Airy Hip Fit - Prodotti per bambini CHICCO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Airy Hip Fit CHICCO

Airy Hip Fit di Chicco è la soluzione 3 in 1 studiata per soddisfare tutte le esigenze di baby wearing fin dalla nascita. Composto da una base gonfiabile e un marsupio, che possono essere usati da soli oppure insieme, assicura una molteplicità di posizioni e di configurazioni, nel rispetto dell'ergonomia di genitore e bambino, soddisfano al meglio le esigenze evolutive e di comfort, mese dopo mese.

IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFE-RIMENTO.

ATTENZIONE: PRIMA DELL'USO RI-MUOVERE ED ELIMINARE EVENTUALI SACCHETTI DI PLASTICA E TUTTI GLI ELEMENTI FACENTI PARTE DELLA CONFEZIONE DEL PRODOTTO O COMUNQUE TENERLI LONTANI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.

AVVERTENZE

- ATTENZIONE: Il mancato rispetto delle seguenti istruzioni può compromettere la sicurezza del vostro bambino.

- ATTENZIONE: Non lasciare mai il bambino incustodito all'interno del marsupio quando questo non è indossato e tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini quando non è in uso.

- ATTENZIONE: Assicurarsi che gli utilizzatori del marsupio e della base siano a conoscenza dell'esatto funzionamento dello stesso. Non consentire a nessuno di utilizzare il prodotto se non ha letto e compreso pienamente le avvertenze e le istruzioni.

• Assicurarsi che tutti gli utenti abbiano le necessarie capacità fisiche per utilizzare questo prodotto.

- ATTENZIONE: Fare attenzione quando ci si piega o china in avanti o lateralmente.

- ATTENZIONE: Il vostro equilibrio può essere compromesso dal movimento vostro e del bambino.

- ATTENZIONE: Non usare il marsupio durante l'attività sportiva.

- ATTENZIONE: Tenere costante- mente sotto controllo il bambino e verificare sempre la presenza di spazio attorno al viso del bambi- no sufficiente a fornire una buona quantità di aria così che bocca e naso non siano ostruiti.

- ATTENZIONE: Prestare attenzione nell'utilizzo del prodotto in ambiente domestico (es. prestare attenzione a fonti di calore o a bevande calde).

- Utilizzare il prodotto solamente quando si è in piedi o si cammina. - Ricordarsi che il bambino, all'interno del prodotto, reagirà ai cambiamenti climatici prima di chi lo trasporta.

- Non utilizzare il prodotto con più di un bambino alla volta.

- Non usare il prodotto se alcune parti sono rotte, strappate o mancanti.

- Non applicare al prodotto accessori, parti di ricambio o componenti non forniti dal costruttore.

- Questo prodotto deve essere utilizzato esclusivamente da un adulto.

- Non utilizzare il prodotto durante il trasporto del bambino in auto.

- Non utilizzare il prodotto mentre si guida o si è passeggeri di un moto-veicolo.

• Non utilizzare il prodotto quando si

cucina o si eseguono lavori di pulizia, per non esporre il bambino a fonti di calore o sostanze chimiche.

-ATTENZIONE:Durante l'utilizzo del prodotto controllare sempre il bambino.

COMPONENTI BASE GONFIABILE (Fig. A-B)

A - Fascia girovita

A1 - Fibbia

A2 - Nastro regolazione

A3 - Chiusura a strappo

A4 - Tasca portaoggetti

B - Seduta con antiscivolo

C - Zip aggancio marsupio

D - Anelli sicurezza aggancio marsupio

E - Cerniera vano sistema gonfiaggio /sgonfiaggio

F - Pompa per gonfiare la base

G - Valvola per sgonfiare la base

COMPONENTI MARSUPIO (Fig.C)

H - Schienale marsupio

I - Zip aggancio marsupio

J - Spallacci

K-Poggiatesta

L - Aggancio per regolazione poggiatesta

M - Fibbia di regolazione poggiatesta

N - Bottoni per regolazione poggiatesta

O - Fibbia per regolazione altezza schienale

P - Asole regolazione aggiuntiva mutansella

Q - Mutansella

R - Fibbie regolazione mutansella (passaggio gambe)

S - Aggancio fibbia mutansella

T - Fibbie regolazione spallacci

U - Fibbia sterno/scapolare

V - Sistema regolazione altezza fibbia sterno/scapolare

W - Fibbia per aggancio fascia aggiuntiva

X - Asole per far passare fascia aggiuntiva

Y - Ganci aggancio base

FOTO FASCE (Fig. D)

Z - fasce aggiuntive

CONSIGLI PER LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE PULIZIA

Attenersi alle istruzioni riportate sull'etichetta di lavaggio. Dopo ogni lavaggio controllare la consistenza del tessuto e delle cuciture.

Lavare a mano in acqua fredda

Non candeggiare

Non asciugare meccanicamente

Non stirare

Non lavare a secco

ATTENZIONE: Prima di lavare la base estrarre il sistema di gonfiaggio / sgonfiaggio dal vano aprendo la cerniera E. La cerniera è autobloccante, per aprirla è necessario usare una graffetta inserendola nel foro dedicato al tiretto.

Per estrarre il sistema di gonfiaggio, staccare il tubo A dalla valvola B, tenendo premuto l'anello bianco (Fig.0). Lasciare la valvola attaccata all'altra estremità del tubo. Per rimettere il sistema di gonfiaggio, in-

serire il tubo A nella valvola B (Fig. 0A).

MANUTENZIONE

Controllare periodicamente il prodotto per verificare eventuali scuciture, danneggiamenti o parti mancanti, in tal caso non utilizzare più il prodotto.

BASE GONFIABILE

La base gonfiabile è il supporto ideale per tenere in braccio il bambino in modo semplice, veloce e sicuro, anche con una sola mano, senza assumere posizioni sbagliate e sentendone meno il peso sulla schiena.

La base può essere utilizzata in posizione centrale o sull'anca, destra o sinistra a seconda della preferenza e della necessità del momento.

AVVERTENZE

- ATTENZIONE: Fascia utilizzo: dalla nascita, fino a 15 Kg.

- ATTENZIONE: Questo prodotto aiuta a sostenere il bambino, ma non consente di trasportarlo a mani libere. Si raccomanda di sorreggere sempre e costantemente la schiena del bambino mentre è seduto sul prodotto, come indicato nelle istruzioni.

- ATTENZIONE: Per evitare rischi di caduta, assicurarsi che il bambino sia seduto sempre correttamente nel prodotto.

- ATTENZIONE: Allacciare sempre la base prima di far sedere il bambino.

- ATTENZIONE: Quando si usa la base, non sganciare mai la cintura girovita prima di aver tolto il bambino.

- ATTENZIONE: Il possibile rischio di caduta del bambino aumenta se il bambino diventa più attivo.

UTILIZZO DELLA BASE

1. Avvolgere la fascia ben stretta intorno alla vita fissandola con la chiusura a strappo A3 (Fig. 1) e allacciare la fibbia A1 (Fig. 1A) regolandone la vestibilità con l'apposito nastro A2 (Fig. 1B).

È possibile avvolgere su se stesso il nastro in eccesso fissandolo con l'apposito elastico (Fig. 1C).

1. Gonfiare la base agendo sulla pompa F, in questo modo si gonfiera anche il fascione A, per maggior supporto lombare (Fig.2)

2. La base gonfiabile può essere utilizzata come supporto per tenere in braccio il bambino:

- fin dalla nascita in posizione di allattamento (Fig. 3)

- a partire dai 3 mesi in posizione seduta fronte mamma (Fig. 3A), fronte strada (Fig. 3B) oppure lateralmente, fronte mamma, sull'anca (destra o sinistra) (Fig.3C)

1. Per sgonfiare la base, premere la valvola G e allo stesso tempo comprimere la base, in modo tale che esca l'aria. (Fig.4)

MARSUPIO

Il marsupio può essere utilizzato per portare il bambino dalla nascita fino al 9kg di peso, in posizione fronte mamma.

AVVERTENZE

• ATTENZIONE: Fascia utilizzo: dalla nascita, fino a 9 Kg.
• ATTENZIONE: Indossare sempre il marsupio prima di alloggiare il bambino al suo interno.
• Sistemato il bambino all'interno del marsupio, controllare attentamente che i regolatori di ampiezza del girovita e del girogambe siano regolati in maniera corretta. Eventualmente agire sugli stessi fino a portarli alla giusta tensione.
• Prima dell'uso, assicurarsi che tutte le cinghie di regolazione siano posizionate e regolate correttamente e che le fibbie siano agganciate.
• Per evitare il rischio di caduta, assicurarsi che il bambino sia posizionato saldamente nell'imbragatura.
• Per i neonati sottopeso e bambini con prescrizioni mediche, chiedere il parere di un pediatra prima di utilizzare il prodotto.
• Accertarsi che il mento del bambino non poggi sul petto in quanto la sua respirazione potrebbe essere limitata provocandone il soffocamento.

UTILIZZO DEL MARSUPIO

ATTENZIONE: È consigliabile svolgere le operazioni di alloggiamento del bambino all'interno del marsupio sedendosi o utilizzando una superficie piana e stabile, in modo da gestire eventuali movimenti improvvisi del bambino.

1. Riporre la patella per con la zip di aggancio l all'interno della tasca sottostante e chiudere la zip. (Fig.5)
2. Adagiare il bambino sul prodotto e fissare la mutansella Q tramite le apposite fibbie R (Fig. 6), regolandole nella posizione più adatta alla corporatura del bambino affinché la stessa non sia mai né troppo larga né troppo stretta. Se necessario utilizzare anche le asole di regolazione P per ridurre l'apertura per le gambe.
3. Agganciare le fibbie di regolazione M agli agganci L sugli spallacci (Fig.7). Assicurarsi che tutte le fibbie siano correttamente agganciate.
4. Indossare il marsupio infilando gli spallacci J (fig. 8), successiva-

mente allacciare e regolare la fibbia sterno/ scapolare U (fig. 8A) e completare la vestizione del marsupio regolando gli spallacci (Fig. 8B).

1. Se necessario regolare il poggiatesta utilizzando i bottoni N e le fibbie di regolazione laterali per la profondità. (Fig. 9)

Se necessario regolare le dimensioni dello schienale, utilizzando la fibbia di regolazione O (fig.9A), assicurandosi che il prodotto sia ade- rente alla schiena del bambino.

ATTENZIONE: Sostenere saldamente il bambino mentre si svolge questa operazione.

ATTENZIONE: Accertarsi che le gambe del bambino siano a cavalcioni della seduta e inserite all'interno della mutansella.

ATTENZIONE: Assicurarsi che le gambe del bambino siano in posizione corretta come indicato in figura 9B.

ATTENZIONE: È consigliabile sedersi mentre si svolgono le operazioni per togliere il bambino dal marsupio.

1. Per un maggiore supporto è possibile anche utilizzare le fasce aggiuntive Z.

Agganciare le fasce alla fibbia W (fig. 10). Farle passare all'interno della tasca X come in figura 10A, successivamente far passare le fasce dietro la schiena incrociandole e successivamente annodarle tra di loro (Fig.10B).

MARSUPIO CON BASE GONFIABILE

L'utilizzo in questa configurazione è fino ai 15kg di peso del bambino.

Il marsupio in combinazione con la base rigida è ideale per portare il bambino a partire dai 3 mesi nella configurazione fronte mamma. mentre dai 6 mesi è possibile trasportare il bambino anche sulla schiena oltre che alla configurazione fronte mondo.

La base rigida assicura una corretta posizione "seduta" del bambino, scaricandone il peso dalle spalle del genitore e rendendo il baby wearing ancora più confortevole anche quando il bambino diventa più pesante.

AVVERTENZE

• ATTENZIONE: Fascia utilizzo: dai 3 mesi, fino a 15 Kg.
• ATTENZIONE: Il bambino fino a quando non è in grado di tenere il proprio capo sollevato e le spalle verticali, indicativamente fino al 6° mese d'età, deve essere trasportato rivolto verso colui che lo porta "Fronte Mamma".
• ATTENZIONE: Il bambino, dal momento in cui è in grado di tenere il proprio capo sollevato e le spalle verticali, indicativamente dal 6° mese d'età, può essere trasportato fronte mondo o sulla schiena del genitore.
• ATTENZIONE: Indossare sempre il marsupio con la base prima di alloggiare il bambino al suo interno.
  •ATTENZIONE:Quando si usa il

marsupio con la base, non sgancia- re mai la cintura girovita prima di aver tolto il bambino.

• Sistemato il bambino all'interno del marsupio, controllare attentamente che i regolatori di ampiezza del girovita e del girogambe siano regolati in maniera corretta, eventualmente agire sugli stessi fino a portarli alla giusta tensione.
• Prima dell'uso, assicurarsi che le cinghie siano posizionate e regolate correttamente e che le fibbie siano agganciate.
• Per evitare il rischio di caduta, assicurarsi che il bambino sia posizionato saldamente nell'imbragatura.
• È consigliabile sedersi mentre svolgono le operazioni per alloggiare il bambino all'interno del marsupio e per togliere il bambino dal marsupio con base.
• Per i neonati sottopeso e bambini con prescrizioni mediche, chiedere il parere di un pediatra prima di utilizzare il prodotto. Accertarsi che il mento del bambino non poggi sul petto in quanto la sua respirazione potrebbe essere limitata provocandone il soffocamento.
• ATTENZIONE: Sostenere saldamente il bambino mentre si svolgono queste operazioni.

COME AGGANCIARE LA BASE AL MARSUPIO

1. Agganciare il marsupio alla base utilizzando l'apposita zip C (Fig. 11) e fissare i ganci Y agli anelli D della base (Fig. 11A).

TRASPORTO FRONTALE-FRONTE MAMMA

Allacciare la fascia girovita A con l'apposita fibbia A1 (Fig. 1A) e regolarne la lunghezza agendo sul nastro A2 (Fig. 1B) in modo che aderisca bene alla vita.

Di seguito seguire le istruzioni dei paragrafi 6-9.

TRASPORTO SULLA SCHIENA

Per indossare e alloggiare il bambino nel marsupio allacciare la fascia girovita A con l'apposita fibbia, regolandone la lunghezza agendo sul nastro di regolazione A2, e seguire le indicazioni dei paragrafi 6-9

1. Sfilare il braccio destro dallo spallaccio e, passandolo nella parte interna del marsupio, prendere con la stessa mano lo spallaccio opposto (Fig. 12), avendo cura di afferrario saldamente. Sfilare anche il braccio sinistro dallo spallaccio e con questo sorreggere esternamente il bambino nel marsupio (Fig. 12A). Infilare il braccio destro, con cui si tiene lo spallaccio sinistro, nello spallaccio stesso (Fig. 12B) e iniziare a ruotare il marsupio. Il marsupio, agganciato alla fascia, ruoterà insieme all'imbragatura e si posizionerà correttamente sulla schiena.

Per completare l'operazione, infilare il secondo braccio nello spallaccio libero (Fig. 12C), in modo che il peso del marsupio si scarichi uniformemente sulla schiena e sulle spalle. Chiudere la fibbia sterno/scapolare U sullo sterno (Fig. 12D) e regolare tutti i nastri del marsupio (Fig. 12E).

ATTENZIONE: Non portare sulla schiena bambini di età inferiore ai 6 mesi o comunque non in grado di stare seduti da soli.

ATTENZIONE: Controllare regolarmente che il bambino sia como do e sicuro e che le sue vie respiratorie abbiano sufficiente spazio.

COME TOGLIERE IL BAMBINO DAL MARSUPIO

ATTENZIONE: Sostenere saldamente il bambino mentre si svolgono queste operazioni.

1. Prima di rimuovere il bambino, sganciare la fibbia intrascapolare U (Fig.14) e, sostenendo il bambino, sganciare le fibbie M del poggiatesta (Fig.13A) e le fibbie R della mutansella (Fig. 13B). Dopo queste operazioni è possibile togliere il bambino. Solo successivamente (se utilizzato nella configurazione marsupio con base) slacciare la fascia girovita A.

GARANZIA

Il prodotto è garantito contro ogni difetto di conformità in normali condizioni di utilizzo secondo quanto previsto dalle istruzioni d'uso. La garanzia non sarà applicata, dunque, in caso di danni derivanti da un uso improprio, usura o eventi accidentali.

Per la durata della garanzia sui difetti di conformità si rinvia alle specifiche previsioni delle normative nazionali applicabili nel paese d'acquisto, dove previste.

INSTRUCTIONS FOR USE