AD 6309 - Rúra ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Rúra na vzduchovú fritézu
Značka	Adler
Model	AD 6309
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	Približne 1800 W
Vnútorný objem	Približne 14 L
Funkcie varenia	8 automatických programov: Kuracie krídelká, Hranolky, Bravčové mäso, Ryba, Kuracie mäso, Sušené ovocie, Chlieb, Krevety
Špeciálne funkcie	Rotisserie, vnútorné osvetlenie, oneskorený štart (1 až 720 min), manuálne nastavenie času a teploty
Nastavenie teploty	45 °C až 200 °C v krokoch po 5 °C
Nastavenie času	1 až 60 min (1 až 720 min pre sušené ovocie a oneskorený štart)
Súčasťou balenia	Rotisserie s rukoväťou, fritézový kôš, rošt na pečenie, plech na pečenie, podpora otočného ražňa, klietka s kolieskami, mriežka na špízy
Bezpečnosť	Automatické vypnutie v pohotovostnom režime, pozastavenie pri otvorení dverí, ochrana proti prehriatiu
Údržba a čistenie	Príslušenstvo umývateľné v umývačke riadu; vonkajší a vnútorný kryt utrite vlhkou neabrazívnou handričkou
Hmotnosť netto	Približne 8,5 kg
Rozmery (Š x H x V)	35 x 30 x 35 cm

Často kladené otázky - AD 6309 ADLER

Ako používať funkciu rotisserie?

Navlečte mäso na tyč rotisserie, upevnite hroty a vložte tyč do podpier. Zatvorte spotrebič, vyberte program, stlačte tlačidlo Rotisserie (18), potom potvrďte tlačidlom Zap./Vyp. (2).

Môžem umývať príslušenstvo v umývačke riadu?

Áno, väčšinu príslušenstva (kôš, rošt, plech, klietka) je možné umývať v umývačke riadu. Rotisserie a jej hroty však umývajte ručne neabrazívnou špongiou.

Ako manuálne nastaviť teplotu a čas?

Po výbere programu stlačte tlačidlo Čas/Teplota (9) na prepínanie medzi zobrazeniami. Pomocou tlačidiel + (7) a - (8) upravte hodnotu. Každé stlačenie zmení hodnotu o 5 °C alebo 1 minútu.

Čo robiť, ak sa spotrebič nezapne?

Skontrolujte, či je napájacia zásuvka správne zapojená (220-240 V). Ak problém pretrváva, skontrolujte, či nevypol istič. Ak nič nepomáha, kontaktujte autorizovaný servis. Nepokúšajte sa o opravu sami.

Ako vyčistiť vnútro rúry?

Nechajte spotrebič úplne vychladnúť. Vnútro utrite jemnou mierne vlhkou handričkou. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani kovové nástroje, ktoré by mohli poškriabať povrch.

Môžem použiť hliníkovú fóliu alebo papier na pečenie?

Áno, ale nezakrývajte vetracie otvory. Umiestnite papier na dno koša alebo na plech. Zabráňte kontaktu s vykurovacím telesom, aby ste predišli riziku požiaru.

Ako používať oneskorený štart?

Vyberte program, potom stlačte tlačidlo Oneskorený štart (19). Pomocou tlačidiel + (7) a - (8) nastavte oneskorenie (1 až 720 min). Po 3 sekundách sa spustí odpočítavanie. Varenie sa automaticky spustí po uplynutí oneskorenia.

Prečo nie sú moje hranolky chrumkavé?

Dbajte na to, aby ste kôš nepreplnili: kúsky by mali byť v jednej vrstve pre optimálnu cirkuláciu vzduchu. Použite program Hranolky (11) pri 180 °C počas 12 minút. V prípade potreby môžete čas predĺžiť.

Spotrebič pri prvom použití vydáva zápach spáleniny: je to normálne?

Áno, pri prvom použití zahrejte prázdny spotrebič na 180 °C po dobu 10 minút, aby ste odstránili výrobné zvyšky. Uistite sa, že miestnosť je dobre vetraná. Po tomto kroku zápach zmizne.

Ako zmeniť jazyk displeja?

Displej zobrazuje ikony a číslice, nie je tu nastavenie jazyka. Symboly sú univerzálne. Pre preložený návod si môžete vyžiadať verziu vo svojom jazyku na stránke notice-facile.com.

NÁVOD NA OBSLUHU AD 6309 ADLER

Použití rolováci klece (6):

1. Pred použitím prístroja si precítajte námod na obsluhu a postupujte podla pokynov v šom uvedených. Vyrobca nezodpovedá zaŽiadne škody spôsobné použitím prístroja v Rozpore s jeho určením alebo nesprávnou obsluhou.
2. Spotrebic je urceny iba na domace pouzitie. Nepouzivajte na iné učely, ktoré nie su v sulade s učelom, na ktoré su urcené.
3. Zariadenie musi byt pripojené iba k uzemnenej zasuvke 220 - 240 V ~ 50/60 Hz.
   Z dovodu zvyšenia bezpečnosti používania by ve'la elektrických zariadení nemalo byt pripojenych k jegnému elektrickému obvodu sučasne.
4. Bud'te obzvlast' opatrní pri používaní prístroja, ked'su v blízkosti deti. Nedovol'te det'am, aby sa so zariadením hrali a nedovol'te, aby ho používali deti alebo osoby, ktoré s nim nie su oboznámene.
5. UPOZORNENIE: Toto zariadenie možu používat deti staršie ako 8 rokov a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo osoby bez skúseností alebo znalostí tohto zariadenia, ak to robia pod dohladom osoby zodpovednej za ich bezpečnost' alebo im bola poskytnúta.Pokyny na bezpečné používanie prístroja a su si vedomí nebezpečcenstiev spojenych s jeho použivanim. Deti by sa s prístrojom nemali hrat. Čistenie a udrzbu používatela by nemali vykonávat deti, pokial' nie su staršie ako 8 rokov a tieto Činnosti sa vykonávajú pod dohladom.
6. Po použiti vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky a zásuvku držte rukou. Nětahajte za kabel.
7. Kabel, zastroku a cele zariadenie neponarajte do vody alebo inj tekutiny. Nevystavujte pristroj poveternostnym podmienkam (dazd, slnk o atd.) Ani ho nepouzivajte v prostredi s vysokou vlhkestou (kupel'ne, vlhké mobilné domy).
8. Pravidelne kontrolujte stav napajacieho kábla. Ak je napajaci kabel poškodený, mal by byt vymeneny v špecializovanom servise, aby sa zabránilo riziku.
9. Nepoužívajte prístroi poskodeným napájacím káblom, ak spadol alebo akokol'vek poskodený, alebo nefunguje správné. Neopravujte prístroi svojpomocne, hrozí nebezpečenstvo urazu elektrickým prúdom. Poškodené zariadenie odneste na kontrlu alebo opravu do prislušného servisného strediska. Akékol'vek opravy možu vykonávat' iba autorizované servisné strediská. Nesprávné vykonané opravy možu pre použivatel' a predstavovat vázne nebezpečenstvo.
10. Umiestnite pristroj na chladny, stabilny a rovny povrch, mimo dosahu akychkol'vek kuchynskych spotrebičov, ktoré sa zohrievaju, ako su elektricky sporák, plynový horák atd'.
11. Nepoužívajte prístroj v blízkosti hor'av'ych materialov.
12. Napájací kabel nesmie visiet cez okraj stola alebo sa dotknú't horucich povrchov.
13. Nenechávajte prístroj zapnuty ani napájací adapter v zásuvke bez dozoru.
14. Z dôvodu dodatočnej ochrany sa odporúča instalovat do elektrického obvodu prudový chranič (RCD) s menovitým zvyškovým prudom nepresahujúcim 30 mA. V tejto suvislosti je potrebné obrátí sa na odborného elektríkára.
15. Nenechajte motorovu Čast prístroja navlhnút.
16. Ak je potrebné použit predlžovaci kabel, použite iba model s uzemnovacim kolíkom vhodný pre prud majmenej 10A. Predlžovacie kable, ktoré nespíñajú tuto požiadavku, sa možu prehriat'. Kabel umiestnite tak, aby on nahodne neutiahol a nezakopol on.
17. Pristroj by mal byt' umiestneny na rovnom, teplotne odolnom povrchu, mimo dosahu

hor'av'ych materialov (záclony, záclony, tapety atd.). Pre správnu cirkuláciu vzduchu ponechajte vol'ný priestor majmenej 10 cm na každej strane spotrebica a majmenej 30 cm nad rúrou. Nezakryvjte ventilacné otvory rúry na pečenie, pretoze by sa mohli prehriat' a poskodit' prístroj.

1. Nedotykajte sa horucich povrchov zariadenia (dvere, horná alebo spodná stena a bočné steny). Na odstránenie alebo dotyk horucich Častí použite ochranné rukavice.
2. Napájací kabel nesmie byt' umiestnený nad zariadením a nesmie sa dotýkat' ani ležat' v blízkosti horúcich povrchov. Neumiestnujte zariadenie pod elektrickú zásuvku.
3. Nevkladajte do pristroja celý objem pristroja, pretože by to mohlo spôsobit' požiar a zničenie pristroja.
4. Do zariadenia sa nesmú vkladat lepenky, papier, plasty a iné horl'avé a tavitel'né predmetry.
5. Po kazdom pouziti zariadenie vycistite.
6. Na Čistenie krytu nepoužívajte agresívne Čistiance prostriedky vo forme emulzií, krémov, pást atd., Pretože možu okrem iného odstránit použité grafické informáné symboly, ako su váhy, označenia, vystržné značky atd.
7. Na Čistenie nepoužívajte kovové dróty. Prasknute ulomky drotov možu príst do kontaktu s elektrickými Častami, co predstavuje riziko urazu elektrickým prúdom.
8. Toto zariadenie nie je konstruované na prevadzku pomocou externych chasovačov alebo samostatného systému dialkového ovládania.
9. Z dovodu vysokej teploty budte zvlast opatrní pri vyberaní peceného Jedla, odstrańovani horuceho tuku alebo inych horucich tekutín.
   Pokial' je zariadenie v prevadzke, moze byt' teplota pristupnych povrchov ovladacieho zariadenia vysoká.

Nedotykajte sa horucich povrchov pristroja.

Nikdy nehýbte so zapnutým alebo horúcim zariadením.

Kvôli šireniu tepla a pary by prístroj nemal byt' umiestnený pod kuchynskou skrinkou.

Popis zariadenia:

Vzduchová fritéza

1. Ovladaci panel
   Prisluşenstvo:
2. Rotisserie s rukovat'ou
3. Kosik na fritézu

4. rukovat podnosu

5. Rukovat

6. Držiak na grilovanie

7. Špíz

8. Rolovacia klietka

9. Roš na pečenie

10. Plech na pečenie

Popis ovladacieho panela:

1. Tlačidlo výberu ponuky
2. Indikator Celzia
3. Tlaicidlo Pridat
4. Kuracie kridlo
5. Ryby
6. Chlieb

7. Oneskorenie spustenia

8. Tlačidlo Zap / Vyp

9. Zobrazenie teploty / casu

10. Tlačidlo zapnutia / vypnutia vnútorného osvetl

11. Indikator minut

12. Tlačidlo Odčitat

13. Volba riadenia casu / teploty

14. Hranolky

15. Bravcove maso

16. Kuracie mäso

17. Suché ovocie

18. Krevety

19. Rotisserie zapnutá / vypunú

Prevadzka zariadenia:

1. Zapojte zariadenie do elektrickej siete
2. Stlacte tlaicidlo Zap / Vyp (2). Zariadenie sa zapne a vyda zvukovy alarm. Ak nevyberiete ziadny vyber, zariadenie sa po 1 minute prepne do pohotovostnoho rezimu.
3. Pomocou tlačidla vyberu ponuky (1) vyberte požadovaný program.
4. Po vybere programu moźete:

a. Zmeinte teplotu a cas. Stlaenim tlacidla pre vyber ovladania csu / teploty (9). A potom stlacte tlacidla scitania a odctania (7, 8)
b. Zapnite vnutorné svetlo stlačenim tlacidla Vnutorné svetlo (5).
c. Spustenie zvoleného programu odložte stlačenim tlacidla onskorenia spustenia (19) o 1 - 720 minút. Mózete stlačit tlacidla na

odcitanie a pridanie (8,7) pre 1 krok alebo podrzanim pre rychlejsie scitanie alebo odctanie pozadovaného chsu. Po 3 sekundach zaene odoocitavanie,

d. Rotisserie zapnete alebo vypnete stlačením tlacidla Rotisserie (18).

1. Po nastavenom ccase zariadenie vda 2 zvukové alarmy.
   !!POZOR!! Vnutro zariadenia je velmi horuce. Pochas pouzivania alebo chladenia sa nedotykajte vnutornych casti zariadenia. Vnutornosti zariadenia sa dotykajte az po ochladeni.
2. Na vybratie pouziteho prisluensstva nezabudnite pouzit pripojenu rukovat podnosu (10), rukovat Rotisserie (4) alebo rukavice na pecenie.
3. Po dokončeni práce so zariadením počkajte, kým sa Prepne do pohotovostného režimu. Alebo po spusteni programu stlačte a na 3 sekundy stlačte tlacidlo Zap / Vyp (2). Zariadenie prejde do pohotovostného režimu.
4. Po dokončeni chladenia zariadenia (nie je pritomný ziadny hluk z chladiaceho ventilátora) odpoje zariadenie zo sietovej zásuvky.

Použivanie podniku na grilovanie (4):

Použivanie rolovacej klietky (6):

1. Vsuunte tyc s grilom cz bochné otvory v klietke a potom dotiahnite skrutky, aby ste sa uistili, ze klietka drz na svojom mieste.
2. Otvorte klietku a vlozte jeglo dovnútra. Dajte pozor, aby ste nedávali prilis veíjedia, aby sa mohlo pohybovat' vo vnútri kliety. Najlepšie dosiahnete, ak vyuzijete polovicu priestoru vo vnútri klietya druhú polovicu necháte prázdnu.
3. Vložte klietku dovnútra fritovacej komory. Uistite sa, ze tyc na grilovanie spočiva na drziakoch na grilovanie. Strana s rastrami spočivajucimi na lavej strane a hladšia strana s otočnou Častou motora na prajej strane.
4. Zatvorte zariadenie a vyberte program, stlachte tlaclidlo ZAP / VYP Rotisserie (18) a potvrtdte tlaclidlom ZAP / VYP (2).
5. Ked' je jeglo hotové, vytiahnite ho z fritovacej rúcky pomocou rúcky Rotisserie (4) alebo rukavic na pečenie.

Použiva sa hlavné na hranolky, kuracie kridla, pečene Jedlá.

1. Vlozte jeglo do koša a dávajte pozor, aby okolo kúskov jegla dostal priestor pre horúci vzduch. Čim mensí je kontakt medzi kusmi, tým lepsie.
2. Vlozte kôs do fritovacej komory. Najlepsie je to v strede. Cim vyssie a blizsie k vhyrevnému telesu, tym bude jeglo chrumkavejsie. Cim dalej, tym lepsie sa bude varit' zvnútra.
3. Zatvorte zariadenie, vyberte program a potvrdtte tlaclidom Zap / Vyp (2).
4. Po dokončeni varenia vybere plech zo zariadenia pomocou rukovāti plechu (10) alebo rúry na pečenie.

Nosny stojan (8):

Stojan sa vacsinou pouziva ako podpera pre iné nádoby na pečenie.

1. Umiestnite stojan do fritovacej komory.
2. Na rost položte ruru alebo ziaruvzdorny podnos alebo misku.
3. Zatvorte zariadenie, vyberte program a potvrdtte tlaclidom Zap / Vyp (2).
4. Po dokončeni procesu varenia nechajte pristroj a rost vychladnú t'vyberte ho zo zariadenia pomocou rukavic na pečenie.

Plech na pečenie (9):

Miska sa použiva váčsinou na recepty, ktoré nevyžadujú prúdenie vduchu okolo Jedla.

1. Vlozte jeglo na tackyu.
2. Podnos vložte do fritovacej komory.
3. Po zvoleni
4. Zatvorte zariadenie, vyberte program a potvrde tlacidlom Zap / Vyp (2).
5. Po dokončeni varenia vyberte plech zo zariadenia pomocou rukováte plechu (10) alebo rúry na pečenie.

Tabulka programov:

Režim	Predvolená teplota (℃)	Nastavitelný teplotné rozsah (℃)	Zvysenie teploty/ Pokles (℃)	Predvolený Čas (min.)	Nastavitelný Časový rozsah (min.)	Čas zvyšenie / zniženie (min)
Kuracie krídla	180	175-200	5	8	1-60	1
francúzske hranolčeky	180	175-200	5	12	1-60	1
Bravčové maso	190	180-200	5	10	1-60	1
Ryby	200	160-200	5	15	1-60	1
Kura	180	160-200	5	30	1-60	1
Suché ovocie	45	45-80	5	240	1-720	1/30
Chlieb	200	180-200	5	5	1-60	1
Krevety	1 70	160-190	5	8	1-60	1

Popis programu:
Vsetky programy je mozne pouzivat's casovaom onskorenia od 1 minuty do 720 minut. Najskor vyberte program a potom stlacte tlaicidonskorenia spustenia (19) a pomocou tlaicidiel scitania a oditania (7,8) mozte zmenit ve'kost casoveho onskorenia.
Skontrolujte, ci je Jedlo poças celého procesu varenia správné uvarené, aby ste sa ubezpečili, ze je perfektné. Zariadenie ma programovu pamat', akonáhle otvorite dvierka poças programu, zariadenie sa pozastavi a po opatovnom zatvorení dvierok budePokračovat' v cinnosti. Program možete pozastavit' ai Jednám stlačením vypinaça. Jednám stlačením pauzu zrušite.
Vsetky programy mozu mat' zapnutu fungkieri Rotisserie. Najskor vyberte program a potom stlachte tlacidlo Rotisserie (18).

Základné ovládanie:

Ak chcete zvolit program, opakovane stlacte tlacidlo vberu ponuky (1), kym nezaene blikat ikona pozadovanheo programu. Vyberte zvysok moznosti programu (rotacia, svetlo, teplota, onskorenie, cas) a potvrde stlacenim tlacidla Zap / Vyp (2). Ak chcete pozastavit spusteny program, stlacte ra z tlaicidlo Zap / Vyp (2), pre okamzite pozastavenie ho stlacte znova. Aktualny program zrushite stlacenim vypinaca (2) na 4 sekundy.

PROGRAMY:

Kuracie kridla (10): Program, ktory sa vacsinou pouziva na surové alebo nizko spracované maso s potrebou nizsej teploty. Kraty predvolený cas je ideány pre kurie kridláká a tenké klobásy. Najlepsie použit's fritovacim kosom (7) alebo pekácom (9) Ak CAS alebo teplota nie su dostatočné, možete kedykol'vek zmenit'CAS alebo teplotu stlacením ovladaceho tlacidla CAS / Teplota (9) a pomocou tlacidiel Pridat' a Odítat' (7), 8) možete podla potreby zmenit'CAS / teplotu. Kaźde stlacenie prepina medzi zobrazením CASU a teploty.

Hranolky (11): Program, ktory sa vacsinou pouziva na mrazene hranolky. Najlepse sa pouziva s rolovacou klietkou (6) alebo s panvicou na vyprazanie (7) Ak cas alebo tepota nie su dostatoché, mozte kedykolvek zmenit' cas alebo tepotu stlačenim ovladacieho tlacidla Cas / Teplota (9) a pomocou tlacidiel Pridat' a Odčitat' (7, 8) mozte podfa potreby zmenit' cas / teplotu. Každé stlačenie prepina medzi zobrazením casu a teploty.

Bravcove mso (12): Program, ktory sa vacsinou pouziva na hrubsie casti bieleho alebo cerveneho msa. Najlepsie pouzit's plechom na pecenie (9). Vyssi cas a teplota poskytuju vhlké vnutro a dobre vykonane vonku. Ak cas alebo teplota nestaci, mozte kedykolvek zmenit' cas alebo teplotu stlaenim ovladacieho tlacidla Cas / Teplota (9) a pomocou tlacidiel Pridat' a Odcitat' (7,8) mozte podla potreby zmenit' cas / teplotu. Kazde stlaenie prepina medzi zobrazenim casu a teploty.

Ryba (13): Program, ktory sa majvic pre mrazené spracované ryby alebo cerstve ryby. Najlepsie pouzit's plechom na pecenie (9) alebo s panvicou na yyprazanie (7). Ak cas alebo teplota nie su dostatočné, mozte kedykol'vek zmenit' cas alebo teplotu stlacenim ovladaceho tlacidla Cas / Teplota (9) a pomocou tlacidiel Pridat'a Odcitat' (7,8) mozte podla potreby zmenit' cas / teplotu. Kaźde stlacenie prepina medzi zobarenim casu a teploty.

Kuracie maso (14): Program použivaný na surove kuracie maso. Najlepsie použit's fritovacim kosom (7), plechom na pečenie (9) a stojanom na spízy (5) a grilovacim masom (4). Upozorůjeme, ze CAS by sa mal upravit v závislosti od hrúbky masa alebo hmotnostiPokru, ktorý sa chystápe použit'. Ak použivate celé kurca, použite grilované pečivo (4) a pri priprave spizov s kuracim masom a zeleninou použite spiz (5). Ak CAS alebo teplota nestaci, mozete kedykol'vek zmenit CAS alebo teplotu stlacenim ovladacieho tlacidla Cas / Teplota (9) a pomocou tlacidiel Pridat' a Odćitat' (7,8) moźete podla potreby zmenit CAS / teplotu. Kaźde stlacenie prepina medzi zobrazením CASU a teploty.

Suché ovocie (15): Program použivaný na vyprázanie ovocia, zeleniny, hub, mäsa. Najlepsie sa použiva s fritovacím kosom (7), plechom na pečenie (9), stojanom na spiz (5). Dlhe ohrievanie pri nizkych teplotách vytiahne z potravín prebytočné vlhkost' a vydrží im dlhsie. Ak CAS alebo teplota nestači, možete kedykol'vek zmenit' CAS alebo teplotu stlačením ovladacieho tlacidla CAS / Teplota (9) a pomocou tlacidiel Pridat'a Odčitat' (7,8) možete podla potreby zmenit' CAS / teplotu. Každé stlačenie prepina medzi zobrazením CASU a teploty.

Chlieb (16): Program používaný na opekanie chleba. Najlepsie použit's rostom na pečenie (8). Ak Ās alebo teplota nie su dostatočné, možete kedykol'vek zmenit ās alebo teplotu stlăcenim ovladacieho tlăcidla Ās / Teplota (9) a pomocou tlăcidiel Pridat' a Odčitat' (7,8) možete podf' potreby zmenit Ās / teplotu. Každé stlăcenie prepina medzi zobrazenim Āsau a teploty.

Krevety (17): Najlepsie sa používajú na malé morské plody, akó su krevety. Najlepsie sa používa s kosikom na vyprážanie (7). Ak ās alebo teplota nestači, možete kedykolvek zmenit ēas alebo teplotu stlačením ovladacieho tlacidla Ćas / Teplota (9) a pomocou tlacidiel Pridat a Odčítat' (7,8) možete podl'ɑ potreby zmenit ēas / teplotu. Každé stlačenie prepína medzi zobrazením Času a teploty.