Polly Easy - Високий стілець CHICCO - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Еволюційний високий стілець
Бренд	Chicco
Модель	Polly Easy
Рекомендований вік	Від 6 місяців до 3 років
Максимальна вага користувача	15 кг
Розміри (Д x Ш x В)	55 x 65 x 95 см
Вага виробу	8 кг
Матеріали	Пластик, сталь, поліестерова тканина
Живлення	Відсутнє (ручне)
Основні функції	Сидіння з нахилом у 3 положеннях, знімний лоток, регульована висота сидіння, регульована підніжка, компактне складання
Догляд та чищення	Очищайте шасі вологою ганчіркою та м'яким милом. Тканинні частини можна прати вручну.
Безпека	5-точковий ремінь, проміжний ремінь, стабілізатори від падіння, відповідає стандартам EN 14988
Запчастини та ремонтопридатність	Запчастини доступні через службу підтримки Chicco (корпус, ремінь, лоток)
Загальна інформація	Тільки для використання в приміщенні. Ніколи не залишайте дитину без нагляду. Завжди використовуйте ремінь безпеки.

Часті запитання - Polly Easy CHICCO

Як зібрати високий стілець Polly Easy?

Складання відбувається без інструментів за ілюстрованою інструкцією. Вставте ніжки в шасі, прикріпіть сидіння, потім закріпіть лоток. Перед кожним використанням перевіряйте стійкість.

Як очистити оббивку сидіння?

Тканинне покриття знімається та переться вручну в холодній воді з м'яким милом. Не використовуйте відбілювач або сушильну машину.

З якого віку можна використовувати високий стілець?

Високий стілець Polly Easy підходить з 6 місяців або коли дитина сидить самостійно. Завжди використовуйте ремінь безпеки.

Як відрегулювати нахил спинки?

Потягніть ручку під сидінням, щоб нахилити спинку в 3 положення (сидячи, напівлежачи, лежачи). Переконайтеся, що положення зафіксоване.

Чи сумісний лоток з посудомийною машиною?

Так, лоток легко знімається і можна мити в посудомийній машині (верхній кошик). Уникайте циклів з високою температурою.

Як відрегулювати висоту стільця?

Висота регулюється на 6 рівнях за допомогою повороту коліщаток під сидінням. Вирівняйте обидві сторони на однаковому рівні для стабільної підтримки.

Чи можна використовувати цей стілець для близнюків?

Ні, високий стілець призначений для однієї дитини. Для близнюків використовуйте два окремі стільці.

Де знайти запчастини?

Зверніться до служби підтримки Chicco або відвідайте офіційний сайт Chicco.fr у розділі Запчастини. Ви можете замовити ремінь, лоток, підставку для ніг.

Як скласти високий стілець для зберігання?

Опустіть спинку в положення лежачи, активуйте механізм складання під сидінням і складіть ніжки. Стілець зберігається пласко.

Що робити, якщо ремінь безпеки пошкоджений?

Негайно припиніть використання та замініть ремінь на оригінальну деталь Chicco. Ніколи не ремонтуйте самостійно.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Polly Easy CHICCO

UK ВАЖЛИВО: ЗБЕРЕЖІТЬ ІНСТРУКЦІЮ ДЛЯ ПОДАЛЬШИХ КОНСУЛЬТАЦІЙ - УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ

BR IMPORTANTE LER COM ATENÇÃO E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS.

POLLY double phase

D. Кнопка заднього регулювання спинки

Е. Шарнір

F. Кнопка розкладання / складання стільчика

G. Кнопка регулювання висоти висоти сидіння

Н. Підлокітник

I. Підставка для ніг

J. Кнопка регулювання підставки для ніг

O₁-O₂ . Choхол з подвійною набивкою (лише для моделі «Polly 2 в 1»)

Q. Кільця для кріплення ременів до спинки

R. Пряжка

S1. Кріплення поясних ременів

S2 Кріплення верхніх ременів

Т. Тканинний розділовий ремінь для ніг

U. Кільця у вигляді «D»

V. Столик

W. Напрямні для вставляння столику

X. Кнопка фіксування столику

Y.Жорсткий розділовий ремінь для ніг

Z. Піднос на столик (лише для моделі «Polly 2 в 1»)

ВВ. Підніжка

СС. Задні ніжки

DD. Стрижні для закріплення задніх ніжок

EE. Коліщатко

GG. Передні ніжки

НН. Отвори для виходу кріпильних стрижнів

УВАГА! В залежності від наявних аксесуарів та їх типології, в кожній окремій країні встановлюються різні коліщаток.

ВАЖЛИВЕ ЗАУВАЖЕННЯ

ВАЖЛИВО: ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ УВАЖНО ОЗНАЙОМТЕСЯ З ЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЄЮ З ВИКОРИСТАННЯ, УНИКНУТИ НЕБЕЗПЕКИ ПІД ЧАС ВИКОРИСТАННЯ ВИРОБУ. ЗБЕРЕЖІТЬ ІНСТРУКЦІЮ ДЛЯ МАЙБУТНІХ КОНСУЛЬТАВ РЕТЕЛЬНО ДОТРИМУЙТЕСЬ ЦІЄЇ ІНСТРУКЦІЇ, ЩОБ НІ ДАВАТИ НЕБЕЗПЕЦІ ВЛАСНУ ДИТИНУ. ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ЗНІМІТЬ Й ВИКИНЬТЕ ВСІ НАЯВНІ ПЛАСТИКОВІ ПАКЕТИ І РЕШТУ КОМПОНЕНТІВ УПАКОВКИ. В БУДЬ-ЯКОМУ РАЗІ, ЗБЕРІГАЙТЕ ЇХ В НЕДОСТУПНОМУ ДЛЯ ДІТЕЙ МІСЦІ.

ЗАСТЕРЕЖНІ ЗАХОДИ

- УВАГА! Не використовуйте стільчик, доки дитина не буде в змозі сидіти самостійно з прямою спиною.

• УВАГА! Використання стільчика рекомендується для ді- тей віком відб місяців до 36 місяців, вагою не більше за 15 кг.

• УВАГА! Переконайтеся, що користувачі стільчика ознайомлені з принципами його дії.

• УВАГА! Перед збиранням переконайтеся в тому, що виріб та всі його деталі не пошкоджені при транспортуванні. В цьому разі не користуйтеся виробом і тримайте його в недоступному для дітей місці .

• УВАГА! Не використовуйте стільчик з пошкодж відірваними або відсутніми частинами.

• УВАГА! Розкладання, регулювання і складання стільчика має виконуватися тільки дорослими особами.

• УВАГА! Під час розкладання і складання конайтеся, що дитина знаходиться на безпечній відстані. При виконанні операцій з регулювання (з нахилу спинки,

розміщенні столику) завжди стежте, щоб рухомі частини стільчика не контактували з дитиною.

- УВАГА! Не використовуйте стільчик, якщо не всі компоненти правильно розташовані і закріплені.

- Забороняється використання не поставлених виробником компонентів, запасних частин або аксесуарів.

• УВАГА! Перш ніж розпочати використання стільчика, слід переконайтеся, що всі механізми безпеки правильно працюють. Зокрема, перевірте, що стільчик надійно за блокований у розкладеному положенні.

• УВАГА! Ніколи не залишайте дитину без нагляду. Це може бути небезпечним.

- УВАГА! Використання ременів безпеки і роздільника для ніг є необхідним задля безпеки дитини.

• УВАГА! Тільки столик не забезпечить надійного утримання дитини. Обов'язково використовуйте ремені безпеки!

• УВАГА! ДЛЯ БЕЗПЕКИ ДИТИНИ ВАЖЛИВО

– не розташовувати столик на стільчик для годування якщо до столика не був попередньо закріплений жс сткий розділовий ремінь для ніг. Після встановлення не знімайте цей ремінь.

• УВАГА! Розташовуйте виріб тільки на стійкій гориза тальній поверхні. Не встановлюйте стільчик поблизу від сходин або сходинок.

• УВАГА! Не дозволяйте іншим дітям гратися поблизу від стільчика для годування або збиратися на нього.

• УВАГА! Забороняється саджати на стільчик кількох ма- люків одночасно.

• УВАГА! Не спирайтеся на столик і не навішуйте на каркас стільчика сумки або інші речі, щоб не порушити його рівновагу.

• УВАГА! Ні в якому разі не використовуйте стільчик без чохла.

• УВАГА! Щоб уникнути опіків і пожежі, ні в якому разі не встановлюйте стільчик біля електропобутових приладів, газових плит або інших джерел тепла. Тримайте виріб на безпечній відстані від електропроводки.

• УВАГА! Не встановлюйте стільчик біля вікон або дверей, варіавьма, портьєри або інши компоненти яких можуть бути використані дитиною для вилізання вгору або стати причиною удушення.

• УВАГА! Не ставте стільчик поруч з вікнами або стінами, тому що дитина може розхитати стільчик ногами, спирають на стінку, і тим самим перекинути його.

• УВАГА! Якщо стільчик протягом тривалого часу перебу- вав під сонцем, перш ніж посадити в нього дитину, поче- кайте; поки він не охолоне.

• УВАГА! Намагайтеся не залишати стільчик и протягом тривалого часу: це може призвести до зміну кольору матеріалів і тканин.

- УВАГА! Тримайте стільчик подалі від дітей, коли Ви ним не користуєтесь.

• УВАГА! Якщо столик не використовується разом зі стільчиком, зберігайте його подалі від дітей.

РЕКОМЕНДАЦІЇ З ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯДУ

Операції з очищення і догляду мають виконуватися ви ключно дорослою особою.

Очищення

Мийте чохол ганчіркою, зволоженою у воді з нейтральним миючим засобом. Щоб зняти чохол зі стільчика, повторіть у зворотному порядку операції, описані у прцедурі кріплення чохла на каркас стільчика (версія Polly Easy), операції 7А-7С, версія Polly Double Phase: операції 7Д-7Е). Для версії Polly Double Phase операції, проведені для верхньої оббивки, мають виконуватися також і днижньої.

Ур. Дере- Очищайте пластикові частини зволоженою у воді ганчіркою. Ні в якому разі не використовуйте абразивні миючі засо- би або розчинники.

можуть

В разі контакту металевих частин з водою витріть їх до- суха, щоб попередити уникнення іржі.

Догляд

Зберігайте стільчик у сухому місці.

З метою уникнення тертя, яке може негативно вплинути на роботу стільчика, запобігайте накопиченню пилу, забруднень і піску на пластмасових частинах в пересуваються по металевим трубчатим конструкціям. За необхідності змашуйте рухомі частини сухою силіко- новою олією.

ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ ЗБІРКА / РОЗКЛАДАННЯ СТІЛЬЧИКА

УВАГА! При виконанні цих дій переконайтеся, дитина й інші діти перебувають на безпечній Стежте, щоб під час цих операцій рухомі частини стільчика для годування не торкалися дитини.

1. Закріпіть до каркасу стільчика ніжки, як малюнку (Мал. 1А - Мал. 1В). УВАГА! Кріплення передніх і задніх ніжок мають різний вигляд, щоб запобігти помилковій збірці.

Задні ніжки: утримуючи в натиснутому стані два стрижні на кінцях ніжок, вставте останні у каркас.

Частини вважаються правильно закріпленими тіл якщо обидва стрижні виходять з відповідних отворів каркасу и лунає клацання, що підтверджує фіксацію (Мал. 1А). Передні ніжки: утримуючи в натиснутому стані два стрижні на основі каркасу, вставте ніжки. Частини вважаються правильно закріпленими тільки, якщо обидва стрижні виходять з відповідних отворів на ніжках и лунає клацання, що підтверджує фіксацію (Мал. 1В).

1. Станьте позаду стільчика і, взявшись за два шарніра, натисніть на кнопки розкладання / складання стільчика. Одночасно з цим, допомагаючи собі ногою, розкрийте ніжки стільчика: має пролунати клацання, що свідчить про фіксацію стільчика у розкладеному стані (Мал. 2).

2. Підніміть сидіння : утримуючи спинку за втину, потягніть її вгору на бажану висоту (Мал. 3). Висоту стільчика можна відрегулювати в одному з 7 положень.

3. Натисніть руками на сидіння і на підставку для ніг (Мал. 4). Система фіксує сидіння на каркасі для його утримання.
4. Шляхом натискання на бічні кнопки регулювання опустіть підставку для ніг у вертикальне положення (Мал. 5).
5. Опустіть підлокітники, натиснувши на дві знаходяться в нижній частині підлокітників (Мал. 6). УВАГА! Підлокітники мають завжди знаходитися зонтальному положенні. Підлокітники можуть за вертикальне положення тільки під час складання виробу.
6. Зафіксуйте оббивки на каркасі стільчика для годування, як вказано нижче.

Версія Polly Easy

A. Надягніть чохол на каркас стільчика, вставляючи ремені безпеки і кільця у вигляді «D» у відповідні прорізи (Мал. 7А). В. Вставте зубці у пряжку (Мал. 7В). С. Закріпіть карабіни (Мал. 7С).

Версия Polly Double Phase:

D. Надягніть чохол на каркас стільчика, вставляючи ремені безпеки і кільця у вигляді «D» у відповідні прорізи (Мал. 7D). E. Вставте зубці у пряжку (Мал. 7E).

1. Вставте підніжку і оберніть її у положення для використання, після чого заблокуйте її (Мал. 8). Підніжка регулюється у 3 положеннях. Тепер на стільчик можна усаджувати дитину.

2. Зафіксуйте Жорсткий розділовий ремінь для ніг до столику (Мал. 9А, Мал. 9В). Завдяки особливій розділовий ремінь для ніг можна закріпити тільки одним способом. УВАГА! ДЛЯ БЕЗПЕКИ ДИТИНИ ВАЖЛИВО - не розташову-

вати столик на стільчик для годування, якщо до столика не був попередньо закріплений жорсткий розділовий ремінь для ніг. Після встановлення не знімайте цей ремінь. Тепер столик готовий для встановлення на стільчику.

ЧОХОЛ

Версія Polly Easy стільчика для годування передбачає виробуроховкі одним шаром набивки, в той час як версія Polly Double Phase відрізняється чохлом з подвійною набивкою. В обох версіях стільчика чохли є м'якими з набивкою, знімними і придатними для прання. Щоб зняти чохол зі стільчика, повторіть у зворотному порядку операції, описані у процедурі кріплення чохла на каркас стільчика (версія Polly Easy: операції 7А-7С, версія Polly Double, щоPhaseа операції 7Д-7Е). Щодо версії Polly Double Phaseа ій відоперації, проведені для верхньої оббивки, мають виконуватися і для нижньої.

УВАГА! Ні в якому разі не використовуйте стільчик без чохла. пока УВАГА! При використанні стільчика Polly Double Phase ні в якому разі не користуйтеся тільки верхню або тільки нижньою оббивкою і не міняйте їх місцями.

РЕМЕНІ БЕЗПЕКИ

УВАГА! Використання ременів безпеки і роздільника для тільки, ніг є необхідним задля безпеки дитини.

УВАГА! Тільки столик не забезпечить надійного утримання дитини. Обов'язково використовуйте ремені безпеки! Стільчик оснащений ременем безпеки з кріпленням точках.

1. Відстебніть ремені безпеки (Мал. 10).

2. Посадіть дитину і пристебніть її ременями безпеки (Мал. 11). Ремені безпеки регулюються у двох положеннях за висотою.

РОЗТАШУВАННЯ / РЕГУЛЮВАННЯ СТОЛИКУ

УВАГА! ДЛЯ БЕЗПЕКИ ДИТИНИ ВАЖЛИВО

– не кріпити столик на стільчик для годування, якщо до верхністолика не був попередньо закріплений жорсткий розділовий ремінь для ніг. Після встановлення знімайте цей ремінь. п. Столик може встановлюватися в одному з 4 різних положень. я. 12. Візьміть до рук столик (Мал. 12). с- 13. Утримуючи натиснутою нижню кнопку (Х), розташуйте піднос зверху, перевіряючи, щоб підлокітники (Н) опиникнопкися якіредині напрямних, які знаходяться попід столиком (Мал. 13).

ся в 14ри Пересуньте столик у бажане положення і відпуст займатікнопку. Якщо автоматичне блокування столика на підло- ку. кітниках не відбувається, пересуньте його ще трохи, доки ня, не пролунає клацання (Мал. 14). УВАГА! Перед початком використання обов'язково пере- віряйте, що столик надійно закріплений на підлокітниках. е- ви УВАГА! Ніколи не залишайте столик в положенні, коли на підлокітниках можна побачити сигнальні позначки: вони свідчать про НЕБЕЗПЕКУ! 15. Щоб зняти столик, потягніть його назовні, утримуючи натиснутою нижню кнопку.

1. Стільчик оснащений підносом, який покриває столик. Він фіксується /виймається зі столика за допомогою на- тискного механізму (Мал.15). УВАГА! Завжди перевіряйте, що піднос правильно закрі- плений на столику під час використання.
2. В разі, коли дитина може сидіти за «дорослим» столом з батьками, піднос можна використовувати як нагрудник (Мал. 16).

конфігурації

РЕГУЛЮВАННЯ ВИСОТИ СТИЛЬЧИКА

Висоту стільчика можна відрегулювати в одному з 7 положень.

1. Щоб підняти сидіння: утримуючи спинку за верхі

частину, потягніть її вгору на бажану висоту (Мал. 17).

1. Щоб опустити сидіння: одночасним натисканням на дві бічні кнопки опустіть сидіння на бажану висоту (Мал. 18). УВАГА! Виконуйте цю операцію без дитини всередині.

РЕГУЛЮВАННЯ НАХИЛУ СПИНКИ

Спинка стільчика може займати 3 положення з ступенем нахилу.

1. Щоб відрегулювати нахил спинки, натисніть на кнопку, розташовану в верхній частині на задній стороні спинки, нахиліть спинку до бажаного положення і відпустіть важіль; спинка автоматично заблокується і пролунає клацання, що підтверджує правильне фіксування (Мал. 19).

Цю операцію можна виконувати також з дитин стільчику, але це може бути ускладнено.

ПІДСТАВКА ДЛЯ НІГ

Стільчик оснащений підставкою для ніг, яку можна налаштувати в одному з 3 положень.

1. Натисніть на дві кнопки бічного регулювання і нахиліть підставку для ніг у бажане положення (Мал. 20).

ПІДНІЖКА

Стільчик оснащений підніжкою, яку можна налаштувати в одному з 3 положень за висотою.

1. 3 положення для використання повернуть лельно підставці для ніг, розблоковуючи (Мал. 21)
2. Вийміть її і знову вставте на бажаній висоті (Мал. 22).
3. Поверніть її, щоб зайняти нову робочу конфігурацію, заблоковуючи (Мал. 23).

КОЛЕСА ТА СИСТЕМИ БЛОКУВАННЯ (в разі наявності)

УВАГА! Розташовуйте виріб тільки на стійкій горизонтальній поверхні. Не встановлюйте стільчик поблизу від сходин або сходинок.

ПРИМІТКА: для деяких ринків число коліс і їх типологія може відрізнятися від показаних у попередньому керівництві з інструкціями.

СКЛАДАННЯ

УВАГА! При виконанні цих дій переконайтеся, що Ваша дитина й інші діти перебувають на безпечній відстані. Перевіряйте, щоб під час цих дій рухомі частини стільчика не торкалися дитини.

УВАГА! Перш ніж складати стільчик для годування, зніміть столик і прикріпіть його до задньої частини конструкції за допомогою двох спеціальних гачків.

1. Розташуйте спинку вертикально і підставку для ніг - горизонтально (Мал. 24).

2. Підніміть підлокітники у вертикальне положення, натиснувши на розташовані в їх нижній частині кнопки, доки не пролунає клацання, що підтверджує блокування (Мал. 25).

3. Складіть всередину бічні крильця чохлу (Мал. 26А) і підніміть підставку для ніг і сидіння у вертикальне положення (Мал. 26В). Завдяки системі утримування конструкція залишиться компактною і не розкриється.

4. Опустіть сидіння, одночасно натиснувши на дві бічні кнопки, як показано на малюнку (Мал. 27).

5. Натисніть на кнопки, розташовані в центрі шарнірів, і, одночасно, допомагаючи собі ногою, наблизьте ніж- ки стільчика одна до одної (Мал. 28 А), щоб пролунало клацання, що підтверджує блокування у складеному по- ложенні. УВАГА! Перевірте, що стільчик складений і що розташування коліщаток забезпечує його самостійне утримування (Мал. 28В).

Аксесуар: ГІГІЄНІЧНИЙ ЧОХОЛ (придбати окремо)

Використання гігієнічного чохла дозволяється тільки поверх звичайного чохла стільчика.

УВАГА! Ні в якому разі не використовуйте гігієнічний чо-

хол самостійно.

Версія Polly Double Phase: передбачено два гігієнічних чохла, один - для кріплення на стільчику в разі подвійної набивки, інший - при використанні одного шару набивки в основному чохлі.

Щоб закріпити / зняти гігієнічний чохол зі стільчика, виконайте операції, передбачені для основного чохла (версія Polly Easy: операції 7A-7C, версія Polly Double Phа операції 7D-7E). Щодо версії Polly Double Phase, операції, проведені для гігієнічного чохла, мають виконуватися для нижньої оббивки.

Polly cod. 79074, 79065.480

Дляного, щоб задіяти ручку гальм дитячого стільця, необхідно опустити стопор на колесі. Щоб розблокувати колеса, виконайте зворотну операцію.