AD 6309 - Uuni ADLER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ilmakypsennysuuni
Merkki	Adler
Malli	AD 6309
Virtalähde	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teho	Noin 1800 W
Sisätilavuus	Noin 14 L
Kypsennystoiminnot	8 automaattista ohjelmaa: Kanansiivet, Ranskalaiset perunat, Porsaanliha, Kala, Kana, Kuivatut hedelmät, Leipä, Katkaravut
Erikoistoiminnot	Varrastoiminto, sisävalaistus, viivästetty käynnistys (1-720 min), ajan ja lämpötilan manuaalinen säätö
Lämpötilan säätö	45 °C - 200 °C 5 °C:n välein
Ajan säätö	1-60 min (1-720 min kuivatuille hedelmille ja viivästetylle käynnistykselle)
Mukana tulevat lisävarusteet	Varras kahvalla, uppopaistokori, kypsennysritilä, kypsennyslevy, varrasteline, rullakehikko, varrasritilä
Turvallisuus	Automaattinen sammutus valmiustilassa, keskeytys oven avatessa, ylikuumenemissuoja
Huolto ja puhdistus	Lisävarusteet konepestäviä; ulko- ja sisäkotelo pyyhitään kostealla, hankaamattomalla liinalla
Nettopaino	Noin 8,5 kg
Mitat (L x S x K)	35 x 30 x 35 cm

Usein kysytyt kysymykset - AD 6309 ADLER

Kuinka käytän varrastoimintoa?

Pujota liha varrastankoon, kiinnitä kärjet ja aseta tanko kannattimiin. Sulje laite, valitse ohjelma, paina Varras-painiketta (18) ja vahvista Käynnistys/Pysäytys-painikkeella (2).

Voinko pestä lisävarusteet astianpesukoneessa?

Kyllä, useimmat lisävarusteet (kori, ritilä, levy, kehikko) voidaan pestä astianpesukoneessa. Varras ja sen kärjet on kuitenkin pestävä käsin hankaamattomalla sienellä.

Kuinka säädän lämpötilaa ja aikaa manuaalisesti?

Kun olet valinnut ohjelman, paina Aika/Lämpötila-painiketta (9) vaihtaaksesi näyttöjen välillä. Käytä +- (7) ja --painikkeita (8) arvon säätämiseen. Jokainen painallus muuttaa arvoa 5 °C:n tai 1 minuutin portain.

Mitä teen, jos laite ei käynnisty?

Tarkista, että pistoke on kunnolla kiinni pistorasiassa (220-240 V). Jos ongelma jatkuu, tarkista, ettei sulake ole palanut. Jos mikään ei toimi, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon. Älä yritä korjata itse.

Kuinka puhdistan uunin sisäosan?

Anna laitteen jäähtyä täysin. Pyyhi sisäosa pehmeällä, hieman kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai metallisia välineitä, jotka voisivat naarmuttaa pinnoitetta.

Voinko käyttää alumiinifoliota tai leivinpaperia?

Kyllä, mutta älä peitä ilmanvaihtoaukkoja. Aseta paperi korin tai levyn pohjalle. Vältä koskettamasta lämmityselementtiä tulipalovaaran estämiseksi.

Kuinka käytän viivästettyä käynnistystä?

Valitse ohjelma, paina sitten Viivästetty käynnistys-painiketta (19). Säädä viive (1-720 min) +- (7) ja --painikkeilla (8). 3 sekunnin kuluttua ajastin käynnistyy. Kypsennys alkaa automaattisesti viiveen päätyttyä.

Miksi ranskalaiseni eivät ole rapeita?

Varo täyttämästä koria liikaa: palasten tulee olla yhdessä kerroksessa optimaalisen ilmankierron varmistamiseksi. Käytä Ranskalaiset-ohjelmaa (11) 180 °C:ssa 12 minuutin ajan. Voit pidentää aikaa tarvittaessa.

Laite päästää palaneen hajua ensikäytöllä: onko se normaalia?

Kyllä, ensimmäisellä käyttökerralla kuumenna tyhjänä 180 °C:ssa 10 minuutin ajan valmistusjäämien poistamiseksi. Varmista, että huone on hyvin tuuletettu. Tämän vaiheen jälkeen haju katoaa.

Kuinka vaihdan näytön kieltä?

Näyttö on kuvakkeita ja numeroita, eikä siinä ole kielivalintaa. Symbolit ovat universaaleja. Jos haluat käännetyn käyttöohjeen, voit pyytää oman kielistä versiota verkkosivuston notice-facile.com kautta.

KÄYTTÖOHJE AD 6309 ADLER

1. Lue käytöohjeet ja noudata niiden ohjeita ennen laitteen käytöa. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen käytötarkoituksesta poikkeavasta käytösta tai vaärastä käytösta.
2. Laite on tarkoitettu vain kotitalouskayttoön. Alä kayta muihin tarkoituksiin, jotka eivat ole sen kayttotarkoituksen mukaisia.
3. Laite on kytkettävä vain maadoitettuun pistorasian, joka on 220-240 V ~ 50/60 Hz. Käytöturvallisuuden parantamiseksi monia sähkölaitteita ei tule kytkeä yhteen sahköpiirin samanaikaisesti.
4. Ole erityisen varovainen käyttaessäi laitetta, kun lapset ovat lahellä. Alä anna lasten leikkiä laitteella aläkä anna lasten tai laitteen tunteemattomien käyttaa sitä.
5. VAROITUS: Tätä laitetta voivat käyttaa yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on heikentyneet fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt, tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteista, jos tamä tapahtuu henkilön vastuulla olevan henkilön valvonnassa heidän turvallisuutensa vuoksi tai on annettu heille. ohjeet laitteen turvallisesta käytösta ja ovat tietoisia laitteen käyttoön liittyvistä vaaroista. Lasten ei tule leikkä laitteiden kanssa. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta, elleivät he ole yli 8-vuotiaita ja namä toimet suoritetaan valvonnassa.
6. Irrota aina pistoke pistorasiasta kayton jälkeen pitamällä pistorasiaa kädelläsi. ALÄ vedä johdosta.
7. Alä upota kaapelia, pistoketta ja koko laitetta veteen tai mihinkään muuhun nesteseen. Alä altista laitetta sääolosuhteille (sade, aurinko jne.) Tai käytä sitä kosisteissa olosuhteissa (kylpyhuone, kosea asuntoauto).
8. Tarkista ajoittain virtajohdon kunto. Jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaihdettava ammattikorjaamoon vaarojen valttamiseksi.
9. Alä käytä laitetta vahingoittuneen virtajohdon kanssa tai jos se on pudonnut tai vahingoittunut millään tessallai jos se ei toimi kunnolla. Alä korjaa laitetta itse, koska on olemassa sahköiskun vaara. Vie vioittunut laite asianmukaiseen huoltokeskukseen tarkastusta tai korjausta varten. Korjaukset saavat suorittaa vain valtuutetut huoltopisteet. Värarin tehdyt korjaukset voivat olla yakava uhka käytäjälle.
10. Sijoita laite viileallee, vakaallee, tasaiselle alustalle etaallee kuumenevista keittiokoneista, kuten sahkoliesi, kaasupolttimet jne.
11. Alä kaytä laitetta tulenarkojen materiaalien lahella.
12. Virtajohto ei saa roikkua poydan reunan yli tai koskettaa kuumia pintoja.
13. Alä jatā laitetta paallee tai virtalahdetta pistorasiaan ilman valvontaa.
14. Lisäsuoka amiseksi on suositeltavaa asentaa vikavirtasuojalaiite sahköpiirin, Jonka nimellisvikavirta on enintäan 30 mA. Sähkösentajan tulisi ottaa yhteyttä tähän asiaan.
15. Alä anna laitteen moottorin osan kastua.

16. Jos on tarpeen käyttaa jatkojohtoa, käytä mallia, jossa on vain maadoitustappi ja joka soveltuu vähintään 10 A: n virralle. Jatkojohdot, jotka eivät tätä tata vaatimusta, voivat ylikuumentua. Aseta johto niin, etta sitä ei vahingossa vedetä tai kompasteta sen paälle. 17. Laite tulee sijoittaa tasaiselle, lampötilan kestävallee pinnalle, erillään syttyvistā materiaaleista (verhot, verhot, tapetit jne.). Oikean ilmankierron takaamiseksi pidä vähintään 10 cm vapaata tilaa laitteen kummallakin puolella ja vähintään 30 cm uunin ylapuolella. Älä peitä uunin tuuletsaukkkoja, koska se voi ylikuumentua ja vahingoittaa laitetta.

17. Alä koske laitteen kuumiin pintoihin (ovi, ylä- tai alaseina ja sivuseinät). Käytä suojakäsineitäkuumien osien poistamiseen tai koskettamiseen.

18. Virtajohtoa ej saa sijoittaa laitteen ylapuolle, eikä se saa koskettaa tai olla lahellä kuumia pintoja. Alä aseta laitetta pistorasian alle.
19. Alä työnnä laitteen koko tilavuutta laitteeseen, koska se voi aiheuttaa tulipalon ja laitteen tuhoutumisen.
20. Pahvia, paperia, muovia ja muita tulenarkoja ja sulavia esineita ei saa laittaa laiteeseen.
21. Puhdista laite jokaisen kayton jälkeen.
22. Alä kaytä kotelon puhdistamiseen aggressivisia pesuaineita emulsioiden, emulsioiden, tahnojen jne. Muodossa, koska ne voivat muun muassa poistaa kaytetyt graafiset tiedot, kuten vaa'at, merkinnät, varoitusmerkit jne.
23. Alä käytä metallilankoja puhdistukseen. Katkenneet johdinpalaset voivat joutua kosketuksiin sahköosien kanssa, mika saattaa aiheuttaa sahköiskun vaaran.
24. Laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi ulkoisilla ajastimilla tai erillisellä kaukohjausjärestelmälla.
25. Korkean lampötilan vuoksi erityistä varovaisuutta on noudatettava poistettaessa leivottur ruoka, poistamalla kuumaa rasvaa tai muita kuumianesteitä.

Käytölaitteen steettömien pintojen lampötila voi olla korkea, kun laite on toiminassa.

Alä koske laitteen kuumiin pintoihin.

Alä koskaan siirrä laitetta, kun siihen on kytketty virta tai kun se on kuuma.

Lammon ja hoyryn leviämisen vuoksi laitetta ei tule sijoittaa keittiön kaapin alle.

Laitekuvaus:

llman paistinuuni

1. Ohjauspaneeli
   Lisātarvikkeet:
2. Rotisserie kahvalla
3. Rasyakeittokori

4. lokeron kahva

5. Kahva

6. Vartaateline

7. Leivinpelti

8. Rotisserie-kiinnike

9. Rullahakki
10. Levinpelti

Ohjauspaneelin kuvaus:

1. Valikkopainike
2. Celsius-ilmaisin
3. Lisaa-painike
4. Kanansipi
5. Kala
6. Leipzig

7. Viivastytä käynnistystä

8. Virtapainike

9. Sisavalon virtapainike
10. Vähenna-painike
11. Ranskalaiset perunat
12. Kana

13. Katkarapu

14. Lämpotilan / ajan naytto

15. Minuutin ilmaisin
16. Ajan / lampotilan saatoo
17. Sianliha
18. Kuiva hedelma
19. Rotisserie pälle / pois paälta

Laitteen kaytto:

1. Kytke laite verkkovirtaan

2. Paina virtapainiketta (2). Laite käynnistyy ja antaa mulhálytyksen. Jos valintaa ei tehdä, laite siirtyy valmiustilaan 1 minuutin kuluttua.

3. Valitse haluamasi ohjelma valikkopainikkeella (1).
4. Valittuasi ohjelman voit:

a. Muuta Iampotilaa ja aikaa. Painamalla Aika / Lampotilan saatopainiketta (9). Ja sitten lisaa ja vahennn painikkeita (7, 8)
b. Kytke sisävalo pääle painamalla Sisävalo-painiketta (5).
c. Viivastytä valitun ohjelman kaynnistysta painamalla ajastimen kaynnistyspainiketta (19) 1-720 minuutila. Voit painaa vahennysja lisäyspainikkeita (8,7) yhden askeleen ajan tai pitamall alhaall, jos haluat lisatai tai vahentaa halutun ajan. 3 sekunnin kuluttua laskenta alkaa,
d. Kytke Rotisserie pälle tai pois pälä painamalla Rotisserie-painiketta (18).
5. Asetetun ajan kuluttua laite antaa kaksi mulhalytysta.
!!VAROITUS!! Laitteen sisäpuoli on erittäin kuuma. Älä koske laitteen sisäosiin käytön tai jähdytyksen aikana. Kosketa laitteen sisäosaa vasta jähdytyksen jäldeen.
6. Varmista, etta kaytät kaytettyjä lisavarusteita kiinnitetyn alustan kahvan (10), Rotisserie-kehvan (4) tai uunikäsineiden avulla.
7. Kun olet lopettanut työn laitteen kanssa, odota, etta se siirtyy valmiustilaan. Tai paina ohjelman käynnistämisen jälkeen virtapainiketta (2)
3 sekunnin ajan. Laite siirty valmiustilaan.
8. Kun laite on jäahtnyty (irrota jäähdytyspuhaltimesta), irrota laite pistorasiasta.

Rotisserien (4) kayttaminen:

1. Rotisserien kaytio:
   Rotisserie: Käytetän enimmäkseen koko kanalle. Ota Rotisserie-sauva ja työnnä se kanan keskiosan lapi alemmasta reliästa ylempää reikään. Kiinittä sitten Rotisserie-piikit sisäänpain pän tankoon ja kananlihaan ja purista kanaa molemmin puolin, jotta piikit puhkaisevat ihon ja uppoavat lihaan. Kiristä piikkeihin kiinnitetyt ruuvit, jotta piikit eivat liku. Laita saiva kanan kanssa Rotisserie-kiinnitsreikiin. Puoli, jossa lehdot lepaëvát vasemmalla puolella, ja tasaisempi puoli pyörivään moottorin osaan oikealla.
2. Sulje laite ja valitse ohjelma, paina Rotisserie-virtapainiketta (18) ja vahvista virtapainikkeella (2).
3. Kun ruoka on valmis, veda se Rotisserie-kehvalla (4) tai uunikasineillu ulos paistokammiosta.

!!VAROITUS!!

Kiinnita jalat ja siivet paikoilleen joko iholla tai ruokalangalla, jotta ruoka ei kosketa lammityselementti. On myos suositeltavaa laittaa leivinpelti paistokammion pohjaan otaaksesi ruosta tulevan rasvan kiinn.

Skewer-telineen (5) kayttäminen:

1. Aseta ruoka laitteen vartaaseen.
2. Aseta pyoreat vartaatelineet rotisserie-tankoon niin, etta reiät ovat mahdollisimman linjassa toistensa kanssa.
3. Iaita litte a paa pyorean vartaatelineen yhteen reikaan ja sitten paa sllmukalla vastaavaan reikaan toissesa pyoreassvartanpitimessa.
   Varsojen on likkuttava tineessaa likkumisen aikana. Varmista, etta likkumisen aikana ne eivat putoa reikista.
4. Sulje laite ja valitse ohjelma, paina Rotisserie-virtapainiketta (18) ja vahvista virtapainikkeella (2).
5. Kun ruoka on valmis, veda se Rotisserie-kehvalla (4) tai uunikasineillu ulos paistokammiosta.

Rullahakin (6) kayttaminen:

1. Työnnä pyörösauva häkin sivureikien lapi ja kirstä sitten ruuvit varmistaaksesi, että häkki on paikallaan.
2. Avaa hakki ja aseta ruoka sisalle. Ala laita liikaa ruokaa, jotta se voi liikkua hakin sisallä. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi on kayttäa puolet hakin sisallä olevasta tilasta ja toinen puoli jattäa se tyhäksi.
3. Aseta hakki paistokammion sisaan. Varmista, etta rotisserie-sauva lepaa rotisserie-kiinnikkeiden paall. Puoli, jossa lehdot lepaavat vasemmalla puolella, ja tasaisempi puoli pyorivaan moottorin osaan oikealla.
4. Sulje laite ja valitse ohjelma, paina Rotisserie-virtapainiketta (18) ja vahvista virtapainikkeella (2).
5. Kun ruoka on valmis, vedä se Rotisserie-kehvalla (4) tai uunikäsineillu ulos paistokammiosta.

Lokeroiden kayttäminen:

llmakeitinkori (7):

Käytelaan pääasiassa perunoita, kanansiipä, leivottuja ruokia varten.

1. Aseta ruoka koriin siten, etta jatat tilaa kuumalle ilmalle liikkua ruokapaloen ympäri. Mitä vahemman kosketusta kappaileiden valillä on, sitä parempi.
2. Aseta kori paistokammion. Paras sijainti on keskella. Mitkarkeampi ja lahempana lammityselementtia, sitra rapeampi ruoka on. Mika kauempana, sitaparemmin se kypsennetaan sisaltu ulospain.
3. Sulje laite, valitse ohjelma ja vahvista virtapainikkeella (2).
4. Kun olet valmis, poista lokero laitteesta lokeron kahvasta (10) tai uunikasineestä.

Tukiteline (8):

Tinelitta kaytetaan enimmakseen muiden leivinastioiden tukena.

1. Aseta teline paistokammion sisään.
2. Aseta uunin / lammonkestavtarjotin tai kulho telineen paalle.
3. Sulje laite, valitse ohjelma ja vahvista virtapainikkeella (2).
4. Kun olet valmis, anna laitteen ja telineen jäahtyä ja poista se laitteesta uunikäsineillä.

Leivinpelti (9):

Tarjotinta käytetään lahinnä reseptiehin, jotka eivat tarvitse ilmavirtaa ruoan ympärillä.
1. Aseta ruoka tarjottimelle.
2. Aseta tarjotin paistokammion sisään.
3. Valitun jälkeen
4. Sulje laite, valitse ohjelma ja vahvista virtapainikkeella (2).
5. Kun olet valmis, poista lokero laitteesta lokeron kahvasta (10) tai uunikäsineesta.

Ohjelmataulukko:

Tila	Oletus lampötila (℃)	Säädettävää lampötila- alue (℃)	Lampötilan nousu / lasku (℃)	Oletusarvo aika (min)	Säädettävää aika- alue (min)	Ajan lisäys / lasku (min)
broilerin siivet	180	175-200	5	8	1-60	1
Ranskalaiset perunat	180	175-200	5	12	1-60	1
Sianliha	190	180-200	5	10	1-60	1
Kalastaa	200	160-200	5	15	1-60	1
Kana	180	160-200	5	30	1-60	1
Kuivatut hedelmät	45	45-80	5	240	1-720	1/30
Leipä	200	180-200	5	5	1-60	1
Katkarapu	1 70	160 - 190	5	8	1-60	1

Ohielman kuvaus:
Kaikkia ohjelmia voidaan kayttta viiveajastimella 1 minuutista 720 minuuttlin. Valitse ensin ohjelma ja paina sitten Viivastetty kaynnistys (19)-painiketta ja voit lisata viiveaikaa Lisaa ja vahenn -painikkeilla (7,8).
Tarkista ruoka, jos se on kypsennetty oikein kypsennyksen aikana, varmistaaksesi, etta se on taydellinen. Laitteessa on ohjelmauisti, kun avaat oven ohjelman aikana, laite pysahtyy, kun suljet oven uudelleen, se jatkaa toimintaansa. Voit myos keskeyttaa ohjelman painamalla virtapainiketta kerran. Poista sitten tauko painamalla kerran.
Rotisserie-toiminto voi olla kaytossa kaikissa ohjelmissa. Valitse ensin ohjelma ja paina sitten Rotisserie (18) -painiketta.
Perusoperatio:
Valitse ohjelma painamalla valikkopainiketta (1) katuvasti, kunnes haluamasi ohjelman kuvake alkaa vilkua. Valitse loput ohjelman vaihtoehdoista (kierto, valo, lampotila, viive, aika) ja vahvista painamalla virtapainiketta (2). Keskeytä kaynnistety ohjelma painamalla virtapainiketta (2) kerran, ja voit keskeytttaa tauon painamalla painiketta uudelleen. Peruuta nykyinen ohjelma painamalla virtapainiketta (2) 4 sekunnin ajan.

OHJELMAT:

Kanansivet (10): Ohjelma, jota käytetaen enimmäkseen raakaan tai vahan jalostetuun lihaan, Jonka lampötila on alhaisempi. Lyhyt oletusaika tekee siṭa ihanteellisen kanansiipille ja ohuille makkaroille. Paras käyttaa paistokorin (7) tai leivinpelti (9) kanssa. Jos aika tai lampötila eivat ole riittavat, voit aina muuttaa aikaa tai lampötila painamalla Aika / Lampötilan saatopainiketta (9) ja käytämällä Lisää ja vähennä -painikkeita (7), 8) voit muuttaa aikaa / lampötila tarpeen mukaan. Jokainen painallus vahtaa ajan ja lampötilan nayton valillä.

Ranskalaiset perunat (11): Ohjelma, jota kaytetaan enimmakseen pakastettuih perunoihin. Parasta kaytttaa rullahakin (6) tai paistokorin (7) kanssa. Jos aika tai lampotila eivat ole riittvat, voit muuttaa aikaa tai lampotilaa painamalla Aika / Lampotilan saatopainiketta (9) ja Lisaa- ja Vahennapainikkeita (7), 8) voit muuttaa aikaa / lampotilaa tarpeen mukaan. Jokainen painallus vaihtaa ajan ja lampotilan nayton valillä.

Sianliha (12): Ohjelma, jota käytelaan enimmäseen paksumpaan osaan valkoista liaa tai punaista liaa. Paras käyttaa leivinpelti (9) kanssa. Korkeampi aika ja lampötila antavat kosean sisäpuolen hyvin tehdylä ulkona. Jos aika tai lampötila ei ole riittäva, voit aina muuttaa aikaa tai lampötilaa painamalla Aika / Lampötilan saatopainiketta (9) ja käytämällä Lisää ja vähenna -painikkeita (7,8) voit muuttaa aikaa / lampötilaa tarpeen mukaan. Jokainen painallus vaihtaa ajan ja lampötilan nayton valillä.

Kala (13): Ohjelma, jota käytetään eniten pakastetulle kalalle tai tuoreelle kalalle. Paras käyttaa leivinpelti (9) tai paistokori (7) kanssa. Jos aika tai lampötila ei ole riittäva, voit aina muuttaa aikaa tai lampötilaa painamalla Aika / Lampötilan saatopainiketta (9) ja käytämällä Lisää ja vähennä -painikkeita (7,8) voit muuttaa aikaa / lampötilaa tarpeen mukaan. Jokainen painallus vaihtaa ajan ja lampötilan nayton valillia.

Kana (14): Kanan raakalihalle käytety ohjelma. Sopii parhainen paistokorin (7), leivinpelti (9) ja vartaatelineen (5) ja leivonnaisen (4) kanssa. Huomaa, etta aika tulisi saataa lihan paksuuden tai käytettavän ruoan painon mukaan. Kun käytät kokonaista kanaa, käytä rotisseria (4) ja kun teet vartaita kananlihan ja vihannesten kanssa, käytä vartasarjaa (5). Jos aika tai lampötila ei ole riittäva, voit aina muuttaa aikaa tai lampötilaa painamalla Aika / Lampötilan saatopainiketta (9) ja käytämällä Lisää ja vähennä -painikkeita (7,8) voit muuttaa aikaa / lampötilaa tarpeen mukaan. Jokainen painallus vaihtaa ajan ja lampötilan nayton valillä.

Kuivatut hedelmät (15): Ohjelma, jota käytetaan hedelmien, vihannesten, sienien, lihan paistamiseen. Sopii parhaiten paistokorin (7), leivinpelti (9), vartalotelineen (5) kanssa. Pitkä lammitys alhaisissa lampötiloissa vetä ylimäräisen kosteuden ruoasta ja saa sen kestämän pidempään. Jos aika tai lampötila ei ole riittävä, voit aina muuttaa aikaa tai lampötilaa painamalla Aika / Lampötilan säätopainiketta (9) ja käytämälä Lisää ja vähennä -painikkeita (7,8) voit muuttaa aikaa / lampötilaa tarpeen mukaan. Jokainen painallus vaihtaa ajan ja lampötilan nayton valillä.

Leipä (16): Leivän paahamiseen käytety ohjelma. Paras käyttaa leivinhyllyn (8) kanssa. Jos aika tai lampötila ei ole riittäva, voit ainamuuttaa aikaa tai lampötilaa painamalla Aika / Lampötilan saatopainiketta (9) ja käytämälä Lisäa ja vähennä -painikkeita (7,8) voit muuttaa aikaa / lampötilaa tarpeen mukaan. Jokainen painallus vaihtaa ajan ja lampötilan nayton valillä.

Katkarapu (17): Paras käyttaa pienille äyriaisille, kuten katkarapuille. Paras käyttaa paistokorin (7) kanssa. Jos aika tai lampötila ei ole riittäv, voit aina muuttaa aikaa tai lampötilaa painamalla Aika / Lampötilan saatopainiketta (9) ja käyttemalle Lisaa ja vahennä -painikkeita (7,8) voit muuttaa aikaa / lampötilaa tarpeen mukaan. Jokainen painallus vaihtaa ajan ja lampötilan nayton valillä.

Valo (5): Voit kytkea sisavalon paalle ja pois paaltä painamalla painiketta kerran.

Ensimmainen kaytto

1. Poista kaikki pakkausmaterialiait.

2. Poista pakkauksesta saatavissa olevan tuotteen tarrat tai tarrat.

3.Puhdista tarvikkeet perusteellisesti kuumalla vedellä, pienellä pesuaineella ja kulutsta kestämattomallä sienellä ja kuivaa ne sitten puhtaalla, pehmeallä liinalla puhistuksen jäldeen.

Lampimat vinkit: Voit puhdistaa namà osat astianpesukoneessa.

1. Sijoita rasyakeittimen runko vakaalle vaakasuoralle tasolle, kytke virtajohto, valitse ensimmäinen ohjelma, saadä sitten lampötila 180 ° ja saàda tyhjan paistamisen aika 10 minuutiki. Tämän tarkoituksena on poistaa erikoiset hajut lammitysputkista ja liittimista.

5.Irrota virtajho topistorasiasta ja toista vaihe 3 puhdastaaksesi sen uudelleen, kun se on taysin jahtynyt.

Puhdistus ja huoIto

Irrota virtajohto pistorasiasta ennen puhdistamista ja anna laitteen jäahty riittävasti ja puhdista se seuraavasti:

1.Puhdista tarvikkeet kuumalla vedell, vahn pesuaineella ja hankaamattomalla sienell. Voit poistaa jaljelle jaaneet tahrat oljyn tahanpuhdistusaineella.

Vinkkej: Jos lisavarusteisin tartuu tahoja, liota niit kuumaan veteen, johon on sekoitettu pesuainetta, noin 10 minuutin ajan.

1. Puhdista lisavarusteiden ulkopuoli ja sisapuoli kostealla liinall. Alä kayta hankaavia puhdistusaineita kuuraamiseen, jotta niiden pinnoite ei vahingoitu.

3.Pyyhi tuotteen sisä- ja ulkopinnat pehmea'la vannetyll marrlli inalla. Alpuhdista tuotetta suoraan vedella.

1. ennen tuotteen kayttöä tai varastointia, kaikki osat on puhdistettava, kuivattava kuivalla liinalla ja koottava takaisin alkuperäseen asentoonsa seuraavaa kayttöä varten.

Laitekuvaus:

Tulojannite: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Teho: 1700 W MAX: 2500 W

Volymi: 13 L

Kantakaamme huolta ymparistostä. Pahvipakkauksen pyydämme laittamaan paperikierratykseen. Polyteenipussit (PE) tuee laittaa muovien kierratysastiaan. Loppuun kaytetyt laitteet tuee toimitta asianmukaiseen keryspisteeseen, koska laitteen sisätamät vaaralliset aineosat voivat olla ymparistolle vahingollisia. Sähkolaite tuee toimittaa siten, etta sen uudelleenkäytto on estetty. Jos laitteessa on paristo, paristo tuee poistaa ja toimittaa erillisesti keryspisteeseen.

(SV) SVENSKA

ALLMÄNNASAKERHETSVILLKOR

VIKTIGA SAKERHETS INSTRUKTIONER

LAS NOGGRANT OCH HALL FOR FRAMTIDA REFERENSR

1. Ⅲamnpha ctiika

2. Kaujalka

8.CtikaДгВиikahnHa

9.ДeКоДЯВиИкання

Onnc naheni ynpablinHHa:

1. KhoIGNka BnOpy MeH0
2. IIndkaTop LcIbci
3. Khonka doaba Hn

4. Kypnye kprno
   13.Pu6a

5. Khonka yBimKHeHH/ BIMKHeHH

6. KhoNka BBIMKHeHHBIMKHeHH
7. Khonka BiHimaHHa
8. Kaptonla φpi

9. Kypka

10. BiöobpaexeHHa Tempepatypu / yacy
    BHTpiHbOroOCbitHeHH 6. HdkaTOp XBnINH

11. Búbip peryñatopa yacy / TemnepaTpy
    12.CBHHHa
    15.CyxiΦpykTN

12. Xni6

13. 3aTpMka 3aNycky

14. KpeBETkn

15. Bkycha / BmKHeHa KOKTeiNb

Pobota npucptpo:

1.Пдкнчить пистрийdo eNeektpomepeksi

1. Hatncitb KhoNky yBIMKHeHH / BIMKHeHH (2). Pnucptpiy yBIMKHeTbca Ta BnDacTb 3ByKObn CnHaJI. RaIIO Bu6ip He 3pO6neHO, npncptpi nepeeide B pexm OikyBaHH ueep3 1 XbNJInHy.
2. 3a donomoro khoikn Bn6py MeH (1) Bn6epiTb Ntpi6Hy nporpaMy.
   4.Псявбору пограми в можete:

a. 3MiHItb Temnepatyp Ta yac. HATNCKaHHM KONK Bn6opy yacy / TemnepaTyPi (9). A notim HaTnCKaHHK HONOK DoDaBaHHra Ta BiDImaHHB iDnOBiDHO (7,8)
b. YbimkhHtBhTyPiUHe Cbitno, HATnChyBUn KhoNkY BHyTpuiHe OCbitneHHa (5).
c. BiiknaiTb noataok obohoI nporpamn, HATNCyBUN KONky 3aTpMKN 3anycky (19) Ha 1-720 xBNHn. Bu moKTe haTCHNYk HonKn BiHimAHNra Ta DoabAHn (8,7) npotrrom 1 kpoky a6o ytpmByaTN dny WBnDuro DoabAHn a6o BiHImAHn 6axaHoro Yacy. Yepe3 cekyn nnoHTbcra 3BOPOTNI BIDnik,
d. YbIMKHiTb a6o BmMkhTb KOKeIb, HATNCyBUn KHONky KOKeIIO (18).
5.Пись Встуовлесу уасу писрии вдабы 2шу мби сигалп.
!!YBAFA!! YcepeHHI npncTroIO duke rapue. He TopkaTecb BHytriHboi qactHHn npncTroIO niD qac BHKOpNCtAHH a60 oxoJdoKeHHa. TopkaTecra BHytriHboi qactHHn npncTroIO liue nicJnepe3apdKn.
6. Byd nacka, Bkopocobny Te npKpInnHy pyky Notka (10), pyky Rotisserie (4) a6o pyKaBvKn dYxOBKn, 6b BnHrtn BkOpncTaHe npJlndra.
7. Picra 3aikyuHnpo60tn 3 npctpoem 3auekaite, nKn Bih nepeJeB pexm oukyBaHH. A6o nicra 3anycky nporpaMn HATNCHTb Ta yBIMKHITb / BMKHIb KONkY (2) npotrrom 3 cekHyd. Pnucptpi nepeJeB pexm oukyBaHH.
8. Picra toro, k npctpi 3akHntb oxonodxehn (Bicdythictb ymy BiD bENTnIaTopa oxonodxehn), BiD'edHaTe npncptpi Bid po3eKn.

BnKOpncTaHHKaKToeHIO (4):

1.卍06KOPnCTyBaTncaKOKTeJJIeM:
Potncepi: BnkopncToByc3e6iNbIooDnIzioIkyKn. Bi3bmitb ctpnkeHb Rotisserie i npocyhte Ioro uepe3 cepenHy kpykB iD nHHbOro OTbopy do BepxHbOro OTbopy. Notim npkrpinitb konockn Rotisserie, cnpmoBaHI BCEpEnHy, Ha ctpnxKeHb I do KpyrO O'M'ca, i CTNCHTb kpyk 3 o60x 6okib, u6b zu konocn npokoiobaun kipiy i 3ahypobanbc y m'aCO. U6 yneBnntnc, uO uinn He pyxaIOTbcra, 3aTnHtBnHTn, npkrpinJIeHi do winnIB. POKlaIDtB ctpnxKeHb 3 kpykoB OTbOpN dnn KpInnenKokTeJIA. CToPOna 3 rAmm, 10 OnnpaOtbcra ha niby bichny actHy, ta 6ilbwn nnabha cToPOna y obepTOBy acTHNy DnryHa npabopyu.
2. 3akpnte npctpi i Bnbeipitb nporpaMy, HATNCHTb KONky BBIMKHeHHra / BIMKHeHHra Rotisserie (18) Ta nTBepeBte 3a donomoroIO KONk yBIMKHeHHra / BIMKHeHHra (2).
3.ПicЯ toro,як ika 3akHHTbcra,внорсToByTe pyky Rotisserie (4) abO pykabuynI duXOBKn,Io6 BnTyrHyTu 3 kamepn dIg CmaxKeHHa.

!!YBA！！

BnIb IacKa, BnKOpncTObyIte 6kpIy a6o XapOBN 7naRat, 063aKpInNTu HkKn Ta KpNa Ha Micu, 06 ixHa TOpKaIacr HarpiBaIbHoro enMeHTa. TaKox peKOMeHNyETbcra NOKnactn Deko Ha DHO kamepn dner CmaxeHH, 06 yNobHOBaTN Knp, 06 HaXoDnTb 3 npodykTIB.

Bukopustanha amnpyho'i CTiKn (5):

1. POKnlaɪtɪb iːkʌy ha uənəkʌn BiD npɪnədʒy.
2. Poklaɪt b kpyrni Tpmai dny stinok dny wnaikok h a ctepkneh rpi6oouka, u6 oBopn ykomora biNbwe BupBHBaHncb mK co6oio.
3. BCTABTE pnockn kiheub OOnH OTbip ytpmyBaay Kpyrnoi CTmKn Dny snaKok, a notim kiheub i3 netneu y BiDnOBiHN OTbip Ha IHOMy ytpmyBaui dny kpyrlnx wnaKok. Wamnpn nobHHPi pyxaTncs, kataoync b y ctiu. IpekoHaItecB, 10 ni dac pyxy BOH He Bunaiaotb 3 OTbopib.
4. 3akpiTe npucpti Bv6epitb nporpamy, HATNCHTb KHONky BBIMKHeHH / BUMKHeHHa Rotisserie (18) Ta niTBepeBte 3a DonomoroIO KONIK BBIMKHeHH / BUMKHeHHA (2).
   5.ПicЯTORO，якдзakihntbcra，BnKOpncToByTe pyky Rotisserie (4)abo pykabuynDyXOBKn，I06 BnTyrHyTu 3 Kamepn dnn CmaKeHHa.

3aДONOMOROKOueHn8 (6):

1. BCTABTe CTpIXeHb KOKTeJIIO Upe3 6iHi OTBOpn BKnITci, a NOTIM 3aTARHtB rBNHTn, nepeKoHaBwncb, lo KlITka YtpmMyETbc Ha Micu.
2. BiKpnIte KInIky, nomictitb Iky BCEpHHy. He KnaIITb 3aHaIto 6arato Iki, 106 BOHa mOrHa pyxatnc BcepeHNI KInTnH. JnA hainkpaunx pe3yIbTaIb Ntpi6Ho BnKOpNCOTByBaTu NIOBHNy Mlca BcepeHNI KInTHN, a IHsy NIOBHNy 3aNNiHTn NopoXhIM.
3. BcTaBte knitky BCEpeHny kapouHoi KamepNI. NpeKoHaITeCra, 10 cTpnXeHb KOKTeHIO JnxITb Ha KpiInHeHHx KyxHi. CToPOHa 3 rAaMn, 10 OnnpaHTbc H a IiBy bHy cactHy, Ta 6iNbI pIabHa cTOpOHa y oBeptOby cactHy dBnryHa npabopyu.
4. 3akpiTe npucptpi i BnBepiB nporpamy, HATNCHTb KhoNky BBIMKHeHH / BmMKHeHH RaTisserie (18) Ta niTBepeDbte 3a donomoroh KOHNk BBIMKHeHH / BMMKHeHH (2).
   5.ПияTORO，Якзakihntbca，BnKOpncToByTe pyky Rotisserie(4)a6o pykabuynDyXOBKn，I06 BnTyrHyTn 3 KaMepnДм CmaxKeHHa.

BnKOpuCTaHHJNotKIB: