Isofix Base - Prodotti per bambini CHICCO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Isofix Base CHICCO

Istruzioni d'uso Pag. 7-11

GBnstructions for use Pag. 12-16

La Base Isofix è da usare esclusivamente in combinazione con il seggio. lino auto Autofix Fast omologato per il Gruppo 0+ (0 - 13kg) . Il seggio lino auto Autofix Fast compatibile con la Base Isofix è riconoscibile dall'etichettaosto su entrambi i lati. Assicurarsi prima dell'infallazione che l'automobile sia dotata degli appositi ganci Isofix situati tra lo schienale e la seduta del sedile. La Base Isofix di Chicco ha un'omologazione di tipo "SemiUniversalse" per cui non è compatibile con tutti i modelli d'auto, pensi solamente con quelli specificati nel libretto allegato "Lista delle autovetture omologate".

CARATTERISTIC DEL PRODOTTO

1. Questo è un dispositivo ISOFIX di ritenuta del bambino. E'approvato dal Regolamento ECE R44/04 per il generale utilizzato in veicoli dotati dei sistemi di anticoraggio ISOFIX.
2. E' un dispositivo classificato come "Semi Universale", compatible con i veicoli indicati nell'apposita "Lista delle autovetture omologate".
3. Per l'utilizzo del sistema ISOFIX SEMI UNIVERSALE è assolutamente necessario leggere il manuale dell'autoveicolo prima dell'settlungazione del Seggiolino. Il manuale indichera i posti compatibili con la classe di taglia del seggiolino auto.
4. Il gruppo di massa e la classe di di

mensione ISOFIX per cui il dispositorio è utilizzato sono: GRUPPO 0+, classe E- ISO/R1

1. Adatto per l'impiego nei veicoli dotati di cintura di sicurezza a 3 punti, statica o con arrotolatore, omologata in base al Regolamento UN/ECE N°16 o altri standard equivalenti.
2. In caso di dubbio, contattare il produttore del dispositivo di ritenuta oppure il rivenditore.

INDICE:

1 AVVERTENZE
2 DESCRIZIONE COMPONENTI
3 INSTALLAZIONE E DISINSTALLAZIONE CON SISTEMA ISOFIX
4 INSTALLAZIONE E DISINSTALLAZIONE CON CINTURA A 3 PUNTDELL'AUTO
5 PULIZIA E MANUTENZIONE

AVVERTENZE

• Conservare quello libretto istruzioni per eventuali consultazioni future.
• Per il montaggio e l'installazione del prodotto seguire scrupolosamente le istruzioni. Evitare che qualcuno utilizi il prodotto alla aver letto le istruzioni.
  ATTENZIONE! In base alle statistiche sugli incidenti,generalmente i sedili posteriori del veicolo sono più sicuri di quello anteriore: si consiglia pertanto di installare la Base Isofix e il Seggiolino sui sedili posteriori.
  ATTENZIONE! GRAVE PERICOLO! Non utilizzato mai quello dispositivo su un sedile anteriore dotato di airbag frontale. E' possibile installare la Base Isofix e il Seggiolino sul sedile anteriore soltanto se l'airbag frontale è stato disattivato: verificare con la casa automobilistica o sul manuale d'istruzioni dell'auto

la possibilità di disinserire l'airbag. Si consiglia in agli caso di arretrare il più POSSIBLE il sedile compatibilmente con la presenza di altri passeggeri sul sedile posteriori.

• Si raccomanda che tutti i passeggeri occupanti siano informati della modalità di sgancio del bambino in caso di emergenza.
• Prestare attenzione a come si installa la Base Isofix e il Seggiolino in auto in modo da evitare che un sedile mobile o la portiera possano interferire conesso.
• Nessun Seggiolino può garantire la totale sicurezza del bambino in caso d'incidente, ma l'utilizzo di quello prodotto riduce il rischio di lesioni gravi o di morte.
• Il rischio di seri danni al bambino, non solo in caso d'incidente, maanche in altre circostanze (per es. brusché frenate, ecc.) augmente se leindicazioni riportate in quello manuale non vengono seguite in modo scrupoloso: verificare sempre che la Base Isofix e il Seggiolino siano agganciati correttamente al sedile.
• Nel caso in cui la Base Isofix e il Seggiolino fossero danneggiati, deformati o fortemente usurati, quello devono essere sostituiti, potrebbero aver Persons the caratteristiche originali di sicurezza.
  Non effettuare modifiche o aggiunte al prodottoswana l'approvazione del costruttore.
• Non installare accessori, parti di ricambio e componenti non forniti dal costruttore.
  Non lasciare mai il bambino incustodito nel Seggiolino per nessun motivo.
  Non lasciare mai il Seggiolino sul sedile dell'auto non agganciato, po

trebbe urtare e ferire i passeggeri.

• Non interporre nulla, che non sia un accessorio approvato per il prodotto, né tra la Base Isofix e il sedile, né tra il sedile auto e il Seggiolino, né tra il Seggiolino e il bambino: in caso di incidente la Base Isofix e il Seggiolino potrebbero non funzioni correttamente.
• In seguito ad un incidente anche lieve la Base Isofix e il Seggiolino possono subire danni non sempre visibili a occhio nudo: è pertanto necessario sostituirlo.
  Non utilizzato dispositivi di secon- da mano: potrebbero avere subito danni strutturali non visibili a occhio nudo, ma compromettenti la sicurezza del prodotto.
• Verificare che non vengano trasportati, in particolare sul ripiano posteriore all'interno del veicolo, oggetti o bagagli che non siano stati fissati o posizionati in maniera sicura: in caso di incidente o brusca frenata potrebbero ferire i passeggeri.
  Assicurarsi che tutti i passeggeri dell'auto utilizzato la propria cintura di sicurezza sua per la propria sicurezza sua perché durante il viaggio, in caso di incidente o brusca frenata, potrebbero ferire il bambino.
• In caso di lunghi viaggi fate delle soste frequenti. Il bambino si stanca molto facilemente. Per nessuna ragione estrarre il bambino dal Seggiolino quando l'auto è in movimento. Se il bambino ha bisogno di attenzione, è necessario trovare unippo sicuro e accostare.
• Nel caso il veicolo sia rimasto fermo sotto il sole, verificare, prima di accomodare il bambino sul Seggio. Iino, che le diverse parti non si siano surriscaldate: in tal caso lasciarle raffreddare prima di far sedere il

bambino, in modo da evitare scottature.

• La società Artsana declina agli responsabilità per un uso improprio del prodotto.

DESCRIZIONE COMPONENTI

A Connettori Isofix
B Guida per il passaggio della cintura addominale
C Vano per libretto istruzione e 2 cappucci protettivi per connettori Isofix
D Indicatore rosso/verde di avvenuta corretta installatione del seggiolino auto
E Gamba di supporto
F Maniglia di regolazioneistema Isofix
G Cappucci protettivi per connettori Isofix
H Pulsanti di sgancio connettori Isofix
I Indicatore di avvenuto aggancio delsystema Isofix
L Leva di regolazione del piede di supporto
M Indicatore rosso di non corretta installmentazione
N Indicatore verde di avvenuta corretta installmente della gamba di supporto

INSTALLAZIONE E DISINSTITUZIONE CON SISTEMA ISOFIX

Installazione

1. Estrarre i connettori Isofix (A) della base utilizzando la maniglia di regolazione (F) (Fig. 8).

Mantenendo la maniglia tirata, estrarre COMPLETAMENTE ilsystema ISOFIX (Fig. 8). Assicurarsi che il systema sia estratto fino a fine corsa.

1. Estrarre i cappucci protettivi (G) dei connettori Isofix spingendo i pulsanti di sgancio (H) (Fig. 9a e 9b). Ripetere

l'operazione per entrambi i connettori. Posizionare i due cappucci nell'apposito vano (C)

ATTENZIONE! Conservare con cura i cappucci in quanto indispensablei per il reinserimento delsystema ISOFIX all'interno della base quando non utilizzato.

1. Posizione are la base Isofix sul sedile posteriori prescelto e agganciare i connettori Isofix agli agganci presenti tra lo schienale e la seduta (fig. 10). Un caratteristico "clack" segnalera l'avvenuto aggancio dei connettori.

ATTENZIONE! Assicurarsi che l'aggancio sia avvenuto in maniera corretta verificando che i due segnalatori (I) indichino il colore verde.

1. Spingere con energia la base isofix contro lo schienale dell'auto (Fig. 11) per assicurare la massima aderenza
2. Verificare più volte il corretto fissaggio dei due connettori provando a tirare più volte la base.
3. Posizione are il piede di appoggio (E) e regolarlo attraverso l'apposita leva di regolazione (L) (Fig. 12). Il corretto appoggio del piede sare evidenziato dagli indicatori (M ed N) presenti sul piede stesso. All' apparire dell'indicatore di colore verde (N) il piede sare correttamente installato.

ATTENZIONE: Prima di insertire il Seggiolino nella base, verificare che il fermostabilizzatore sia chiuso (Fig. 13)

1. Inserire il seggiolino nella base (rivolto in senso contrario a quello di marcia) spingendolo verso il basso fino ad ottener e l'aggancio (udirete un "clack" di fissaggio) (fig. 14)

2. L'avvenuto aggancio del seggiolino Sara evidenziato dall'indicatore posto sul lato (D) che diventerà di colore verde all'avvenuto aggancio (fig. 15).

3. Verificare il corretto aggancio del seggiolino alla base tentando di sollevarlo sua parte anteriore che da那一 della posteriore.
4. Dopo l'avvenuto aggancio ruotare il maniglione del seggiolino fino a farlo arrivare nella posizione di battuta (A) contro lo schienale del sedile (fig. 15)

Per estrarre il seggiolino alla base: Riportare l'impugnatura nella posizione verticale (B) (fig. 15) e sganciare il seggiolino tirando l'apposita maniglia e contemporaneamente sollevare il seggiolino stessotramite l'impugnatura (fig 22).

Disinstallazione della base Isofix Eseguire il processo inverso al precedente.

Premere la leva di regolazione (L) del piede di supporto accorcandolo fino a fine corsa.

Sollevare la maniglia di regolazione ISO-FIX allontanando la base dallo schienale fino a fine corsa.

Sganciare i connettori ISOFIX spingendo i pulsanti di sgancio (H)

Utilizzare i cappucci protettivi precedente riposti nel vano dedicato e reinserirli sui connettori ISOFIX.

Spingere ilsystemaISOFIXall'interno della base assicurandosi di raggiungere il fine corsa.

INSTALLAZIONE E DISINSTITUZIONE CON CINTURA A 3 PUNTI DELL'AUTO

Installazione

1. Posizione are la base sul sedile prescelto per l'installazione, orientandola in modo che sia a contatto con lo schie

nale del sedile auto (fig 16).
2. Posizione are il piede di appoggio (E) e regolarloattraverso l'apposita leva di regolazione (L) (fig.17)
3. Il corretto appoggio del piede sare evidenziato dagli indicatori (M ed N) presenti sul piede stesso. All' apparire dell'indicatore di colore verde (N) il piede sare correttamente installato.
4. Tirare la cintura di sicurezza dell'auto ed agganciarla alla corrispondente fibbia, facendo passare la parte orizzontale nelle due apposite guide (B) evidenziate in colore blu (fig. 18)
5. Inserire il seggiolino nella base (rivolto in senso contrario a quello di marcia) spingendolo verso il basso fino ad ottenere l'aggancio (udirete un "clack" di fissaggio) (fig. 19).
6. L'av venuto aggancio del seggiolino sare evidenziato dall'indicatore posto sul lato (D) che diventerà di colore verde all'avvenuto aggancio (fig. 20).
7. Verificare il corretto aggancio del seggiolino alla base tentando di solleverlo sua parte anteriore che da那一 parte posteriore.
8. Impugnare la cintura diagonale dell'auto e farla passare nell'apposita guida posta sul retro dello schienale del seggiolino evidenziata in colore blu (fig. 22).
9. Tendere attorno al seggiolino la cintura il più possibile, alla lasciare effeccsi di nastro, ed assicurarsi che non sia attorcigliata.
10. Ruotare il maniglione del seggiolino fino a farlo arrivare nella posizione di battuta (B) contro lo schienale del sedile (fig. 21).

ATTENZIONE: NON FAR PASSARE MAI LA CINTURA DELL'AUTO IN POSIZIONI DI-VERSE DA QUELLE INDICATE IN

FIG. 22

Per estrarre il seggiolino alla base: sfilare alla guida sullo schienale la cintura diagonale, riportare il maniglione nella posizione verticale (A) (fig. 21), sganciare il seggiolino tirando l'apposita maniglia e contemporaneamente sollevare il seggiolino stesso tramite l'impugnatura (fig. 23).

ATTENZIONE! Dopo l'installazione verificare SEMPRE che la cintura dell'autosa correttamente in tensione e che la sua fibbia non forzi la cintura ad uscire dalle apposite guide sulla base e che non interferisce con le guide stesse.

Disinstallazione della base

Premere la leva di regolazione (L) del piede di supporto accoriandolo fino a fine corsa.

Sganciare la cintura di sicurezza e svincolare la parte addominale alla apposita guida blu.

3) Ora si più procedere alla rimozione della base dal sedile.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulizia delle parti plastiche e di metallo

Per la pulizia delle parti in plastica o in metallo verniciato utilizzato solamente un panno umido. Non utilizzato mai detergenti abrasivi o solventi.

Controllo dell'integrita' dei componenti

Si raccomanda di verificare regolarmente l'integrità e lo stato di usura delle parti plastiche che non devono presentare evidenti segni di danneggiamento o di scolorimento.

ATTENZIONE! Nel caso in cui il prodotto risultasse deformato o fortemente usurato delve essere sostituito: potrebbe

aver Persons le caratteristiche originali di sicurezza.

Conservazione del prodotto

Quando non installato sull'auto si raccomanda di conservare il prodotto in unippo asciutto, lontano da fonti di calore e al riparo da polvere, umidità e luce solare diretta.

Smaltimento del prodotto

Raggiunto il limite di utilizzo previsto per il prodotto, interrompere l'uso dello stesso e depositarlo tra i rifiuti. Per motivi di rispetto dell'ambiente,分开ere i diversi tipi di rifiuti secondo quando previsto alla normativa vigente nel proprio Paese.

Isofix Base

INSTRUCTIONS FOR USE

VERY IMPORTANT: TO BE READ IMMEDIATELY

Via Saldarini Catelli, 1