Isofix Base - Productos para bebés CHICCO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Base ISOFIX para silla de coche
Marca	Chicco
Modelo	Isofix Base
Dimensiones aproximadas	45 x 35 x 20 cm
Peso aproximado	5 kg
Alimentación	Ninguna (mecánica)
Funciones principales	Fijación ISOFIX con pata de apoyo; instalación con cinturón de 3 puntos; indicadores verdes/rojos para control
Compatibilidad	Silla de coche Chicco Autofix Fast Grupo 0+ (0-13 kg)
Homologación	ECE R44/04, semiuniversal
Indicador de fijación	Verde para conexión correcta ISOFIX y pata de apoyo
Pata de apoyo	Ajustable en altura con indicador de contacto con el suelo
Conectores ISOFIX	Retráctiles con tapas protectoras
Instalación	En asiento trasero, sentido contrario a la marcha
Mantenimiento y limpieza	Paño húmedo, no usar detergentes abrasivos
Almacenamiento	Lugar seco, protegido del calor y del sol
Seguridad	No usar en asiento con airbag activo; reemplazar después de un accidente
Piezas de repuesto	Tapas protectoras para conectores ISOFIX
Reparabilidad	No modificar; reemplazar si está dañado

Preguntas frecuentes - Isofix Base CHICCO

¿Qué silla de coche es compatible con la base Chicco Isofix Base?

La base está diseñada exclusivamente para la silla de coche Autofix Fast de Chicco, grupo 0+ (0-13 kg). Verifique la etiqueta en la silla para confirmar la compatibilidad.

¿Puedo instalar esta base en un asiento delantero con airbag?

No, es un peligro grave. Nunca instale la base en un asiento delantero equipado con airbag. Si es necesario, desactive el airbag y siga las instrucciones del vehículo.

¿Cómo saber si la base está correctamente instalada?

Los indicadores rojos/verdes en la base lo guían: los conectores ISOFIX y la pata de apoyo deben mostrar verde para una instalación correcta.

¿La base es universal?

No, está homologada como semiuniversal según ECE R44/04. Consulte la lista de coches compatibles proporcionada en el manual.

¿Puedo usar la base sin ISOFIX?

Sí, se puede instalar con un cinturón de seguridad de 3 puntos del coche. Siga el capítulo correspondiente en el manual.

¿Cómo limpiar la base Chicco Isofix Base?

Use un paño húmedo para las partes de plástico y metal. No use nunca detergentes abrasivos ni disolventes.

¿Qué hacer si la base está dañada o después de un accidente?

Reemplácela inmediatamente. Los daños incluso invisibles pueden comprometer la seguridad. No repare usted mismo.

¿Dónde guardar la base cuando no se usa?

Guárdela en un lugar seco, protegido del calor, la humedad y el sol. Mantenga las tapas ISOFIX colocadas.

¿La base es compatible con todos los vehículos?

No, solo con los vehículos equipados con fijaciones ISOFIX y listados en la lista proporcionada. Verifique también los asientos traseros compatibles en su manual del coche.

¿Cómo quitar la silla de coche de la base?

Coloque el asa de la silla en posición vertical, tire de la palanca de desbloqueo de la silla mientras la levanta. Para la base, use los botones de desenganche de los conectores.

MANUAL DE USUARIO Isofix Base CHICCO

Enstrucciones de uso

La Base Isofix se debe usar exclusivamente junto con la silla para auto Autofix Fast homologada para el Grupo 0+ (0 - 13kg) . La silla para auto Autofix compatible con la Base Isofix se reconoce por la etiqueta adherida en ambos lados.

Antes de la instalacion asegurese de que el automovil, disponga de los respectivos enganches Isofix presentes en el respaldo y en el asiento.

La Base Isofix de Chicco tiene una homologacion de tipo "Semi-Universal" por locular no es compatible con todos los modelos de coches, sino solamente con aquellos especialidos en el manual adjunto "Lista de los vehículos homologados".

CHARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

1. Este es un dispositivo ISOFIX de contingency del niño. Ha sido aprobado por el Reglamento ECE R44/04 para su uso general en vehículos que disponen de sistemas de anclaje ISOFIX.
2. Es un dispositivo clasificado como "Semi Universal", compatible con los vehículos indicados en la responsiva "Lista de vehículos homologados".
3. Para el uso del sistemas ISOFIX SEMI UNIVERSAL es absolutamente necessario leer el mantual del vehiculo antes de instalar la sillita. El manual indica los lugares compatibles con la clase de talla de la sillita para coche.
4. El grupo de masa y la clase de dimension ISOFIX donde pueda utiliser el dispositivo son: GRUPO 0+, classe

E-ISO/R1

1. Apto para el uso en los vehículos dotados de cinturones de seguridad de tres+puntos,estáticos o enrollables,homologados sobre la base del Reglamento UN/ECE N°16 u othersténdaresequivalentes.
2. En caso de dudas,ponganse en contacto con el productor del dispositivo de contencion o con la Tienda sobre se haya comprado.

INDICE

1 ADVERTENCIAS

2 DESCRIPCION DE LOS COMPONENTES
3 INSTALLACION Y DESINSTALLACION CON EL SISTEMA ISOFIX
4 INSTALLACION Y DESINSTALLACION CON CINTURON DE 3 PUNTOS DEL AUTO
5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

ADVERTENCIAS

• Conserve este manual de instrucciones para posibles consultas futuras.
• Para el montaje y la instalacion del producto siga strictamente las instrucciones. No permita que nadie utilise el producto sin haber leido las instrucciones.
• ATENCLON! Segun las estadisticas sobre los accidentes, generalmente los asientos traseros del vehiculo son mas seguros que aquellos delanteros: por tal motivo, se aconseja instalar la Base Isofix y la sillita en los asientos traseros.
• iATENCION! iPELIGRO GRAVE! No utilizar jamás este disposito en un asiento delantero que disponga de un airbag frontal. Se pueda instalar la Base Isofix y la Sillita en el asiento delantero únicamente si se ha desactivado el airbag frontal:

comprobar con el concesionario del automóvil o en el manual de instrucciones del auto la posibiliad de desactivar el airbag. Detodos modelos, se aconseja echar hacía atrás todo lo que sea possible el asiento siendo compatible con la presencia de otros pasajeros en el asiento trasero.

• Se aconseja que todos los pasajeros presentes en el automóvil estén informados sobre la forma de desenganchar al niño en caso de emergencia.
• Preste atencion a la posicion en que debe instalarse la base Isofix y la sillita en el automovil para evaporar interferencias entre esta y un asiento abatible o la puerta.
• Ninguna sillita puede garantizar la seguridad total del niño en caso de accidente, pero el uso de este producto reduce el riesgo de lesiones graves o de muerte.
• Si no se siguen estRICTamente lasindicaciones presentes en este manuale augmenta el riesgo de dañosserios al niño, no solo en caso deaccidente, sino también en otherascircunstancias (por ej, frenadasbruscas, etc): controle siempre quela Base Isofix y la silla para auto esten fijadas correctamente al asiento del automóvil.
• En el caso de que la Base Isofix y la sillita estuvieran danadas, deformadas o muy desgastadas, no las use, sustituyalias porque podrián haber perdido las caracteristicas originales de seguridad.
• No modifique ni incorpore partes adiconiales al producto sin la aprobacion del fabricante.

• No instale accesorios, recambios y componentes no provistos por el fabricante.

• No deja nunca solo al niño en la sillita por ningún motivo.

• Nocede nunca la Sillita desenganchada en el asiento del automóvil, podría golpear y herir a los pasajeros.
• Compruebe que no haya ningún objeto, que no sea un accesorio aprobado para el producto, entre la Base Isofix y el asiento ni entre el asiento del automóvil y la sillita, ni tampoco entre la sillita y el niño: en caso de accidente la Base Isofix y la sillita podrán no funciona correctamente.
• Como的结果为一个意外，incluso leve, la Base Isofix y la sillita podrián haber sufrido daños no visibles, a simple vista: por lo tanto esnecessary sustituiirlas.
• No utilizes dispositivos de segunda mano: su estrutura pode haber sufrido danos no visibles a simple vista que podri'an comprometer lacurity del producto.
• Asegürese de que no se transporte los objetos ni equipajes sin fijarlos o colocarlos de forma segura, sobre todo en la parte trasera del vehiculo: en caso de accidente o frenada brusca podrjan herir a los pasajeros.
• Asegürese de que todos los pasajeros del vehiculo usen su cinturón de seguridad, por su seguridad pero también porque durante el viaje, en caso de accidente o frenada brusca podrián herir al niño.

• Durante los viajes largos se aconseja realizar frecentes paradas. El niño se cansa muy fácilmente. No saque al niño de la sillita por ningún motivo cuando el vehiculo está en movimiento. Si el niñorequiree atencion, busque un lugar seguro y pare.

• En caso de que el coche haya sido bajo el sol durante mucho tiempo, inspeccionar cuidadosamente la silla de auto antes de acomodar al niño; algunas partes podrijan estar demasiado calientes, enIELD caso se deben esperar hasta que se enfién antes de sentar al niño, para evaporar quemaduras.

• La société Artsana declina toda responsabilidad por un uso inaproviado del producto.

DESCRIPICón DE LOS COMPONENTES

A Conectores Isofix
B. Abrazaderas de paso para el cinturón abdominal
C Espacio para manual de instructaciones y 2 capuchones de proteccion para connectores Isofix
D Indicador rojo/verde de instalacion correcta de la sillita para coche
E Pata de soporte
F Pomo de regulación del sistema Isofix
G Capuchones de proteccion para connectores Isofix
H Botones de desenganche
I Indicador de enganche realizado delsystema Isofix
L Palanca de regulacion de la pata de soporte
M Indicador rojo de instalacion incorrecta
N Indicador verde de indicacion de instalacion correcta de la pata de soporte

INSTALLACION Y DESINSTALA- CION CON EL SISTEMA ISOFIX

Instalación

1. Extraiga los connectores Isofix (A) de la base utilizando el pomo de regulación

(F) (Fig.8).

Manteniendo el pomo tirado, extraiga TOTALMENTE el sistemas ISOFIX (Fig.8). Asegürese de que el sistemas haya sidoextraido hasta el final de carrera.

1. Extraiga los capuchones de proteccion (G) de los connectores Isofix presionando los botones de desenganche (H) (Fig.9a y 9b). Repita la operation paraamins connectores. Coloque los dos capuchones en el compartmento respective (C).

jATENCION! Guarde con cuidado los capuchones porque son indispensablees para la reincercion del sistemas OSOFIX bajo de la base cuando no se la usa.

1. Posicione la base Isofix en el asiento trasero escogido y enganche los connectores ISOFIX en los enganches presentes entre el respaldo y el asiento (Fig.10). Se eschuchar a el característico "Clac" que indica que los connectores se han enganchado.

ATENCLON! Aseguese de que el en-ganche se haya realizado correctamente comprobando que los dos indicadores (I) se hayan puesto de color verde.

1. Empujé con fuerza Base Isofix contra el respaldo del auto (Fig.11) para asegurar su的最大a fijación.
2. Compruebe varias vezes la fijacion correcta de los dos connectores tratando de tirar varias vezes de la base.
3. Posicione la pata de apoyo (E) y regu-lo mediante la palanca de regulacion (L) (Fig.12). El apoyo correcto del pie estara Sealado por los indicadores (M y N) presentes en el pie. La aparicio del indicator de color verde (N) indicate que el pie está correctamente

instalado.

ATENCLON: Antes de insertar la Silla en la base, compruebe que estecerrado el cerrojo estabilizador (Fig.13)

1. Coloque la silla en la base (mirando en el sentido contrario al sentido de marcha) empujándola hacía abajo hasta que se enganche (se oirá un "Clac" de fijación) (Fig.14).
2. El enganche de la sillita está indication por el indicator situado en un bajo (D) que se pondra de color verde al realizarse el enganche (Fig.15).
3. Compruebe que la sillita se haya enganchado correctamente en la base tratando de levantarla desde la parte delantera como desde la parte posterior.
4. Después de haber realizado el en-ganche, gire el asa de la sillita hasta hacerla/DDar a la posicón de contacto (A) contra el respaldo del asiento (Fig.15).

Para sacar la sillita de la base:

Reconduzca la empunadura hacsa su posicion vertical (B) (Fig.15) y desenganche la sillita tirando del asa y alzando contemporaneamente la sillita mediante la empunadura (Fig.22).

Desinstalación de la base

Ejecute el proceso contrario al indicado anteriormente.

Presione la palanca de regulacion (L) del pie de soporte empujandola hasta el final de su carrera.

Alce el asa de regulacion ISOFIX alejando la base del respaldo hasta el final de carrera.

Desenganche los connectores ISOFIX empujando los botones de enganche (H) Utilice los capuchones de proteccion reposicionados anteriormente en el

compartimiento dedicado y vuélvalos a anclar en los connectores ISOFIX. Encaje el sistemas ISOFIX bajo de la base asegurándose de alcancar el final de carrera.

4 INSTALLACION Y DESINISTALACION CON CINTURON DE 3 PUNTOS DEL AUTO

Instalación

1. Coloque la base sobre el asiento escogido para la instalacion, orientandola para que este en contacto con el respaldo del asiento del coche (Fig.16).
2. Posicionel pie de apoyo (E) y regulelo mediante la palanca de regulacion (L) (Fig.17).
3. El apoyo correcto del pie está señalado por losindicadores (M y N) presents en el pie. La apar县委on del indicator de color verde (N) indicará que el pie está correctamente instalado.
4. Tire del cinturón de seguridad del auto y engánchez en la hebilla correspondiente, haceruponla parte horizontal en las dos guías (B) evidencias de color azul (Fig.18).
5. Coloque la silla en la base (en sentido contrario al de marcha) empujándola hacía abajo hasta que se enganche (se oirá un "Clac" de fijación) (Fig.19).
6. El enganche de la sillita está indicado por elindicador situado en un lado (D) que se pondra de color verde al realizarse el enganche (Fig.20).
7. Compruebe que la sillita se haya en ganchado correctamente en la base tratando de levantarla desdela parte delantera como desdela parte posterior.
8. Empuñé el cinturón diagonal del coche y hágalo pagar por la guía respectiva de la parte de aftas del respaldo de la silla evidenciado de color azul

(Fig.22).

1. Extienda el cinturón lo máximo pos- sible alrededor de la sillita sindeoar cinta en excesso y asegürese de que no este enrollada.
2. Gire el asa de la sillita hasta hacerlaikhailgar a la posicion decontacto (B)contra el respaldo del asiento (Fig.21).

ATENCION: NO HACER PASAR JAMAS EL CINTURON DEL AUTO EN OTRAS POSICIONES DIFFERentes A AQELLAS INDICADAS EN LA FIG.22.

Para SACAR la sillita de la base:

quite el cinturón diagonal de la guía presente en el respaldo, vuelva a colocar el asa en la posición vertical (A) (Fig.21), desenganche la sillita tirando el asa y alce contemporáneamente la sillita mediente la empañadura (Fig.23).

jATENCION! Despues de la instalacion compruebe SIEMPRE que el cinturón del auto esté tensado correctamente y que su hebilla no fuerte el cinturón a partir de las guías de la base y que no interfiera con las guías.

Desinstalación de la base

Presione la palanca de regulacion (L) del pie de soporte empujandola hasta el final de su carrera.

Desenganche el cinturón de seguidad y saque de la guía azul la parte abdomal.

3) Ahora puede sacar la base del asiento.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Limpieza de las partes plácicas y de metal

Para la limpieza de las partes plácicas

o metálicas barnizadas, utilise sólo un pañó humedo. No use deterentes abrasivos o disolventes.

Control del buen estado de los componentes

Se aconseja comprobar regularamente el buena estado y el desgaste de las partes plácicas que no deben estar presentar signos evidentes de danos o de perdida de color.

jATENCION! Si el producto estuviera deformado o muy desgastado debe ser sustituido: poder haber perdido las calacteristicas originales de seguridad.

Conservación del producto

Mientras no está instalado en el coche, se aconseja guardar el producto en un lugar seco, alejado de las fuentes de calor y protegido del polvo, de la humedad y la luz solar directa.

Eliminación del producto

Cuando el producto alcance su limite de uso previsto, deja de usar la base y depositela entre los residuos. Por razones de respeto al medio ambiente, separe los differentes temas de desecho segun lo previsto por la normativa vigente en su País.

Base Isofix

INSTRUÇÉS DE UTILIZAZão

IMPORTANTISSIMO: PARA LER DE IMEDIATO