AD 6309 - Печка ADLER - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК AD 6309 ADLER

1. Пред да го користите уредот, прочитајте ги упатствата за работа и следете ги

упатствата содржани во него. Производителот не одговара за каква било штета предизвикана од употребата на уредот спротивно на неговата намена или неправилното работење.

2. Апаратот е наменет само за домашна употреба. Не користете за други цели што не

се во согласност со неговата намена.

3. Уредот мора да биде поврзан само со заземјен штекер 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Со цел да се зголеми безбедноста на употребата, многу електрични уреди не треба да бидат поврзани истовремено со едно електрично коло.

4. Бидете особено внимателни кога го користите уредот кога децата се во близина. Не

дозволувајте деца да си играат со уредот и не дозволувајте деца или луѓе кои не се запознаени со уредот да го користат.

5. ПРЕДУПРЕДУВАЕ: Оваа опрема може да ја користат деца над 8-годишна возраст и

лица со намалени физички, сензорни или ментални способности или лица без искуство или познавање на опремата, ако тоа е направено под надзор на лице одговорно за нивната безбедност или им е обезбедена. упатства за безбедна употреба на уредот и се свесни за опасностите поврзани со неговата употреба. Децата не треба да си играат со опремата. Чистење и одржување на корисникот не треба да го вршат деца освен ако имаат над 8 години и овие активности се вршат под надзор.

6. Секогаш извадете го приклучокот од штекерот по употреба, држејќи го излезот со66

раката. НЕ повлекувајте го кабелот.

7. Не потопувајте го кабелот, приклучокот и целиот уред во вода или која било друга

течност. Не изложувајте го уредот на временски услови (дожд, сонце и сл.) Или користете го во услови на висока влажност (бањи, влажни подвижни домови).

8. Периодично проверувајте ја состојбата на кабелот за напојување. Ако кабелот за

напојување е оштетен, треба да се замени со специјализирана продавница за поправки за да се избегне опасност.

9. Не користете го апаратот со оштетен кабел за напојување, или ако е паднат или

оштетен на кој било начин, или ако не работи правилно. Не поправајте го уредот сами бидејќи постои ризик од електричен удар. Однесете го оштетениот уред во соодветен сервисен центар за преглед или поправка. Секоја поправка може да се изврши само од овластени сервисни точки. Погрешно извршените поправки можат да претставуваат сериозна закана за корисникот.

10. Ставете го уредот на ладна, стабилна, рамна површина, подалеку од сите кујнски

апарати што се загреваат, како што се електричен шпорет, горилник за гас, итн.

11. Не користете го уредот во близина на запаливи материјали.

12. Кабелот за напојување не смее да виси над работ на масата или да допира врели

13. Не оставајте го уредот вклучен или адаптерот за напојување во штекерот без

14. За дополнителна заштита, препорачливо е да се инсталира уред за преостаната

струја (RCD) во електричното коло со номинална преостаната струја што не надминува 30 mA. Во овој поглед треба да се консултира специјалист електричар.

15. Не дозволувајте моторниот дел од уредот да се навлажни.

16. Ако е потребно да се користи продолжен кабел, користете модел само со игла за

заземјување, погоден за струја од најмалку 10А. Продолжните кабли што не го исполнуваат ова барање може да се прегреат. Поставете го кабелот така што тој случајно не се влече или стапнува над него.

17. Уредот треба да биде поставен на рамна, отпорна на температура површина,

далеку од запаливи материјали (завеси, завеси, тапети, итн.). За правилна циркулација на воздухот, држете слободен простор од најмалку 10 см од секоја страна на апаратот и најмалку 30 см над рерната. Не покривајте ги отворите за вентилација на рерната бидејќи може да се прегрее и да го оштети апаратот.

18. Не допирајте ги врелите површини на уредот (врата, горен или долен wallид и

странични wallsидови). Користете заштитни нараквици за да отстраните или допрете кои било топли делови.

19. Кабелот за напојување не смее да се поставува над уредот и не смее да се допира

или лежи во близина на жешки површини. Не ставајте го уредот под електричен

20. Не ставајте го целиот волумен на уредот во уредот, бидејќи тоа може да резултира

во пожар и уништување на уредот.

21. Картон, хартија, пластика и други запаливи и топливи предмети не смеат да се

ставаат во опремата.

22. Исчистете го уредот по секоја употреба.

23. За чистење на куќиштето, не користете агресивни детергенти во форма на

емулзии, лосиони, пасти, итн., Бидејќи тие можат, меѓу другото, да ги отстранат применетите графички информативни симболи како што се скали, ознаки, знаци за предупредување итн.67

24. Не користете метални жици за чистење. Скршените фрагменти од жица може да

дојдат во контакт со електрични делови, што претставува ризик од електричен удар.

25. Опремата не е дизајнирана да работи со помош на надворешни тајмери или

посебен систем за далечинско управување.

26. Поради високата температура, треба да се внимава особено при отстранување на

печена храна, отстранување на врели маснотии или други топли течности. Температурата на пристапните површини на работниот уред може да биде висока кога опремата работи. Не допирајте ги врелите површини на уредот. Никогаш не го поместувајте уредот кога е вклучен или кога е жешко. Поради ширењето на топлината и пареата, уредот не треба да се става под кујнски

Опис на уредот: Рерна за пржење на воздухот

4. Ротисери со рачка 5. Решетка за ражени 6. кафез за тркалање

7. Кошница за пржење со воздух 8. Решетка за печење 9. Послужавник

10. рачка на послужавник

Опис на контролниот панел:

1. Копче за избор на мени 2. Копче за вклучување / исклучување 3. Приказ на температура / време

4. Индикатор за Целзиусови 5. Копче за вклучување / исклучување на светлото 6. Индикатор за минута

7. Копче за додавање 8. Копче за одземање 9. Избор за контрола на времето / температурата

19. Одложување на стартување

1. Приклучете го уредот во електрична енергија

2. Притиснете го копчето Вклучено / Исклучено (2). Уредот ќе се вклучи и емитува аларм за бучава. Доколку не се направи избор, уредот ќе се одржи во мирување по 1 минута.

3. Користете го копчето за избор на мени (1) изберете ја посакуваната програма.

4. По изборот на програмата можете:

а Променете ја температурата и времето. Со притискање на копчето за избор на контрола на време / температура (9). И потоа со притискање на копчињата додавање и одземање, соодветно (7, 8) б Вклучете ја внатрешната светлина со притискање на копчето Внатрешно светло (5). в Одложете го почетокот на избраната програма со притискање на копчето Одложување за стартување (19) за 1-720 минути. Можете да притиснете на одземање и да додадете (8,7) копчиња за 1 чекор или да задржите за побрзо собирање или одземање на посакуваното време. По 3 секунди ќе започне одбројувањето, г. Вклучете или исклучете го Ротисеријата со притискање на копчето Ротисерија (18).

5. По поставеното време, уредот ќе емитува 2 аларми за бучава.

!! ПРЕДУПРЕДУВАЕ !! Внатрешноста на уредот е многу жешка. Не допирајте ја внатрешноста на уредот кога го користите или ладите. Допрете ја внатрешноста на уредот само по повторното одолжување. 6. Ве молиме, проверете дали ја користите приложената рачка на фиоката (10), рачката на Ротисерија (4) или нараквиците за печката за да ги извадите користените додатоци.

7. По завршувањето на работата со уредот почекајте да влезе во режим на подготвеност. Или откако ќе започнете програма,

притиснете го копчето за вклучување / исклучување (2) 3 секунди. Уредот ќе влезе во режим на подготвеност.

8. Откако уредот ќе заврши со ладењето (Нема присутен шум од вентилаторот за ладење), исклучете го уредот од штекерот.

Користење на ротасеријата (4):

1. Да се користи ротисеријата:

Ротисери: Се користи претежно за цело пиле. Земете ја шипката Ротисери и турнете ја низ средината на пилешкото од долната дупка до горната дупка. Потоа прицврстете ги шипчињата Ротисери свртени навнатре на шипката и во пилешкото месо и исцедете го пилешкото од двете страни, па шипките ја пробиваат кожата и тонат во месото. За да бидете сигурни дека шилата не се движат, затегнете ги завртките прикачени на шила. Ставете ја прачката со пилешкото во дупките за монтирање на Ротисери. Страната со жлебовите потпрена на левата странична монтажа и помазната страна во ротирачкиот дел од моторот десно. 2. Затворете го уредот и изберете ја програмата, притиснете го копчето Rotisserie On / Off (18) и потврдете со копчето On / Off (2).68 3. Откако ќе заврши храната, користете ја рачката Ротисери (4) или ракавиците за печката за да ја извадите од комората за

!! ПРЕДУПРЕДУВАЕ !! Ве молиме, користете канап за кожа или храна за да ги зацврстите нозете и крилјата на место, така што храната не го допира грејниот елемент. Исто така, се препорачува да го ставите плехот за печење на дното на комората за пржење за да ја фатите маснотијата што доаѓа од храната.

Користење на решетката Skewer (5):

1. Ставете храна на ражничи од уредот.

2. Ставете ги тркалезните држачи за решетки на прачката на ротирачката шипка така што дупките се порамнуваат едни со други колку што е можно повеќе. 3. ставете го рамниот крај во едната дупка на држачот за тркалезни решетки, а потоа завршете го со јамката во соодветната дупка на другиот тркалезен држач за ражени. Ражените треба да се движат додека се тркалаат во решетката. Ве молиме, проверете дали додека се движат, тие не испаднат од дупките. 4. Затворете го уредот и изберете ја програмата, притиснете го копчето Rotisserie On / Off (18) и потврдете со копчето On / Off (2). 5. Откако храната е завршена, ве молиме користете ја рачката Rotisserie (4) или ракавиците за рерна за да ја извлечете од комората за пржење. Користење на кафезот за тркалање (6): 1. Вметнете ја ротирачката шипка низ страничните дупки во кафезот и потоа затегнете ги завртките осигурувајќи се дека кафезот е држен на своето место.

2. Отворете го кафезот, ставете ја храната внатре. Бидете сигурни дека не ставајте премногу храна за да може да се движи

внатре во кафезот. За најдобри резултати е да користите половина од просторот во кафезот, а другата половина да го оставите

3. Вметнете го кафезот во комората за пржење. Осигурете се дека ротирачката шипка се потпира на држачите за ротази. Страната со жлебовите потпрена на левата странична монтажа и помазната страна во ротирачкиот дел од моторот десно. 4. Затворете го уредот и изберете ја програмата, притиснете го копчето Rotisserie On / Off (18) и потврдете со копчето On / Off (2). 5. Откако храната е завршена, ве молиме користете ја рачката Rotisserie (4) или ракавиците за рерна за да ја извлечете од комората за пржење.

Користење на пепелниците: Кошница за пржење на воздухот (7): Главно се користи за помфрит, пилешки крилца, храна за леб. 1. Ставете ја храната во корпата проверете дали оставате простор на врелиот воздух да се движи околу парчињата храна. Колку помалку контакт помеѓу парчињата, толку подобро. 2. Ставете ја корпата во комората за пржење. Најдобрата позиција е во средина. Колку е повисока и поблиску до грејниот елемент, храната ќе биде покршлива. Колку повеќе е далеку, толку подобро ќе се готви однатре и надвор.

3. Затворете го уредот и изберете ја програмата и потврдете со копчето Вклучено / Исклучено (2).

4. По завршувањето на готвењето извадете ја лентата од уредот користејќи ја рачката на фиоката (10) или нараквицата за печка. Подлога за поддршка (8): Решетката најмногу се користи како поддршка за други контејнери за печење.

1. Ставете ја решетката внатре во комората за пржење.

2. Ставете плех или сад заштитен од рерна / топлина на решетката.

3. Затворете го уредот и изберете ја програмата и потврдете со копчето Вклучено / Исклучено (2).

4. По завршувањето на процесот на готвење, оставете ги уредот и решетката да се изладат и извадете ги од уредот користејќи ракавици за рерна. Плех за печење (9): Послужавникот се користи претежно за рецепти за кои не е потребен проток на воздух околу храната.

1. Ставете храна на садот.

2. Ставете го плехот во комората за пржење.

4. Затворете го уредот и изберете ја програмата и потврдете со копчето Вклучено / Исклучено (2).

5. По завршувањето на готвењето, извадете ја лентата од уредот користејќи ја рачката на фиоката (10) или нараквицата за

Табела на програмата:69 Опис на програмата: Сите програми може да се користат со тајмер за одложување од 1 минута до 720 минути. Прво, изберете програма и потоа притиснете го копчето Одложување за стартување (19) и со помош на копчињата Додади и одземи (7,8) можете да го промените износот на временско одложување. Проверете ја храната дали е правилно зготвена во текот на целиот процес на готвење, за да бидете сигурни дека е совршена. Уредот има програмска меморија откако ќе ја отворите вратата за време на програмата, уредот ќе паузира, кога повторно ќе ја затворите вратата, тој ќе продолжи да работи. Може да ја паузирате програмата со еднократно притискање на копчето за вклучување / исклучување. Потоа, притиснете еднаш за да ја откажете паузата. На сите програми може да се вклучи функцијата Rotisserie. Прво, изберете програма и потоа притиснете го копчето Rotisserie (18). Основна операција: За да изберете програма, притиснете го копчето за избор на мени (1) покајано додека не започне да трепка иконата за посакуваната програма. Изберете ги останатите опции за програмата, (ротација, светло, температура, одложување, време) и потврдете со притискање на копчето Вклучено / Исклучено (2). За да паузирате започната програма, притиснете го копчето Вклучено / Исклучено (2) еднаш, за кратко време за да ја отстраните паузата, повторно притиснете го копчето. За да ја откажете тековната програма, притиснете го копчето Вклучено / Исклучено (2) 4 секунди.

Пилешки крилца (10): Програмата најмногу се користи за сурово или ниско преработено месо со пониски потреби за температура. Краткото стандардно време го прави идеално за пилешки крилца и тенки колбаси. Најдобро користено со корпа за пржење (7) или плех за печење (9) Ако времето или температурата не се доволни, секогаш можете да ги промените времето или температурата со притискање на копчето за контрола на времето / температурата (9) и со помош на копчињата Додади и одземи (7 , 8) можете да го промените времето / температурата по потреба. Секое притискање се менува помеѓу приказот на времето и температурата. Помфрит (11): Програма најмногу се користи за замрзнат помфрит. Најдобро се користи со тркалачки кафез (6) или корпа за пржење (7) Ако времето или температурата не се доволни, секогаш можете да ги промените времето или температурата со притискање на копчето за контрола на време / температура (9) и со помош на копчињата Додади и одземи (7 , 8) можете да го промените времето / температурата по потреба. Секое притискање се менува помеѓу приказот на времето и температурата. Свинско месо (12): Програма најмногу се користи за подебели делови од бело месо или црвено месо. Најдобро се користи со плех за печење (9). Поголемото време и температура даваат влажна внатрешност со добро направено надвор. Ако времето или температурата не се доволни, секогаш можете да ги промените времето или температурата со притискање на копчето за контрола на времето / температурата (9) и со помош на копчињата Додади и одземи (7,8) можете да го промените времето / температурата по потреба. Секое притискање се менува помеѓу приказот на времето и температурата. Риба (13): Програма што најмногу се користи за замрзната преработена риба или свежа риба. Најдобро се користи со плех (9) или корпа за пржење (7). Ако времето или температурата не се доволни, секогаш можете да ги промените времето или температурата со притискање на копчето за контрола на времето / температурата (9) и со помош на копчињата Додади и одземи (7,8) можете да го промените времето / температурата по потреба. Секое притискање се менува помеѓу приказот на времето и температурата. Пилешко (14): Програма што се користи за сурово пилешко месо. Најдобро се користи со корпа за пржење (7), плех за печење (9) и решетка за ражени (5) и ротази (4). Забележете дека времето треба да се прилагоди во зависност од дебелината на месото или тежината на храната што ќе ја користите. Кога користите цела кокошка, користете го ритамот (4), а кога правите ражничи со пилешко месо и зеленчук, користете го комплетот за ражничи (5). Ако времето или температурата не се доволни, секогаш можете да ги промените времето или температурата со притискање на копчето за контрола на времето / температурата (9) и со помош на копчињата Додади и одземи (7,8) можете да го промените времето / температурата по потреба. Секое притискање се менува70 помеѓу приказот на времето и температурата. Суво овошје (15): Програма што се користи за пржење овошје, зеленчук, печурки, месо. Најдобро се користи со корпа за пржење (7), плех за печење (9), решетка за ражени (5). Долгото загревање на ниски температури ја извлекува вишокот на влага од храната и го прави да трае подолго. Ако времето или температурата не се доволни, секогаш можете да ги промените времето или температурата со притискање на копчето за контрола на времето / температурата (9) и со помош на копчињата Додади и одземи (7,8) можете да го промените времето / температурата по потреба. Секое притискање се менува помеѓу приказот на времето и температурата. Леб (16): Програма што се користи за тостирање леб. Најдобро се користи со решетка за печење (8). Ако времето или температурата не се доволни, секогаш можете да ги промените времето или температурата со притискање на копчето за контрола на времето / температурата (9) и со помош на копчињата Додади и одземи (7,8) можете да го промените времето / температурата по потреба. Секое притискање се менува помеѓу приказот на времето и температурата. Ракчиња (17): Најдобро се користи за мали морски плодови како ракчиња. Најдобро се користи со корпа за пржење (7). Ако времето или температурата не се доволни, секогаш можете да ги промените времето или температурата со притискање на копчето за контрола на времето / температурата (9) и со помош на копчињата Додади и одземи (7,8) можете да го промените времето / температурата по потреба. Секое притискање се менува помеѓу приказот на времето и температурата. Светло (5): Можете да ја вклучите и исклучите внатрешната светлина со еднократно притискање на копчето.

1. Отстранете ги сите материјали за пакување.

2. Отстранете ги налепниците или етикетите на производот достапен за пакување.

3. Добро исчистете ги додатоците со топла вода, малку детергент и сунѓер отпорен на абење, а потоа исушете ги со чиста мека крпа по чистењето. Топли совети: Овие делови можете да ги исчистите во машина за миење садови. 4. Ставете го главното тело на фритезата на стабилна хоризонтална рамнина, вклучете го кабелот за напојување, изберете ја првата програма, потоа прилагодете ја температурата на 180 ℃ и прилагодете го времето на 10 мин за празно пржење. Оваа цел е да се отстранат необичните мириси од грејните цевки и приклучоци.

5. Исклучете го кабелот за напојување и повторете го Чекор 3 за да го исчистите повторно откако целосно ќе се олади.

Чистење и одржување Пред чистење, исклучете го кабелот од струја и оставете ја машината да се излади доволно, а потоа исчистете ја на следниов

1. Исчистете ги додатоците со топла вода, малку детергент и сунѓер што не е абразивен. Може да ги отстраните сите остатоци од дамки со средство за чистење на дамки од масло. Совети: Ако дамките се лепат на додатоците, натопете ги во топла вода измешана со детергент околу 10 мин. 2. Користете влажна крпа за чистење на надворешната и внатрешната страна на додатоците. Не користете абразивни средства за чистење за чистење за да не го оштетите нивниот премаз.

3. Избришете ги внатрешните и надворешните површини на производот со мека исцедена влажна крпа. Не чистете го производот

4. Пред да се користи или чува производот, сите делови мора да се исчистат, исушат со сува крпа и да се соберат назад во

првобитната положба за следната употреба.

Се грижиме за природната средина. Картонските паковки молиме да се наменат за рециклирање. Полиетиленовите кеси (PE) да се фрлат во контењер за пластика. Искористениот уред треба да се предаде во соодветниот складирачки пункт, бидејќи небезбедните состојки кои се наоѓаат во уредот можат да бидат загрозување за средината. Електричниот уред треба да се предаде на начин кој ќе оневозможи негова повторна употреба и искористување. Доколку во уредот има батерии, треба да се извадат и посебно да се предадат во складирачкиот пункт.71 (CZ) ČESKY

1. Уклоните све материјале за паковање.