Isofix Base - Bebek ürünleri CHICCO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	ISOFIX Tabanlı Oto Koltuğu
Marka	Chicco
Model	Isofix Base
Yaklaşık Boyutlar	45 x 35 x 20 cm
Yaklaşık Ağırlık	5 kg
Güç Kaynağı	Yok (mekanik)
Ana İşlevler	ISOFIX bağlantısı destek ayağı ile; 3 noktalı emniyet kemeri ile kurulum; kontrol için yeşil/kırmızı göstergeler
Uyumluluk	Chicco Autofix Fast Grup 0+ (0-13 kg) oto koltuğu
Homologasyon	ECE R44/04, yarı evrensel
Bağlantı Göstergesi	Doğru ISOFIX bağlantısı ve destek ayağı için yeşil
Destek Ayağı	Yükseklik ayarlanabilir, zemin temas göstergesi ile
ISOFIX Konektörleri	Koruyucu kapaklı, geri çekilebilir
Kurulum	Arka koltukta, yola ters yönde
Bakım ve Temizlik	Nemli bez, aşındırıcı deterjan yok
Saklama	Kuru yer, ısı ve güneşten uzak
Güvenlik	Aktif hava yastığı olan koltukta kullanmayın; kazadan sonra değiştirin
Yedek Parçalar	ISOFIX konektörleri için koruyucu kapaklar
Onarılabilirlik	Değiştirmeyin; hasarlıysa değiştirin

Sık sorulan sorular - Isofix Base CHICCO

Chicco Isofix Base tabanı hangi oto koltuğu ile uyumludur?

Taban, yalnızca Chicco'nun Autofix Fast grup 0+ (0-13 kg) oto koltuğu için tasarlanmıştır. Uyumluluğu teyit etmek için koltuk üzerindeki etiketi kontrol edin.

Bu tabanı hava yastıklı ön koltuğa takabilir miyim?

Hayır, bu ciddi bir tehlikedir. Tabanı, hava yastığı bulunan bir ön koltuğa asla takmayın. Gerekirse hava yastığını devre dışı bırakın ve araç talimatlarını izleyin.

Tabanın doğru takılıp takılmadığını nasıl anlarım?

Tabandaki kırmızı/yeşil göstergeler size yol gösterir: ISOFIX konektörleri ve destek ayağı, doğru kurulum için yeşil göstermelidir.

Taban evrensel midir?

Hayır, ECE R44/04'e göre yarı evrensel olarak onaylanmıştır. Kullanım kılavuzunda verilen uyumlu araç listesine bakın.

Tabanı ISOFIX olmadan kullanabilir miyim?

Evet, arabanın 3 noktalı emniyet kemeri ile takılabilir. Kullanım kılavuzunda ilgili bölümü izleyin.

Chicco Isofix Base tabanı nasıl temizlenir?

Plastik ve metal parçalar için nemli bir bez kullanın. Asla aşındırıcı deterjan veya solvent kullanmayın.

Taban hasar görürse veya bir kazadan sonra ne yapmalıyım?

Hemen değiştirin. Görünmez hasarlar bile güvenliği tehlikeye atabilir. Kendi başınıza tamir etmeyin.

Taban kullanılmadığında nerede saklanmalıdır?

Kuru bir yerde, ısıdan, nemden ve güneşten uzakta saklayın. ISOFIX kapaklarını yerinde bırakın.

Taban tüm araçlarla uyumlu mudur?

Hayır, yalnızca ISOFIX bağlantıları olan ve sağlanan listede yer alan araçlarla uyumludur. Ayrıca araç kılavuzunuzdaki uygun arka koltukları kontrol edin.

Oto koltuğu tabandan nasıl çıkarılır?

Koltuğun tutma kolunu dikey konuma getirin, koltuğu kaldırırken kilit açma kolunu çekin. Taban için konektörlerin çıkarma düğmelerini kullanın.

KULLANIM KILAVUZU Isofix Base CHICCO

• Isofix Tabani yalnizca Grup 0+ (0-13 kg)增長 onaylanan Autofix Fast oto koltugu ile birlikte kullanilabilir. Isofix Tabani ile uyumlu alan Autofix Fast oto koltugu her iki tarafinda bulunan etiketinden taninabilir.
• Oto kolltuğunu takmadan aracin sirt dayanaği ile oturma yi erasinda bulunan Isofix kancelara sahip olduğundan emin olunuz.
• Chicco Isofix Tabani "Yari Evrensel" olarak siniflandirilmis olup, tum araç modelleri ile uyumlu olma-yip, yalinizca ekteki "Onaylanmis araç listedesi"nde belirtilen araçlarla uyumludur.

ÜRÜNÜN ÖZELLIKLERI

1. Bu urun ISOFIX bir;cocuk guvenlik aygitiir. ECE R44/04 Yonetmelik ilkeelerine gore genelde ISOFIX sabitleme sisteme sahip araclarda kullanilmak uzere onaylanmistir.
2. Bu urun "Yari Evrensel" olarak siniflandirilmis olup, "Onaylanmis araçlistesi""nde belirtilen araçlarla uyumludur.
   3.ISOFIX YARI EVRENSEL ISOFIX sistemi-nin kullanilmasi icin, oto koltugunutakmadan once aracin kullanim kitabini okumak gerekir. Araç kullanimkitabinda oto koltugunun sinifiuyumluyerler belirtilecekir.
3. Aygitin kullanilabilecegi ISOFIX kitle grubu ve boyut sinifi: GRUP 0+, sinif E-ISO/R1'dir.

4. 3 uçlu statik veya sarici, N°16 veya esdegerli baska standartlara uygun olarak onaylanmí emniyet kemerleri ile donanmi áraçlarda kullanilmaya uygundur.

5. Tereddut durumunda uretici firma veya yetkili saticisina danisiniz.

KULLANIM BILGILERI:

1 UYARILAR
2 URUNU OLUSTURAN PARCALAR
3 OTO KOLTUGUNUN ISOFIX SISTEMI ILE ARACA TAKILMASI VE SOKULMESI
4 OTO KOLTUGUNUN ARACA 3 UCLU KEMER ILE TAKILMASI VE SOKULMESI
5 TEMIZLIK VE BAKIM

UYARILAR

• Bu kullanim kilavuzunu ileride referans olmak uzere saklayiniz.
• Ürünün montaji ve takilması icin bu talimatlari dikkatle takip ediniz. Kullanım talimatlari nokumadan kimsenin ürünü kullanmasina izin vermeyiniz.
• DİKKAT! Kazalar ile ilgili istatistiklere,gore,araçların arka koltuklari on koltuklardan daha güvenlidir: bu nedenle Isofix Tabani'nin ve Oto Koltuğu'nun arka koltuklara takilması onerilir.
• DİKKAT! CİDDI TEHLIKE! Bu ürünü Airbag ile korunan bir on koltuga asla takmayıniz. Isofix Tabani'nı ve Oto Koltugu'nu yalinizca Airbag etkisiz hale getirildi ise on koltuga takabilirsiniz: on koltugun Airbag ile korunması durumunda, Airbag'ı etkisiz hale getirmek icin araç üretici firmayla temas kurunuz veya aracın kullanım kitabini referans alıniz. Her durumda, Oto Koltugu'nun on koltuga yerleştilmesi durumunda, arka koltuklarda oturan baska yolcularla uyumlu olarak, koltugun mümkın oldalıkuna arkaya itilmesi onerilir.
  Araçtaki buttün yolcularin acil ih
  tiyaç halinde bebegin oto koltu
  UN/EGundan cikarilma islemi hakinda
  bilgi sahibi olduklarindan emin olunuz. Araç koltuguna veya kapi
  ya takilmasini onlemek icin Isofix
  Tabani'nin ve Oto Koltugu'nun

montajina dikkat ediniz.

• Bir kaza durumunda hiçbir koltuğu Çocugun tam güvenligini garanti etmez, alcak bu ürünkıllanilmasiagicyaralanma ya da olüm riskini azaltir.
• Yalniz bir kaza durumundadehyil, baska kosullar aktinda da (ornegin ani fren, vs.) cocosugun ciddi sekilde yaralanma tehlikesi, bu kullanim kilavuzunda belirtilen onerilere dokru sekilde uyulmamasidurumunda artar: daima Isofix Tabani'nin ve Oto Koltugu'nun oturma yerine dokru olarak sabitlenmis oldugundan emin olunuz.
• Hasar gormus, deforme olmus, asiri sekilde yipranmis ya da herhangi bir parcasi eksik Isofix Tabani ve oto koltugunu kullanmayiniz: original guvenlik niteliagini kaybetmis olabilir. Yenisistyle degistiriniz.
• Ürün üzerinde üreticinin onayl olmadan degişiklik ya da ilaveler yapmayınüz.
• Oto Koltugu'na uretici tarafindan verilmemi yda uygunlu onaylanmami aksesuar, yedek parca veya aksam takmayiniz.
  Cocugu asla araccta yalniz birakmayiniz, tehlikeli olabilir.
• Çocuktaşınmadigi zaman araccta Oto Koltuğu varsa takili birakilmaldir. Sabitlenmemis Otomobil Koltuğu bir kaza durumunda ya da ani frem yapildiginda yolcular icin tehlikeli olabilir.
• Isofix Tabani ile araç koltuğu, araç koltuğu ile Oto Koltuğu ya da Oto Koltuğu ile;cocukarasina onaylanmisi aksesuar disinda baska herhangi bir cisim yerleşirmeyiniz: kaza durumunda Isofix Tabani ve Oto Koltuğu.Doğru sekilde islev yapmayabilirler.
  Hafif de olsa bir kaza durumunda Isofix Tabani ve Oto Koltugu ciplak gozle daima gorulemeyecek sekilde zarara ugramis olabilir: bu

nedenle degistirilmesi gerekir.

Oto Ikinci el Oto Koltugu kullanmayi niz: ciplak gozle görtulemeyeck ançak urünün guvenligini tehlikeye atabilecek yapisal hasar görtuş olabilir.
- Özellikle aracın arka cami önunde olmak üzere araç ilende güvenli bir sekilde sabitlenmemiş veya yerlestirilmemisi esya ya da bagaj tatsächımadıngindan emin olunuz. Bir kaza durumunda veya ani fren yapilması halinde yolcularin yaralanmaların aden olabilir.
- Araçtaki buttun yolcularin gerek kendi güvenlikleri acisindan, gerek yolculuk sirasinda, kaza veya ani fren yapma durumunda;cocugun yaralanmasina neden olabileceklerinden, emniyet kemerlerini kullandiklarindan emin olunuz.
Uzun yolculuklarda sik sik mola veriniz. Cocuk oto koltugu uzerinde seyahat ederken kolaylikla yorulur. Araç hareket halinde iken asla cocugu oto koltugundan cikarmayiniz. Cocugun ilgiye ihtiyaci varsa, araci güvenli bir yere park ettikten sonra onunla ilgileniniz.
- Araç güneş-altinda kaldigi takdirde,;cocuğu oturtmadan once oto koltuğunun Çesitli kisimilarin asiri derecede isinmamiş oludʒundan emin olunuz. Bu durumda,yanma tehlikesini onlemek icin, cocuğu oturtmadan once Oto Koltuğunun soğumasini bekleyiniz.
- Artsana Firmaşi ürünün uygün olmayan amaçla kullanilmasindankaynaklanabilecek zararlardansorumludegildir.

ÜRÜNÜ OLUŞTURAN PARÇALAR

A Isofix baglantilari
B Kemer karin serdinin gearme yuvasi
C Kullanim kitabinin konulacaşi cep ve 2 Isofix baglantisi icin koruyucu basliklar
D Oto koltugunun dogru takildigina

dair kirmizi/yeşil gosterreich

E Destek ayagi
F Isofix sisteminin ayar kolu
G Isofix baglantilari incn koruyucu basliklar
H Serbest birakma tuşlari
I Isofix systeminin dokru takildigina dair gõsterge
L Destek ayagininayar kolu
M Ürünün doitru takilmadıngın kirmizi gosterreich
N Destek ayaginin情况进行 dogru dokligrina dair yesil gõsterge

OTO KOLTUGUNUN ISOFIX SISTEMİ ILE ARACA TAKILMASİ VE SÖKÜL-MESİ

Takilmasi

1. Isofix baglantilarini (A) ayar kolunu (F) kullanarak tabandan cekip cikariniz (resim 8).
   Kolu cekik durumda tutarak ISOFIX systemini TAMAMEN cikariniz (resim 8).Sistemin sonuna kadar cikmis oldugundan emin olunuz.
2. Serbest birakma tuşlarina (H) basarak lsofix baglantilarin n Koruyucu basliklarini (G) cikariniz (resim 9a ve 9b). Islemi her iki baglanti icin de tekralayiniz. iki koruyucu basligini ilgili yuvaya yerleştiniriz (C).
   DIKKAT! Kullanilmadiği zaman ISOFIX sisteminin tabanin icerisine geri takilması icin gerekli olduklarindan koruyucu bestehtiklarini itina ile saklayiniz.
3. Isofix tabanini sectiginiz arka koltuga yerleştiniz ve Isofix baglantilarin sirt dayanagi ile oturma yeriarasinda bulunan kancelara takiniz (resim 10). Baglantilarin dokru sabitendigi belirten bir "klik" sesi duyulacaktir.

DIKKAT! Sabitlemenin dokru de yapildigiindan emin olmak icin iki

göstergenin (I) yesil rengi gosterdigini kontrl ediniz.

1. Isofix tabanini, iyice oturmasi icin aracin sirt dayanağina dokru kuvvetle itiniz (resim 11).
2. Baglantilarin扭矩 sekilde takildigi kontrol etmek icin tabani birkac kez cekiniz.

ddir Destek ayagini (E) konumlandiriniz ve ayar kolu (L) araciligiyla ayarlayiniz (resim 12).Destek ayag导购ru olarak konumlandirildiginda ayagin uzerinde bulunan bulunan goestergeler (M ed N) yesil rengi gosterecektir. Yesil renk gosterge gorundugunde (N) ayak dogrutakilmis demektir.

DIKKAT: Oto koltugunu tabana takmadan once, sabitleyici mandalin kapali oldugundan emin olunuz (resim 13)

1. Araç hareket yönüne ters olarak yerleştilmş oto koltuğunu tabanıninicine yerleştiniz ve tamamen girinceye kadar itiniz (doğan kancelandyi bilirten bir "klik" sesi duyulacaktir) (resim 14)
2. Oto koltugu dokru sekilde sabitlen-diginde yan tarafta bulunan gosterge (D) yesil rengi gosterreichtir (resim 15).
3. Oto koltugununDOGRU sekilde takildigi kontrl etmek icin oto koltugunu hem on tarafindan hem de arka tarafindan kaldirmaya calisiniz.
4. Oto koltugunu taktiktan sonra oto koltugunun kolunu araç koltugunun sirt dayanagina gelecek sekilde son pozisyona kadar (A) ceviriniz

Oto koltugunu tabanindan cikarmak icin:

Kolu (B) dikey konuma getiriniz (resim 15) ve ilgili kolu cekerek ayni zamanda oto koltugunu kaldirarak sökünuz

sek(resim 22).

Tabanin sökülmesi

Bir onceki islemi ters olarak gerekteklestiriniz.

1) Ayar koluna (L) sonuna kadar basiniz.
2) Tabani sirt dayanagindan uzaklastirarak ISOFIX ayar kolunu kaldiriniz.
3) Serbest birakma tuşlarina (H) basarak ISOFIX baqlantilarin'i aciniz
4) Daha once yuvaya yerleştirdiğiniz kɔruyucu besoinlari ISOFIX baglantilarin üzerine takıniz.
5) ISOFIX sistemi tabaninicone sonuna kadar itiniz.

OTO KOLTUGUNUN ARACA 3 UÇLU KEMER ile TAKILMASİ VE SÖKÜL-MESİ

Takilmasi

1. Tabani araç koltugunun sirt dayanagile temas edecek sekilde aracin onceden sectiiginiz koltuguna yerleştiniz (resim 16).
2. Destek ayaginci (E) konumlandiriniz ve ayar kolu (L) araciliigiyla ayarlayiniz (resim 17).
3. Destek ayagıDOGRU Olarak konumlandirildiginda ayagin uzerinde bulunan bulunan gostergeler (M ed N) yesil rengi gosterecektir. Yesil renk go-sterge gorundugunde (N) ayakogrutakilmis demektir.
4. Araç emniyet kemerinin yatay kismini mavi renkle belirtilen iki kilavuzdan (B)GPCIREREK kemeri cekiniz ve tokaya kancelayiniz (resim 18).
5. Araç hareket yönüne ters olarak yerleştiilmis oto koltuğunu tabanıninicine yerleştiiniz ve tamamen girinceye kadar itiniz (doğan kancelandigi ni belirten bir "klik" sesi duyulacaktir) (resim 19).
6. Oto koltuguDOGRU sekilde sabitlendiiginde yan tarafta bulunan gosterge (D) yesil rengi gosterecektir (resim 20).
7. Oto koltuğunun tabana.Doğru sekilde takildigi kontrol etmek icin oto koltuğunu hem on tarafindan hem de

arkaratarfindankaldirmaya calisiniz.

1. Araç kemerinin capraz Şeridini tutarak sirt dayanagınin arkasinda bulunan ve mavi renkle belirtilen yuvadan geciriniz (resim 22).
2. Kemeri mumkun oldugu kadar oto koltugunun etrafina gererek, kemerin hicbir noktada kivrilip bukulmemis oldugundan ve iyice gergin oldugundan emin olunuz.
3. Oto koltugunun kolunu araç koltugunun sirt dayanagina gelecek sekilde son pozisyona kadar (B) ceyiriniz (resim 21).

DIKKAT: ARACIN EMNIYET KEMERINI ASLA RESIM 22' DE BELIRILEN POZISYONLARDAN FARKLI POZISYONLARA GETIRMEYINIZ

Oto koltugunu tabanindan cikarmak icin:

Sirt dayanaginda bulunan kilavuzdan capraz kemeri siyirip cikariniz, kolu dikey konuma getiriniz (A) (resim 21), ilgili kolu cekerek ayni zamanda oto koltugu kaldirarak dokunuz (resim 23).

DIKKAT! Taktiktan sonra DAImA ara emniyet kemerinin.Doğru olarak gerilmis oldugunu ve tokasin kemerini tabanda bulunan kilavuzlardan cikarmadigindan emin olunuz.

Tabanin sökülmesi

1) Destek ayaginin ayar koluna (L) basarak sonuna kadar itiniz.
2) Emniyet kemerini açınüz ve kemerin karin kismini mavi yuvadan cikariniz.
3) Simdi tabani koltuktan ayirip sökebilirsiniz.

TEMIZLIK VE BAKIM

Plastik ve metal kılımlarin temizligi

Plastik veya boyali metal kisimlarin temizlenmesinde yalinizca nemli bir bez

kullaniniz. Asla asindirici deterjanlar veya eritici maddeler kullanmayiniz.

Urünü olusturan parçaların buttunlügenün kontrolü

Plastikten olusan tum kismilarin asinma durumunu kontrol ediniz, gozle gürülur hasar veya renkte solma belirtisi gürumlemesi gerekir.

DIKKAT! Oto koltugu deforme olmugas veya aşi derece yipranmis ise degisti-rilmesi gerekir: orijinal guvenlik niteliklerini kaybetmis olabilir.

Urünün saklanması

Araca takilmadiigi zaman oto koltugunun kuru bir yerde, isi kaynaklarindan uzakta, tozdan, rutubet ve direkt gunesisinlarindan korunarak saklanmasi onerilir.

Urunun atilmasi

Oto koltugu icin ongorulen kullanim omrunun sonuna ulasildiginda urunukullanmayiniz ve atiniz. Cevreye saygi nedeniyle ulkenizde yururlukte olan yonetmelikler hukumlerince degisik atiklar cinslerine gore ayiriniz.

Baza Isofix

INSTRUCTIONS DE FOLOSIRE

FOARTE IMPORTANT: DE CITIT IMEDIAT