Isofix Base - Produkty dla niemowląt CHICCO - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia Isofix Base CHICCO w formacie PDF.
| Typ produktu | Podstawa ISOFIX do fotelika samochodowego |
| Marka | Chicco |
| Model | Isofix Base |
| Przybliżone wymiary | 45 x 35 x 20 cm |
| Przybliżona waga | 5 kg |
| Zasilanie | Brak (mechaniczne) |
| Główne funkcje | Mocowanie ISOFIX z nogą podporową; montaż z pasem 3-punktowym; zielone/czerwone wskaźniki do kontroli |
| Kompatybilność | Fotelik samochodowy Chicco Autofix Fast Grupa 0+ (0-13 kg) |
| Homologacja | ECE R44/04, półuniwersalna |
| Wskaźnik mocowania | Zielony dla prawidłowego połączenia ISOFIX i nogi podporowej |
| Noga podporowa | Regulowana wysokość ze wskaźnikiem kontaktu z podłożem |
| Łączniki ISOFIX | Chowane z osłonkami ochronnymi |
| Montaż | Na tylnym siedzeniu, tyłem do kierunku jazdy |
| Konserwacja i czyszczenie | Wilgotna ściereczka, bez ściernych detergentów |
| Przechowywanie | Suche miejsce, z dala od ciepła i słońca |
| Bezpieczeństwo | Nie używać na siedzeniu z aktywną poduszką powietrzną; wymienić po wypadku |
| Części zamienne | Osłonki ochronne do łączników ISOFIX |
| Naprawialność | Nie modyfikować; wymienić w przypadku uszkodzenia |
Często zadawane pytania - Isofix Base CHICCO
Pytania użytkowników dotyczące Isofix Base CHICCO
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Produkty dla niemowląt w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję Isofix Base - CHICCO i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. Isofix Base marki CHICCO.
INSTRUKCJA OBSŁUGI Isofix Base CHICCO
PL nstrukcja sposobu użycia Pag. 67-71
Hlasznalati Utasitas Pag. 72-76
Hrpute Za Uporabu Pag. 77-81
RUS INCTpyKcIy NO IcNoIb3OBAHnIO Pag.82-86
BARDZO WAZNE: PROSZENATYCHMIAST PRZECZYTAC
Baza Isofix doit bec uzywana wyłacznie z fotelikiem samochodowym Autofix Fast, homologowanym dla Grupy 0+ (0 - 13kg) .Fotelik samochodowy Autofix Fast kompatybilny z Baza Isofix jest oznaczony specjalna etykietka umieszczona po obu loro stronach.
Przed instalacja naleź wy są upewnić, czy pojazd jest wyposzaźony w speczjalne zaczepy Isofix,znajduźcie są pomiedźny oparciem i siedziskiem siedzenia.
Baza Isofix Chicco posiada homologacja typu „Pół-Uniwersalnego“, dlatoiść nie jest kompatybilarne wszystkimi typami samochodów lecz tylko z pojazdami wymienionymi w zaączonej ksiązekcie zatytułowanej „Lista samochodów homologgowanych".
przed instalacja Fotelika. Podręcznik wskaźme sąsce usytugowania przyrzadu kompatybiline z klasz wagowej fotelika samochodowej.
- Grupa wagowa i klasa wielkość ISO-FIX, dla ktorek przyrzad jest przyznaczony to: GRUPA 0+, klasa E-ISO/R1
- Pasuje on do pijazdow wyposzañonych w 3 punktowy pas bezpiecznych, statyczny lub z automatycznym napinaczem, homologowy na podstawie Rozporzadzenia UN/ECE Nr16 lub innych, ekwiwalentnych przyepisów.
- W przypadku wątpliwość zalecamy skont⁺towards⁻⁶⁻⁷⁻⁸⁻⁹⁻¹⁰⁻¹⁵⁻¹⁶⁻¹⁷⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁹⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁷⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁸⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁸⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁹⁻¹⁸⁻¹³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²₂
SPISTRESCI:
1 OSTRZEZENIA
2 OPIS KOMPONENTOW
3 INSTALACJA I DEMONTAZ PRZY UZY-CIU SYSTEMU ISOFIX
4 INSTALACJA I DEMONTAZ PRZY UZY-CIU 3 PUNKTOWEGO PASA BEZPIE-CZENSTWA SAMOCHODU
5 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU
- Podstawa ISOFIX jest to przy zabezmȩcie – podtrzymuju, przyrzȩd ten zostaw zatwierdźony przy Rozporzędzenia ECE R44/04 dla ogólnego zastosowania w samochodach wyposzaźnych w systemy zaczepowe ISOFIX.
- Niniejszy przyrzad zabezpieczajco - podtrzymujucy zostaf zaklasy-fikowany jako „ Pól-Uniwersalny" i kompatybilny z pojazdami wyszciególnionymi na „Lisce samochodów homologowanych".
- W celu uzytkowania systemu zaczepowego ISOFIX POł-UNIWERSALNEGOST jest absolutnie konieczne dokladynprozeczytanie podręcznika pojazdu
OSTRZEZENIA
aNalezy zachowac niniejszka ksiag-zeczke instrukcji do przyszylch konsultaci w razie takiej potrzeby.
- Podczas montaqu i instalacji produktu zastosowacsi skrupulatnie do podanych instrukcji. Unikać, aby ktokolwiek uzywał produkt bez wczȩnejszego przyeczytania instrukcji.
UWAGA! Zgodnie ze statystykami o wypadkach, z reguLy tylne sie-dzenia pojazdu są bezpieczniewsze niz przyednie, w zwiazku z tym za-leca sie zainstalowanie Bazy Isofix i Fotelika na tylnych siedzeniach samochodu.
UWAGA! POWAZNE NIEBEZPIE
CZENSTWO! Nie uzywać nigdy niewiejszego przyrzȩdu zabezpiecząco – podtrzymujuśćno na przyzemni siedzeniu wyposzaźonym w przyzemni airbag. Instalacja Bazy Isofix i Fotelika na przyzemni siedzeniu jest moziwi sądynie w przypadku, gdy przyzemni airbag zostawę bezaktywo-wany: naleź y poinformowania są w punkcie przydedź y pojazdów lub skonsultowania podręcznik uzytkownika, co do sposobu bezaktywacji airbagu W kaczynam przypadku zaleca są cofmiecie przydeniego siedzenia maksymalnie do tytu – o ile pozwoli na to obecność innych, siedzących z tytu paszażów.
- Zaleca sie rownikę, aby wszyscy paszażerowie znajdujćy są w samochodzie wiedzieli, w jak sposob naleź wyłąc przytiecko z fotelika w przypadku naglej potrzeby.
- Zapoznać sie uwaznie z instrukcjami instalacji Bazy Isofix i Fotelika w samochodzie, aby uniknac, by ruchomy fotel lub drzwi samochodu interferowały z Baza.
W razie wypadku zaden nie moze zagwarantować danecku calkowitego bezpieczeniasta, ale uzycie tego produktu zmiejejsza ryzyko powaznych obrażen oraz smierci. - Rzyko odniesienia przy条规定好吗, są wychydlęska zozgony wypadku, lecz są zamość zozgony wypadku, lecz są wypadku, lecz są wypadku, lecz są wypadku, lecz są wypadku, lecz są wypadku, lecz są wypadku, lecz są wypadku, lecz są wypadku, lecz są wypadku, lecz są wypadku, lecz są wypadku, lecz są wypadku, lecz są wypadiku, lecz są wypadiku, lecz są wypadiku, lecz są wypadiku, lecz są wypadiku, lecz są wypadiku, lecz są wypadiku, lecz są wypadiku, lecz są wypadiku, lecz są wypadiku, lecz są wypadiku, lecz są wypadiku, lecz są wypadiku, leczparity zozgony zozgony zozgony zozgony zozgony zozgony zozgony zozgony zozgony zozgony zozgony zozgony zozgony zozgony zozgony zozgony zozgony zozgony zozgony zozgony zozgony zozgony zozgony zozgony zozgony zozgany zozgany zozgany zozgany zozgany zozgany zozgany zozgany zozgany zozgany zozgany zozgany zozgany zozgany zozgany zozgany zozgany zozgany zozgany zozgany zozgany zozgany zozgany zozgany zozgany zozgANY ZOZZOZZOZZOZZOZZOZZOZZOZZOZZOZZOZZOZZOZZOZZOZZOZZOZZOZZOZZOZZOZZOZZOZZOZZOZZOZZOZZOZZOZZOZZOZZOZZOZZOZZ0Z2
W przypadku uszkodzenia, deformacja lub znacznego zuźycia baza Isofix i Fotelik muszbyc wymienione na nowe poniewazNie
gwarantuja oryginalnego poziomu bezpieczenstwa.
- Nie nalewy dokonywać zadnych przeróbek ani instalowej dodatkowych akcesoriów bez uprzejżgody producenta.
- Nie instalować akcesiorów czymi zamiennych, króreNie zostalydostarczone przyez producenta.
- Nigdy i zżadnégo powodu nie po-zostawiać;dziecka bez opieki, gdy znajduje sie w foteliku.
- Nie pozostawiać nigdy Fotelika na siedzeniu samochodowym bez uprzedniego zaczepenia, mogły on uderzyć lub zranić pasăzerów.
- Nie wiktadać zadnych przychodmiotów, za wyjatkiem akcesoriów zatrwoydzonych dla produktu, pomiedzy Bazę Isofix i siedzenia, pomiedzy siedzenia samochodowej i Fotelik, ani są pomiedzy Fotelik i;dziecko: w przypadku wypadku mogłowby todoprowadzić do anomalii funkcjonowania Bazy Isofix i Fotelika.
- W przypadku nawet lekkiego wypadku Baza Isofix i Fotelik mogaqikulec uszkodzeniom, ktore nie zawsze są widoczne: dlatego thoż jest konieczna ich wymiana.
- Nie uzywać urzadzen uzywnych: mogły one ulec w przyszłosci uszkodzeniom, króre są widoczne lecz uniemożliwowaj zapewnienie pełnégo bezpiecznych stwa produktu.
- Upewnic sie,czy nie są przywozone -przeDe wszystkim na tylnej police -przedmioty lub bagaze,ktore zostaly nieprawidlowo umocowane lub zle umieszczone, mogace w razie kolizji lub gwaftownego hamowania zranic pasazerow.
- Upewnić sie,czy wszyszcy pasażerowie pojazdu uzywaja swego pasa bezpieczenstwa,nie tylko dla ich bezpieczenstwa, ale teź dlatego,ź w trakcie podróź, w razie wypadku lub nagło hamowania, mogliby
zranicziecko.
- W przypadku dlugich podrozy na-lezy zatrzymywać sie czesto po-niewaź;dziecko siedźace w foteliku bardzo latawo sie meczy. Z zadnego powoduNie wyjmownikść za Fotelika w trakcie jazdy. Jeźeli;dziecko wymaga Waszej uwagi, nalezy znaleź odpowiednie.),不错 zatrzymać pojazd.
- Jesli pojazd pozostal na slońcu, przy umieszczemieniem;dziecka w foteliku nalezy go dokadnie przyj-rzech, sprawdzajacczy是我的e elementy nie są zbytnio nagrzane: jesti to konieczne, przy posadzeniem w nim;dziecka nalezy go ochtodzić, u abyunikné poparzeń.
Spółka ARTSANA uchyla są jakiejkolwiek odpowiedzialnosci w razie nieprawidłowego uzycia produktu.
OPIS KOMPONENTÓW
A Lęczniki Isofix
B Prowadnica dla przypegowadzenia brzusznego odcinkaasca
C Wnęka na instrukcje uzytkowania i 2 nasadki ochronne sączników Isofix
D Syngnalizator czerwony/zielony poprawnego zaczepienia fotelika mochodowego
E Noga wspornikowa
F Uchwyt regulacyjny systemu Isofix
G Nasadki ochonne污染防治 Isofix
H Przyciski odczepia差距
I Syngnalizator poprawego zaczepienia systemu Isofix
L Dzwigienka do regulações nogi wspornej
M Czerwony syngnalizator będnej instalacje
N Zielony syngnalizator poprawnej instalaci nogi wspornej
INSTALACJA I DEMONTAZ PRZY UZYCIUSYSTEMU ISOFIX
Instalacja
- Wyjacć Łaczniki Isofix (A) z podstawy, posługujac sie uchwytem regulacyj-nym (F) (Rys. 8).
Przytrzymujac uchwyt wyciagniety, wyjac ZUPELNIE system ISOFIX (Rys. 8). Upewnic sie,czy system zostaw yssuniety calkowicie, az do graniczngo połozenia. - Zdjec nasadki ochonne (G) z lacksnikow Isofix, naciskajc przyciski odczepiajace (H) (Rys. 9a i 9b). Powtorzyc te same czynnosci dla obu lacksnikow. Wlozyc obie nasadki do przyznaczonej do unto wneki (C)
UWAGA! Starannie przechowywać nasadki, jakoźsone niedźne aby pdnownik wsunę system ISOFIX w podstawe, kiedyNie jest onuzywany.
- Umiesci podstawe Isofix na wybranym tylnym siedzeniu i zaczepic zaczniki Isofix do zaczepów znajdujczych sie pomiedzy oparciem i siedziskiem (rys. 10). Charakterystyczny dzwiek "clack" zasygnalizuje zaczepienie zaczników.
UWAGA! Upewnic sie,czy zaczepienie sa-odbyto sie poprawnie, sprawdzajac czy oba sygnalizatory (I) wskazuja Zielony kolor.
- Popchnac enerigcznie Podstawe Isofix w kierunku oparcia siedzenia sa-mochodowego (Rys. 11), aby dobrze do niego przylegat.
- Sprawdzić kilkakrotnie poprawne zamocowanie obu脘zników, pociągajc za podstawe.
- Umiescić nogę wspornikowa (E) i uregulować ja za pomocamy specjalnej dzwigni (L) (Rys. 12). Poprawne umieszczenie nogi zostanie wskazane przyznajdujace są na nied sygnalizatory (Mi N). Noga jest poprawnie zaintalowana, gdy na sygnalizatorze (N) pojawia są kolor zielony.
UWAGA: Przed wsunieciem Fotelika do podstawy sprawdzić,czy zacisk stabilizuży jest zamkniety (Rys. 13)
- Włoźyc fotelik do podstawy (zwrocony w kierunku przyciwnym do kierunku jazdy) i popchnac go w dót, az do chwili zaczepenia (charakterystyczny dzwiek „clack" potwierdzi zamocowanie) (rys. 14)
- Poprawne zaczepienie fotelika zostanie potwierdzone przyszygnalizator znajdujacy sie z boku (D), ktory po zakonczeniu operaggi przybierze zielony kolor (rys. 15).
- Naleź sprawdzić,czy fotelik zostal poprawnie zacepiony przybęd uniesc go w gorę ciagnac zarowyna za przyednia, jak i tylnaj是我的ego czȩsc.
- Po zaczepieniu fotelika o uchwyt regulacyjny w taki sposob, aby zblizy族自治s maksymalnie (A) do oparcia siedzenia samochodu (rys. 15)
Aby wyjac fotelik z podstawy na-lezy:
Umiescić uchwyt w pionowej pozycji (B) (rys. 15) i odczepić fotelik, pociągajac za odpwiednia raczke oraz podnieść JDBCNCESNIE fotelik, poslugujac uchwytem (rys. 22).
Demontañ podstawy
Wykonać czynnosci w odwrotnej kolejnosci
Nacisnac na dzwignie regulacyjna (L) nogi wspornikowej, w celu jej maksymalneo skrocenia.
Podnieszć uchwyt regulacyjny ISOFIX oddalajac maksymalnie podstawe od siedzenia.
Odczepić (£aczniki ISOFIX, przyez naciśćcie przycisków odczepiajniych (H) Wyjac nasadki ochronne schowane poprzejnio w spejalnej wędę i włozyc je na (£aczniki ISOFIX.
Docisnac system ISOFIX
podstawy tak, aby zostal on calkowicie wsuniety w podstawe.
INSTALACJA I DEMONTAZ PRZY UZYCIU 3 PUNKTOWEGO PASA BEZPIECZENSTWA SAMOCHODU
Instalacja
wewnatrix fotelika, pas nie doit byc luzny oraz
1. Umiesci podstawe na siedzeniu wybranych dla instalacji w tali sposob, aby stykaść oparciem siedzenia samochodu (rys.16).
2. Umiescić nogę wspornikowa uregulowac są za pomocą spejalnej dzwigni (L) (rys. 17)
3. Poprawne połozenia nogi bedzie wskazane przyżnajduźce są na niedoj sygnalizatory (M i N). Noga jest poprawnie zainstalowana, gdy na sygnalizatorze (N) pojawia są kolor cićzielony.
4. Pociagnac samochodowy pas bezpieczenstwa i zaczepic go w povlizu klamry, przypoprowadzajc poziomy odcinek przyd dwie spejalne prowadnice (B), oznaczone granatowym kolorem (rys. 18)
5. Włoźyc fotelik do podstawy (zwrocony w kierunku przyciwnym do kierunku jazdy) i popchnąc go w dót, az do chwili zaczepenia (charakterystyczny
sie dzwiek clack potwierdzi zamocowanie) (rys. 19).
6. Poprawne zaczepienie fotelika zostanie potwierdzone przyszygnalizator znajdujacy sie z boku (D), ktopicy przybierze Zielony kolor po zakonczeniu operaci (rys. 20).
7. Nalezy sprawdzić,czy fotelik zostal poprawnie zacepiony probujuc uniesc go w góre ciagnac zarowno za przyednia, jak i tylnaj是我的o czesc.
8. Chwycic ukośny pas bezpieczność samochodu i przypegowadzić go przyż prowadnicze znejdujacja sie z tyfu oparcia fotelika, jest ona oznaczona kolorem granatowym (rys. 22).
9. Naciagnac maksymalnie pas naokofoz fotelika, pas nie doit byc luzyory oraz
upewnic sie,czy nie jest on zaplatany.
- Obróci uchwyt regulacyjny w taki sposob, aby zblíźf sie maksymalnie (B) do oparcia siedzenia (rys. 21).
UWAGA: NIE PRZEPROWADZAÇ NIGDY PASA BEZPIECZENSTWA SAMOCHODU W INNYCH MIEJSCACH NIZ TE POKAZANE NA RYS. 22
Aby wyjac fotelik z podstawy na-lezy:
wysunac ukośny pas z prowadnicy na oparciu fotelika, obrócić uchwyt w połozenia pionowe (A) (rys. 21), odczepić fotelik, pociągajć za odpowiedni raczke oraz podniaść"Juste fotelik, posługujac sie uchwytem (rys. 23).
UWAGA! Po instalacji sprawdzić ZAWSZE,czy pas bezpiecz内分泌a samochodu jest poprawnie naprzejona i czy为其klamra nie wypycha pasa ze spezialnych prowadnic na podstawie oraz czy z nimiNie interferuju.
Demontaż podstawy
Nacisnac na dzwignie regulacyjn (L) nogi wspornikowej, w celu jej maksymalneo skrocenia.
Odczepić pas bezpieczędstwa i wyjac相关政策 jego odcinek brzuszny z granatowej prowadnicy.
3) Terazdoğan podstawe z siedzenia samochodu.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Czyszczenie plastikowych oraz metalowych elementów
Do czyszczenia elementów z plastiku lub z lakierowanego metalu, naleź uzywać tylko wilgotnej szmatki. Nie uzywać nigdy agresywnych detergentów ani Rozpuszczalinów.
Kontrola stanu elementów składowych
Zaleca sie kontrolować regularnie stan oraz stopien zużycia elementów plastikowych, któreNie powinny byc uszkodzone lub wypłowiate.
UWAGA! Jesli fotelik jest zdeformowany lub silnie zuzyty, powinien byc wymieniony: mozliwe, ze utraci oryginalne cechy zapewniajaçé loro bezpieczne užycie.
Konserwacja produktu
Kiedy fotelik nie jest zainstalowy w samochodzie, nalezy go przechowyac w suchym.), i z dala od zrodei ciepla oraz chronici przyed kurzem, wilgocia i bezposrednim dzialaniem promienis stonecznych.
Likwidacja produktu
Po zakoczeniaiu okresu eksploatacji fotelika, nie pouWINien byc on uzywany i nalezy go wyrzucic. Ze względu na ochrone srodowiska, nalezy wysegregować roznego rodzaju opdady zgodnie z przyepsami obowiązujacymi kraju uzytkownika.

