Isofix Base - Productos para bebés CHICCO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Isofix Base CHICCO

5. Apto para el uso en los vehículos

dotados de cinturones de seguridad de tres puntos, estáticos o enrolla- bles, homologados sobre la base del Reglamento UN/ECE Nº16 u otros estándares equivalentes.

6. En caso de dudas, pónganse en con-

tacto con el productor del dispositivo de contención o con la tienda donde se haya comprado. ÍNDICE 1 ADVERTENCIAS

2 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONEN-

3 INSTALACIÓN Y DESINSTALACIÓN

CON EL SISTEMA ISOFIX

4 INSTALACIÓN Y DESINSTALACIÓN

CON CINTURÓN DE 3 PUNTOS DEL

• Conserve este manual de instruc- ciones para posibles consultas futuras.

• Para el montaje y la instalación del producto siga estrictamente las instrucciones. No permita que nadie utilice el producto sin haber leído las instrucciones.

• ¡ATENCIÓN! Según las estadís- ticas sobre los accidentes, gene- ralmente los asientos traseros del vehículo son más seguros que aque- llos delanteros: por tal motivo, se aconseja instalar la Base Isofix y la sillita en los asientos traseros.

• ¡ATENCIÓN! ¡PELIGRO GRAVE! No utilizar jamás este dispositivo en un asiento delantero que disponga de un airbag frontal. Se puede ins- talar la Base Isofix y la Sillita en el asiento delantero únicamente si se ha desactivado el airbag frontal: BaseIsox INSTRUCCIONES DE USO:

La Base Isofix se debe usar exclu- sivamente junto con la silla para auto Autofix Fast homologada para el Grupo 0+ (0-13 kg). La silla para auto Autofix compatible con la Base Isofix se reconoce por la etiqueta adherida en ambos lados. Antes de la instalación asegúrese de que el automóvil, disponga de los respectivos enganches Isofix presen- tes en el respaldo y en el asiento. La Base Isofix de Chicco tiene una homologación de tipo “Semi-Univer- sal” por lo cual no es compatible con todos los modelos de coches, sino solamente con aquellos especifica- dos en el manual adjunto “Lista de los vehículos homologados”.

1. Este es un dispositivo ISOFIX de con-

tención del niño. Ha sido aprobado por el Reglamento ECE R44/04 para su uso general en vehículos que disponen de sistemas de anclaje ISOFIX.

2. Es un dispositivo clasificado como

“Semi Universal”, compatible con los vehículos indicados en la respectiva “Lista de vehículos homologados”.

3. Para el uso del sistema ISOFIX SEMI

UNIVERSAL es absolutamente ne- cesario leer el mantual del vehículo antes de instalar la sillita. El manual indicará los lugares compatibles con la clase de talla de la sillita para coche.

4. El grupo de masa y la clase de dimen-

sión ISOFIX donde puede utilizarse el dispositivo son: GRUPO 0+, clase28

comprobar con el concesionario del automóvil o en el manual de instrucciones del auto la posibi- lidad de desactivar el airbag. De todos modos, se aconseja echar hacia atrás todo lo que sea posible el asiento siendo compatible con la presencia de otros pasajeros en el asiento trasero.

• Se aconseja que todos los pasa- jeros presentes en el automóvil estén informados sobre la forma de desenganchar al niño en caso de emergencia.

• Preste atención a la posición en que debe instalarse la base Isofix y la sillita en el automóvil para evitar interferencias entre ésta y un asien- to abatible o la puerta.

• Ninguna sillita puede garantizar la seguridad total del niño en caso de accidente, pero el uso de este pro- ducto reduce el riesgo de lesiones graves o de muerte.

• Si no se siguen estrictamente las indicaciones presentes en este ma- nual aumenta el riesgo de daños serios al niño, no sólo en caso de accidente, sino también en otras circunstancias (por ej, frenadas bruscas, etc): controle siempre que la Base Isofix y la silla para auto es- tén fijadas correctamente al asiento del automóvil.

• En el caso de que la Base Isox y la sillita estuvieran dañadas, defor- madas o muy desgastadas, no las use, sustitúyalas porque podrían haber perdido las características originales de seguridad.

• No modique ni incorpore partes adicionales al producto sin la apro- bación del fabricante.

• No instale accesorios, recambios y componentes no provistos por el fabricante.

• No deje nunca solo al niño en la sillita por ningún motivo.

• No deje nunca la Sillita desengan- chada en el asiento del automóvil, podría golpear y herir a los pasa- jeros.

• Compruebe que no haya ningún objeto, que no sea un accesorio aprobado para el producto, entre la Base Isofix y el asiento ni entre el asiento del automóvil y la sillita, ni tampoco entre la sillita y el niño: en caso de accidente la Base Isofix y la sillita podrían no funcionar co- rrectamente.

• Como resultado de un accidente, incluso leve, la Base Isofix y la silli- ta podrían haber sufrido daños no visibles, a simple vista: por lo tanto es necesario sustituirlas.

• No utilice dispositivos de segunda mano: su estructura podría haber sufrido daños no visibles a simple vista que podrían comprometer la seguridad del producto.

• Asegúrese de que no se transpor- ten objetos ni equipajes sin fijar- los o colocarlos de forma segura, sobre todo en la parte trasera del vehículo: en caso de accidente o frenada brusca podrían herir a los pasajeros.

• Asegúrese de que todos los pasa- jeros del vehículo usen su cinturón de seguridad, por su seguridad pero también porque durante el viaje, en caso de accidente o frenada brusca podrían herir al niño.

• Durante los viajes largos se acon- seja realizar frecuentes paradas. El niño se cansa muy fácilmente. No saque al niño de la sillita por ningún motivo mientras el vehículo está en movimiento. Si el niño requiere atención, busque un lugar seguro y pare.28

(F) (Fig.8). Manteniendo el pomo tirado, extraiga TOTALMENTE el sistema ISOFIX (Fig.8). Asegúrese de que el sistema haya sido extraído hasta el final de carrera.

2. Extraiga los capuchones de protección

(G) de los conectores Isofix presio- nando los botones de desenganche (H) (Fig.9a y 9b). Repita la operación para ambos conectores. Coloque los dos capuchones en el compartimiento respectivo (C). ¡ATENCIÓN! Guarde con cuidado los capuchones porque son indispen- sables para la reinserción del sistema ISOFIX dentro de la base cuando no se la utiliza.

3. Posicione la base Isofix en el asien-

to trasero escogido y enganche los conectores ISOFIX en los enganches presentes entre el respaldo y el asiento (Fig.10). Se escuchará el característico „Clac“ que indicará que los conectores se han enganchado. ¡ATENCIÓN! Asegúrese de que el en- ganche se haya realizado correctamente comprobando que los dos indicadores (I) se hayan puesto de color verde.

4. Empuje con fuerza Base Isofix contra

el respaldo del auto (Fig.11) para ase- gurar su máxima fijación.

5. Compruebe varias veces la fijación co-

rrecta de los dos conectores tratando de tirar varias veces de la base.

6. Posicione la pata de apoyo (E) y regú-

lelo mediante la palanca de regulación (L) (Fig.12). El apoyo correcto del pie estará señalado por los indicadores (M y N) presentes en el pie. La apari- ción del indicador de color verde (N) indicará que el pie está correctamente

• En caso de que el coche haya que- dado bajo el sol durante mucho tiempo, inspeccionar cuidadosamente la silla de auto antes de acomodar al niño; algunas partes podrían estar demasiado calientes, en cuyo caso se deberá esperar hasta que se enfríen antes de sentar al niño, para evitar quemaduras.

• La sociedad Artsana declina toda responsabilidad por un uso inapro- piado del producto.

DESCRIPCIÓN DE LOS COMPO-

NENTES A Conectores Isofix B. Abrazaderas de paso para el cinturón abdominal C Espacio para manual de instrucciones y 2 capuchones de protección para conectores Isofix D Indicador rojo/verde de instalación correcta de la sillita para coche E Pata de soporte F Pomo de regulación del sistema Iso-

G Capuchones de protección para co- nectores Isofix H Botones de desenganche I Indicador de enganche realizado del sistema Isofix L Palanca de regulación de la pata de soporte M Indicador rojo de instalación inco- rrecta N Indicador verde de indicación de instalación correcta de la pata de soporte

INSTALACIÓN Y DESINSTALA-

CIÓN CON EL SISTEMA ISOFIX

base utilizando el pomo de regulación30

instalado. ATENCIÓN: Antes de insertar la Silla en la base, compruebe que esté cerrado el cerrojo estabilizador (Fig.13)

7. Coloque la silla en la base (mirando en

el sentido contrario al sentido de mar- cha) empujándola hacia abajo hasta que se enganche (se oirá un “Clac” de fijación) (Fig.14).

8. El enganche de la sillita estará indica-

do por el indicador situado en un lado (D) que se pondrá de color verde al realizarse el enganche (Fig.15).

9. Compruebe que la sillita se haya

enganchado correctamente en la base tratando de levantarla desde la parte delantera como desde la parte posterior.

10. Después de haber realizado el en-

ganche, gire el asa de la sillita hasta hacerla llegar a la posición de contac- to (A) contra el respaldo del asiento (Fig.15). Para sacar la sillita de la base: Reconduzca la empuñadura hacia su posición vertical (B) (Fig.15) y desengan- che la sillita tirando del asa y alzando contemporáneamente la sillita mediante la empuñadura (Fig.22). Desinstalación de la base Ejecute el proceso contrario al indicado anteriormente. Presione la palanca de regulación (L) del pie de soporte empujándola hasta el final de su carrera. Alce el asa de regulación ISOFIX ale- jando la base del respaldo hasta el final de carrera. Desenganche los conectores ISOFIX em- pujando los botones de enganche (H) Utilice los capuchones de protección reposicionados anteriormente en el compartimiento dedicado y vuélvalos a anclar en los conectores ISOFIX. Encaje el sistema ISOFIX dentro de la base asegurándose de alcanzar el final de carrera.

4 INSTALACIÓN Y DESINSTA-

LACIÓN CON CINTURÓN DE 3

1. Coloque la base sobre el asiento esco-

gido para la instalación, orientándola para que esté en contacto con el res- paldo del asiento del coche (Fig.16).

2. Posicione el pie de apoyo (E) y regúlelo

mediante la palanca de regulación (L) (Fig.17).

3. El apoyo correcto del pie estará se-

ñalado por los indicadores (M y N) presentes en el pie. La aparición del indicador de color verde (N) indicará que el pie está correctamente ins- talado.

4. Tire del cinturón de seguridad del

auto y engánchelo en la hebilla co- rrespondiente, haciendo pasar la parte horizontal en las dos guías (B) eviden- ciadas de color azul (Fig.18).

5. Coloque la silla en la base ( en sentido

contrario al de marcha) empujándola hacia abajo hasta que se enganche (se oirá un “Clac” de fijación) (Fig.19).

6. El enganche de la sillita estará indicado

por el indicador situado en un lado (D) que se pondrá de color verde al realizarse el enganche (Fig.20).

7. Compruebe que la sillita se haya en-

ganchado correctamente en la base tratando de levantarla desde la parte delantera como desde la parte pos- terior.

8. Empuñe el cinturón diagonal del coche

y hágalo pasar por la guía respecti- va de la parte de atrás del respaldo de la silla evidenciado de color azul30

o metálicas barnizadas, utilice sólo un paño húmedo. No use detergentes abra- sivos o disolventes. Control del buen estado de los componentes Se aconseja comprobar regularmente el buen estado y el desgaste de las par- tes plásticas que no deben presentar signos evidentes de daños o de pérdida de color. ¡ATENCIÓN! Si el producto estuviera deformado o muy desgastado debe ser sustituido: podría haber perdido las ca- racterísticas originales de seguridad. Conservación del producto Mientras no está instalado en el coche, se aconseja guardar el producto en un lugar seco, alejado de las fuentes de calor y protegido del polvo, de la humedad y la luz solar directa. Eliminación del producto Cuando el producto alcance su límite de uso previsto, deje de usar la base y deposítela entre los residuos. Por razones de respeto al medio ambiente, separe los diferentes tipos de desecho según lo previsto por la normativa vigente en su país. (Fig.22).

9. Extienda el cinturón lo máximo po-

sible alrededor de la sillita sin dejar cinta en exceso y asegúrese de que no esté enrollada.

10. Gire el asa de la sillita hasta hacer-

la llegar a la posición de contacto (B) contra el respaldo del asiento (Fig.21).

ATENCIÓN: NO HACER PASAR

JAMÁS EL CINTURÓN DEL

DICADAS EN LA FIG.22. Para sacar la sillita de la base: quite el cinturón diagonal de la guía pre- sente en el respaldo, vuelva a colocar el asa en la posición vertical (A) (Fig.21), desenganche la sillita tirando el asa y alce contemporáneamente la sillita me- diante la empuñadura (Fig.23). ¡ATENCIÓN! Después de la instalación compruebe SIEMPRE que el cinturón del auto esté tensado correctamente y que su hebilla no fuerce el cinturón a salir de las guías de la base y que no interfiera con las guías. Desinstalación de la base Presione la palanca de regulación (L) del pie de soporte empujándola hasta el final de su carrera. Desenganche el cinturón de seguridad y saque de la guía azul la parte abdo- minal.

3) Ahora puede sacar la base del asien-

Limpieza de las partes plásticas y de metal Para la limpieza de las partes plásticas32

COM CINTOS DE 3 PONTOS DO

1. Posicione a base sobre o banco esco-