Airy Hip Fit - товари для немовлят CHICCO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Airy Hip Fit CHICCO

ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ

Нагрудна сумка з настегновим сидінням компанії Chicco — це рішення 3 в 1, створене для того, що задовольнити всі потреби перенесення дитини від її народження. Вона складається з надувної основи та сумки, які можна використовувати окремо або разом багатьох положеннях і конфігураціях з точки зору ергономіки мами та дитини, якнайкраще задовольняючи потреби розвитку та комфорту місяць за місяцем.

ВАЖЛИВО - УВАЖ- НО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В МАЙБУТНЬОМУ.

УВАГА: ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ЗНІМІТЬ Й ВИКИНЬТЕ ВСІ НАЯВ- НІ ПЛАСТИКОВІ ПАКЕТИ І РЕШ- ТУ КОМПОНЕНТІВ УПАКОВКИ. В БУДЬ-ЯКОМУ РАЗІ, ЗБЕРІГАЙТЕ ЇХ В НЕДОСТУПНОМУ ДЛЯ ДІТЕЙ МІСЦІ.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

•УВАГА:Недотримання наведе- них нижче інструкцій може по- ставити під загрозу безпеку ва- шої дитини.

• УВАГА: Забороняється залишати дитину без нагляду в сумці, коли вона не використовується. Зберігайте виріб в недоступному для дітей місці, коли він не використовується.

•УВАГА:Переконайтесь в тому, що користувачі нагрудної сумки точно знають принцип функціонування виробу. Не дозволяйте нікому використовувати виріб, якщо людина повністю не прочитала та не зрозуміла попередження та інструкції.

• Переконайтесь в тому, щоб всі користувачі мали необхідні фізичні можливості для використання цього виробу.

• УВАГА: Будьте обережні, коли на- хиляєтесь вперед або вбік.

•УВАГА:Ви можете втратити рівновагу внаслідок ваших рухів та рухів вашої дитини.

•УВАГА: Не використовуйте нагрудну сумку під час спортивних занять.

• УВАГА: Постійно контролюйте дитину та завжди перевіряйте, щоб в області обличчя дитини було достатньо простору для повітря, щоб нічого не закривало рот і ніс.

• УВАГА: Будьте уважні при використанні нагрудної сумки в домашніх умовах (наприклад, поблизу джерел тепла або гарячих напоїв).

• Використовуйте виріб, тільки коли ви стоїте на ногах або коли ідете.

• Пам'ятайте, що дитина, знаходя- чись всередині виробу, буде ре- агувати на зміни погодних умов раніше ніж той, хто її несе.

- Не використовуйте виріб для кількох малюків одночасно.

- Забороняється використовувати виріб з пошкодженими, відірваними або відсутніми частинами.

- Забороняється використання для виробу запасних частин або аксесуарів, які не постачаються виробником.

- Цей виріб має використовувати виключно доросла особа.

• Не перевозьте дитину у виробі

під час поїздок в автомобілі.

•Виріб не можна використовувати під час водіння автомобіля, або якщо ви їдете в автомобілі як па-сажир.
•Виріб не можна використовувати під час приготування на кухні або прибирання, щоб не піддавати дитину впливу джерел тепла або хімічних речовин.
•УВАГА:Під час використання нагрудної сумки постійно контролюйте дитину.

А - Пояс на талію
A1 - Пряжка
A2 - Регулювальна стрічка
A3 - Липучка
A4 - Кишеня для дрібних речей
В - Сидіння з нековзним покриттям
С - Змійка для пристібання рюкзака
D - Стопорні кільця для кріплення рюкзака
E - Змійка відсіку системи накачування/спуску повітря
F - Насос для накачування основи
G - Клапан для спуску повітря з основи

H - Спинка нагрудної сумки
1 - Змійка для пристібання нагрудної сумки
J - Плечові ремені
К - Підголівник
L - Застібка для регулювання підголівника
М - Пряжка регулювання підголівника
N - Кнопки регулювання підголівника
О - Пряжка для регулювання висоти спинки
Р - Петлі для додаткового регулювання сидіння
Q - Сидіння
R - Пряжки регулювання сидіння (простір для ніг)
S - Кріплення пряжки сидіння
T - Пряжки для регулювання плечових ременів
U - Нагрудна/лопаткова пряжка
V- Система регулювання висоти нагрудної/лопаткової пряжки
W - Пряжка для кріплення додаткової пов'язки
X - Прорізи для протягування додаткової пов'язки
Y - Гачки кріплення основи

ПОВ'ЯЗКИ (мал. D)

Z - додаткові пов'язки

РЕКОМЕНДАЦІЇ З ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯДУ ЧИЩЕННЯ

Дотримуйтесь інструкцій з прання, вказаних на етикетці. Після кожного прання перевіряйте тканину і шви на міцність.

Прати вручну у холодній воді

Не відбілювати

Не сушити у механічний спосіб

Не прасувати

Не піддавати хімічній чистці

УВАГА: Перед пранням основи вийміть систему надування/здування з відсіку, розстебнувши змійку Е. Змійка автоматично блокується. Щоб її розстебнути, потрібно скористатися скріпкою, вставивши її в отвір язичка.

Щоб від'єднати систему підкачування, від'єднайте трубку А від клапана В, утримуючи біле ущільнювальне кільце (Рис.0). Не від'єднейте клапан від іншого кінця трубки. Щоб відновити роботу систему підкачування, вставте трубку А в клапан В (рис. 0А).

догляд

Періодично перевіряйте нагрудну сумку, щоб на ній не було розірваних швів, пошкоджень або відсутніх деталей, в іншому випадку не використовуйте виріб.

НАДУВНА ОСНОВА

Надувна основа є идеальною опорою для того, щоб просто тримати дитину на руках, швидко і безпечно, навіть лише однією рукою, не приймаючи незручні положення і менше відчуваючи навантаження на спину.

Основу можна використовувати, розташувавши її по центру або збоку на стегні, правому або лівому, як зручніше в певний момент.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

•УВАГА: Використання поясу: від народження до досягнення ваги 15 кг.
- УВАГА: Цей виріб допомагає підтримувати дитину, але не дозволяє носити її без допомоги рук. Рекомендується постійно підтримувати спину дитини, коли вона сидить у виробі, як зазначено в інструкції.
•УВАГА:Щоб уникнути ризиків падіння, впевніться, що дитина правильно сидіть у виробі.
• УВАГА: Завжди пристібайте основу, перш ніж саджати дитину.
•УВАГА:При використанні основи ніколи не відстібайте пояс на талії до того, як висадите з неї дитину.
•УВАГА:Можливий ризик падіння дитини збільшується, якщо дитина стає більш активною.

ВИКОРИСТАННЯ ОСНОВИ

1. Щільно оберніть пояс навколо талії, закріпивши його за допомогою застібки-липучки А3 (мал. 1) і застебніть пряжку А1 (мал. 1А), відрегулювавши посадку за допомогою відповідного ремінця А2 (мал. 1В).

Можна обмотати себе займим кінцем ремінця та зафіксувати його еластичною петлею (мал. 1С).
2. Надуйте основу за допомогою насоса F. При цьому також надується і пояс А для кращої підтримки попереку (мал. 2)
3. Надувну основу можна використовувати як опору для тримання дитини на руках:
- від народження в положенні для годування (мал. 3)
- починаючи з 3 місяців у сидячому положенні обличчям до мами (мал. ЗА), обличчям вперед (мал. ЗВ) або збоку, обличчям до мами, на стегні (правому або лівому) (мал. ЗС)
4. Щоб здути основу, натисніть на клапан G і одночасно стисніть основу, щоб повітря вийшло. (мал. 4)

РЮКЗАК-КЕНГУРУ

Рюкзак-кенгуру можна використовувати для перенесення дитини віком від народження і до досягнення ваги 9 кг в положенні обличчям до мами.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

•УВАГА: Використання поясу: від народження до досягнення ваги 9 кг.
•УВАГА:Завжди спочатку одягайте сумку-кенгуру, а потім розміщуйте в ній дитину.
• Після того, як дитину розмістили на сидінні, уважно перевірте, щоб були правильно відрегульовані регулятори простору для талії та ніг. За необхідності підтягніть їх до потрібного ступеня.
• Перед використанням перевірте, щоб усі ремені були правильно розташовані та відрегульовані, та щоб пряжки були застебнуті.
- Щоб уникнути ризику падіння, подбайте про те, щоб дитина надійно розміщувалася в рюкзаку.
- Що стосується новонароджених з недостатньою вагою та дітей, які приймають ліки, перш ніж використовувати виріб, зверніться за порадою до педіатра.
• Перевірте, щоб підборіддя дитини не упиралося в груди, оскільки це може перешкоджати її диханню і спровокувати удушення.

ВИКОРИСТАННЯ НАГРУДНОЇ СУМКИ

УВАГА: Рекомендується виконувати операції з розміщення дитини всередині рюкзака-кенгуру сидячи або використовуючи рівну та стійку поверхню, щоб керувати несподіваними рухами дитини.

1. Сховайте клапан із застібкою-змійкою і в кишеню під ним і за- стебніть змійку. (мал. 5)

2. Розмістіть дитину у виробі та пристебніть сидіння Q пряжками R (мал. 6), відрегулювавши їх відповідно до статури дитини, щоб дитині не було надто вільно або надто тісно. За необхідності також використовуйте регулювальні петлі P, щоб зменшити отвір для ніг.

3. Пристебніть регулювальні пряжки М до застібок L на плечових ременях (мал. 7). Переконайтеся, що всі застібки були застебнуті правильно.

4. Надягніть нагрудну сумку, накинувши плечові ремені І (мал. 8), потім застебніть і відрегулюйте нагрудну/лопаткову пряжку У (мал. 8А) і завершити надягання нагрудної сумки, відрегулювавши плечові ремені (мал. 8В).

5. За необхідності відрегулюйте підголівник за допомогою кнопок N і бічних регуляторів глибини. (мал. 9)

За необхідності відрегулюйте розмір спинки за допомогою регулювальної пряжки О (мал. 9А), переконавшись, що виріб щільно прилягає до спини дитини.

УВАГА: Міцно тримайте дитину під час виконання цієї операції.

УВАГА: Переконайтеся, щоб ноги дитини були широко розставлені як для сидіння верхи та посадіть дитину в сідло.

УВАГА: Переконайтеся, що ноги дитини знаходяться в правильному положенні, як показано на малюнку 9В.

УВАГА: рекомендується сидіти під час діставання дитини з сумки-кенгуру.

1. Для кращої підтримки можна використовувати додаткові по- яси Z.

Пристебніть пояси до пряжки W (мал. 10). Протягніть їх через кишеню X, як показано на мал. 10А, потім протягніть пояси за спину, перехрестивши їх, після чого зв'яжіть їх разом (мал. 10В).

НАГРУДНА СУМКА З НАДУВНОЮ ОСНОВОЮ

У цій конфігурації її можна використовувати для дитини вагою до 15 кг.

Нагрудна сумка в поєднанні з надувною основою ідеально під- ходить для перенесення дитини віком від 3 місяців в положенні обличчям до мами, а з 6 місяців можна також носити дитину на спині.

Жорстка основа забезпечує правильне «сидяче» положення дитини й розвантажує плечі мами, роблячи перенесення дитини ще більш зручним, навіть коли дитина стає важчою.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

•УВАГА: Використання поясу: від 3 місяців до досягнення ваги 15 кг.

•УВАГА:Допоки дитина не в змо- зі тримати піднятою свою голову та тримати вертикально плечі, приблизно до 6-місячного віку, її необхідно транспортувати в по- ложенні «Обличчям до мами».

•УВАГА:З того моменту, коли дитина в змозі тримати піднятою свою голову та тримати вертикально плечі, приблизно з 6-місячного віку, її можна переносити обличчям вперед або на спині одного з батьків.

•УВАГА:Завжди спочатку надягайте нагрудну сумку з основою, а потім розміщуйте в ній дитину.
•УВАГА:При використанні нагрудної сумка з основою ніколи не відстібайте пояс на талії до того, як висадите з неї дитину.
•Після розташування дитини в нагрудній сумці уважно перевірте, щоб правильно були відрегульовані регулятори простору для талії та ніг, забезпечуючи їх правильний натяг.
• Перед використанням перевірте, щоб ремені були правильно розташовані та відрегульовані, та щоб пряжки були застебнуті.
- Щоб уникнути ризику падіння, подбайте про те, щоб дитина надійно розміщувалася в рюкзаку.
- Рекомендується сидіти під час розташування дитини в нагрудній сумці та під час висаджування дитини з нагрудної сумки з основою.
- Що стосується новонароджених з недостатньою вагою та дітей, які приймають ліки, перш ніж використовувати виріб, зверніться за порадою до педіатра. Перевірте, щоб підборіддя дитини не упиралося в груди, оскільки це може перешкоджати її диханню і спровокувати удушення.
•УВАГА:Міцно тримайте дитину під час виконання цих операцій.

1. Пристебніть нагрудну сумку до основи за допомогою змійки С (мал. 11) і прикріпіть гачки У до кілець D (мал. 11А).

ТРАНСПОРТУВАННЯ ОБЛИЧЧЯМ ДО МАМИ

Застебніть пояс на талії А спеціальною пряжкою А1 (мал. 1А) і від- регулюйте його довжину за допомогою регулювальної стрічки А2 (мал. 1В) так, щоб він добре прилягав до талії.

Потім дотримуйтесь інструкцій у пунктах 6–9.

ТРАНСПОРТУВАННЯ НА СПИНІ

Щоб надягнути нагрудну сумку та розмістити в ній дитину, за- стебніть пояс А відповідною пряжкою, відрегулювавши його довжину за допомогою регулювальної стрічки А2, та дотримуй- тесь інструкцій параграфів 6–9

1. Витягніть праву руку з плечового ременя і, пропустивши її через внутрішню частину нагрудної сумки, візьміться цією ж рукою за протилежний плечовий ремінь (мал. 12), міцно тримаючи його. Витягніть також ліву руку з плечової лямки та підтримайте нею ззовні дитину в нагрудній сумці (мал. 12А). Просуньте праву руку, якою ви тримаєте лівий плечовий ремінь, в цей плечовий ремінь (мал. 12В) і почніть розвертати нагрудну сумку. Нагрудна сумка, пристебнутий до широкого пояса, повернеться разом з корсетом та правильно розташується на спині.

Щоб завершити операцію, просуньте другу руку у вільний плечовий ремінь (мал. 12С), щоб вага рюкзака рівномірно розподілялася на спині та плечах. Застебніть нагрудну/лопаткову пряжку U на грудях (мал. 12D) і відрегулюйте всі ремені рюкзака (мал. 12E).

УВАГА: Не носіть на спині дітей віком молодше 6 місяців або у будь-якому разі дітей, які в змозі сидіти самостійно.

УВАГА: Регулярно перевіряйте, щоб дитині було комфортно і безпечно, а для її дихальних шляхів було достатньо простору.

ЯК ВИЙНЯТИ ДИТИНУ З СУМКИ-КЕНГУРУ

УВАГА: Міцно тримайте дитину під час виконання цих операцій. 13. Перш ніж вийняти дитину, розстебніть пряжку на лопатці U (мал. 14) і, підтримуючи дитину, розстебніть пряжки М підголівника (мал. 13А) і пряжки R сидіння (мал. 13В). Після цього дитину можна вийняти. Тільки після цього (якщо нагрудна сумка використовується разом з основою) розстебніть поясний ремінь А.

ГАРАНТИЯ

На виріб надається гарантія від будь-якої невідповідності за нормальних умов експлуатації згідно з інструкцією.

Відтак, гарантія втрачає чинність у разі ушкоджень, що з'явилися внаслідок неправильної експлуатації, зношення або випадкових подій.

Про строк дії гарантії відповідності можна дізнатись з відповідних положень чинного національного законодавства країни, в якій придбано виріб, якщо вони передбачені.