Notice-Facile 
AD 6309 - Trouba ADLER - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma AD 6309 ADLER ve formátu PDF.
Stáhněte si návod pro váš Trouba ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod AD 6309 - ADLER a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. AD 6309 značky ADLER.
NÁVOD K OBSLUZE AD 6309 ADLER
1. Před použitím zařízení si přečtěte návod k použití a postupujte podle pokynů v něm
obsažených. Výrobce neodpovídá za žádné škody způsobené použitím zařízení v rozporu s jeho určením nebo nesprávným používáním.
2. Spotřebič je určen pouze pro domácí použití. Nepoužívejte jej k jiným účelům, než které
jsou v souladu s jeho zamýšleným účelem.
3. Zařízení musí být připojeno pouze k uzemněné zásuvce 220-240 V ~ 50/60 Hz.
Aby se zvýšila bezpečnost používání, mnoho elektrických zařízení by nemělo být připojeno k jednomu elektrickému obvodu současně.
4. Buďte obzvláště opatrní při používání zařízení, když jsou v blízkosti děti. Nedovolte
dětem, aby si se zařízením hrály, a nedovolte dětem nebo osobám, které nejsou obeznámeny se zařízením, aby jej používaly.
5. VAROVÁNÍ: Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby, které nemají žádné zkušenosti nebo znalosti o tomto zařízení, pokud tak činí pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo jim byla poskytnuta. pokyny pro bezpečné používání zařízení a jsou si vědomi nebezpečí spojených s jeho používáním. Děti by si s tímto zařízením neměly hrát. Čištění a uživatelskou údržbu by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a tyto činnosti nejsou prováděny pod dohledem.
6. Po použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky a držte zásuvku rukou. Netahejte za kabel.
7. Neponořujte kabel, zástrčku a celé zařízení do vody nebo jiné kapaliny. Nevystavujte
zařízení povětrnostním podmínkám (déšť, slunce atd.) Ani jej nepoužívejte za podmínek vysoké vlhkosti (koupelny, vlhké mobilní domy).
8. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozen, měl by
být vyměněn v odborném servisu, aby se předešlo nebezpečí.
9. Nepoužívejte spotřebič s poškozeným napájecím kabelem, pokud spadl nebo byl
jakýmkoli způsobem poškozen, nebo pokud nefunguje správně. Neopravujte zařízení sami, protože by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem. Poškozené zařízení odneste do příslušného servisního střediska ke kontrole nebo opravě. Opravy smí provádět pouze autorizované servisní střediska. Nesprávně provedené opravy mohou pro uživatele představovat vážnou hrozbu.
10. Umístěte zařízení na chladný, stabilní a rovný povrch, mimo dosah kuchyňských
spotřebičů, které se zahřívají, jako je elektrický sporák, plynový hořák atd.
11. Nepoužívejte zařízení v blízkosti hořlavých materiálů.
12. Napájecí kabel nesmí viset přes okraj stolu nebo se dotýkat horkých povrchů.
13. Nenechávejte zařízení zapnuté nebo napájecí adaptér v zásuvce bez dozoru.
14. Pro dodatečnou ochranu se doporučuje instalovat do elektrického obvodu proudový
chránič (RCD) se jmenovitým zbytkovým proudem nepřesahujícím 30 mA. V tomto ohledu by měl být konzultován odborný elektrikář.
15. Chraňte motorovou část zařízení před navlhnutím.
16. Pokud je nutné použít prodlužovací kabel, použijte pouze model s uzemňovacím
kolíkem, vhodný pro proud alespoň 10 A. Prodlužovací kabely, které nesplňují tento požadavek, se mohou přehřát. Umístěte kabel tak, aby o něj nebyl náhodně přetažen nebo o něj nezakopnul.72
17. Zařízení by mělo být umístěno na rovném, teplotně odolném povrchu, mimo dosah
hořlavých materiálů (záclony, závěsy, tapety atd.). Pro správnou cirkulaci vzduchu udržujte volný prostor nejméně 10 cm na každé straně zařízení a nejméně 30 cm nad troubou. Nezakrývejte ventilační otvory trouby, protože by se mohly přehřát a poškodit spotřebič.
18. Nedotýkejte se horkých povrchů zařízení (dveře, horní nebo spodní stěna a boční stěny).
K odstranění nebo kontaktu s horkými částmi používejte ochranné rukavice.
19. Napájecí kabel nesmí být umístěn nad zařízením a nesmí se dotýkat horkých povrchů
nebo ležet v jejich blízkosti. Neumisťujte zařízení pod elektrickou zásuvku.
20. Nevkládejte celý objem zařízení do zařízení, mohlo by dojít k požáru a zničení zařízení.
21. Karton, papír, plast a jiné hořlavé a tavitelné předměty nesmí být umístěny do zařízení.
22. Po každém použití zařízení očistěte.
23. K čištění krytu nepoužívejte agresivní čisticí prostředky ve formě emulzí, krémů, past
atd., Protože mohou mimo jiné odstranit použité grafické informační symboly, jako jsou váhy, značky, varovné značky atd.
24. K čištění nepoužívejte kovové dráty. Poškozené úlomky drátu mohou přijít do kontaktu s
elektrickými částmi, což představuje riziko úrazu elektrickým proudem.
25. Zařízení není určeno k provozu pomocí externích časovačů nebo samostatného systému
26. Vzhledem k vysoké teplotě je třeba věnovat zvláštní pozornost vyjímání upečeného jídla,
odstraňování horkého tuku nebo jiných horkých tekutin. Je-li zařízení v provozu, může být teplota přístupných povrchů ovládacího zařízení vysoká. Nedotýkejte se horkých povrchů zařízení. Nikdy nepohybujte zařízením, když je zapnuté nebo když je horké. Kvůli šířícímu se teplu a páře by přístroj neměl být umístěn pod kuchyňskou skříňku. Popis zařízení: Trouba na fritování
1. Ovládací panel 2. Rukojeť 3. Držák na grilování
4. Rotisserie s rukojetí 5. Špíz 6. Rolovací klec
7. Koš na fritézu 8. Pečicí koš 9. Pečící plech
10. rukojeť zásobníku
Popis ovládacího panelu:
1. Tlačítko výběru nabídky 2. Tlačítko zapnutí / vypnutí 3. Zobrazení teploty / času
4. Indikátor Celsia 5. Tlačítko zapnutí / vypnutí vnitřního světla 6. Indikátor minut
7. Tlačítko Přidat 8. Tlačítko Odečíst 9. Volba řízení času / teploty
10. Kuřecí křídlo 11. Hranolky 12. Vepřové
13. Ryba 14. Kuře 15. Suché ovoce
16. Chléb 17. Krevety 18. Rotisserie zapnuto / vypnuto
19. Odložte spuštění
1. Připojte zařízení k elektrické síti
2. Stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí (2). Zařízení se zapne a vydá zvukový alarm. Pokud není proveden žádný výběr, zařízení se po 1 minutě přepne do pohotovostního režimu.
3. Pomocí tlačítka pro výběr nabídky (1) vyberte požadovaný program.
4. Po výběru programu můžete:
A. Změňte teplotu a čas. Stisknutím tlačítka výběru času / teploty (9). A pak stiskněte tlačítka sčítání a odčítání (7, 8) b. Zapněte vnitřní světlo stisknutím tlačítka Vnitřní světlo (5). C. Spuštění zvoleného programu odložte stisknutím tlačítka Zpoždění spuštění (19) o 1–720 minut. Můžete stisknout tlačítka pro odčítání a přidání (8,7) pro 1 krok nebo podržení pro rychlejší přidání nebo odčítání požadovaného času. Po 3 sekundách začne odpočítávání, d. Rotisserie zapnete nebo vypnete stisknutím tlačítka Rotisserie (18).
5. Po nastaveném čase zařízení vydá 2 zvukové výstrahy.
!!VAROVÁNÍ!! Vnitřek zařízení je velmi horký. Nedotýkejte se vnitřku zařízení, když jej používáte nebo chladíte. Vnitřku zařízení se73 dotýkejte až po ochlazení. 6. K vyjmutí použitého příslušenství nezapomeňte použít přiloženou rukojeť tácy (10), rukojeť Rotisserie (4) nebo rukavice na pečení. 7. Po dokončení práce se zařízením počkejte, až přejde do pohotovostního režimu. Nebo po spuštění programu stiskněte a na 3 sekundy stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí (2). Zařízení přejde do pohotovostního režimu.
8. Jakmile zařízení dokončí chlazení (není slyšet žádný hluk z chladicího ventilátoru), odpojte zařízení ze zásuvky.
Použití grilovacího grilu (4):
1. Použití Rotisserie:
Rotisserie: Používá se hlavně na celé kuře. Vezměte tyč Rotisserie a protlačte ji středem kuřete od spodního otvoru k hornímu otvoru. Poté připevněte hroty Rotisserie směrem dovnitř na tyč a do kuřecího masa a stlačte kuře z obou stran, aby hroty propíchly kůži a zapadly do masa. Abyste se ujistili, že se hroty nepohybují, utáhněte šrouby připevněné k hrotům. Vložte tyč s kuřetem do montážních otvorů Rotisserie. Strana s háji spočívajícími na levé straně a hladší strana do rotující části motoru na pravé straně. 2. Zavřete zařízení a vyberte program, stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí rotisserie (18) a potvrďte tlačítkem zapnutí / vypnutí (2).
3. Jakmile je jídlo hotové, vytáhněte ho z fritovací komory pomocí rukojeti Rotisserie (4) nebo rukavic na troubu.
!!VAROVÁNÍ!! K upevnění nohou a křídel na místo použijte buď kožní nebo potravinový provázek, aby se jídlo nedotklo topného tělesa. Rovněž se doporučuje dát pekáč na dno fritovací komory, aby zachytil mastnotu z jídla.
Použití stojanu na špejle (5):
1. Umístěte jídlo na špejle ze zařízení.
2. Nasaďte držáky kulatého špízu na tyč na grilování tak, aby se otvory co nejvíce vyrovnaly.
3. Vložte plochý konec do jednoho otvoru držáku stojanu na kulaté špízy a poté konec se smyčkou do příslušného otvoru na druhém držáku kulatého špejle. Špejle se musí pohybovat při rolování ve stojanu. Dbejte na to, aby při pohybu nevypadly z otvorů. 4. Zavřete zařízení a vyberte program, stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí rotisserie (18) a potvrďte tlačítkem zapnutí / vypnutí (2).
5. Jakmile je jídlo hotové, vytáhněte ho z fritovací komory pomocí rukojeti Rotisserie (4) nebo rukavic na troubu.
Použití rolovací klece (6):
1. Zasuňte tyč s grilováním do bočních otvorů v kleci a poté utáhněte šrouby a ujistěte se, že klec drží na místě.
2. Otevřete klec a vložte jídlo dovnitř. Nedávejte příliš mnoho jídla, aby se mohlo pohybovat uvnitř klece. Nejlepších výsledků dosáhnete, když použijete polovinu prostoru uvnitř klece a druhou polovinu necháte prázdnou. 3. Vložte klec dovnitř fritovací komory. Ujistěte se, že tyč na grilování spočívá na držácích grilování. Strana s háji spočívajícími na levé straně a hladší strana do rotující části motoru na pravé straně. 4. Zavřete zařízení a vyberte program, stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí rotisserie (18) a potvrďte tlačítkem zapnutí / vypnutí (2).
5. Jakmile je jídlo hotové, vytáhněte ho z fritovací komory pomocí rukojeti Rotisserie (4) nebo rukavic na troubu.
Používání zásobníků: Koš na fritézu (7): Používá se hlavně na hranolky, kuřecí křidélka, obalovaná jídla. 1. Vložte jídlo do koše a ponechejte prostor pro pohyb horkého vzduchu kolem kousků jídla. Čím menší kontakt mezi kusy, tím lépe. 2. Vložte koš do fritovací komory. Nejlepší pozice je uprostřed. Čím vyšší a blíže k topnému prvku, tím bude jídlo křupavější. Čím dále, tím lépe se bude vařit zevnitř ven.
3. Zavřete zařízení, vyberte program a potvrďte tlačítkem On / Off (2).
4. Po dokončení vaření vyjměte plech ze zařízení pomocí rukojeti plechu (10) nebo chňapky.
Podpěrný koš (8): Stojan se většinou používá jako podpěra pro jiné nádoby na pečení.
1. Umístěte stojan do fritovací komory.
2. Na rošt postavte mísu nebo mísu odolnou proti pečení / žáruvzdornou.
3. Zavřete zařízení, vyberte program a potvrďte tlačítkem On / Off (2).
4. Po dokončení procesu vaření nechte zařízení a rošt vychladnout a vyjměte jej ze zařízení pomocí chňapek.
Pečicí plech (9): Miska se používá hlavně na recepty, které nevyžadují proudění vzduchu kolem jídla.
1. Vložte jídlo na tácek.
2. Umístěte podnos do fritovací komory.
4. Zavřete zařízení, vyberte program a potvrďte tlačítkem On / Off (2).
5. Po dokončení vaření vyjměte plech ze zařízení pomocí rukojeti plechu (10) nebo chňapky.
Tabulka programů:74 Popis programu: Všechny programy lze použít s časovačem zpoždění od 1 minuty do 720 minut. Nejprve vyberte program a poté stiskněte tlačítko Zpoždění spuštění (19) a pomocí tlačítek Přidat a Odečíst (7,8) můžete změnit velikost časového zpoždění. Zkontrolujte, zda je jídlo během vaření správně upečené, abyste se ujistili, že je dokonalé. Zařízení má programovou paměť, jakmile během programu otevřete dvířka, zařízení se pozastaví a po opětovném zavření dvířek bude pokračovat v činnosti. Program můžete také pozastavit jedním stisknutím tlačítka zapnutí / vypnutí. Jedním stisknutím zrušíte pauzu. Všechny programy mohou mít zapnutou funkci Rotisserie. Nejprve vyberte program a poté stiskněte tlačítko Rotisserie (18). Základní operace: Chcete-li zvolit program, stiskněte opakovaně tlačítko výběru nabídky (1), dokud nezačne blikat ikona požadovaného programu. Vyberte zbývající možnosti programu (rotace, světlo, teplota, zpoždění, čas) a potvrďte stisknutím tlačítka Zap / Vyp (2). Chcete-li pozastavit spuštěný program, stiskněte jednou tlačítko Zap./Vyp. (2), pro zrušení pauzy stiskněte znovu tlačítko. Chcete-li zrušit aktuální program, stiskněte tlačítko Zap / Vyp (2) na 4 sekundy. PROGRAMY: Kuřecí křidélka (10): Program se většinou používá pro syrové nebo málo zpracované maso s nižšími teplotami. Krátký výchozí čas je ideální pro kuřecí křídla a tenké klobásy. Nejlépe se používá s fritovacím košem (7) nebo pekáčem (9) Pokud čas nebo teplota nestačí, můžete vždy změnit čas nebo teplotu stisknutím ovládacího tlačítka Čas / Teplota (9) a pomocí tlačítek Přidat a Odečíst , 8) můžete podle potřeby změnit čas / teplotu. Každé stisknutí přepíná mezi zobrazením času a teploty. Francouzské hranolky (11): Program většinou používaný pro mražené hranolky. Nejlépe se používá s rolovací klecí (6) nebo fritovacím košem (7) Pokud čas nebo teplota nestačí, můžete vždy změnit čas nebo teplotu stisknutím ovládacího tlačítka Čas / Teplota (9) a pomocí tlačítek Přidat a Odečíst , 8) můžete podle potřeby změnit čas / teplotu. Každé stisknutí přepíná mezi zobrazením času a teploty. Vepřové maso (12): Program většinou používaný pro silnější části bílého nebo červeného masa. Nejlépe se používá s plechem na pečení (9). Vyšší čas a teplota poskytují vlhký vnitřek a dobře provedené venku. Pokud čas nebo teplota nestačí, můžete kdykoli změnit čas nebo teplotu stisknutím ovládacího tlačítka Čas / Teplota (9) a pomocí tlačítek Přidat a Odečíst (7,8) můžete změnit čas / teplotu podle potřeby. Každé stisknutí přepíná mezi zobrazením času a teploty. Ryba (13): Program nejpoužívanější pro zmrazené zpracované ryby nebo čerstvé ryby. Nejlépe se používá s plechem na pečení (9) nebo košem na smažení (7). Pokud čas nebo teplota nestačí, můžete kdykoli změnit čas nebo teplotu stisknutím ovládacího tlačítka Čas / Teplota (9) a pomocí tlačítek Přidat a Odečíst (7,8) můžete změnit čas / teplotu podle potřeby. Každé stisknutí přepíná mezi zobrazením času a teploty. Kuře (14): Program používaný pro syrové kuřecí maso. Nejlépe se používá s fritovacím košem (7), pekáčem (9) a stojanem na špízy (5) a grilovacím masem (4). Pamatujte, že čas by měl být upraven v závislosti na tloušťce masa nebo hmotnosti jídla, které hodláte použít. Pokud používáte celé kuře, použijte grilované pečivo (4) a při přípravě špízů s kuřecím masem a zeleninou použijte sadu špízů (5). Pokud čas nebo teplota nestačí, můžete kdykoli změnit čas nebo teplotu stisknutím ovládacího tlačítka Čas / Teplota (9) a pomocí tlačítek Přidat a Odečíst (7,8) můžete změnit čas / teplotu podle potřeby. Každé stisknutí přepíná mezi zobrazením času a teploty. Suché ovoce (15): Program používaný ke smažení ovoce, zeleniny, hub, masa. Nejlépe se používá s fritovacím košem (7), pekáčem (9), stojanem na špízy (5). Dlouhé ohřívání při nízkých teplotách vytáhne z potravin přebytečnou vlhkost a vydrží déle. Pokud čas nebo teplota nestačí, můžete kdykoli změnit čas nebo teplotu stisknutím ovládacího tlačítka Čas / Teplota (9) a pomocí tlačítek Přidat a Odečíst (7,8) můžete změnit čas / teplotu podle potřeby. Každé stisknutí přepíná mezi zobrazením času a teploty. Chléb (16): Program používaný k opékání chleba. Nejlépe se používá s pekáčem (8). Pokud čas nebo teplota nestačí, můžete kdykoli změnit čas nebo teplotu stisknutím ovládacího tlačítka Čas / Teplota (9) a pomocí tlačítek Přidat a Odečíst (7,8) můžete změnit čas / teplotu podle potřeby. Každé stisknutí přepíná mezi zobrazením času a teploty.75 Krevety (17): Nejvhodnější pro malé mořské plody, jako jsou krevety. Nejlépe se používá s fritovacím košem (7). Pokud čas nebo teplota nestačí, můžete kdykoli změnit čas nebo teplotu stisknutím ovládacího tlačítka Čas / Teplota (9) a pomocí tlačítek Přidat a Odečíst (7,8) můžete změnit čas / teplotu podle potřeby. Každé stisknutí přepíná mezi zobrazením času a teploty. Světlo (5): Vnitřní světlo můžete zapnout a vypnout jedním stisknutím tlačítka.
1. Odstraňte všechny obalové materiály.
2. Odstraňte nálepky nebo štítky z produktu, který je k dispozici pro balení.
3. Příslušenství důkladně očistěte horkou vodou, trochou čisticího prostředku a houbou, která není odolná proti opotřebení, a po vyčištění je osušte čistým měkkým hadříkem. Teplé tipy: Tyto části můžete vyčistit v myčce na nádobí. 4. Umístěte hlavní těleso fritézy na stabilní vodorovnou rovinu, připojte napájecí kabel, vyberte první program, poté upravte teplotu na 180° C a nastavte čas na 10 minut na prázdné smažení. Tímto účelem je odstranit zvláštní zápach z topných trubek a tvarovek.
5. Odpojte napájecí kabel a opakujte krok 3, abyste jej po úplném vychladnutí znovu vyčistili.
Čištění a údržba Před čištěním odpojte napájecí kabel, nechejte stroj dostatečně vychladnout a vyčistěte jej následujícím způsobem: 1. Příslušenství očistěte horkou vodou, trochou čisticího prostředku a neabrazivní houbou. Zbytky skvrn můžete odstranit čističem olejových skvrn. Tipy: Pokud se na příslušenství drží skvrny, namočte je asi na 10 minut do horké vody smíchané se saponátem. 2. Mokrým hadříkem očistěte vnější a vnitřní stranu příslušenství. K čištění nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, aby nedošlo k poškození jejich povlaku.
3. Otřete vnitřní a vnější povrch výrobku měkkým vlhkým hadříkem. Výrobek nečistěte přímo vodou.
4. Před použitím nebo uskladněním produktu je třeba všechny díly vyčistit, osušit suchým hadříkem a namontovat zpět do původní polohy pro další použití.
Popis zařízení: Vstupní napětí: 220-240 V ~ 50/60 Hz Výkon: 1700 W. MAX: 2500 W Kapacita: 13 l
Ochrana životního prostředí. Kartón odevzdejte do sběru. Polyetylénové sáčky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý přístroj odevzdejte do příslušného sběrného dvoru, protože některé části zařízení mohou představovat pro životní prostředí nebezpečí. Elektrický přístroj odevzdejte tak, aby se omezilo jeho opětovné používání. Pokud jsou v přístroji baterie, vyjměte je a odevzdejte do příslušného sběrného místa zvlášť. Přístroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na směsný odpad!! (RU) РУССКИЙ(RU) РУССКИЙ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ
