Isofix Base - Baba termékek CHICCO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Isofix Base CHICCO

5.Csak a 16. sz. UN/ECE vagy ezzel egyenértékû elõírás által enge- délyezett 3 pontos, statikus vagy feltekercselõs biztonsági övvel rendelkezõjármûbenhasználható. 6.Kétségeseténvegyefelakapcsolatot agyermekrögzítõgyártójávalvagy viszonteladójával. TARTALOMJEGYZÉK: 1.FIGYELMEZTETÉSEK

5TISZTÍTÁSÉSKARBANTARTÁS

• Õrizzemegeztahasználatiutasí- tást,hogyakésõbbiekbenistanul- mányozhassa.

• A termék összeszerelésekor és beszerelésekorügyeljenazútmu- tatásokgondosbetartására.Ater- méketazútmutatásokelolvasása nélkülsenkinehasználja.

• FIGYELEM!Abalesetistatisztikák szerintagépjármûvekhátsóülé- seibiztonságosabbak,mintazelsõ ülések.Ezértjavasoljuk,hogyaz IsoxülésalapotésaGyermekülést ahátsóülésekreszereljebe.

• FIGYELEM!SÚLYOSVESZÉLY!Soha nehasználjaeztaterméketfrontá- lislégzsákkalellátottelülsõülésen. AzIsoxÜlésalapotésGyermek- üléstazelülsõülésrecsakakkor szabadbeszerelni,haafrontális légzsákkivaniktatva.Ellenõrizze a gépkocsi gyártójánál, vagy a gépkocsihasználatiutasításában, hogyalégzsákkiiktatható-e.Min- denesetbentanácsosazülést–a hátsóülésenhelyetfoglalóutasok kényelmével összeegyeztethetõ mértékben–alehetõlegjobban hátraállítani.

• Agépkocsimindenutasáttájékoz- Isoxalapot

VASSA EL! AzIsoxülésalapotkizárólagazAu- toxFast,autóbaszerelhetõ,0+kor- csoport(0-13kg)szerinthonosított gyermekülésselkombinálvaszabad használni.AzIsoxülésalappalkom- binálható Autofix Fast gyermek- ülésamindkétoldalánelhelyezett címkérõlfelismerhetõ. Beszerelés elõtt gyõzõdjön meg arról,hogyagépkocsirendelkezik aháttámlaésazülésülõfelületekö- zöttelhelyezettIsoxkampóval. AChiccoIsoxülésalapja„féliguni- verzális”típusúhonosítássalrendel- kezik, ezért nem minden autóba illik,csakazokba,amelyekamellé- kelt„Jóváhagyottszemélygépkocsik listája”c.könyvecskébenfelsorolva szerepelnek.

1.EzatermékegyISOFIXgyermekrögzítõ berendezés.AzECER44/04szabályo- záselfogadtaazISOFIXrögzítõrend- szerrelellátottjármûvekbenáltalános használatra. 2.A„féliguniverzális”kategóriábasorolt berendezés,amely a„Jóváhagyott személygépkocsiklistájában”felso- roltjármûvekbenhasználható. 3.AzISOFIXFÉLIGUNIVERZÁLISrend- szerhasználatáhozfeltétlenszüksé- gesagépjármûkézikönyvételolvas- niagyermekülésbeszereléseelõtt. Akézikönyvbenmegtalálható,hogy melyik ülés összeegyeztethetõ a gyermekülésméretkategóriájával. 4.AzISOFIXsúlycsoportokésméretosz- tályok,amelyekhezatermékethasz- nálnilehet, a következõk: 0+CSO- PORT,E-ISO/R1osztály72

ülésalapés a gyermekülés nem töltenébeafeladatát.

• Balesetsorán,méghaeznemis súlyos,azIsoxülésalapbanésa gyermekülésbenszabadszemmel nemmindigláthatókárkeletkez- het,ezérttanácsoskicserélniaz üléstegyújra.

• Nehasználjonmásodkézbõlvaló terméket:szabadszemmelnem észlelhetõkároklehetnekaszerke- zetében,ezértatermékbiztonsága nemszavatolt.

• Ellenõrizze,hogyazautóbelsejé- ben,fõlegahátsókalaptartónne legyenekrögzítetlen,vagynem biztonságosmódonberakotttár- gyakvagycsomagok:balesetkor vagyhirtelen fékezésnél a bent ülõketmegsérthetik.

• Ellenõrizze,hogyakocsibiztonsági övétasajátésabababiztonsága érdekében,mertbalesetkorvagy hirtelenfékezéskorsérüléstokoz- hatnakagyermekben.

• Hosszú út esetén gyakran tart- son pihenõt: a gyermek hamar kifárad. Menet közben semmi esetre se emelje ki a babát a gyermekülésbõl.Haababaellátást igényel,keressenegybiztonságos helyet,ésazautóvalálljonfélre.

• Haakocsianaponállt,akkorababa beültetéseelõttgondosanvizsgál- jamegagyermekülést,mertegyes részeinagyonfelhevülhetnek:ha ez bekövetkezett, akkor hagyja lehülni,mielõttbetennéababát, nehogymegégessemagát.

• AzArtsananemvállalfelelõsséget a termék nem rendeltetésszerû használatátából származó káro- kért.

A TARTOZÉKOK LEÍRÁSA

AIsoxcsatlakozók BA biztonsági öv hasi szakaszának vezetõje CAhasználatiutasításésazIsoxcsat- tatnikellarról,hogyankellveszély esetenakisgyermeketazülésbõl gyorsankiemelni.

• Gondosan ügyeljen az Isofix ÜlésalapésGyermekülésbeszere- lésimódjára,nehogyahelytelenül kirögzítettautóülés,illetveazautó ajtajabeleütközzön.

• Baleseteseténegygyermekülés semgarantáljaababateljesbiz- tonságát,deatermékalkalma- zása csökkenti a súlyos sérülés, illetveahalálbekövetkezésének lehetõségét.

• Ahasználatiutasításbanszereplõ utmutatások be nem tartása nemcsakbalesetkor,hanemmás helyzetekbenis(pl.hirtelenféke- zésnél,stb.)növeliagyermeksú- lyossérülésénekveszélyét:mindig ellenõrizze,hogyazIsoxÜlésalap ésagyermekülésazautóülésrehe- lyesenvan-erögzítve.

• HaazIsoxülésalapésgyermek- ülésbármilyenokbólkárosodott, deformálódott,vagynagyonelko- pott,akkorkikellcserélni,merta termékelvesztetteeredetibizton- ságijellemzõit.

• Agyártóbeleegyezésenélkülne módosítsaaterméket,illetvene szereljenrasemmit.

• Anemagyártótólszármazótar- tozékokat,cserealkatrészeketvagy komponensekettilosfelszerelni.

• A babát soha semmilyen okból nehagyjafelügyeletnélkülako- csiban!

• A gyermekülést rögzítés nélkül soha ne hagyja az autó ülésen, mertazautóbanülõktestiépségét veszélyeztetheti.

• SemazIsoxülésalapésazautó ülése,semazautóülésésagyer- mekülés,semagyermekülésésa gyermekközénemszabadsem- miféle,atermékhezjóvánemha- gyottkiegészítõtvagymástárgyat elhelyezni:baleseteseténazIsox74

FIGYELEM!Ellenõrizze,hogyabeaka- dásmegfelelõ-e,nézzemeg,hogyakét (I)kijelzõnzöldjelzéslátható-e. 4.Isofixalapoterõteljesennyomjaa kocsiülésháttámlájához(11.ábra), mertcsakígybiztosítjaamaximális tapadást 5.Azalaptöbbszörimeghúzásávalis ellenõrizzeakétcsatlakozóhelyes beakadását. 6.Helyezzeelaz(E)tartólábatésállítsa beaz(L)szabályozókarsegítségé- vel(12.ábra).Atartólábmegfelelõ támaszkodásátalábontalálható(M ésN)jelzõkmutatják.Amikorazöld színû jelzés (N) megjelenik, a láb beszerelésehelyesmódonmegtör- tént. FIGYELEM!Mielõttagyermeküléstaz ülésalaprahelyezi,ellenõrizze,hogya rögzítõszorítózárvavan-e(13.ábra) 7.Helyezzeagyermeküléstazalapra (amenetiránnyalellentétesirányba fordítva),ésnyomjalefelé,amígbe nemakad(abeakadástkattanásjelzi) (14.ábra) 8.Agyermekülésbeakadásáta(D)ol- dalon található indikátor mutatja, amelyabeakadásutánzöldszínre vált(15.ábra). 9.Ellenõrizze,hogyagyermekülésbe- akadásaazalapbamegfelelõ-e,pró- báljafelemelnimindfelülrõl,mind oldalról. 10.Abeakadásmegtörténteutánfor- dítsael agyermekülésfogantyú- ját,amígaz(A)ütközésihelyzetig nemérazülésháttámlájaellen(15. ábra) Az ülés kivétele az alapból: Fordítsaafogantyútfüggõlegeshely- zetbe(B)(15.ábra)ésakasszakiagyer- mekülést:húzzaazerreszolgálófogan- tyútésezzelegyidõbenemeljemega gyermeküléstafülnélfogva(22.ábra). lakozókatvédõ2dbkupaktárolására szolgálófülke DAgyermeküléshelyesbeszerelését mutatóPiros/zöldjelzés ETartóláb FIsoxrendszerszabályozófogantyú-

GIsoxcsatlakozókvédõkupakja HKioldógombok IAzIsoxrendszerbeakadásánakmeg- történtétjelzõkészülék LTartólábszabályozókarja MHelytelenbeszereléstmutatópiros jelzés NAtartólábhelyesbeszerelésétmutató piros/zöldjelzés

BE- ÉS KISZERELÉS ISOFIX REND-

SZERREL Beszerelés 1.Vegyekiaz(A)Isoxcsatlakozókataz alapból,az(F)szabályozófogantyú segítségével(8.ábra). Afogantyúthúzva,vegyekiTELJESEN azISOFIXrendszert(8.ábra).Ellenõrizze, hogyarendszertavégállásigkihúzta-

2.Vegye ki a (G) Isofix csatlakozók védõkupakjaita(H)kioldógombok megnyomásával(9aés9bábra).Is- mételjemega mûveletetmindkét csatlakozóval.Helyezzeelakétku- pakotazerreszolgáló(C)fülkében. FIGYELEM!Gondosanõrizzemega védõkupakokat,mivelelengedhetetle- nülszükségesekahhoz,hogyazISOFIX rendszertazülésalapbavisszahelyezze, amikornemhasználja. 3.HelyezzeazIsoxülésalapotakivá- lasztotthátsóülésre,éscsatlakoztas- saazIsoxcsatlakozókataháttámla ésazülésközötttalálhatókampókra (10.ábra).Jellegzeteskattanásjelzia csatlakozókbeakadását.74

báljafelemelnimindfelülrõl,mind oldalról. 8.Fogjamegagépkocsibiztonságiövé- nekferdeszakaszátésbújtassaáta gyermekülésháttámlájánlévõ,kék színneljelzettövvezetõn(22.ábra). 9.Feszítsemegabiztonságiövetagyer- meküléskörülalehetõlegjobban,ne hagyjonlazaövrészt,ésellenõrizze, hogyazövcsavarodástólmentes-e. 10.Abeakadásmegtörténteutánfor- dítsaelagyermekülésfogantyúját, amíga(B)ütközésihelyzetignemér azülésháttámlájaellen(21.ábra)

FIGYELEM! A KOCSI BIZTONSÁGI

ÖVÉT SOHA NE VEZESSE A 22. ÁB- RÁN LÁTHATÓ MÓDTÓL ELTÉRÕ MÓDON! Az ülés kivétele az alapból: húzzakiaháttámlánlévõövvezetõbõl abiztonságiövferdeszakaszát,állítsa afogantyútaz(A)függõlegesállásba (21.ábra),akasszakiagyermekülést úgy,hogyazerreszolgálófogantyút meghúzza,ésezzelegyidõbenagyer- meküléstafülnélfogvamegemeli(23. ábra). FIGYELEM! Beszerelés után MINI- DIG ellenõrizze, hogy az autó biz- tonságiövemegfelelõenfeszes-e,és hogy a csatja nem feszíti-e a csatot úgyhogyazkicsúszhassonazalapon lévõövvezetõkbõl,valamint,hogyaz övvezetõk maguk nem képeznek-e akadályt. Az ülésalap leszerelése Nyomjamegatartóláb(L)szabályozó karját,ésalábhosszátegészenavég- állásigcsökkentse. Oldjakiabiztonságiövet,ésszabadítsa kiahasirészétakékövvezetõbõl. 3)Mostmárellehettávolítaniazalapot azüléstõl. Az ülésalap leszerelése Hajtsa végre a fenti mûveletsort ellenkezõsorrendben. Nyomjamegatartóláb(L)szabályozó karját,ésalábhosszátegészenavég- állásigcsökkentse. EmeljemegazISOFIXszabályozófo- gantyút, az ülésalapot eltávolítva a háttámlától,avégállásig. OldjakiazISOFIXcsatlakozókat,a(H) kioldógombokmegnyomásával Az erre szolgáló fülkébõl vegyeki a védõkupakokatéshelyezzefelezeket azISOFIXcsatlakozókra. AzISOFIXrendszertnyomjabeazalap belsejébe,ésellenõrizze,hogyvégállá- sigbement-e. BE- ÉS KISZERELÉS A JÁRMÛ 3 PON-

TOS BIZTONSÁGI ÖVÉVEL

Beszerelés 1.Helyezzeazalapotakiválasztottau- tóülésre,úgy,hogyazérintkezzenaz autóülésháttámlájával(16.ábra). 2.Helyezzeelaz(E)tartólábatésállítsa beaz(L)szabályozókarsegítségével (17.ábra). 3.Atartólábmegfelelõtámaszkodását alábontalálható(MésN)jelzõkmu- tatják.Amikorazöldszínûjelzés(N) megjelenik,alábbeszerelésehelyes módonmegtörtént. 4.Húzzamegajármûbiztonságiövét, ésakasszabearögzítõcsatbaúgy, hogyavízszintesszakasztbújtassa átakékszínneljelzett(B)övvezetõ sínekbe(18.ábra) 5.Helyezzeagyermeküléstazalapra (amenetiránnyalellentétesirányba fordítva),ésnyomjalefelé,amígbe nemakad(abeakadástkattanásjelzi) (19.ábra) 6.Agyermekülésbeakadásáta(D)ol- dalon található indikátor mutatja, amelyabeakadásutánzöldszínre vált(20.ábra). 7.Ellenõrizze,hogyagyermekülésbe- akadásaazalapbamegfelelõ-e,pró-76

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A mûanyag- és fémrészek tisztí- tása A mûanyagból vagy festett fémbõl készültalkatrészektisztításátnedves ruhávalvégezze.Sohanehasználjon csiszoló hatású mosószereket vagy oldószert. Azalkatrészeképségénekellenõrzése Rendszeresenellenõrizzeamûanyag tartozékok épségét és kopási fokát: sérülések vagyelszíntelenedésnem lehetrajtuk. FIGYELEM!Haagyermeküléssérült vagynagyonelkopott,cseréljeki,mert atermékelvesztetteeredetibiztonsági jellemzõit. A termék tárolása Használatonkívültároljaagyermek- üléstszáraz,hõforrástóltávoli,portól, nedvességtõl,közvetlennapsütéstõl védetthelyen. A termék hulladékként történõ elhelyezése Amikoratermékelértélettartamavé- géhez,nehasználjatovább,éskezelje hulladékként.Akörnyezetvédelmeér- dekébenakülönfélehulladékfajtákat azországbanérvényeshulladékkezelé- sielõírásoknakmegfelelõenválogassa szét.76