide fierbinți. Temperatura suprafețelor accesibile ale dispozitivului de operare poate fi ridicată atunci când echipamentul este în funcțiune. Nu atingeți suprafețele fierbinți ale dispozitivului. Nu mișcați niciodată dispozitivul când este pornit sau când este fierbinte. Datorită căldurii și aburului, dispozitivul nu trebuie așezat sub un dulap de bucătărie. Descrierea dispozitivului: Cuptor cu friteuza

4. Rotiserie cu mâner 5. Raft pentru frigărui 6. Cușcă rulantă

7. Coș de friteuză cu aer 8. Suport de copt 9. Tava de coacere

Descrierea panoului de control:

1. Buton de selectare a meniului 2. Buton Pornit / Oprit 3. Afișare temperatură / oră

4. Indicator Celsius 5. Buton lumină interioară Pornit / Oprit 6. Indicator minut

7. Buton Adăugare 8. Buton Scădere 9. Selecție control timp / temperatură

16. Pâine 17. Creveți 18. Rotisor on / off

19. Întârziere pornire

Funcționarea dispozitivului:47

1. Conectați dispozitivul la rețeaua de alimentare

2. Apăsați butonul On / Off (2). Dispozitivul se va porni și va emite o alarmă de zgomot. Dacă nu se face nicio selecție, dispozitivul va intra în standby după 1 minut.

3. Folosind butonul de selectare Meniu (1) selectați programul dorit.

4. După alegerea programului puteți:

A. Schimbați temperatura și timpul. Prin apăsarea butonului de selecție control timp / temperatură (9). Și apoi apăsând butoanele de adunare și scădere, respectiv (7, 8) b. Porniți lumina interioară apăsând butonul de lumină interioară (5). c. Întârziați pornirea programului ales apăsând butonul Întârziere pornire (19) cu 1-720 de minute. Puteți apăsa butoanele de scădere și adăugare (8,7) pentru un pas sau țineți apăsat pentru adăugarea sau scăderea mai rapidă a timpului dorit. După 3 secunde, va începe numărătoarea inversă, d. Porniți sau opriți rotisorul apăsând butonul rotisorului (18).

5. După timpul stabilit, dispozitivul va emite 2 alarme de zgomot.

!!AVERTIZARE!! Interiorul dispozitivului este foarte fierbinte. Nu atingeți interiorul dispozitivului atunci când îl folosiți sau îl răciți. Atingeți interiorul dispozitivului numai după răcire. 6. Vă rugăm să vă asigurați că utilizați mânerul tăvii atașat (10), mânerul rotisorului (4) sau mănușile de cuptor pentru a scoate accesoriile folosite. 7. După ce ați terminat lucrul cu dispozitivul, așteptați ca acesta să intre în modul de așteptare. Sau după pornirea unui program, apăsați și butonul Pornit / Oprit (2) timp de 3 secunde. Dispozitivul va intra în modul de așteptare. 8. După ce dispozitivul termină răcirea (nu există zgomot de la ventilatorul de răcire prezent) deconectați dispozitivul de la priza de rețea.

Utilizarea rotisorului (4):

1. Pentru a folosi rotisorul:

Rotiserie: Se folosește mai ales pentru un pui întreg. Luați tija rotisorului și împingeți-o prin mijlocul puiului din gaura inferioară în gaura superioară. Apoi, atașați vârfurile rotisorului orientate spre interior pe tijă și în carnea de pui și strângeți puiul din ambele părți, astfel încât vârfurile să pună pielea și să se scufunde în carne. Pentru a vă asigura că vârfurile nu se mișcă, vă rugăm să strângeți șuruburile atașate la vârfuri. Puneți tija cu puiul în orificiile de montare a rotisorului. Partea cu crestele sprijinite pe partea stângă se montează și partea mai netedă în partea rotativă a motorului din dreapta. 2. Închideți dispozitivul și selectați programul, apăsați butonul Pornire / Oprire rotisor (18) și confirmați cu butonul Pornire / Oprire (2). 3. După ce mâncarea este terminată, vă rugăm să folosiți mânerul rotisorului (4) sau mănușile de cuptor pentru ao scoate din camera de prăjire.

!!AVERTIZARE!! Vă rugăm să folosiți pielea sau sfoara alimentară pentru a fixa picioarele și aripile în poziție, astfel încât alimentele să nu atingă elementul de încălzire. De asemenea, este recomandat să puneți tava de copt pe fundul camerei de prăjit pentru a prinde grăsimea provenită din alimente.

Folosirea raftului Skewer (5):

1. Așezați mâncarea pe frigarui de pe dispozitiv.

2. Așezați suporturile rotunde pentru rafturi pe tija rotisorului astfel încât găurile să se alinieze unul cu celălalt cât mai mult posibil. 3. puneți capătul plat într-o gaură a suportului rotunjit pentru raft și apoi capătul cu bucla în orificiul corespunzător de pe celălalt suport rotund pentru broșuri. Frigăruile trebuie să se miște în timp ce rulează în raft. Vă rugăm să vă asigurați că, în timp ce vă deplasați, nu cad din găuri. 4. Închideți dispozitivul și selectați programul, apăsați butonul de rotire On / Off (18) și confirmați cu butonul On / Off (2). 5. După ce mâncarea este terminată, vă rugăm să folosiți mânerul rotisorului (4) sau mănușile de cuptor pentru ao scoate din camera de prăjire. Utilizarea cuștii rulante (6): 1. Introduceți tija rotisorului prin orificiile laterale din colivie și apoi strângeți șuruburile asigurându-vă că coliva este ținută în poziție. 2. Deschideți cușca, așezați mâncarea în interior. Asigurați-vă că nu puneți prea multă mâncare, astfel încât să se poată deplasa în cușcă. Pentru cele mai bune rezultate este să folosiți jumătate din spațiul din interiorul cuștii, iar cealaltă jumătate lăsați-l gol. 3. Introduceți cușca în camera de prăjire. Asigurați-vă că tija rotisorului se sprijină pe suporturile rotisorului. Partea cu crestele sprijinite pe partea stângă se montează și partea mai netedă în partea rotativă a motorului din dreapta. 4. Închideți dispozitivul și selectați programul, apăsați butonul de rotire On / Off (18) și confirmați cu butonul On / Off (2). 5. După ce mâncarea este terminată, vă rugăm să folosiți mânerul rotisorului (4) sau mănușile de cuptor pentru ao scoate din camera de prăjire.

Utilizarea tăvilor: Coș friteuză cu aer (7): Utilizat în principal pentru cartofi prăjiți, aripi de pui, alimente pâine.48 1. Așezați mâncarea în coș asigurându-vă că lăsați spațiu pentru ca aerul fierbinte să se miște în jurul bucăților de mâncare. Cu cât contactul dintre piese este mai redus, cu atât este mai bine. 2. Așezați coșul în camera de prăjit. Cea mai bună poziție este la mijloc. Cu cât este mai mare și mai aproape de elementul de încălzire, cu atât mâncarea va fi mai crocantă. Cu cât este mai departe, cu atât va fi mai bine gătit din interior spre exterior.

3. Închideți dispozitivul și selectați programul și confirmați cu butonul Pornit / Oprit (2).

4. După terminarea gătirii, scoateți tava de pe dispozitiv folosind mânerul tăvii (10) sau mănușa cuptorului.

Suport suport (8): Raftul este folosit mai ales ca suport pentru alte recipiente de copt.

1. Așezați raftul în camera de prăjire.

2. Așezați o tavă sau un vas rezistent la cuptor / termorezistent pe raft.

3. Închideți dispozitivul și selectați programul și confirmați cu butonul Pornit / Oprit (2).

4. După ce ați terminat procesul de gătire, lăsați dispozitivul și raftul să se răcească și scoateți-l din dispozitiv folosind mănuși de cuptor. Tava de copt (9): Tava este folosită mai ales pentru rețetele care nu necesită flux de aer în jurul alimentelor.

1. Așezați mâncarea pe tavă.

2. Așezați tava în camera de prăjire.

4. Închideți dispozitivul și selectați programul și confirmați cu butonul Pornit / Oprit (2).

5. După terminarea gătirii, scoateți tava de pe dispozitiv folosind mânerul tăvii (10) sau mănușa cuptorului.

Tabelul programului: Descrierea programului: Toate programele pot fi utilizate cu un temporizator de întârziere de la 1 minut până la 720 de minute. Mai întâi, selectați un program și apoi apăsați butonul Întârziere pornire (19) și folosind butoanele Adăugare și scădere (7,8) puteți modifica durata întârzierii. Verificați mâncarea dacă este gătită corect pe tot parcursul procesului de gătit pentru a vă asigura că este perfectă. Dispozitivul are memorie de program după ce deschideți ușa în timpul unui program, dispozitivul se va întrerupe, când închideți ușa din nou, acesta va continua să funcționeze. De asemenea, puteți întrerupe programul apăsând o dată butonul de pornire / oprire. Apoi apăsați o dată pentru a anula pauza. Toate programele pot avea funcția Rotisserie activată. Mai întâi, selectați un program și apoi apăsați butonul rotisor (18). Operatie de baza: Pentru a alege un program, apăsați butonul de selecție Meniu (1) pocăit până când pictograma dorită începe să clipească. Alegeți restul opțiunilor pentru program (rotație, lumină, temperatură, întârziere, timp) și confirmați apăsând butonul Pornit / Oprit (2). Pentru a întrerupe un program pornit, apăsați o dată butonul Pornit / Oprit (2), pentru a-l întrerupe, apăsați butonul din nou. Pentru a anula programul curent, apăsați butonul Pornit / Oprit (2) timp de 4 secunde. PROGRAME: Aripi de pui (10): Program utilizat în cea mai mare parte pentru carnea crudă sau procesată scăzută cu necesități de temperatură mai scăzută. Timpul implicit scurt îl face ideal pentru aripi de pui și cârnați subțiri. Cel mai bine folosit cu coșul de prăjit (7) sau cu tava de copt (9) Dacă timpul sau temperatura nu sunt suficiente, puteți schimba oricând sau temperatura apăsând butonul de control Timp / temperatură (9) și folosind butoanele Adăugare și scădere (7 , 8) puteți modifica timpul / temperatura după cum este necesar. Fiecare apăsare se modifică între afișarea timpului și a temperaturii. Cartofi prăjiți (11): program utilizat în principal pentru cartofi prăjiți congelați. Cel mai bine utilizat cu colivie rulantă (6) sau coș de prăjit (7)49 Dacă timpul sau temperatura nu sunt suficiente, puteți schimba oricând sau temperatura apăsând butonul de control Timp / Temperatură (9) și folosind butoanele Adăugare și scădere (7 , 8) puteți modifica timpul / temperatura după cum este necesar. Fiecare apăsare se modifică între afișarea timpului și a temperaturii. Carne de porc (12): Program utilizat în cea mai mare parte pentru părți mai groase de carne albă sau carne roșie. Cel mai bine folosit cu tava de copt (9). Timpul și temperatura mai ridicate dau un interior umed cu exterior bine făcut. Dacă timpul sau temperatura nu sunt suficiente, puteți modifica oricând sau temperatura apăsând butonul de control Timp / Temperatură (9) și folosind butoanele Adăugare și scădere (7,8) puteți schimba timpul / temperatura după cum este necesar. Fiecare apăsare se modifică între afișarea timpului și a temperaturii. Pește (13): Programul cel mai utilizat pentru pește procesat congelat sau pește proaspăt. Cel mai bine se folosește cu tava de copt (9) sau coș de prăjit (7). Dacă timpul sau temperatura nu sunt suficiente, puteți oricând să schimbați timpul sau temperatura apăsând butonul de control Timp / Temperatură (9) și folosind butoanele Adăugare și scădere (7,8) puteți schimba timpul / temperatura după cum este necesar. Fiecare apăsare se modifică între afișarea timpului și a temperaturii. Pui (14): Program utilizat pentru carnea crudă de pui. Se folosește cel mai bine cu coșul de prăjit (7), tava de copt (9) și suportul pentru frigărui (5) și rotisorul (4). Vă rugăm să rețineți că timpul trebuie ajustat în funcție de grosimea cărnii sau de greutatea alimentelor pe care urmează să le folosiți. Când folosiți un pui întreg, vă rugăm să folosiți rotisorul (4), iar când faceți frigarui cu carne de pui și legume, folosiți setul de frigărui (5). Dacă timpul sau temperatura nu sunt suficiente, puteți modifica oricând sau temperatura apăsând butonul de control Timp / Temperatură (9) și folosind butoanele Adăugare și scădere (7,8) puteți schimba timpul / temperatura după cum este necesar. Fiecare apăsare se modifică între afișarea timpului și a temperaturii. Fructe uscate (15): Program utilizat pentru prăjirea fructelor, legumelor, ciupercilor, cărnii. Cel mai bine utilizat cu coș de prăjit (7), tavă de copt (9), grătar de frigărui (5). Încălzirea îndelungată la temperaturi scăzute scoate excesul de umiditate din alimente și îl face să dureze mai mult. Dacă timpul sau temperatura nu sunt suficiente, puteți modifica oricând sau temperatura apăsând butonul de control Timp / Temperatură (9) și folosind butoanele Adăugare și scădere (7,8) puteți schimba timpul / temperatura după cum este necesar. Fiecare apăsare se modifică între afișarea timpului și a temperaturii. Pâine (16): Program utilizat pentru prăjirea pâinii. Cel mai bine folosit cu suportul de coacere (8). Dacă timpul sau temperatura nu sunt suficiente, puteți oricând să schimbați timpul sau temperatura apăsând butonul de control Timp / Temperatură (9) și folosind butoanele Adăugare și scădere (7,8) puteți schimba timpul / temperatura după cum este necesar. Fiecare apăsare se modifică între afișarea timpului și a temperaturii. Creveți (17): Cel mai bine folosit pentru fructe de mare mici, cum ar fi creveții. Cel mai bine folosit cu coșul de prăjit (7). Dacă timpul sau temperatura nu sunt suficiente, puteți modifica oricând sau temperatura apăsând butonul de control Timp / Temperatură (9) și folosind butoanele Adăugare și scădere (7,8) puteți schimba timpul / temperatura după cum este necesar. Fiecare apăsare se modifică între afișarea timpului și a temperaturii. Lumina (5): Puteți porni și opri lumina interioară apăsând o dată butonul.

1. Scoateți toate materialele de ambalare.

2. Scoateți autocolantele sau etichetele de pe produsul disponibil pentru ambalare.

3. Curățați cu atenție accesoriile cu apă fierbinte, puțin detergent și un burete rezistent la uzură, apoi uscați-le cu o cârpă moale curată după curățare. Sfaturi calde: Puteți curăța aceste piese într-o mașină de spălat vase. 4. Așezați corpul principal al friteuzei pe un plan orizontal stabil, conectați cablul de alimentare, selectați primul program, apoi reglați temperatura la 180 ℃ și reglați timpul la 10 minute pentru prăjirea goală. Acest scop este de a îndepărta mirosurile deosebite din conductele și armăturile de încălzire.

5. Deconectați cablul de alimentare și repetați Pasul 3 pentru a-l curăța din nou odată răcit complet.

Curatenie si mentenanta Înainte de curățare, deconectați cablul de alimentare și lăsați mașina să se răcească suficient, apoi curățați-l după cum urmează: 1. Curățați accesoriile cu apă fierbinte, puțin detergent și un burete non-abraziv. Puteți îndepărta orice pete reziduale cu un curățător de pete de ulei. Sfaturi: Dacă petele se lipesc de accesorii, vă rugăm să le înmuiați în apă fierbinte amestecată cu detergent timp de aproximativ 10 minute. 2. Folosiți o cârpă umedă pentru a curăța exteriorul și interiorul accesoriilor. Nu folosiți detergenți de curățare abrazivi pentru a freca astfel încât să nu le deteriorați acoperirea. 3. Ștergeți suprafețele interioare și exterioare ale produsului cu o cârpă umedă și moale. Nu curățați direct produsul cu apă. 4. Înainte ca produsul să fie utilizat sau depozitat, toate părțile trebuie curățate, uscate cu o cârpă uscată și asamblate înapoi în poziția inițială pentru următoarea utilizare.

Descrierea dispozitivului: Tensiunea de intrare: 220-240 V ~ 50/60 Hz Putere: 1700 W MAX: 2500 W Capacitate: 13 L50 Din grija pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteţi şa centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncate în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în aşa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii acestea trebuiesc scoase şi transmise către punctul de depozitare a acestora, separat. (BS) BOSANSKI vOPŠTI USLOVI BEZBEDNOSTI