Isofix Base - Baba termékek CHICCO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Isofix Base CHICCO

Az Isofix ülesalapot kizárólag az Autofix Fast, autóba szerelheto, 0+kor-csoport (0-13 kg) szerint honositott gyermekülessel kombina/valsa szabad hasznalni. Az Isofix ülesalappal kombinalható Autofix Fast gyer üles a mindkét oldalan elhelyezett címkéról felismerheto.

Beszerelés elott gyozodjön arról, hogy a gépkocsi rendelkezik a hattamla es az üles ülofelülete kozott elhelyezett Isofix kampóval.

A Chicco Isofix ülesalapja „felig univerzális" típusú honositással rendelkezik, ezert nem minded illik, csak azokba, amelyek a mellekelt „Jóváhygott személygépkocsik listája" c. konyvecsköben felsorolva szerepelnek.

A TERMÉK JELLEMZÖI

1. Ez a termek egy ISOFIX gyermekrogzitoberendezés.Az ECE R44/04 szabalyozas elfogadta az ISOFIX rogzitodrendszerrel ellatott jarmuvekben altalanos hasznalatra.
2. A „felig univerzális“ kategóriába sorolt berendezés, amely a „Jóváhagyott személygépkocsik listájában" felsorolt járnuvekben használható.
3. Az ISOFIX FELIG UNIVERZÁLIS rendszer hasznalatahoz feltétlen szükséges a gepjármû kezikönyvét elolvasni a gyermekülés beszerelése elott. A kezikönyvben megtalalhato, hogy melyik üles összeegyeztethögyermekülés méretkategórájával.

4. Az ISOFIX súlycsoportok és méretosztályok, amelyekhez a terméket használni lehet, a következök: 0+CSO-PORT, E-ISO/R1 osztály

5. Csak a 16. sz. UN/ECE vagy ezzegyénértékü elöirás altal engedélyezett 3 pontos, statikus vagy feltekercselös biztonsági övvel rendelkezó jarmuben hasznalhato.

6. Kétseg eseten vegye fel a kapcsolatot a gyermekrögzítö gyartójával vagy viszonteladójával.

TARTALOMJEGYZÉK:

1. FIGYELMEZTETESEK
2. AZ ÖSSZEDEVÖK LEÍRÁSA
3. BE-ÉS KISZERELES ISOFIX RENDSZERREL
4. BE- ES KISZERELES A JARMU 3 PONTOS BIZTONSAGI OVEVEL
   5 TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETÉS

• Orizzemegezhahasnalatiutasitast,hogya kesobbiekbenisanuIa manyozhassa.
  A termek összeszerelésekor és beszerelésekor ügyeljen az utmutatások gondos betartására. A terméket az utmutatások elolvasása nélkül senki ne használja.
  FIGYELEM! A baleseti statisztkák szerint a gépjármúvek帽子ó üle-sei biztonságosabbak, mint az elso ülesek. Ezert javasoljuk, hogy az Isofix ülesalapot és a Gyermekülást a帽子ó ülesekre szerelje be.
  FIGYELEM! SULYOS Veszely! Soha ne hasznalja ezt a termeket frontális legzsakkal ellatott elülso ülesen. Az Isofix Ülesalapot és Gyermekülest az elülso ülesreCsak akkor szabad beszerelni, ha a frontális legzsak ki van iktatva. Ellenorizze a gépkocsi gyartójánal, vagy a gépkocsi hasznalati utasításaban, hogy a legzsak kiiktathato-e. Minden esetben tanácsos az ülest -a hatsó ülesen helyet foglaloutasok kenyelmével összeegyeztethetö mertékben - a lehetō legjobban hatra allitani.
  A gépkocsi mindedutasat tajékoz

tatni kell arrol, hogyan kell veszely eseten a kisgyermeket az ulesbol gyorsan kiemelni.

Gondosan ügyeljen az Isot Ülesalap és Gyermekülés beszerelési modjára, nehogy a helytelenül kirogzített autóulés, illetve az auto ajtaja beleutközzön.
- Baleset eseten egy gyermekulés sem garantálja a baba teljes biztonságát, de a termék alkalmazása csökkenti a súlyos illetve a halal bekövetkezésenek lehetõsegét.
- A hasznalatiutasitsban szereplou tmutatasok be nem tartasa nemcsak balesetkor, hanem mas helyzetekben is (pl. hirtelen fekezésnel, stb.) noveli a gyermek suLyos serulésenek veszelyét: mindig ellenorizze, hogy az Isofix Ülesalap és a gyermeküles az autóulésre helyesen van-e rogzítve.
Ha az Isofix ülesalap es gyermeküles barmilyen okból károsodott, deformálódott, vagy nagyon elkopott, akkor ki kell cserélni, mert a termek elvesztette eredeti biztonsági jellemzöit.
A gyartó beleegyezese nélkül ne módositsa a terméket, illetve ne szereljen ra semmit.
- A nem a gyartótól származo tartozékokat, cserealkatrészeket vagy komponenseket tilos felszerelni.
A babat soha semmilyen ne hagyja felugyelet nélkül a kocsiban!
A gyermekulest rogzités soha ne hagyja az auto mert az autoban ülok testi epségét veszelyeztetheti.
- Sem az Isofix ülesalap és az auto ülese, sem az autoülés és a yergeleküleş, sem a yergeleküleş és a yergek kéz nem szabad semmiféle, a termekhez jóva nem hagyott kiegészítőt vagy és tárgyat elhelyeznì: baleset eseten az Isofix

ülesalapés a gyermekulés nem toltené be afeladatát.

Baleset soran, meg ha ez nem is sulyos, az Isofix ulesalapban es a gyermekulésben szabad szemmel nem mindig lathato kár keletkezhet, ezert tanacsos kicserelni az ülest egy ujra.
- Ne használjoníasodkézbólvalo terméket: szabad szemmel nem észleheto károk lehetnek a szerkes, zétében, ezert a termék biztonságanem szavatolt.
Ellenorizzee, hogy az auto besejeben, foleg a hatsó kalaptartón ne legyenek rogzítetlen, vagy nemBiztonságos módon berakott targyak vagy csomagok: balesetkor vagy hirtelen fékezésnel a bent üloket megserthetik.
Ellenörizze, hogy a kosci biztonsági övét a saját és a baba biztonsága érdekében, mert balesetkor vagy hirtelen fékezéskor sérülest okozhatnak a gyermekben.
Hosszú ut eseten gyakran tartson pihenot: a gyermek hamarkifárad. Menet kozben semmi esetre se emelje ki a babat agyermekülesból. Ha a baba ellatast igényel, keressen egyBiztonsagos helyet,és az autoval alljon félore.
Ha a kosci a napon allt, akkor a baba beultetese elott gondosan vizsgalja meg a gyermekulest, mert egyes olreszei nagyon felhevulhetnek: ha ez bekovetkezett, akkor hagyaj lehulni, mielott betenne a babat, nephogy megegesse magat. enAz Artsana nem vallaf felelosseget a termek nem rendeltetesszeru hasznalatatabol szarmazo karo-kert.

A TARTOZÉKOK LEÍRÁSA

A Isofix csatlakozók

B ABiztonsagi ov hasi szakaszának gezetõje
C A hasznalatiutasitas es az Isofix csat

Iakozokat ved2 db kupak taroLAsara szolgalo fulke

D A gyermekulés helyes beszerelését mutató Piros/zöld jelzés
E Tartolab
F Isofix rendszer szabalyozó fogantyuja
G Isofix csatlakozók védokupakja
H Kioldó gombok
I Az Isofix rendszer beakadásanak meg-tortentét jelzö keszülék
L Tartoláb szabályozókarja
M Helytelen beszerelést mutató piros jelzés
N A tartolab helyes beszerelését mutató piros/zöld jelzes

BE-ÉS KISZERELES ISOFIX REND-SZERREL

Beszerelés

1. Vegye ki az (A) Isofix csatlakozokat az alapból, az (F) szabályozó fogantyú segitségevel (8. ábra).

A fogantyút huzva, vegye ki TELJESEN az ISOFIX rendszert (8. ábra). Ellenörizze, hogy a rendszert a vegállásig kihúztatae.

1. Vegye ki a (G) Isofix csa vedokupakjait a (H) kioldo gombok megnyomasaval (9a es 9b abra). Ismetelje meg a muveletet mindkét csatlakozóval. Helyezze el a két kukpakot az erre szolgálo (C) fulkében.

FIGYELEM! Gondosan orizze meg a védokupakokat, mivel elengedhetlen ü szükségesek ahhoz, hogy az ISOFIX rendszert az ülesalapba vissahelyezze, amikor nem használja.

1. Helyezze az Isofix ülesalapot a kivlasztott帽子o ulesre, es csatlakoztassa az Isofix csatlakozokat a hattamla es az ules kozott talalhato kampokra (10. abra). Jellegzetes kattanas jelzi a csatlakozok beakadasat.

FIGYELEM! Ellenorizze, hogy a beakadas megfelelo-e, nezze meg, hogy a két (I) kijelzon zold jelzes lathato-e.

1. Isofix alapot eroteljesen nyomja a kocsiulés hattamlajahoz (11.abra), mertCsak igybiztositja a maximalis tapadast
2. Az alap töbSZöri meghuzásával is Ellenőrìzze a két csatlakozó helyes beakadását.
3. Helyezze el az (E) tartolábat és allytsa be az (L) szabályozókar segitségével (12. ábra). A tartolab megfeleltámaszkodásat a labon talalhato (Més N) jelzok mutatják. Amikor a zöld szinü jelzés (N) megjelenik, beszerelése helyes modon megtörtent.

FIGYELEM! Mielott a gyermekulést az ülesalapra helyezi, Ellenörizze, hogy a rogzítoszorito zárva van-e (13. ábra)

1. Helyezze a gyermekulest az alapra (a menetirannyal ellentetes iranyba forditva), es nyomja lefelé, amig benem akad (a beakadast kattanas jelzi) (14. ábra)
   Bozyermekulés beakadásat a (D) ol-dalon talalhato indicator mutatja, amely a beakadas utan zold szinre valt (15. abra).
2. Ellenorizze, hogy a gyermekulés beakadása az alapba megfelelo-e, probálja felemelni mind felülrol, mind oldalrol.
3. A beakadas megtortente utan forditsa el a gyermekulés fogantyujat, amig az (A) utkozesi helyzetig nem er az ulés hattamlaja ellen (15. abra)

Az üles kivetele az alapból:

Forditsa a fogantyut fuggoleges helyzetbe (B) (15. abra) es akassza ki a gyermekulest: huzza az erre szolgalo fogantyut es ezzel egy idoben emelje meg a gyermekulest a fulnel fogva (22. abra).

Az ülesalap leszerelése

Hajtsa végre a fenti

ellenkezó sorrendben.

Nyomja meg a tartolab (L) szabalyozó karját, és a lab hosszát egészen a veg-allásig csökkentse.

Emelje meg az ISOFIX szabályozó fogantyút, az ülesalapot eltávolítva hattámlátol, a vegállásig.

Oldja ki az ISOFIX csatlakozókat, a (H) kioldogombok megnyomásával

Az ere szolgalo fulkebol vegye vedokupakokat es helyezze fel ezeket az ISOFIX csatlakozokra.

Az ISOFIX rendszert nyomja be az alap belsejébe, es ellenörizze, hogy vegallásig bement-e.

BE-ÉSKISZERELES A JARMU 3 PONTOS BIZTONSAGI ÖVEVEL

Beszerelés

1. Helyezze az alapot a kivalasztott autoulesre, ugy, hogy az erintkezzen az autoules hattamlajaval (16.abra).

2. Helyezze el az (E) tartolabat es allitsa be az (L) szabalyozokar segitssegével (17. abra).

3. A tartolab megfelelo tamaszkodasat a labon talalhato (M es N) jelzok mutatjak. Amikor a zold szinu jelzes (N) megjelenik, a lab beszerelse helyes modon megtortent.

4. Húzza meg a jármûBiztonságiövét, es akassza be a rogzítôcsatba ugy, hogy a vizszintes szakaszt bujtassa at a kek szinnel jelzett (B) övvezetō sinekbe (18. ábra)

5. Helyezze a gyermekulest az alapra (a menetirannyal ellentetes iranyba forditva), es nyomja lefelé, amig benem akad (a beakadast kattanas jelzi) (19. abra)

6. A gyermekulés beakadásat a (D) oldalon talalható indicator mi amely a beakadás után zöld szinre valt (20. abra).

7. Ellenorizze, hogy a gyermekulés beakadása az alapba megfelelo-e, pro

bálja felemelni mind felülrol, mind toldalrol.

1. Fogja meg a gépkosciBiztonsagiÖvenek ferde szakaszat es bujtassa at a gyermekulés hattamlaján levo, késkszinnel jelzett övvezetön (22.abra).
2. Feszítse meg aBiztonságiövet a gyermekuléskorulalehetolegjobban,ne hagyjon lazaovreszt,ésellenörizze, hogy az ov csavarodastol mentes-e.
3. A beakadas megtortente utan forki dtsa el a gyermekulés fogantyujat, amig a (B) utkozesi helyzetig nem er az ules hattamlaja ellen (21. abra)

FIGYELEM! A KOCSI BIZTONSAGI ÖVET SOHA NE VEZESSE A 22. AB-RÁN LATHATÓ MODTÓL ELTERÖ MODYON!

Az üles kivetele az alapból:

húzza ki a hattámlán levo övvezetöbol a biztonsági öv ferde szakaszat, állitsa a fogantút az (A) fuggoleges allásba (21. ábra), akassza ki a gyermekülestúgy, hogy az erre szolgálo fogantút meghúzza, és ezzel egy idōben a gyermekülest a fulnel fogva megemeli (23. ábra).

FIGYELEM! Beszerelés után MINI-DIG Ellenörizze, hogy az auto biz-tonsági öve megfeleloen feszes-e, és hogy a csatja nem fesziti-e a csatúgy hogy az kicsuszhasson az alapon levő övvezetökból, valamint, hogy az övvezetok maguk nem képeznek-e akadályt.

Az ülesalap leszerelése

Nyomja meg a tartolab (L) szabalyozó karjat, és a lab hosszt egészen a vegallásig csökkentse.

Oldja ki aBiztonsagi ovet, es szabaditsa ki ahasi részt a kek ovvezetobol.

3) Most már el lehet távolitani az alapot az ülestól.

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

A muanyag-és fémrészek tisztí-tása

A muanyagból vagy festett fémból keszült alkatrészek tisztitásat nedves ruhával végezze. Soha ne használjon csiszoló hatásu mosószereket vagy oldszert.

Az alkatreszek epsegenek ellenorzese Rendszeresen ellenorizze a muanyag tartozekopsegét es kopasi fokat: serulisek vagy elszintelenedes nem lehet rajtuk.

FIGYELEM! Ha a gyermekulés sérult vagy nagyon elkopott, cserélje ki, mert a termek elvesztette eredeti biztonsági jellemzöit.

A termék tárolása

Hasznalaton kivul tárolja a gyermekülest szaraz, hoforrastól távoli, portól, nedvessegtól, kozvetlen napsütestól védett helyen.

A termék hulladékként történõelhelyezese

Amikor a termek elert elettartama végéhez, ne használja tovább, és kezelje hulladékkent. A környezet vedelme erdekében a kulönféle hulladékfajtákat az országban érvényes hulladékkelezsi elóirásoknak megfeleloen valogassa szét.

Isofix Postolja

UPUTE ZA UPORABU

IZUZETNO VAŽNO: ODMAH PROČITATI

Postolje Isofix treba iskljućivo uporabiti u kombinaciji sa auto-sjedalicom Autofix Fast, koja je sluzbeno namijenjena Skupini 0+ (0 - 13kg) Auto-sjedalica Autofix Fast, koja je kompatibilna sa postoljem Isofix, prepoznaje se po etiketi, koja nalazi sa obadvije strane.

Prijje ugradnje, uvjerite se odgovarajuće kuke Isofix nala izmedu lednog naslona i sjedalice sjedala.